$ PERSON_BSPR_IDX Feuille, Daniel De La LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac001 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp TITLE_IDX Essay d'un Dictionnaire PERSON_BSPR Daniel De La Feuille TIPE emblembook ID embmne_ripa1700 IMPRESSUM A AMSTERDAM Chez DANIEL DE LA FEUILLE, prés d..., 1700 ID_INV Ripa 1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY LOCATION_INV Leiden PERSON_AUTHOR Cesare Ripa DATE_ORIG 1700 FACET illustrated IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY LOCATION_ORIG Amsterdam TITLE_ABBR Cesare Ripa, Essay d'un Dictionnaire BIBLIO_FORM 4º; 204 pp DATE_IDX 1700 PERSON_AUTHOR_IDX Ripa, Cesare TITLE_SHOW ESSAY D'UN DICTIONNAIRE CONTENANT LA CONNOISSANCE DU MONDE DES SCIENCES UNIVERSELLES ET PARTICULIEREMENT CELLE DES MEDAILLES, DES PASSIONS, DES MOEURS, DES VERTUS ET DES VICES, &c. Representé par des Figures Hyerogliphiques, expliquées en Prose & en Vers TYPE Emblem book INSTIT_INV Private Collection CHILDREN $ SEQ 1 PARENT embmne_ripa1700 TYPE bookillustration TIPE bookillustration HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic010.jpg ID embmne_ripa1700_emblem000a _IC ; $ SEQ 2 PARENT embmne_ripa1700 TYPE printer's device TIPE printersdevice HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic011.jpg ID embmne_ripa1700_emblem000b _IC ; $ TEXT_EXPL_XML

Lors que je suis dans mon Printemps, Je domte le Berger, le Roi, l'homme de Lettres: Mais je suis domté par le temps, Le plus puissant de tous les Maitres

Amour domté. Vous voyez ce petit Dieu assis sur une Mon- tagne, fouler au pied son Arc & ses flêches, aiant perdu son flambeau, tenant une horloge de sable en sa main droite, & de la gauche un petit oiseau maigre & décharné que l'on nomme plongeon, qui represente la misere. Le flambeau que l'Amour a perdu montre sa pauvreté qui le conduit au de- sespoir jusqu'à fouler aux pieds ses propres armes, l'horloge quíl tient est le symbole du Tems, qui modere toutes les passions de l'ame, & particulierement celle de l'a- mour.

MOTTO_FR_NORM Amour domté SEQ 3 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem002 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor domato: Cupid, seated, holding an hourglass and a dipper SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac019 MOTTO

1. Amour domté

IC 23U22 ; 25F36(DIPPER) ; 31A2352 ; 33C99 ; 41B32(+2) ; 41D27 ; 41D9 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 86(AMOR DOMATO) ; 86(AMOUR DOMTE) ; 92D1 ; 92D18(BOW) ; 92D18(QUIVER) URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_01.jpg MOTTO_FR Amour domté ID embmne_ripa1700_emblem001 _IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(DIPPER)', 'c': ['25FF36(DIPPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DIPPER)'], 'b': '25F36(DIPPER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: dipper', 'de': 'Wasservögel: Wasseramsel', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cincle', 'it': 'uccelli acquatici: merlo acquaiolo', 'pt': 'aves aquáticas: melro-de-água', 'jp': '水鳥: ムナジロカワガラス'}, 'kw': {'en': ['dipper'], 'de': ['Taucher'], 'fr': ['cincle'], 'it': ['merlo acquaiolo'], 'pt': ['mergulhão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '33C99', 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C99'], 'b': '33C99', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "Love vanquished; 'Amor Domato' (Ripa)", 'de': 'die besiegte Liebe; Ripa: Amor Domato', 'fr': "l'Amour vaincu; 'Amor Domato' (Ripa)", 'it': "Amore domato; 'Amor domato' (Ripa)", 'pt': 'Amor conquistado; "Amor Domato"\' (Ripa)', 'jp': "打ち負かされる愛; 'Amor Domato' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Amor Domato', 'Ripa', 'defeat', 'taming'], 'de': ['Amor Domato', 'Niederlage', 'Ripa, Cesare', 'zaehmen'], 'fr': ['Amor Domato', 'Ripa', 'dompter', 'défaite'], 'it': ['Amor Domato', 'Ripa', 'addomesticare', 'sconfitta'], 'pt': ['Amor domato', 'derrota', 'Ripa', 'domesticação'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+2)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'torcia (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'extinguishing'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'löschen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'éteindre'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'estinguere'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DOMATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DOMATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DOMATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DOMATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DOMATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DOMATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DOMATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DOMATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DOMTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DOMTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DOMTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DOMTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DOMTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DOMTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DOMTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DOMTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ma fidelité, ma constance Ne ployent sous aucun effort; Les perils les plus grands, ni la plus grande absence Ne peuvent rien sur moi, non pas mêmes la mort

Amitié. Elle est ornée d'une robe blanche, ayant l'épaule gauche assi nuë que la gorge; elle a une Guirlande de fueil- les de Myrte & de fleurs de Grenadier entrelassées, avec les mots HYEMS & AESTAS, qui signifient l'hyver & l'Esté; de sa main droite elle montre son Coeur, où sont écrites ces paroles en lettres d'or LONGE & PROPE, Loin & prés; & celles-ci au bas de sa robe MORS & VITA; La mort, & la Vie: elle em- poigne avec la main gauche un Ormeau sec, environné d'un cep de vigne.

MOTTO_FR_NORM Amitié SEQ 4 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem003 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amicitia: a girl holding a heart in one hand and a withered elm encircled with a vine in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac019 MOTTO

2. Amitié

IC 25G3(ELM)(+351) ; 25G31(MYRTLE)(+27) ; 31A2221 ; 31D15 ; 41D271 ; 43A(+12) ; 47I422(+8939)(CLIMBING) ; 49L73 ; 56F23(+113) ; 86(AMICITIA) ; 86(AMITIE) ; 86(HYEMS AESTAS) ; 86(LONGE ET PROPE) ; 86(MORS ET VITA) PREV embmne_ripa1700_emblem001 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_02.jpg MOTTO_FR Amitié ID embmne_ripa1700_emblem002 _IC {'n': '25G3(ELM)(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+3)', '25G3(ELM)(+35)', '25G3(ELM)(+351)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ bare plant)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres : orme (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi: olmo (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ planta nua)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'bare'], 'de': ['Ulme', 'kahl'], 'fr': ['orme', 'plante dépouillée'], 'it': ['olmo', 'scalzo'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(MYRTLE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+27)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ leaf)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Blatt)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ feuille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ foglia)', 'pt': 'arbustos: murta (+ folha)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'leaf'], 'de': ['Myrte', 'Blatt'], 'fr': ['myrte', 'feuille'], 'it': ['mirto', 'foglia'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+1)', '56F23(+11)', '56F23(+113)'], 'b': '56F23', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ bekleidet)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ vestido)', 'jp': '友人関係 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMITIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMITIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMITIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMITIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMITIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMITIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMITIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMITIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HYEMS AESTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HYEMS AESTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HYEMS AESTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HYEMS AESTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HYEMS AESTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HYEMS AESTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HYEMS AESTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HYEMS AESTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LONGE ET PROPE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LONGE ET PROPE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LONGE ET PROPE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LONGE ET PROPE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LONGE ET PROPE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LONGE ET PROPE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LONGE ET PROPE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LONGE ET PROPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORS ET VITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORS ET VITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORS ET VITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORS ET VITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORS ET VITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORS ET VITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORS ET VITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORS ET VITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Les Alexandres, les Césars M'occupent dans ma solitude. Mais mes plus grands travaux, ma principale étude, Sont les Sçiences & les Arts.

Academie. Femme entre deux âges d'une Majesté Heroïque, portant une Couronne de finor, son habillement de diverses coulleurs, elle tient de sa main droite une lime avec ces mots alentour DETRAHIT ATQUE POLIT; & de la gauche une Guirlande faite de Myrte de Laurier & de Lierre, où pendent deux pommes de Grenade; sa chair est par- semée de feuillages & de fruits de divers ar- bres, & reside ordniairement dans un lieu solitaire, ayant à ses pieds des livres dont un singe se jouë.

MOTTO_FR_NORM Academie SEQ 5 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem004 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Academia: a crowned, seated lady, holding a wreath and a file SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac019 MOTTO

3. Academie

IC 25F22 ; 25G21(POMEGRANATE) ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 25G31(MYRTLE)(+27) ; 25G4(IVY)(+27) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 43A(+12) ; 44B1212 ; 44B191 ; 47D8(FILE) ; 48A983 ; 48B1410:5(+113) ; 49B40:5(+113) ; 49L73 ; 49MM32 ; 86(ACADEMIA) ; 86(ACADEMIE) ; 86(DETRAHIT ATQUE POLLIT) PREV embmne_ripa1700_emblem002 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_03.jpg MOTTO_FR Academie ID embmne_ripa1700_emblem003 _IC {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(POMEGRANATE)', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate', 'de': 'Früchte: Granatapfel', 'fr': 'fruits : grenade', 'it': 'frutti: melagranata', 'pt': 'frutos: romã', 'jp': '果実類: ザクロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(MYRTLE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+27)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ leaf)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Blatt)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ feuille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ foglia)', 'pt': 'arbustos: murta (+ folha)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'leaf'], 'de': ['Myrte', 'Blatt'], 'fr': ['myrte', 'feuille'], 'it': ['mirto', 'foglia'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+2)', '25G4(IVY)(+27)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Blatt)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ feuille)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ foglia)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ folha)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'leaf'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blatt'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'feuille'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'foglia'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(FILE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(FILE)'], 'b': '47D8(FILE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: file', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Feile', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : lime', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: lima', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: lima', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: やすり'}, 'kw': {'en': ['file'], 'de': ['Feile'], 'fr': ['lime'], 'it': ['lima'], 'pt': ['arquivo'], 'jp': []}} ; {'n': '48A983', 'c': ['48A9831', '48A9832', '48A9833', '48A9834', '48AA983'], 'r': ['48A9875'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983'], 'b': '48A983', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament derived from plant forms', 'de': 'Ornamente, die von pflanzlichen Formen abgeleitet sind', 'fr': 'ornement dérivé de formes végétales', 'it': 'elementi decorativi derivati da forme vegetali', 'pt': 'ornamentos derivados de formas vegetais', 'jp': '植物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': ['plant'], 'de': ['Pflanze'], 'fr': ['plante'], 'it': ['pianta'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACADEMIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACADEMIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACADEMIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACADEMIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACADEMIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACADEMIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACADEMIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACADEMIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACADEMIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACADEMIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACADEMIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACADEMIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACADEMIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACADEMIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACADEMIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACADEMIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DETRAHIT ATQUE POLLIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DETRAHIT ATQUE POLLIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Lors que je meurs tout est en deuil, Tout l'Univers n'est qu'un Cercueil, Aussi la joye revient bien vite, Du moment que je ressuscite.

Abondance publique. C'est une femme superbement vétuë couronnée de lauriers s'apuïant sur une Corne d'abondance rem- plie de toutes sorte de richesses; & de sa main gauche elle tient quantité d'Espys, de Palmes & de Lauriers, qu'elle laisse tom- ber indiferemment pour en regaler le Pu- lic.

MOTTO_FR_NORM Abondance SEQ 6 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem005 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Abondanza: a beautiful woman holding a Cornucopia and ears of corn SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac019 MOTTO

4. Abondance publique

IC 25G21 ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 25G41 ; 31D15 ; 41D271 ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 51H42(+113) ; 86(ABONDANCE PUBLIQUE) ; 86(ABONDANZA) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem003 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_04.jpg MOTTO_FR Abondance ID embmne_ripa1700_emblem004 _IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+1)', '51H42(+11)', '51H42(+113)'], 'b': '51H42', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ bekleidet)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '大量 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABONDANCE PUBLIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABONDANCE PUBLIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABONDANCE PUBLIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABONDANCE PUBLIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABONDANCE PUBLIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABONDANCE PUBLIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABONDANCE PUBLIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABONDANCE PUBLIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABONDANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABONDANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABONDANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABONDANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABONDANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABONDANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABONDANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABONDANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

L'éclat dont je brille à vos yeux Fait voir quelle est mon origine, Elle est Celeste, elle est Divine, Aussi volé-je dans les Cieux les au dos, le visage couvert d'une voile transparante, & une robe éclatante, & de- liée.

MOTTO_FR_NORM Ame bien heureuse SEQ 7 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem006 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Anima ragionevole e beata: a veiled and winged young woman SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac019 MOTTO

5. Ame bien heureuse

IC 24D ; 31AA2513 ; 31D13:25F(+342) ; 31G:52B51(+1131) ; 41D2211 ; 86(AME BIEN HEUREUSE) ; 86(ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA) PREV embmne_ripa1700_emblem004 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_05.jpg MOTTO_FR Ame bien heureuse ID embmne_ripa1700_emblem005 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AME BIEN HEUREUSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AME BIEN HEUREUSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AME BIEN HEUREUSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AME BIEN HEUREUSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AME BIEN HEUREUSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AME BIEN HEUREUSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AME BIEN HEUREUSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AME BIEN HEUREUSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMA RAGIONEVOLE E BEATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Je luis de tous les Animaux Le plus soumis à l'homme & le plus socia- ble; Temoin ce Poëte admirable, Que je sauvai jadis de la fureur des flots.

Ame Courtoise & traitable. Les Natu- ralistes nous disent qu'il n'y a point d'ani- mal plus ami de l'homme, que le Daufin sans qu'il y paroisse aucun interêt; voilà pourquoi on le peint avec une nudité qui se répose sur lui.

MOTTO_FR_NORM Ame courtoise et traitable SEQ 8 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem007 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Anima piacevole, trattabile et amorevole: a child on a dolphin SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020 MOTTO

6. Ame Courtoise & traitable

IC 25F27(DOLPHIN)(+5273) ; 25H23 ; 31D11221(+89) ; 41D9 ; 46C132 ; 57A77(+131) ; 86(AME COURTOISE ET TRAITABLE) ; 86(ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE) PREV embmne_ripa1700_emblem005 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_06.jpg MOTTO_FR Ame courtoise et traitable ID embmne_ripa1700_emblem006 _IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+527)', '25F27(DOLPHIN)(+5273)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ swimming animal(s))', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che nuota)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'swimming'], 'de': ['Delphin', 'schwimmen'], 'fr': ['dauphin', 'nager'], 'it': ['delfino', 'nuotare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}} ; {'n': '57A77(+131)', 'k': '5k131', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+1)', '57A77(+13)', '57A77(+131)'], 'b': '57A77', 'l': ['5k1311'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ nackt)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ nu)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AME COURTOISE ET TRAITABLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AME COURTOISE ET TRAITABLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMA PIACEVOLE, TRATTABILE ET AMOREVOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Nul peril ne peut m'arreter, La mort dût-elle m'emporter, Puis qu'il s'agit de ma Patrie, Je méprise mon sang, je méprise ma vie

Amour pour la Patrie. Voyez ce vigou- reux Guerrier qui se tient debout entre une grande flamme de feu, & une épaisse ex- halaison de fumée, vers laquelle il tourne les yeux avec une mine resoluë & une asseu- rance iné branlable; en sa main droite il porte une Couronne d'herbe; & en la gauche il en tient une autre de chesne; il est armé à l'Antique pour montrer qu'il est bon Citoyen; & quoi qu'il semble de- voir aprehender le danger qui le menace, il meprise tout, marchant sur des Armes & foulant les Epées nuës.

MOTTO_FR_NORM Amour vers la patrie SEQ 9 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem008 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor della patria: a soldier, between fire and smoke, holding a wreath in each hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020 MOTTO

7. Amour pour la Patrie.

IC 21C ; 25G3(OAK)(+27) ; 31A2726(+0) ; 31D14 ; 41B16 ; 41B162 ; 43A(+12) ; 44C110:5(+123) ; 45C11(SPEAR) ; 45C13(SWORD) ; 45C14(HALBERD) ; 45C22 ; 45C221 ; 86(AMOR DELLA PATRIA) ; 86(AMOUR VERS LA PATRIE) PREV embmne_ripa1700_emblem006 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_07.jpg MOTTO_FR Amour vers la patrie ID embmne_ripa1700_emblem007 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+27)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuille)', 'it': 'alberi: quercia (+ foglia)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ folha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'leaf'], 'de': ['Eiche', 'Blatt'], 'fr': ['chêne', 'feuille'], 'it': ['quercia', 'foglia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726', '31A2726(+0)'], 'b': '31A2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DELLA PATRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DELLA PATRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DELLA PATRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DELLA PATRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DELLA PATRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DELLA PATRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DELLA PATRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DELLA PATRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR VERS LA PATRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR VERS LA PATRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR VERS LA PATRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR VERS LA PATRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR VERS LA PATRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR VERS LA PATRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR VERS LA PATRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR VERS LA PATRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Les Etoiles du firmament Ne sçauroient soûtenir ma presence un mo- ment: Et moi je me scaurois soûtenir la lumiere De l'Astre dont je suis l'aimable Avantcou- riere

Aurore. L'aimable fourrier du jour à qui l'on donne des ailes comme à la Re- nommée, se fait remarquer par le ver- millon de ses joües, & par sa robe de couleur jaune; elle tient un flambeau d'u- ne main, & seme des fleurs de l'autre, se- renant l'air à son arrivée, qui cependant rejoüit la terre & les plantes, qu'elle a- rose de ses larmes.

MOTTO_FR_NORM Aurore SEQ 10 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem009 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aurora: a young woman holding a torch in one hand, dropping flowers with the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020 MOTTO

8. Aurore

IC 23R110:5(+113) ; 25G41 ; 31AA27411 ; 31D13 ; 41B32(+1) ; 86(AURORA) ; 86(AURORE) PREV embmne_ripa1700_emblem007 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_08.jpg MOTTO_FR Aurore ID embmne_ripa1700_emblem008 _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27411', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741', '31AA27411'], 'b': '31AA27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas freilassen, freigeben - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lâcher quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'lasciar andare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'soltando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを放つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Koerper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AURORA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AURORA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AURORA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AURORA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AURORA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AURORA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AURORA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AURORA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AURORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AURORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AURORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AURORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AURORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AURORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AURORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AURORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ce Sçeptre & ces deux Clefs que je porte en mes mains Sont les marques de ma Puissance: Qu'on ne me parle point de Vertu, de Scien- ce; Je decide à mon gré du destin des Humains

Authorité. Je ne pense pas que la Puis- sance ou l'Authorité se puisse mieux pein- dre que comme la voilà representée par cette Dame venerable, assise dans un mag- nifique Thrône, & vêtuë d'une belle robe couverte de pierreries avec deux Clefs en la main droite, un Sçeptre en la gauche, & à ses côtez un double Trophée d'Armes & de Livres.

MOTTO_FR_NORM Autorité SEQ 11 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem010 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Auttorità o potestà: a seated woman with a sword and a set of keys SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020 MOTTO

9. Authorité

IC 25D11 ; 31AA2223(+89) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 41A3281 ; 41D2651 ; 41D921 ; 44B1212 ; 44B192 ; 44B:5(+113) ; 45C1 ; 86(AUTORITE) ; 86(AUTTORITA O POTESTA) PREV embmne_ripa1700_emblem008 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_09.jpg MOTTO_FR Autorité ID embmne_ripa1700_emblem009 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2651', 'c': ['41D26511', '41D26512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2651'], 'b': '41D2651', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'embroidery (ornamentation)', 'de': 'Stickerei', 'fr': 'broderie (ornement vestimentaire)', 'it': "ricamo (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'bordado (ornamentação)', 'jp': '刺繍 (装飾)'}, 'kw': {'en': ['embroidery', 'yarn'], 'de': ['Garn', 'Stickerei'], 'fr': ['broderie', 'fil'], 'it': ['filato', 'ricamo'], 'pt': ['bordado', 'fio'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C1', 'c': ['45C10', '45C11', '45C12', '45C13', '45C14', '45C15', '45C16', '45C17', '45C18', '45C19'], 'r': ['45B212'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1'], 'b': '45C1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons', 'de': 'Waffen', 'fr': 'armes', 'it': 'armi', 'pt': 'armas', 'jp': '兵器'}, 'kw': {'en': ['weapon'], 'de': ['Waffe'], 'fr': ['arme'], 'it': ['arma'], 'pt': ['arma'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUTORITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUTORITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUTORITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUTORITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUTORITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUTORITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUTORITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUTORITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUTTORITA O POTESTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUTTORITA O POTESTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUTTORITA O POTESTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUTTORITA O POTESTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUTTORITA O POTESTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUTTORITA O POTESTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUTTORITA O POTESTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUTTORITA O POTESTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Quand tu donnes aux Indigens, Ne fais point sonner la Trompette; Que ta main gauche dans ce tems Ne sçache point ce que fait ta main droite.

Aumône. Celle qui la fait ici à un pe- tit Enfant, a les deux mains cachées sous la Robe, & sur la tête un flambeau allu- mé qu'une Branche d'Olivier environ- ne: les mysterieux symboles nous apren- nent, Qu'il ne faut pas que la main gau- che sçache ce que fait la droite, quand on donne l'Aumône, qu'en secourant les Pauvres, nostre bien ne diminuë non plus que la clarté d'un flambau où l'on en allu- me un autre; & que c'est la Misericorde figurée par l'Olivier, dans les Saintes Let- tres, qui nous doit émouvoir à faire l'Au- mône.

MOTTO_FR_NORM Aumosne SEQ 12 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem011 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Elemosina: a chhild before a woman with both hands covered SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020 MOTTO

10. Aumône.

IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31AA2223(+89) ; 31AA2519 ; 31D1122(+89) ; 31D15 ; 41B3(+1) ; 41D921 ; 46A212 ; 46A2120:5(+113) ; 86(AUMOSNE) ; 86(ELEMOSINA) PREV embmne_ripa1700_emblem009 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_10.jpg MOTTO_FR Aumosne ID embmne_ripa1700_emblem010 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2519', 'c': ['31AA25191', '31AA25192', '31AA25193'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2519'], 'b': '31AA2519', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand not visible - AA - both arms or hands', 'de': 'nicht sichtbare Hand - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'main invisible - AA - deux bras ou mains', 'it': 'mano non visibile - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'mão não visível - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '見えない手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D1122(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D11221', '31D11222'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D1122(+8)', '31D1122(+89)'], 'b': '31D1122', 'l': [], 'txt': {'en': 'child between toddler and youth (of undetermined sex) (+ nude human being)', 'de': 'Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend (unbestimmten Geschlechts) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune enfant (de sexe indéterminé) (+ nu, personne nue)', 'it': 'bambino, tra fanciullezza e giovinezza (di sesso non definito) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'criança entre a infância e a juventude (de sexo indeterminado) (+ ser humano nu)', 'jp': '小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代 (未確定の性別の) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['Kindheit (fruehe)', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B3(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B31', '41B32', '41B33', '41B34', '41B35', '41B36', '41B37'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B3(+1)'], 'b': '41B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighting; lamps (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Beleuchtung; Lampen (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éclairage; lampes, luminaires (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'illuminare; lampada (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'iluminação; lâmpadas (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '照明; ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lamp', 'light', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Lampe', 'Licht', 'Materialitaet', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe', 'lumière', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada', 'luce', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lâmpada', 'claro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUMOSNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUMOSNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUMOSNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUMOSNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUMOSNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUMOSNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUMOSNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUMOSNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ELEMOSINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELEMOSINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELEMOSINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELEMOSINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELEMOSINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELEMOSINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELEMOSINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELEMOSINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ne sois point sujet à ta bouche. Aprends que quelquefois tu la dois refuser: Ces metz éxcellens que je touche J'en use sans en abuser.

Abstinence. L'effét de cette Vertu se voit ici par la figure d'une femme, qui porte une de ses mains à la bouche, pour montrer par là, quíl ne faut pas y être su- jet, & tient de l'autre un Rouleau, où sont ces paroles remarquables Utor ne A- butar.

MOTTO_FR_NORM Abstinence SEQ 13 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem012 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Astinenza: a woman, one hand on her mouth, a scroll in the other, standing next to a table SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020 MOTTO

11. Abstinence.

IC 31A2536 ; 31B59:5(+113) ; 41C3 ; 41D271 ; 49L73 ; 86(ABSTINENCE) ; 86(ASTINENZA) ; 86(NON UTOR NE ABUTAR) PREV embmne_ripa1700_emblem010 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_11.jpg MOTTO_FR Abstinence ID embmne_ripa1700_emblem011 _IC {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABSTINENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSTINENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSTINENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSTINENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSTINENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSTINENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSTINENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSTINENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTINENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTINENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTINENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTINENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTINENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTINENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTINENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTINENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON UTOR NE ABUTAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON UTOR NE ABUTAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON UTOR NE ABUTAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON UTOR NE ABUTAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON UTOR NE ABUTAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON UTOR NE ABUTAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON UTOR NE ABUTAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON UTOR NE ABUTAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Il nést rien ici bas dont on ne vienne à bout, Tu peus en voir ici la nayve peinture, Mais il faut s'exercer, la coutume peut tout, Cést une seconde Nature.

Acoutumance. Cét homme chargé de plusieurs instrumens, tous propres à s'ex- ercer aux Arts; marchant appuyé d'une main sur un Bâton, & tenant de l'autre un Escriteau, avec ces mots vires acquirit eun- do, represente la merveilleuse force de l'ac- coûtumance, il est vieux & ne repose point, pour montrer que l'experience le met en credit, & qu'en agissant il se fortifie; ce qui vous est encore enseigné par la Rouë que vous voyez devant lui.

MOTTO_FR_NORM Acoutumance SEQ 14 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem013 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Consuetudine: an old man, leaning on a staff, carrying musical instruments on his back, a grindstone next to him SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac023 MOTTO

12. Acoutumance

IC 31A2711 ; 31A534 ; 31D16 ; 41D263 ; 46C121 ; 47D8(GRINDSTONE) ; 48C73 ; 48C7323 ; 48C7352 ; 49D48 ; 49D5111 ; 49D5112 ; 49L73 ; 49M32 ; 54D6(+123) ; 86(ACOUTUMANCE) ; 86(CONSUETUDINE) ; 86(VIRES ACQUIRIT EUNDO) PREV embmne_ripa1700_emblem011 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_12.jpg MOTTO_FR Acoutumance ID embmne_ripa1700_emblem012 _IC {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(GRINDSTONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(GRINDSTONE)'], 'b': '47D8(GRINDSTONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: grindstone', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schleifstein', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : meule à aiguiser', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: mola', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: pedra de amolar', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 丸砥石'}, 'kw': {'en': ['grindstone'], 'de': ['Schleifstein'], 'fr': ['meule à aiguiser'], 'it': ['mola'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}} ; {'n': '48C73', 'c': ['48C731', '48C732', '48C733', '48C734', '48C735', '48C736', '48C737', '48C738', '48CC73'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73'], 'b': '48C73', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'musical instruments; group of musical instruments', 'de': 'Musikinstrumente; Gruppe von Musikinstrumenten', 'fr': "instruments de musique, groupe d'instruments de musique", 'it': 'strumenti musicali; gruppo di strumenti musicali', 'pt': 'instrumentos musicais; grupo de instrumentos musicais', 'jp': '楽器; 楽器のグループ'}, 'kw': {'en': ['musical instrument'], 'de': ['Musikinstrument'], 'fr': ['instrument de musique'], 'it': ['strumento musicale'], 'pt': ['instrumento musical'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '54D6(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6', '54D6(+1)', '54D6(+12)', '54D6(+123)'], 'b': '54D6', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine (+ bekleidet)', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '慣習, 習慣 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACOUTUMANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACOUTUMANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACOUTUMANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACOUTUMANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACOUTUMANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACOUTUMANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACOUTUMANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACOUTUMANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSUETUDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSUETUDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSUETUDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSUETUDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSUETUDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSUETUDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSUETUDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSUETUDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRES ACQUIRIT EUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRES ACQUIRIT EUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Je ne puis l'ignorer, vos besoins sont le nô- tres; Ce que je fais pour moi se doit faire pour vous; Il faut s'aider les uns les autres, La Nature l'append à tous.

Aide. Le secours qu'il faut donner au Prochain est assez bien exprimé par la figure d'une homme agreable: par la Guir- lande d'Olivier qui lui ceint le chef, est de- notée la Compassion; par les Rayons qui l'environnent, l'assistance Divine; par le Coeur qui pend à la chaîne qu'il porte au col, qu'il faut que l'homme assiste les Pauvres, & de ses biens & de son conseil, dont le Coeur est le symbole; par l'Echa- las qui soûtient la vigne, qu'on doit appu- yer de même la foiblesse du Prochain; & par la Cicogne, que c'est à nous à imiter cet Oyseau, qui ne se lasse jamais d'être secourable, & particulierement à ses plus proches.

MOTTO_FR_NORM Ayde SEQ 15 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem014 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aiuto: a man with a vine and a stork SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac023 MOTTO

13. Aide

IC 22C31 ; 25F37(STORK) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 31A2221 ; 31D14 ; 33A610:5(+123) ; 41D2339 ; 41D26612 ; 43A(+12) ; 47I422(+8934) ; 47I422(+8939)(CLIMBING) ; 86(AIUTO) ; 86(AYDE) PREV embmne_ripa1700_emblem012 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_13.jpg MOTTO_FR Ayde ID embmne_ripa1700_emblem013 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna', 'pt': 'aves limícolas: cegonha', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ'}, 'kw': {'en': ['stork'], 'de': ['Storch'], 'fr': ['cicogne'], 'it': ['cicogna'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AIUTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AIUTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AIUTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AIUTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AIUTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AIUTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AIUTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AIUTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AYDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AYDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AYDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AYDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AYDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AYDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AYDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AYDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour de soits SEQ 16 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem015 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor di se stesso: Narcissus looking at his reflection in a fountain SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac023 MOTTO

14. Amour de soits

IC 31D12 ; 41A3915 ; 56F24(+123) ; 86(AMOR DI SE STESSO) ; 86(AMOUR DE SOITS) ; 95A(NARCISSUS)21 PREV embmne_ripa1700_emblem013 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_14.jpg MOTTO_FR Amour de soits ID embmne_ripa1700_emblem014 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3915', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3915'], 'b': '41A3915', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fountain (indoors)', 'de': 'Brunnen (im Innenraum)', 'fr': "fontaine (à l'intérieur)", 'it': 'fontana (in un interno)', 'pt': 'fonte (interior)', 'jp': '噴水 (屋内)'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '56F24(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F24(+1)', '56F24(+12)', '56F24(+123)'], 'b': '56F24', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso (+ bekleidet)', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '自己愛 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DI SE STESSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DI SE STESSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DI SE STESSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DI SE STESSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DI SE STESSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DI SE STESSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DI SE STESSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DI SE STESSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DE SOITS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DE SOITS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DE SOITS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DE SOITS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DE SOITS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DE SOITS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DE SOITS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DE SOITS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amitié veritable SEQ 17 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem016 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amicitia: three naked women assuming the pose of the Three Graces SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac023 MOTTO

15. Amitié veritable

IC 25G31(MYRTLE)(+22) ; 25G41(ROSE) ; 31D15(+89) ; 33A53 ; 41D92 ; 43C552 ; 56F23(+111) ; 86(AMICITIA) ; 86(AMITIE VERITABLE) ; 92D3 PREV embmne_ripa1700_emblem014 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic018_15.jpg MOTTO_FR Amitié veritable ID embmne_ripa1700_emblem015 _IC {'n': '25G31(MYRTLE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+22)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ branch, stick)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ branche)', 'it': 'arbusti: mirto (+ ramo)', 'pt': 'arbustos: murta (+ galho, pau)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'branch', 'stick'], 'de': ['Myrte', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['myrte', 'branche', 'bâton'], 'it': ['mirto', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33A53', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A53'], 'b': '33A53', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (friends)', 'de': 'Arm in Arm (Freunde)', 'fr': 'bras dessus, bras dessous (amis)', 'it': 'a braccetto (amici)', 'pt': 'de braço dado (amigos)', 'jp': '腕を組んで (友達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43C552', 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C55', '43C552'], 'b': '43C552', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'dice', 'de': 'Würfel', 'fr': 'dé', 'it': 'dado', 'pt': 'dado', 'jp': 'サイコロ'}, 'kw': {'en': ['dice'], 'de': ['Wuerfel'], 'fr': ['dé'], 'it': ['dadi'], 'pt': ['dados'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+1)', '56F23(+11)', '56F23(+111)'], 'b': '56F23', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ nackt)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ nu)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ nu)', 'jp': '友人関係 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMITIE VERITABLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMITIE VERITABLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMITIE VERITABLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMITIE VERITABLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMITIE VERITABLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMITIE VERITABLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMITIE VERITABLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMITIE VERITABLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Un Coeur percé de mes celestes traits, Goûte mille plaisirs; & ne change jamais

IL est vêtu comme on peint les Anges des ailes misterieuses au dos, il leve les yeux au Ciel avec le Nom de Jesus sur la poitrine, tenant d'une main un Calice en- vironné de Rayons, & de l'autre il tient un Coeur enflamé & percé, qui est le veritable symbole de l'amour Divin.

MOTTO_FR_NORM Amour divin SEQ 18 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem017 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Divine Love: a man with wings on his back, like an angel, holding a chalice and a flaming heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac023 MOTTO

1. Amour Divin

IC 11A23:56F2(+1231) ; 11G192 ; 11Q73241 ; 21C ; 22C31 ; 31A222:25F(+342) ; 31B6211 ; 31D12 ; 41B121 ; 45C15(ARROW) ; 86(AMOUR DIVIN) PREV embmne_ripa1700_emblem015 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_01.jpg MOTTO_FR Amour divin ID embmne_ripa1700_emblem016 _IC {'n': '11G192', 'c': ['11G1921', '11G1922', '11G1923', '11G1924', '11G1925', '11G1926', '11GG192'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G192'], 'b': '11G192', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angel(s) represented as youth(s) or adult(s)', 'de': 'Engel, dargestellt als Jugendliche(r) oder Erwachsene(r)', 'fr': 'ange(s) en adolescent(s) ou adulte(s)', 'it': 'angelo/i rappresentato/i come adolescente/i o adulto/i', 'pt': 'anjo(s) representado(s) como jovem/ens ou adulto(s)', 'jp': '若者(たち)または大人(たち)の姿で表現される天使(たち)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'youth (adolescent)'], 'de': ['Erwachsener', 'Jugendlicher'], 'fr': ['adulte', 'jeune homme'], 'it': ['adolescente', 'adulto'], 'pt': ['adulto', 'jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q73241', 'r': ['11Q7151'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q732', '11Q7324', '11Q73241'], 'b': '11Q73241', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'chalice bearing the Host', 'de': 'Kelch mit Hostie(n)', 'fr': "calice contenant l'Hostie", 'it': "calice con l'ostia", 'pt': 'cálice com a Hóstia', 'jp': '聖別されたパンを入れた聖杯'}, 'kw': {'en': ['Host', 'chalice'], 'de': ['Hostie', 'Kelch'], 'fr': ['calice', 'hostie'], 'it': ['Ostia', 'calice'], 'pt': ['cálice', 'Hóstia'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DIVIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DIVIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DIVIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DIVIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DIVIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DIVIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DIVIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DIVIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Artifice SEQ 19 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem018 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Artificio: a man resting one hand on an endless (Archimedes') screw, the other hand extended to a bee-hive SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

2. Artifice

IC 25F711(BEE)(+5262) ; 31D14 ; 47D8(WINDLASS) ; 47I242 ; 47I244 ; 54A33(+123) ; 86(ARTIFICE) ; 86(ARTIFICIO) PREV embmne_ripa1700_emblem016 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_02.jpg MOTTO_FR Artifice ID embmne_ripa1700_emblem017 _IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(WINDLASS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(WINDLASS)'], 'b': '47D8(WINDLASS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: windlass', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Montagewinde', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : treuil', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: argano', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: guindaste, guincho', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 揚錨機'}, 'kw': {'en': ['windlass'], 'de': ['Montagewinde'], 'fr': ['treuil'], 'it': ['argano'], 'pt': ['molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I244', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244'], 'b': '47I244', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture', 'de': 'Bienenvolk', 'fr': 'abeilles ~ apiculture', 'it': 'api ~ apicoltura', 'pt': 'abelhas ~ apicultura', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂'}, 'kw': {'en': ['bee'], 'de': ['Biene'], 'fr': ['abeille'], 'it': ['ape'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A33(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+1)', '54A33(+12)', '54A33(+123)'], 'b': '54A33', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ bekleidet)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '技術, 能力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARTIFICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARTIFICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARTIFICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARTIFICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARTIFICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARTIFICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARTIFICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARTIFICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARTIFICIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARTIFICIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARTIFICIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARTIFICIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARTIFICIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARTIFICIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARTIFICIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARTIFICIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Acte vertueux SEQ 20 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem019 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Attione virtuosa: a man holding a book and spearing a serpent SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

3. Acte vertueux

IC 22C31 ; 25F42(+64) ; 25G4(AMARANTH)(+27) ; 31A2726 ; 31D14 ; 31F11 ; 43A(+12) ; 45C11(SPEAR) ; 45C22 ; 49MM32 ; 57A6(+123) ; 86(ACTE VERTUEUX) ; 86(ATTIONE VIRTUOSA) PREV embmne_ripa1700_emblem017 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_03.jpg MOTTO_FR Acte vertueux ID embmne_ripa1700_emblem018 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+64)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal killed by man)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "serpents (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'serpenti (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'cobras (+ animal morto pelo homem)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'killing (animal)'], 'de': ['Schlange', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['serpent', 'tuer (animal)'], 'it': ['serpente', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(AMARANTH)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG4(AMARANTH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(AMARANTH)(+2)', '25G4(AMARANTH)(+27)'], 'b': '25G4(AMARANTH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: amaranth (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Amarant (+ Blatt)', 'fr': 'plantes et herbes : amarante (+ feuille)', 'it': 'piante ed erbe: amaranto (+ foglia)', 'pt': 'plantas e ervas: amaranto (+ folha)', 'jp': '植物類と薬用植物: アマランサス (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['amaranth', 'leaf'], 'de': ['Amarant', 'Blatt'], 'fr': ['amarante', 'feuille'], 'it': ['amaranto', 'foglia'], 'pt': ['amaranto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+12)', '57A6(+123)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACTE VERTUEUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACTE VERTUEUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACTE VERTUEUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACTE VERTUEUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACTE VERTUEUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACTE VERTUEUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACTE VERTUEUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACTE VERTUEUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ATTIONE VIRTUOSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ATTIONE VIRTUOSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ATTIONE VIRTUOSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ATTIONE VIRTUOSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ATTIONE VIRTUOSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ATTIONE VIRTUOSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ATTIONE VIRTUOSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ATTIONE VIRTUOSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour de vertu SEQ 21 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem020 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor di virtù: a naked, winged youth with four laurel wreaths SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

4. Amour de vertu

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A141 ; 31D11221(+89):25F(+342) ; 41D27 ; 41D9 ; 43A(+12) ; 57A6(+1321) ; 86(AMOR DI VIRTU) ; 86(AMOUR DE VERTU) PREV embmne_ripa1700_emblem018 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_04.jpg MOTTO_FR Amour de vertu ID embmne_ripa1700_emblem019 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89):25F(+342)', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+1321)', 'k': '5k1321', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+13)', '57A6(+132)', '57A6(+1321)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ partially clothed with wings)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ teilweise bekleidet mit Flügeln)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ partiellement habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ parzialmente vestito con ali)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ parcialmente vestido com asas)', 'jp': '有徳 (+ 部分的に服を着て翼がある)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DI VIRTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DI VIRTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DI VIRTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DI VIRTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DI VIRTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DI VIRTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DI VIRTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DI VIRTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DE VERTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DE VERTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DE VERTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DE VERTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DE VERTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DE VERTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DE VERTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DE VERTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Abondance SEQ 22 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem021 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Abondanza: a beautiful woman holding a Cornucopia and ears of corn SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

5. Abondance

IC 25G21 ; 25G41 ; 31D15 ; 41D271 ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 51H42(+113) ; 86(ABONDANCE) ; 86(ABONDANZA) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem019 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_05.jpg MOTTO_FR Abondance ID embmne_ripa1700_emblem020 _IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+1)', '51H42(+11)', '51H42(+113)'], 'b': '51H42', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ bekleidet)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '大量 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABONDANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABONDANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABONDANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABONDANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABONDANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABONDANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABONDANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABONDANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ABONDANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABONDANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABONDANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABONDANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABONDANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABONDANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABONDANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABONDANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Avril SEQ 23 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem022 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aprile: a beautiful, winged, young man, holding the sign of Taurus and a bowl of fruit SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

6. Avril

IC 23I21:5(+123) ; 23O22 ; 25G21 ; 25G31(MYRTLE)(+27) ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 43A(+12) ; 86(APRILE) ; 86(AVRIL) PREV embmne_ripa1700_emblem020 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_06.jpg MOTTO_FR Avril ID embmne_ripa1700_emblem021 _IC {'n': '23O22', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O22'], 'b': '23O22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Taurus (zodiacal sign of April)', 'de': 'Taurus, Stier (Tierkreiszeichen des April)', 'fr': "Taureau (signe zodiacal d'avril)", 'it': 'toro (segno zodiacale di aprile)', 'pt': 'Touro (signo zodíaco de Abril)', 'jp': '牡牛座 (4月の星座)'}, 'kw': {'en': ['April', 'Taurus'], 'de': ['April', 'Stier (Tierkreiszeichen)', 'Taurus'], 'fr': ['Taureau', 'Taurus', 'avril'], 'it': ['Toro', 'aprile'], 'pt': ['Abril', 'Touro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(MYRTLE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+27)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ leaf)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Blatt)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ feuille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ foglia)', 'pt': 'arbustos: murta (+ folha)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'leaf'], 'de': ['Myrte', 'Blatt'], 'fr': ['myrte', 'feuille'], 'it': ['mirto', 'foglia'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(APRILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APRILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APRILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APRILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APRILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APRILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APRILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APRILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVRIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVRIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVRIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVRIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVRIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVRIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVRIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVRIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Secourir son Prochain, soulager sa misere, Est l'Efet d'un amour généreux & sincere

Le voicy peint par une Homme rele- vant charitablement un Pauvre tombé, & lui donnant l'aumône, ayant un Pelican a à son côté qui s'ouvre la poitrine à coups de bec pour en tirer du sang pour la subsi- stance de ses Petits.

MOTTO_FR_NORM Amour du prochain SEQ 24 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem023 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor del prossimo: A man helping another (poor) man to his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

7. Amour du prochain

IC 31A233 ; 31AA2512(+916) ; 31A2747 ; 31D14 ; 46A15 ; 46A212 ; 56F21(+123) ; 86(AMOR DEL PROSSIMO) ; 86(AMOUR DU PROCHAIN) PREV embmne_ripa1700_emblem021 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_07.jpg MOTTO_FR Amour du prochain ID embmne_ripa1700_emblem022 _IC {'n': '31A233', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233'], 'b': '31A233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure', 'de': 'kniende Figur', 'fr': 'figure agenouillée', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio)', 'pt': 'figura ajoelhada', 'jp': '跪く姿'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+916)', 'k': '31k916', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+91)', '31AA2512(+916)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9161', '31k9162', '31k9163', '31k9164'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ helping)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ helfen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ aider)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ aiutare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ ajudando)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 助ける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'help'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'Hilfe'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'aide'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'aiuto'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}} ; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '56F21(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['56F211'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F21', '56F21(+1)', '56F21(+12)', '56F21(+123)'], 'b': '56F21', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Neighbourly Love; 'Amor del Prossimo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'nachbarschaftliche Liebe; Ripa: Amor del Prossimo (+ bekleidet)', 'fr': "Amour du Prochain; 'Amor del Prossimo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "amore del prossimo; 'Amor del Prossimo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'amor ao próximo; "Amor del Prossimo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '隣人愛 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor del Prossimo', 'neighbour'], 'de': ['Amor del Prossimo', 'Nachbar', 'Naechster'], 'fr': ['Amor del Prossimo', 'prochain', 'voisin'], 'it': ['Amor del Prossimo', 'prossimo'], 'pt': ['Amor del Prossimo', 'vizinho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DEL PROSSIMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DEL PROSSIMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DEL PROSSIMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DEL PROSSIMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DEL PROSSIMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DEL PROSSIMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DEL PROSSIMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DEL PROSSIMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DU PROCHAIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DU PROCHAIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DU PROCHAIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DU PROCHAIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DU PROCHAIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DU PROCHAIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DU PROCHAIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DU PROCHAIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

On ne trouve qu'en Dieu ces char- mantes douceurs Capables de remplir nos Esprits & nos Coeurs.

Le saint Amour que nous sommes tous obligez de porter à Dieu, ne peut être mieux representé que par cét homme con- templatif: il tient les yeux élevez au Ciel, afin de nous faire souvenir que c'est au Ciel où nous devons attacher nos pensées, pour témoigner l'ardeur de son zele; il tient un Rouleau où se lisent ces paroles LAETA- MINI IN DOMINO, ET GLO- RIAMINI OMNES RECTI COR- DE, pour nous inviter ici bas à ne cher- cher point de joye qu'en l'Amour de nôtre Dieu, qui est le vrai Pere de Misericorde & de Consolation.

MOTTO_FR_NORM Amour enver Dieu SEQ 25 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem024 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor verso iddio: a man holding his hands sidewards, a scroll in his left SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024 MOTTO

8. Amour enver Dieu

IC 11Q01:5(+123) ; 31A534 ; 31D16 ; 49L73 ; 86(AMOR VERSO IDDIO) ; 86(AMOUR ENVER DIEU) PREV embmne_ripa1700_emblem022 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_08.jpg MOTTO_FR Amour enver Dieu ID embmne_ripa1700_emblem023 _IC {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR VERSO IDDIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR VERSO IDDIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR VERSO IDDIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR VERSO IDDIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR VERSO IDDIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR VERSO IDDIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR VERSO IDDIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR VERSO IDDIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR ENVER DIEU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR ENVER DIEU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR ENVER DIEU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR ENVER DIEU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR ENVER DIEU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR ENVER DIEU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR ENVER DIEU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR ENVER DIEU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Assiduité SEQ 26 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem025 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Assiduità: an old woman with an hourglass SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025 MOTTO

9. Assiduité

IC 23U22 ; 25G4(IVY)(+39)(CLIMBING) ; 25H112 ; 31D17 ; 54A11(+113) ; 86(ASSIDUITA) ; 86(ASSIDUITE) PREV embmne_ripa1700_emblem023 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_09.jpg MOTTO_FR Assiduité ID embmne_ripa1700_emblem024 _IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+1)', '54A11(+11)', '54A11(+113)'], 'b': '54A11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ bekleidet)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASSIDUITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSIDUITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSIDUITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSIDUITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSIDUITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSIDUITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSIDUITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSIDUITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASSIDUITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASSIDUITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASSIDUITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASSIDUITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASSIDUITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASSIDUITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASSIDUITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASSIDUITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Mon Empire s'étend sur la Terre & sur l'Onde, Et d'un vol trés leger je parcours tout le monde.

C'est par un Enfant nud que l'on nous le depeint, qui est ailé, & couronné de lauriers, tenant en ses deux mains trois Couronnes, ayant deux pié cou- ronnes, pour montrer que l'Amour de la renommée est incoruptible, & ne l'acquiert que par la vertu.

MOTTO_FR_NORM Amour de renommée SEQ 27 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem026 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Amor di fama: a winged boy holding a crown and a wreath SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025 MOTTO

10. Amour de Renommée

IC 25F(+342) ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A141 ; 31D11221 ; 41D27 ; 43A(+12) ; 44B191 ; 44B191 ; 48C244 ; 56F11(+1321) ; 86(AMOR DI FAMA) ; 86(AMOUR DE RENOMMEE) PREV embmne_ripa1700_emblem024 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_10.jpg MOTTO_FR Amour de renommée ID embmne_ripa1700_emblem025 _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11(+1321)', 'k': '5k1321', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+1)', '56F11(+13)', '56F11(+132)', '56F11(+1321)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ partially clothed with wings)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ teilweise bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ partiellement habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ parzialmente vestito con ali)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ parcialmente vestido com asas)', 'jp': '大望 (+ 部分的に服を着て翼がある)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOR DI FAMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DI FAMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DI FAMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DI FAMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DI FAMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DI FAMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DI FAMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DI FAMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DE RENOMMEE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DE RENOMMEE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DE RENOMMEE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DE RENOMMEE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DE RENOMMEE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DE RENOMMEE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DE RENOMMEE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DE RENOMMEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Il n'est point sous le Ciel de plus bel- le Couronne. Que celle que la Gloire donne.

On le represente comme le precedent couronné de Lauriers, il tient en ses mains plusieurs Couronnes; les Romains don- noient à leurs Capitaines victorieux la Civi- que qui est faite d'un Rameau de chesne, là un Soldat qui avoit sauvé la vie à un Citoy- en dans un Combat l'Obsidionale de gra- men, à celui qui avoit sauvé toute une Ar- mée. La Murale étoit le prix de celui qui a- voit escaladé le premier une Ville; & la Navale qui est faite de pointe de Navire, se donnoit à celui qui avoit commancé & gagné un Combat Naval.

MOTTO_FR_NORM Amour de la gloire SEQ 28 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem027 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN A winged boy, holding a wreath in each hand, and wearing one on his head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025 MOTTO

11. Amour de la Gloire

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A141 ; 31D11221:25F(+342) ; 41D27 ; 43A(+12) ; 56F11(+1321) ; 86(AMOUR DE LA GLOIRE) PREV embmne_ripa1700_emblem025 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_11.jpg MOTTO_FR Amour de la gloire ID embmne_ripa1700_emblem026 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11(+1321)', 'k': '5k1321', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+1)', '56F11(+13)', '56F11(+132)', '56F11(+1321)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ partially clothed with wings)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ teilweise bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ partiellement habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ parzialmente vestito con ali)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ parcialmente vestido com asas)', 'jp': '大望 (+ 部分的に服を着て翼がある)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DE LA GLOIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DE LA GLOIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DE LA GLOIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DE LA GLOIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DE LA GLOIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DE LA GLOIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DE LA GLOIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DE LA GLOIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Astrologie SEQ 29 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem028 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Astrologia: a winged woman, stars circling around her head, a sceptre and a globe in her hands SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025 MOTTO

12. Astrologie

IC 140:5(+1131) ; 24D ; 31D15:25F(+342) ; 44B192 ; 49E121 ; 86(ASTROLOGIA) ; 86(ASTROLOGIE) PREV embmne_ripa1700_emblem026 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_12.jpg MOTTO_FR Astrologie ID embmne_ripa1700_emblem027 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49E121', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E121'], 'b': '49E121', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'star-globe', 'de': 'Himmelsglobus', 'fr': 'globe céleste', 'it': 'globo celeste', 'pt': 'globo celeste', 'jp': '天球儀'}, 'kw': {'en': ['globe', 'star-globe'], 'de': ['Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste'], 'it': ['globo', 'globo celeste'], 'pt': ['globo', 'star-globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTROLOGIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTROLOGIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTROLOGIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTROLOGIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTROLOGIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTROLOGIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTROLOGIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTROLOGIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTROLOGIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTROLOGIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTROLOGIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTROLOGIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTROLOGIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTROLOGIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTROLOGIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTROLOGIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Avarice SEQ 30 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem029 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Avaritia: an old woman with a purse and a wolf SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025 MOTTO

13. Avarice

IC 11N34:5(+113) ; 25F23(WOLF) ; 31D17 ; 41D267 ; 55CC11(+113) ; 86(AVARICE) ; 86(AVARITIA) PREV embmne_ripa1700_emblem027 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_13.jpg MOTTO_FR Avarice ID embmne_ripa1700_emblem028 _IC {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+1)', '55CC11(+11)', '55CC11(+113)'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ bekleidet)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVARICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVARITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Agriculture SEQ 31 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem030 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Agricoltura: a woman holding a Zodiac and a young tree SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025 MOTTO

14. Agriculture

IC 23O ; 25G3(+33) ; 31D15 ; 43A(+12) ; 47I10:5(+113) ; 47I1111 ; 47I15(PLOUGH) ; 86(AGRICOLTURA) ; 86(AGRICULTURE) PREV embmne_ripa1700_emblem028 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_14.jpg MOTTO_FR Agriculture ID embmne_ripa1700_emblem029 _IC {'n': '23O', 'c': ['23O1', '23O2', '23O3', '23O4', '23O5'], 'r': ['24C22'], 'p': ['2', '23', '23O'], 'b': '23O', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'zodiac; the twelve zodiacal signs together', 'de': 'Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt', 'fr': 'le zodiaque; les douze signes zodiacaux réunis', 'it': 'zodiaco; i dodici segni zodiacali raffigurati insieme', 'pt': 'zodíaco, os doze signos do zodíaco em conjunto', 'jp': '黄道帯; 12星座と共に'}, 'kw': {'en': ['sign', 'twelve', 'zodiac'], 'de': ['Tierkreis', 'Zeichen', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'signe', 'zodiaque'], 'it': ['dodici', 'segno', 'zodiaco'], 'pt': ['placa', 'doze', 'zodíaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AGRICOLTURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGRICOLTURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGRICOLTURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGRICOLTURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGRICOLTURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGRICOLTURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGRICOLTURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGRICOLTURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AGRICULTURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGRICULTURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGRICULTURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGRICULTURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGRICULTURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGRICULTURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGRICULTURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGRICULTURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Art SEQ 32 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem031 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Arte: a woman holding a brush and a chisel in one hand, a stake with a vine in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026 MOTTO

15. Art

IC 25G4(+361) ; 25G4(+39)(CLIMBING) ; 31D15 ; 41D271 ; 47D8(CHISEL) ; 480:5(+113) ; 48C25(MALLET) ; 48C5153 ; 86(ART) ; 86(ARTE) PREV embmne_ripa1700_emblem029 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic022_15.jpg MOTTO_FR Art ID embmne_ripa1700_emblem030 _IC {'n': '25G4(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+36)', '25G4(+361)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ jeune plante)', 'it': 'piante ed erbe (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas e ervas (+ planta jovem)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'young'], 'de': ['Kraut', 'jung'], 'fr': ['herbe', 'jeune'], 'it': ['erbe', 'giovane'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHISEL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHISEL)'], 'b': '47D8(CHISEL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chisel', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Meißel, Grabstichel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scalpello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cinzel', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のみ'}, 'kw': {'en': ['chisel'], 'de': ['Grabstichel', 'Meissel'], 'fr': ['ciseau'], 'it': ['scalpello'], 'pt': ['cinzel'], 'jp': []}} ; {'n': '48C25(MALLET)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C25', '48C25(...)', '48C25(MALLET)'], 'b': '48C25(MALLET)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of sculptor: mallet', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Bildhauers: Holzhammer', 'fr': 'outils, instruments du sculpteur : maillet', 'it': 'arnesi, strumenti dello scultore: mazzuolo', 'pt': 'ferramentas, instrumentos do escultor: maço, malho', 'jp': '彫刻家の道具、 器具: 木槌'}, 'kw': {'en': ['mallet'], 'de': ['Holzhammer'], 'fr': ['maillet'], 'it': ['mazzuolo'], 'pt': ['malho'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ART)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ART)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ART)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ART)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ART)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ART)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ART)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ART)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Mon Caractère est la fidelité, La Justice, l'integrité: Sur tout ma patience à nulle autre seconde, Me rend tendre pour tout le monde.

C'Est une Déesse avec une robe de Ga- ze d'or, couronnée d'une Guirlande de Rüe, tenant une Pelican entre ses bras; & à son côté elle a un Arbre verd sur le bord d'un Ruisseau qui est un embléme allego- rique de la bonté qui consiste dans la bon- ne qualité comme la Foy, la Justice, l'In- tegrité, la Patience &c.

MOTTO_FR_NORM Bonté SEQ 33 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem032 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Bontà: a young woman holding a pelican SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026 MOTTO

1. Bonté

IC 25F36(PELICAN)(+5232) ; 25G3(+361) ; 31D15 ; 54A5(+113) ; 86(BONTA) ; 86(BONTE) PREV embmne_ripa1700_emblem030 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_01.jpg MOTTO_FR Bonté ID embmne_ripa1700_emblem031 _IC {'n': '25F36(PELICAN)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+52)', '25F36(PELICAN)(+523)', '25F36(PELICAN)(+5232)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'carrying'], 'de': ['Pelikan', 'tragen'], 'fr': ['pélican', 'porter'], 'it': ['pellicano', 'portare'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+1)', '54A5(+11)', '54A5(+113)'], 'b': '54A5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ bekleidet)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '善良性 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ces deux bras que je tiens ouverts, Montrent qu'il n'est point d'homme en ce vaste Univers, Dont je ne sois émeüe en voyant sa misere: Aussi suis je sans fiel, toujours prête à bien faire.

Elle est ici representée par une trés belle Femme avec des cheveux blonds couron- nez d'or, & un soleil audessus, ayant une robe fort riche, les bras ouverts, tenant de sa main droite une branche d'Espines qui est un symbole de la begniguté; elle tient sa main gauche apuyée sur un fauteüil, & derriere elle il y a un Elephant, qui est le plus noble des animaux, & qui n'a point de fiel.

MOTTO_FR_NORM Benignité SEQ 34 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem033 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Benignità: a young woman with a pine-branch, a golden seat, and an elephant SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026 MOTTO

2. Benignité

IC 24A ; 25F25(ELEPHANT) ; 25G3(PINE)(+22) ; 31AA2513 ; 31D15 ; 41A721 ; 44B191 ; 57A77(+113) ; 86(BENIGNITA) ; 86(BENIGNITE) PREV embmne_ripa1700_emblem031 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_02.jpg MOTTO_FR Benignité ID embmne_ripa1700_emblem032 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PINE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+2)', '25G3(PINE)(+22)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : pin (+ branche)', 'it': 'alberi: pino (+ ramo)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: マツ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['pin', 'branche', 'bâton'], 'it': ['pino', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A77(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+1)', '57A77(+11)', '57A77(+113)'], 'b': '57A77', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ bekleidet)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BENIGNITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BENIGNITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BENIGNITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BENIGNITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BENIGNITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BENIGNITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BENIGNITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BENIGNITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BENIGNITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BENIGNITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BENIGNITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BENIGNITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BENIGNITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BENIGNITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BENIGNITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BENIGNITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Affligée des maux qui touchent mon Prochain, Et sur tout de son indigence; Je partage avec luy non pain, Et lui fais éprouver par tout mon assistance.

La Misericorde est toûjours sensible- ment touchée des afflicitions de son Prochain; voilà pourquoy on la repre- sente par une femme charitable, qui donne du pain à deux petits Enfans, pour montrer que la premiere qualité de cette Vertu, est de donner à manger & à boi- re aux Necessiteux.

MOTTO_FR_NORM Beati misericordiam SEQ 35 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem034 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine sesta - la misericorida: a woman giving bread to two putti SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026 MOTTO

3. Bonheur des Misericordieux.

IC 31AA2513(+9341) ; 31D15 ; 41C111 ; 41C621 ; 73C771150:5(+113) ; 86(BEATI MISERICORDIAM) ; 86(BEATITUDINE SESTA) ; 92D1916 PREV embmne_ripa1700_emblem032 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_03.jpg MOTTO_FR Beati misericordiam ID embmne_ripa1700_emblem033 _IC {'n': '31AA2513(+9341)', 'k': '31k9341', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+934)', '31AA2513(+9341)'], 'b': '31AA2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'donner'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C111', 'r': ['11V1', '42A32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11', '41C111'], 'b': '41C111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving food', 'de': 'jemanden ernähren, jemandem zu essen geben', 'fr': 'donner à manger', 'it': 'dare cibo', 'pt': 'dar comida', 'jp': '食べ物を与える'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'food', 'giving'], 'de': ['Speise', 'ernaehren', 'geben'], 'fr': ['donner', 'nourrir', 'nourriture'], 'it': ['cibo', 'dare', 'nutrire'], 'pt': ['alimentando', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI MISERICORDIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI MISERICORDIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI MISERICORDIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI MISERICORDIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI MISERICORDIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI MISERICORDIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI MISERICORDIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI MISERICORDIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE SESTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE SESTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE SESTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE SESTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE SESTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE SESTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE SESTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE SESTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Il n'est rien dans l'Hymen qui ne paroisse doux, Lors que l'amour est mutuelle: Alcione mourut pour son Royal Epoux, Et cét Epoux fût mort pour elle.

Cét embléme ne se peut mieux expli- quer que par l'union mutuelle qu'il y doit avoir entre deux personnes mariées; elle est ici representée par une Femme agreable, couronnée de fueilles de vigne & d'or- meaux entrelassées, & tenant un Alcion é- troitement contre son sein. C'est une al- lusion de la fable d'Alcione femme de Ceix Roy de Thrace, qui aiant apris la mort de son mari arrivée sur la mer, s'y pre- cipita du regrét qu'elle en eut.

MOTTO_FR_NORM Bienveillance SEQ 36 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem035 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Benevolenza et unione matrimoniale: a woman with a wreath of leaves on her head, holding a kingfisher SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026 MOTTO

4. Bienveuillance.

IC 25F39(KINGFISHER)(+5232) ; 31D15 ; 42D330:5(+113) ; 43A(+12) ; 47I4221 ; 86(BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE) ; 86(BIENVEILLANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem033 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_04.jpg MOTTO_FR Bienveillance ID embmne_ripa1700_emblem034 _IC {'n': '25F39(KINGFISHER)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF39(KINGFISHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(KINGFISHER)', '25F39(KINGFISHER)(+5)', '25F39(KINGFISHER)(+52)', '25F39(KINGFISHER)(+523)', '25F39(KINGFISHER)(+5232)'], 'b': '25F39(KINGFISHER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: kingfisher (+ animal(s) being carried)', 'de': 'andere Vögel: Eisvogel (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'autres oiseaux : martin-pêcheur (+ animal étant porté)', 'it': 'altri uccelli: martin pescatore (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'outras aves: guarda-rios (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': 'その他の鳥: カワセミ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['kingfisher', 'carrying'], 'de': ['Eisvogel', 'tragen'], 'fr': ['alcyon', 'martin-pêcheur', 'porter'], 'it': ['martin pescatore', 'portare'], 'pt': ['martim-pescador'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BENEVOLENZA ET UNIONE MATRIMONIALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIENVEILLANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIENVEILLANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIENVEILLANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIENVEILLANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIENVEILLANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIENVEILLANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIENVEILLANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIENVEILLANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati paupere SEQ 37 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura Annot Description is a child enfant) but in the illustration is a woman NEXT embmne_ripa1700_emblem036 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine prima - povertà di spirito: a young woman holding her arms sidewards SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026 MOTTO

5. Le bonheur des Pauvres

IC 31AA2513 ; 31B6211 ; 31D13 ; 73C771110:5(+113) ; 86(BEATI PAUPERE) ; 86(BEATITUDINE PRIMA) PREV embmne_ripa1700_emblem034 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_05.jpg MOTTO_FR Beati paupere ID embmne_ripa1700_emblem035 _IC {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI PAUPERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI PAUPERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI PAUPERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI PAUPERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI PAUPERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI PAUPERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI PAUPERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI PAUPERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE PRIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE PRIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE PRIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE PRIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE PRIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE PRIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE PRIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE PRIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beauté de femme SEQ 38 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem037 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Bellezza feminile: a naked woman looking in a mirror, holding an arrow and sitting on a dragon SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029 MOTTO

6. Beauté de femme

IC 25FF422(+75246) ; 25G41(LILY) ; 25G41(VIOLET) ; 31A511 ; 31AA140:5(+111) ; 31AA2352 ; 31D15(+89) ; 43A(+12) ; 45C15(ARROW) ; 86(BEAUTE DE FEMME) ; 86(BELLEZZA FEMINILE) PREV embmne_ripa1700_emblem035 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_06.jpg MOTTO_FR Beauté de femme ID embmne_ripa1700_emblem036 _IC {'n': '25FF422(+75246)', 'k': '25FFk75246', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422', '25FF422(+7)', '25FF422(+75)', '25FF422(+752)', '25FF422(+7524)', '25FF422(+75246)'], 'b': '25FF422', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs) (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen) (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes) (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe) (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas) (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も) (+ 動物が何かを運ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'carrying'], 'de': ['Drache', 'tragen'], 'fr': ['dragon', 'porter'], 'it': ['drago', 'portare'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(VIOLET)', 'c': ['25GG41(VIOLET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(VIOLET)'], 'b': '25G41(VIOLET)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: violet', 'de': 'Blumen: Veilchen', 'fr': 'fleurs : violette', 'it': 'fiori: violetta', 'pt': 'flores: violeta', 'jp': '花類: スミレ'}, 'kw': {'en': ['violet'], 'de': ['Veilchen'], 'fr': ['violettte'], 'it': ['viola (bot.)', 'violetta'], 'pt': ['violeta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEAUTE DE FEMME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEAUTE DE FEMME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEAUTE DE FEMME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEAUTE DE FEMME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEAUTE DE FEMME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEAUTE DE FEMME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEAUTE DE FEMME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEAUTE DE FEMME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BELLEZZA FEMINILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BELLEZZA FEMINILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BELLEZZA FEMINILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BELLEZZA FEMINILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BELLEZZA FEMINILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BELLEZZA FEMINILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BELLEZZA FEMINILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BELLEZZA FEMINILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati mundo corde SEQ 39 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem038 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine quinta - la mondezza di cuore: a woman crying on the heart she holds in her hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029 MOTTO

7. Beati mundo corde

IC 31A2221 ; 31AA2223(+89) ; 31B6214 ; 31D15 ; 41D921 ; 73C771160:5(+112) ; 86(BEATI MUNDO CORDE) ; 86(BEATITUDINE QUINTA) PREV embmne_ripa1700_emblem036 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_07.jpg MOTTO_FR Beati mundo corde ID embmne_ripa1700_emblem037 _IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI MUNDO CORDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI MUNDO CORDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI MUNDO CORDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI MUNDO CORDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI MUNDO CORDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI MUNDO CORDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI MUNDO CORDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI MUNDO CORDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE QUINTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE QUINTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE QUINTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE QUINTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE QUINTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE QUINTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE QUINTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE QUINTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati passionum SEQ 40 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem039 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine ottava: a woman holding a cross, watching the bodies of three dead children SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029 MOTTO

8. Beati passionum

IC 11D12 ; 31B6212 ; 31D112(+56) ; 31D15 ; 31E3 ; 73C771180:5(+113) ; 86(BEATI PASSIONUM) ; 86(BEATITUDINE OTTAVA) PREV embmne_ripa1700_emblem037 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_08.jpg MOTTO_FR Beati passionum ID embmne_ripa1700_emblem038 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D112(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D112(+5)', '31D112(+56)'], 'b': '31D112', 'l': [], 'txt': {'en': 'child (+ lying)', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts) (+ liegen)', 'fr': 'enfant (+ couché)', 'it': 'bambino (+ sdraiato)', 'pt': 'criança (+ mentindo)', 'jp': '小児 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['child', 'lying'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)', 'liegen'], 'fr': ['enfant', 'coucher'], 'it': ['bambino/a', 'giacere'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI PASSIONUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI PASSIONUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI PASSIONUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI PASSIONUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI PASSIONUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI PASSIONUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI PASSIONUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI PASSIONUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE OTTAVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE OTTAVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE OTTAVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE OTTAVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE OTTAVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE OTTAVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE OTTAVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE OTTAVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati confregit SEQ 41 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem040 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine settima: a woman with an olive-branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029 MOTTO

9. Beati confregit

IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31D15 ; 73C771170:5(+113) ; 86(BEATI CONFREGIT) PREV embmne_ripa1700_emblem038 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_09.jpg MOTTO_FR Beati confregit ID embmne_ripa1700_emblem039 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI CONFREGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI CONFREGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI CONFREGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI CONFREGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI CONFREGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI CONFREGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI CONFREGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI CONFREGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati qui esuriunt SEQ 42 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem041 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine quarta: a woman with a sword and scales chasing away the devil SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029 MOTTO

10. Beati qui esuriunt

IC 11K1 ; 31D15 ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 73C771140:5(+113) ; 86(BEATI QUI ESURIUNT) ; 86(BEATITUDINE QUARTA) PREV embmne_ripa1700_emblem039 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_10.jpg MOTTO_FR Beati qui esuriunt ID embmne_ripa1700_emblem040 _IC {'n': '11K1', 'c': ['11K11', '11K12', '11K13', '11K14', '11K15'], 'p': ['1', '11', '11K', '11K1'], 'b': '11K1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'human-shaped devil', 'de': 'Teufel in Menschengestalt', 'fr': 'diable sous une forme humaine', 'it': 'diavolo in sembianze umane', 'pt': 'diabo em forma humana', 'jp': '人間の姿をした悪魔'}, 'kw': {'en': ['human figure', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'menschliche Figur'], 'fr': ['figure humaine', 'forme'], 'it': ['figura umana', 'forma'], 'pt': ['figura humana', 'forma'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI QUI ESURIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI QUI ESURIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI QUI ESURIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI QUI ESURIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI QUI ESURIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI QUI ESURIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI QUI ESURIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI QUI ESURIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE QUARTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE QUARTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE QUARTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE QUARTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE QUARTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE QUARTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE QUARTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE QUARTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati SEQ 43 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem042 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine terza: a man with folded hands SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029 MOTTO

11. Le bonheur de ceux qui pleu- rent leurs pechez.

IC 31A2522 ; 31A534 ; 31B6211 ; 31B6214 ; 31D14 ; 73C771120:5(+123) ; 86(BEATI) ; 86(BEATITUDINE TERZA) PREV embmne_ripa1700_emblem040 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_11.jpg MOTTO_FR Beati ID embmne_ripa1700_emblem041 _IC {'n': '31A2522', 'c': ['31A25221', '31A25222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522'], 'b': '31A2522', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded', 'de': 'gefaltete Hände', 'fr': 'mains jointes', 'it': 'mani giunte', 'pt': 'mãos entrelaçadas', 'jp': '合掌'}, 'kw': {'en': ['hands folded'], 'de': ['gefaltete Haende'], 'fr': ['mains jointes'], 'it': ['mani giunte'], 'pt': ['as mãos dobradas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE TERZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE TERZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE TERZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE TERZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE TERZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE TERZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE TERZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE TERZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beati mites quoniam SEQ 44 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem043 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beatitudine seconda: a girl caressing a lamb SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030 MOTTO

12. Beati mites quoniam

IC 31D13 ; 34A1 ; 47I2133 ; 73C771130:5(+113) ; 86(BEATI MITES QUONIAM) ; 86(BEATITUDINE SECONDA) PREV embmne_ripa1700_emblem041 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_12.jpg MOTTO_FR Beati mites quoniam ID embmne_ripa1700_emblem042 _IC {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATI MITES QUONIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATI MITES QUONIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATI MITES QUONIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATI MITES QUONIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATI MITES QUONIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATI MITES QUONIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATI MITES QUONIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATI MITES QUONIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEATITUDINE SECONDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEATITUDINE SECONDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEATITUDINE SECONDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEATITUDINE SECONDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEATITUDINE SECONDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEATITUDINE SECONDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEATITUDINE SECONDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEATITUDINE SECONDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Calomnie SEQ 45 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem044 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Calunnia: a woman with a torch gripping a kneeling boy by the hair; a basilisk SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030 MOTTO

13. Calomnie

IC 25FF311 ; 31A2331 ; 31A25441 ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 41B32(+1) ; 57BB25(+113) ; 86(CALOMNIE) ; 86(CALUNNIA) PREV embmne_ripa1700_emblem042 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_13.jpg MOTTO_FR Calomnie ID embmne_ripa1700_emblem043 _IC {'n': '25FF311', 'r': ['25FF421'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF31', '25FF311'], 'b': '25FF311', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'basilisk (cock with posterior of snake)', 'de': 'Basilisk (Hahn/Schlange)', 'fr': 'basilic (coq avec arrière train de serpent)', 'it': 'basilisco (gallo con la parte posteriore di serpente)', 'pt': 'basilisco (galo com a cauda de uma serpente)', 'jp': 'バジリスク (ヘビの尾を持つ雄鶏)'}, 'kw': {'en': ['basilisk', 'cock', 'snake'], 'de': ['Basilisk', 'Hahn', 'Schlange'], 'fr': ['basilic', 'coq', 'serpent'], 'it': ['basilisco', 'gallo', 'serpente'], 'pt': ['basilisco', 'galo', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25441', 'c': ['31AA25441'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2544', '31A25441'], 'b': '31A25441', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hair', 'de': 'jemanden an den Haaren packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les cheveux", 'it': 'afferrare qualcuno per i capelli', 'pt': 'agarrando alguém pelo cabelo', 'jp': '誰かの髪を掴む'}, 'kw': {'en': ['hair'], 'de': ['Haar'], 'fr': ['cheveux'], 'it': ['capelli'], 'pt': ['cabelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+1)', '57BB25(+11)', '57BB25(+113)'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ bekleidet)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CALOMNIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CALOMNIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CALOMNIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CALOMNIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CALOMNIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CALOMNIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CALOMNIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CALOMNIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CALUNNIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CALUNNIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CALUNNIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CALUNNIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CALUNNIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CALUNNIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CALUNNIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CALUNNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Chasteté SEQ 46 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem045 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Castità: a veiled woman with a sceptre and turtle doves SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030 MOTTO

14. Chasteté

IC 25F39(TURTLE DOVE) ; 31D15 ; 33C8120:5(+113) ; 41D2211 ; 41D271 ; 44B192 ; 86(CASTITA) ; 86(CHASTETE) PREV embmne_ripa1700_emblem043 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_14.jpg MOTTO_FR Chasteté ID embmne_ripa1700_emblem044 _IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle', 'it': 'altri uccelli: tortora', 'pt': 'outras aves: rola-brava', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト'}, 'kw': {'en': ['turtle dove'], 'de': ['Turteltaube'], 'fr': ['touterelle'], 'it': ['tortora'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CASTITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CASTITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CASTITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CASTITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CASTITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CASTITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CASTITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CASTITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CHASTETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHASTETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHASTETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHASTETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHASTETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHASTETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHASTETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHASTETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concorde invincible SEQ 47 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem046 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Concordia insuperabile: three-bodied and three-headed Geryon, holding weapons and a shield SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030 MOTTO

15. Concorde invincible

IC 31A442 ; 44B191 ; 44B192 ; 45C13(SWORD) ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 54E31(+123) ; 86(CONCORDE INVINCIBLE) ; 86(CONCORDIA INSUPERABILE) ; 95A(GERYON)71 PREV embmne_ripa1700_emblem044 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic027_15.jpg MOTTO_FR Concorde invincible ID embmne_ripa1700_emblem045 _IC {'n': '31A442', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442'], 'b': '31A442', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+1)', '54E31(+12)', '54E31(+123)'], 'b': '54E31', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ bekleidet)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '協定, 統一 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDE INVINCIBLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDE INVINCIBLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDE INVINCIBLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDE INVINCIBLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDE INVINCIBLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDE INVINCIBLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDE INVINCIBLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDE INVINCIBLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA INSUPERABILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA INSUPERABILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA INSUPERABILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA INSUPERABILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA INSUPERABILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA INSUPERABILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA INSUPERABILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA INSUPERABILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95A(GERYON)71', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GERYON)', '95A(GERYON)7', '95A(GERYON)71'], 'b': '95A(GERYON)71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Geryon, the monster with three bodies and three heads, as personification of Concord', 'de': 'Geryon, das Ungeheuer mit drei Körpern und drei Köpfen, als Personifikation der Eintracht', 'fr': 'Géryon, le monstre aux trois troncs et trois têtes, en tant que personnification de la Concorde', 'it': 'Gerione, il mostro con tre corpi e tre teste, come personificazione della Concordia', 'pt': 'Gérion (Gériones), o monstro com três corpos e três cabeças como personificação da Concórdia', 'jp': '調和の擬人化としての３頭３体の怪物、ゲーリュオーン'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'body', 'head', 'monster', 'three'], 'de': ['Koerper', 'Kopf', 'Leib', 'Monster', 'Ungeheuer', 'concordia', 'drei'], 'fr': ['Concordia', 'corps', 'monstre', 'trois', 'tête'], 'it': ['Concordia', 'corpo', 'mostro', 'testa', 'tre'], 'pt': ['corpo', 'Concordia', 'cabeça', 'monstro', 'três'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Comedie SEQ 48 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem047 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Comedia: a woman with a mask and a shawm or cornet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030 MOTTO

1. Comedie

IC 31D15 ; 41D283 ; 48C73512 ; 48C85460:5(+113) ; 86(COMEDIA) ; 86(COMEDIE) PREV embmne_ripa1700_emblem045 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_01.jpg MOTTO_FR Comedie ID embmne_ripa1700_emblem046 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C73512', 'c': ['48CC73512'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351', '48C73512'], 'b': '48C73512', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'clarinet, bassoon, oboe, shawm', 'de': 'Klarinette, Fagott, Oboe, Schalmei', 'fr': 'clarinette, basson, hautbois, chalumeau', 'it': 'clarinetto, fagotto, oboe, cennamella', 'pt': 'clarinete, fagote, oboé, charamela', 'jp': 'クラリネット, バスーン, オーボエ, ショーム'}, 'kw': {'en': ['bassoon', 'clarinet', 'oboe', 'shawm'], 'de': ['Fagott', 'Klarinette', 'Oboe', 'Schalmei'], 'fr': ['basson', 'chalumeau (instrument de musique)', 'clarinette', 'hautbois'], 'it': ['cennamella', 'clarinetto', 'fagotto', 'oboe'], 'pt': ['fagote', 'clarinete', 'oboé', 'shawm'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMEDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMEDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMEDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMEDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMEDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMEDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMEDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMEDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMEDIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMEDIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMEDIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMEDIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMEDIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMEDIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMEDIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMEDIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concupicence SEQ 49 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem048 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Lussuria: a naked girl sitting on a crocodile, holding a partridge SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030 MOTTO

2. Concupiscence

IC 11N36:5(+112) ; 25F38(PARTRIDGE) ; 25F43(CROCODILE)(+5246) ; 31AA141 ; 31AA2352 ; 31D15 ; 41D271 ; 41D92 ; 47H6 ; 86(CONCUPICENCE) ; 86(LUSSURIA) PREV embmne_ripa1700_emblem046 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_02.jpg MOTTO_FR Concupicence ID embmne_ripa1700_emblem047 _IC {'n': '25F38(PARTRIDGE)', 'c': ['25FF38(PARTRIDGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(PARTRIDGE)'], 'b': '25F38(PARTRIDGE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: partridge', 'de': 'Laufvögel: Rebhuhn', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : perdrix', 'it': 'colombiformi e rallidi: pernice', 'pt': 'aves corredoras: perdiz', 'jp': '走鳥類: ヤマウズラ'}, 'kw': {'en': ['partridge'], 'de': ['Rebhuhn'], 'fr': ['perdrix'], 'it': ['pernice'], 'pt': ['perdiz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(CROCODILE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+5)', '25F43(CROCODILE)(+52)', '25F43(CROCODILE)(+524)', '25F43(CROCODILE)(+5246)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47H6', 'c': ['47H6(...)'], 'r': ['47H1'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H6'], 'b': '47H6', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'textile fabric, cloth', 'de': 'Gewebe, Stoff', 'fr': 'tissu, étoffe', 'it': 'tessuto, stoffa', 'pt': 'tecido, pano', 'jp': '織物, 布'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Stoff'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCUPICENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCUPICENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCUPICENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCUPICENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCUPICENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCUPICENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCUPICENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCUPICENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUSSURIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUSSURIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUSSURIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUSSURIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUSSURIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUSSURIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUSSURIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUSSURIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Conscience SEQ 50 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem049 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Coscienza: a woman, looking at a heart she holds in front of her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac033 MOTTO

3. Conscience

IC 25G31(+223) ; 25G41 ; 31A2221 ; 31D15 ; 41D2339 ; 49L73 ; 57A3(+113) ; 86(CONSCIENCE) ; 86(COSCIENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem047 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_03.jpg MOTTO_FR Conscience ID embmne_ripa1700_emblem048 _IC {'n': '25G31(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+223)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Sträucher (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'arbustes (+ épine, piquant)', 'it': 'arbusti (+ spina, aculeo)', 'pt': 'arbustos (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Busch', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['buisson', 'épine', 'piquant'], 'it': ['cespuglio', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+1)', '57A3(+11)', '57A3(+113)'], 'b': '57A3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ bekleidet)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '良心 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSCIENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSCIENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSCIENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSCIENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSCIENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSCIENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSCIENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSCIENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COSCIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COSCIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COSCIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COSCIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COSCIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COSCIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COSCIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COSCIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Conversation SEQ 51 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem050 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Conversatione: a young man with a scroll and caduceus SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac033 MOTTO

4. Conversation

IC 25G3(POMEGRANATE-TREE)(+221) ; 25G31(MYRTLE)(+221) ; 31D12 ; 33A350:5(+123) ; 49L73 ; 86(CONVERSATION) ; 86(CONVERSATIONE) ; 92B58(CADUCEUS)(+0) PREV embmne_ripa1700_emblem048 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_04.jpg MOTTO_FR Conversation ID embmne_ripa1700_emblem049 _IC {'n': '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG3(POMEGRANATE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+2)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+22)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)(+221)'], 'b': '25G3(POMEGRANATE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: pomegranate-tree (+ sprig, twig)', 'de': 'Bäume: Granatapfelbaum (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbres : grenadier (+ petite branche, brindille)', 'it': 'alberi: melograno (+ ramoscello)', 'pt': 'árvores: romazeira (+ raminho, galho)', 'jp': '樹木: ザクロの木 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['pomegranate-tree', 'twig'], 'de': ['Granatapfelbaum', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['grenadier', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['melograno', 'ramoscello'], 'pt': ['romã árvore-'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(MYRTLE)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+22)', '25G31(MYRTLE)(+221)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ sprig, twig)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ petite branche, brindille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ ramoscello)', 'pt': 'arbustos: murta (+ raminho, galho)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'twig'], 'de': ['Myrte', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['myrte', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['mirto', 'ramoscello'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONVERSATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONVERSATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONVERSATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONVERSATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONVERSATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONVERSATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONVERSATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONVERSATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONVERSATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONVERSATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONVERSATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONVERSATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONVERSATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONVERSATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONVERSATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONVERSATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)', '92B58(CADUCEUS)(+0)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury) (+ variant)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs) (+ Variante)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents) (+ variante)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio) (+ variante)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio) (+ variante)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff', 'variant'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken', 'Variante'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent', 'variante'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente', 'variante'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Curiosité SEQ 52 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem051 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Curiosità: a winged woman with frogs and ears on her a dress SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac033 MOTTO

5. Curiosité

IC 25F51(FROG) ; 31A2213 ; 31AA2513 ; 31B6261 ; 31D15:25F(+342) ; 52A12(+1131) ; 86(CURIOSITA) ; 86(CURIOSITE) PREV embmne_ripa1700_emblem049 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_05.jpg MOTTO_FR Curiosité ID embmne_ripa1700_emblem050 _IC {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2213', 'c': ['31AA2213'], 'r': ['31A412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2213'], 'b': '31A2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears', 'de': 'Ohren', 'fr': 'oreilles', 'it': 'orecchie', 'pt': 'orelhas', 'jp': '両耳'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6261', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6261'], 'b': '31B6261', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hair raised', 'de': 'aufgerichtete, zu Berge stehende Haare', 'fr': 'cheveux hérissés', 'it': 'capelli dritti', 'pt': 'cabelo levantado', 'jp': '育毛'}, 'kw': {'en': ['hair', 'raised hair'], 'de': ['Haar', 'Haare (zu Berge stehend)'], 'fr': ['cheveux', 'cheveux hérissés'], 'it': ['capelli', 'capelli dritti'], 'pt': ['cabelo', 'cabelo levantado'], 'jp': []}} ; {'n': '52A12(+1131)', 'k': '5k1131', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12', '52A12(+1)', '52A12(+11)', '52A12(+113)', '52A12(+1131)'], 'b': '52A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CURIOSITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURIOSITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURIOSITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURIOSITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURIOSITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURIOSITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURIOSITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURIOSITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CURIOSITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CURIOSITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CURIOSITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURIOSITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CURIOSITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CURIOSITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CURIOSITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CURIOSITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Connoisance SEQ 53 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem052 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Cognitione: a young woman holding a burning torch in one hand and an open book in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac033 MOTTO

6. Connoisance

IC 31D15 ; 41B32(+1) ; 49MM32 ; 52A5(+113) ; 86(COGNITIONE) ; 86(CONNOISANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem050 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_06.jpg MOTTO_FR Connoisance ID embmne_ripa1700_emblem051 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+1)', '52A5(+11)', '52A5(+113)'], 'b': '52A5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ bekleidet)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知識 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COGNITIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COGNITIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COGNITIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COGNITIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COGNITIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COGNITIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COGNITIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COGNITIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONNOISANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONNOISANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONNOISANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONNOISANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONNOISANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONNOISANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONNOISANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONNOISANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concorde SEQ 54 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem053 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Concordia: a woman holding a dish with hearts and a pomegranate with one hand and a palm-branch with the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac033 MOTTO

7. Concorde politique.

IC 31A2221 ; 31D15 ; 41C342 ; 47I1111 ; 54E31(+113) ; 86(CONCORDE) ; 86(CONCORDIA) PREV embmne_ripa1700_emblem051 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_07.jpg MOTTO_FR Concorde ID embmne_ripa1700_emblem052 _IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+1)', '54E31(+11)', '54E31(+113)'], 'b': '54E31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ bekleidet)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '協定, 統一 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Constance SEQ 55 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem054 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Costanza: a woman with a column, holding her right hand with a sword in a fire SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac034 MOTTO

8. Constance

IC 21C ; 31D15 ; 41A772 ; 41B121 ; 45C13(SWORD) ; 48C161 ; 53A21(+113) ; 86(CONSTANCE) ; 86(COSTANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem052 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_08.jpg MOTTO_FR Constance ID embmne_ripa1700_emblem053 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A772', 'c': ['41A7721'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A772'], 'b': '41A772', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of stone: stone vase', 'de': 'Behälter aus Stein: Steinvase', 'fr': 'récipient en pierre : vase de pierre', 'it': 'contenitore di pietra: vaso di pietra', 'pt': 'recipiente de pedra: vaso de pedra', 'jp': '石の容器: 石の花瓶'}, 'kw': {'en': ['stone', 'vase'], 'de': ['Stein', 'Vase'], 'fr': ['pierre', 'vase'], 'it': ['pietra', 'vaso'], 'pt': ['pedra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+1)', '53A21(+11)', '53A21(+113)'], 'b': '53A21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ bekleidet)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSTANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSTANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSTANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSTANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSTANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSTANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSTANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSTANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COSTANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COSTANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COSTANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COSTANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COSTANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COSTANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COSTANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COSTANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Compassion SEQ 56 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem055 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Compassione: a woman giving alms, and holding the nest of a pelican that is opening her chest for her young SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac034 MOTTO

9. Compassion

IC 25F(+421) ; 25F33(VULTURE)(+21) ; 25F33(VULTURE)(+42) ; 25F33(VULTURE)(+5232) ; 31AA2741 ; 31D15 ; 46A212 ; 46B311 ; 57A75(+113) ; 86(COMPASSION) ; 86(COMPASSIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem053 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_09.jpg MOTTO_FR Compassion ID embmne_ripa1700_emblem054 _IC {'n': '25F(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+42)', '25F(+421)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Tiere (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'animaux (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'animali (+ nido, tana)', 'pt': 'animais (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '動物 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Tier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['animal', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['animale', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(VULTURE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+2)', '25F33(VULTURE)(+21)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'young (animal)'], 'de': ['Geier', 'Tierjunges'], 'fr': ['vautour', 'jeune (animal)'], 'it': ['avvoltoio', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(VULTURE)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+4)', '25F33(VULTURE)(+42)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ feeding and care of young)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Geier', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['vautour', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['avvoltoio', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(VULTURE)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+5)', '25F33(VULTURE)(+52)', '25F33(VULTURE)(+523)', '25F33(VULTURE)(+5232)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'carrying'], 'de': ['Geier', 'tragen'], 'fr': ['vautour', 'porter'], 'it': ['avvoltoio', 'portare'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2741', 'c': ['31AA27411', '31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741'], 'b': '31AA2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas werfen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lancer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'gettare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'atirando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを投げる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '57A75(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+1)', '57A75(+11)', '57A75(+113)'], 'b': '57A75', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ bekleidet)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMPASSION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMPASSION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMPASSION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPASSION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMPASSION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMPASSION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMPASSION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMPASSION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMPASSIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMPASSIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMPASSIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPASSIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMPASSIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMPASSIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMPASSIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMPASSIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Cosmographie SEQ 57 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem056 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Cosmografia: a woman between a celestial and a terrestrial globe, an astrolabe in one hand and a 'Roman radius' in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac034 MOTTO

10. Cosmographie

IC 24D ; 25A13 ; 25A9111 ; 31D17 ; 46C2823 ; 49E10:5(+113) ; 49E121 ; 86(COSMOGRAFIA) ; 86(COSMOGRAPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem054 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_10.jpg MOTTO_FR Cosmographie ID embmne_ripa1700_emblem055 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25A9111', 'p': ['2', '25', '25A', '25A9', '25A91', '25A911', '25A9111'], 'b': '25A9111', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Jacob's staff (surveying instrument)", 'de': 'Jakobsstab (Vermessungsinstrument)', 'fr': "le bâton de Jacob (instrument d'arpentage)", 'it': 'Bastone di Giacobbe, ballestriglia (strumenti per misurare)', 'pt': 'balestilha (instrumentos topográficos)', 'jp': 'ヤコブの杖 (測量機器)'}, 'kw': {'en': ["Jacob's staff", 'staff'], 'de': ['Jakobsstab', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['bâton', 'bâton de Jacob'], 'it': ['bastone', 'bastone di Giacobbe'], 'pt': ['Balestilha', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2823', 'r': ['49E121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C282', '46C2823'], 'b': '46C2823', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'astrolabe', 'de': 'Astrolabium', 'fr': 'astrolabe', 'it': 'astrolabio', 'pt': 'astrolábio', 'jp': 'アストロラーベ'}, 'kw': {'en': ['astrolabe'], 'de': ['Astrolabium'], 'fr': ['astrolabe'], 'it': ['astrolabio'], 'pt': ['astrolábio'], 'jp': []}} ; {'n': '49E121', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E121'], 'b': '49E121', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'star-globe', 'de': 'Himmelsglobus', 'fr': 'globe céleste', 'it': 'globo celeste', 'pt': 'globo celeste', 'jp': '天球儀'}, 'kw': {'en': ['globe', 'star-globe'], 'de': ['Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste'], 'it': ['globo', 'globo celeste'], 'pt': ['globo', 'star-globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COSMOGRAFIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COSMOGRAFIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COSMOGRAFIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COSMOGRAFIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COSMOGRAFIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COSMOGRAFIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COSMOGRAFIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COSMOGRAFIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COSMOGRAPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COSMOGRAPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COSMOGRAPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COSMOGRAPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COSMOGRAPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COSMOGRAPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COSMOGRAPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COSMOGRAPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concorde SEQ 58 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT The illustration is not as described: bundle of weapons (battle-axes) replaced the sheaf of ear of corn NEXT embmne_ripa1700_emblem057 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Concordia: a woman holding a heart on a plate and fasces SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac034 MOTTO

11. Concorde

IC 31A2221 ; 41C342 ; 41D271 ; 45C14(BATTLE-AXE) ; 47C42 ; 54E31(+113) ; 86(CONCORDE) PREV embmne_ripa1700_emblem055 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_11.jpg MOTTO_FR Concorde ID embmne_ripa1700_emblem056 _IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(BATTLE-AXE)', 'c': ['45C14(HALBERD)', '45C14(JAVELIN)', '45C14(LANCE)', '45C14(PIKE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)'], 'notation_with_name': '45C14(...)', 'bracketed_text': '(BATTLE-AXE)', 'b': '45C14(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting) (BATTLE-AXE)', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen) (BATTLE-AXE)', 'fr': "armes à manche et d'hast (BATTLE-AXE)", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere) (BATTLE-AXE)', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar) (BATTLE-AXE)', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための) (BATTLE-AXE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47C42', 'c': ['47C421', '47C429'], 'r': ['47F22'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42'], 'b': '47C42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lashing, binding (industrial processes)', 'de': 'festbinden, binden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'attacher, unir (processus industriel)', 'it': 'legare, allacciare', 'pt': 'amarrar, ligar (processos industriais)', 'jp': '結びつける, ひもで結ぶ (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'lashing (binding)'], 'de': ['binden', 'festbinden'], 'fr': ['attacher', 'lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório', 'amarração (obrigatório)'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+1)', '54E31(+11)', '54E31(+113)'], 'b': '54E31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ bekleidet)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '協定, 統一 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concorde militaire SEQ 59 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem058 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Concordia militare: Minerva holding a lance and a bundle of snakes SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac034 MOTTO

12. Concorde militaire

IC 25F42 ; 45C14(LANCE) ; 45C22 ; 45C221 ; 54E31(+113) ; 86(CONCORDE MILITAIRE) ; 86(CONCORDIA MILITARE) ; 92C2 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem056 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_12.jpg MOTTO_FR Concorde militaire ID embmne_ripa1700_emblem057 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+1)', '54E31(+11)', '54E31(+113)'], 'b': '54E31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ bekleidet)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '協定, 統一 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDE MILITAIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDE MILITAIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDE MILITAIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDE MILITAIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDE MILITAIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDE MILITAIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDE MILITAIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDE MILITAIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA MILITARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA MILITARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA MILITARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA MILITARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA MILITARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA MILITARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA MILITARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA MILITARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concorde coniugale SEQ 60 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem059 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Concordia maritale: a man and a woman holding a heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac037 MOTTO

13. Concorde coniugale

IC 31A2221 ; 31D14 ; 31D15 ; 33C231 ; 42D330:5(+113) ; 42D330:5(+123) ; 86(CONCORDE CONIUGALE) ; 86(CONCORDIA MARITALE) PREV embmne_ripa1700_emblem057 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_13.jpg MOTTO_FR Concorde coniugale ID embmne_ripa1700_emblem058 _IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33C231', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C231'], 'b': '33C231', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (lovers)', 'de': 'Arm in Arm (Liebende)', 'fr': "dans les bras l'un de l'autre (amoureux)", 'it': '(amanti) a braccetto', 'pt': '(amantes) de braço dado', 'jp': '腕を組んで (恋人達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDE CONIUGALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDE CONIUGALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDE CONIUGALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDE CONIUGALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDE CONIUGALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDE CONIUGALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDE CONIUGALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDE CONIUGALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA MARITALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA MARITALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA MARITALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA MARITALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA MARITALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA MARITALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA MARITALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA MARITALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Confession SEQ 61 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem060 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Confessione sacramentale: a weeping woman kneeling on the base of a colum, a lamb, a dog and a dove SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac037 MOTTO

14. Confession

IC 11Q7323:5(+1131) ; 25F39(DOVE) ; 31AA2331 ; 34B11 ; 47I2133 ; 48C1613 ; 86(CONFESSION) ; 86(CONFESSIONE SACRAMENTALE) PREV embmne_ripa1700_emblem058 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_14.jpg MOTTO_FR Confession ID embmne_ripa1700_emblem059 _IC {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONFESSION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONFESSION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONFESSION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONFESSION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONFESSION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONFESSION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONFESSION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONFESSION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONFESSIONE SACRAMENTALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONFESSIONE SACRAMENTALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Charité SEQ 62 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem061 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Carità: a woman with flames around her head, three winged children SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac037 MOTTO

15. Charité

IC 11M33:5(+113) ; 21C ; 31A221:41B121 ; 31A2221:41B121 ; 31D11221(+89):25F(+342) ; 31D15 ; 42B742(3) ; 86(CARITA) ; 86(CHARITE) PREV embmne_ripa1700_emblem059 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic031_15.jpg MOTTO_FR Charité ID embmne_ripa1700_emblem060 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89):25F(+342)', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '42B742(3)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B742(...)'], 'notation_with_name': '42B742(...)', 'bracketed_text': '(3)', 'b': '42B742(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and child(3), woman and child(3) (3) (3)', 'de': 'Familiengruppe: Mutter und Kind(3), Frau und Kind(3) (3)', 'fr': "mère et enfant(3), femme et enfant(3) (3) (avec NOMBRE d'enfants)", 'it': 'madre/donna con uno o più figli/figlie (3) (3)', 'pt': 'mãe/mulher e filho(3) (3)', 'jp': '母親と子供(3), 女性と子供(3) (3) (3)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CARITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CARITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CARITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CARITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CARITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CARITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CARITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CARITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CHARITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHARITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHARITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHARITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHARITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHARITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHARITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHARITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Doctrine SEQ 63 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem062 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dottrina: a seated woman, raiding a hand towards the sun, an open book on her lap, dew falling from heaven SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac037 MOTTO

1. Doctrine

IC 24A6 ; 26B3 ; 31AA2352 ; 31AA2513 ; 31D15 ; 49A0:5(+113) ; 49MM32 ; 86(DOCTRINE) ; 86(DOTTRINA) PREV embmne_ripa1700_emblem060 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_01.jpg MOTTO_FR Doctrine ID embmne_ripa1700_emblem061 _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '26B3', 'c': ['26B30'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B3'], 'b': '26B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dew', 'de': 'Tau', 'fr': 'rosée', 'it': 'rugiada', 'pt': 'orvalho', 'jp': '露'}, 'kw': {'en': ['dew'], 'de': ['Tau'], 'fr': ['rosée'], 'it': ['rugiada'], 'pt': ['orvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCTRINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCTRINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCTRINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCTRINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCTRINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCTRINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCTRINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCTRINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOTTRINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOTTRINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOTTRINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOTTRINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOTTRINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOTTRINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOTTRINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOTTRINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Doute SEQ 64 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT The picture shows the second variant - Dubbio 2 - while the text describes Dubbio 1 NEXT embmne_ripa1700_emblem063 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dubbio: a man gripping a wolf by the ears SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac037 MOTTO

2. Doute

IC 25F23(WOLF)(+8) ; 31A2747 ; 31D14 ; 52BB2(+123) ; 86(DOUTE) ; 86(DUBBIO) PREV embmne_ripa1700_emblem061 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_02.jpg MOTTO_FR Doute ID embmne_ripa1700_emblem062 _IC {'n': '25F23(WOLF)(+8)', 'k': '25Fk8', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+8)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk81', '25Fk82', '25Fk83', '25Fk89'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ man and animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Mensch und Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ l'homme et l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ uomo e animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ homem e animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 人間と動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'human being'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Mensch'], 'fr': ['loup', 'être humain'], 'it': ['lupo', 'essere umano'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB2(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['52BB21'], 'r': ['11N4'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB2', '52BB2(+1)', '52BB2(+12)', '52BB2(+123)'], 'b': '52BB2', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Doubt; 'Dubbio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Zweifel; Ripa: Dubbio (+ bekleidet)', 'fr': "Doute; 'Dubbio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "dubbio; 'Dubbio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'dúvida; "Dubbio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '疑い (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Dubbio', 'Ripa', 'doubt'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zweifel', 'dubbio'], 'fr': ['Dubbio', 'Ripa', 'doute'], 'it': ['Dubbio', 'Ripa', 'dubbio', 'raziocinio'], 'pt': ['dúvida', 'Dubbio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DUBBIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUBBIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUBBIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUBBIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUBBIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUBBIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUBBIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUBBIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Dignité SEQ 65 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem064 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dignità: a young woman carrying a huge stone on her shoulders SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038 MOTTO

3. Dignité

IC 25D12 ; 31D15 ; 41D271 ; 46C1215 ; 59B4(+113) ; 86(DIGNITA) ; 86(DIGNITE) PREV embmne_ripa1700_emblem062 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_03.jpg MOTTO_FR Dignité ID embmne_ripa1700_emblem063 _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '59B4(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['59B41'], 'r': ['57A68'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B4(+1)', '59B4(+11)', '59B4(+113)'], 'b': '59B4', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Dignity; 'Dignità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Würde; Ripa: Dignità (+ bekleidet)', 'fr': "Dignité; 'Dignità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "dignità; 'Dignità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'dignidade; "Dignità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '尊厳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Dignità', 'Ripa', 'dignity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wuerde', 'dignità'], 'fr': ['Dignità', 'Ripa', 'dignité'], 'it': ['Dignità', 'Ripa', 'dignità'], 'pt': ['Dignità', 'dignidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIGNITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIGNITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIGNITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIGNITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIGNITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIGNITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIGNITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIGNITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIGNITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIGNITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIGNITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIGNITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIGNITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIGNITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIGNITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIGNITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Discretion SEQ 66 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem065 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Discretione: a woman, sitting, with a camel in her lap, and holding a plummet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038 MOTTO

4. Discretion

IC 25F24(CAMEL)(+5232) ; 31AA2223(+89) ; 31AA2352 ; 31AA245 ; 31A25111 ; 31D15 ; 41D92 ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 57A641(+112) ; 86(DISCRETION) ; 86(DISCRETIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem063 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_04.jpg MOTTO_FR Discretion ID embmne_ripa1700_emblem064 _IC {'n': '25F24(CAMEL)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+52)', '25F24(CAMEL)(+523)', '25F24(CAMEL)(+5232)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'animaux à sabots : chameau (+ animal étant porté)', 'it': 'ungulati: cammello (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'carrying'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['chameau', 'porter'], 'it': ['cammello', 'portare'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA245', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA245'], 'b': '31AA245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the left - AA - female human figure', 'de': 'nach links geneigter Kopf - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête inclinée vers la gauche - AA - figure féminine', 'it': 'testa inclinata a sinistra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça inclinada para a esquerda - AA - figura humana feminina', 'jp': '左に傾いている頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25111', 'c': ['31AA25111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25111'], 'b': '31A25111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms raised, with fingers closed', 'de': 'erhobene Arme; mit geschlossenen Fingern', 'fr': 'bras levé, avec doigts rapprochés', 'it': 'braccio alzato, con dita chiuse', 'pt': 'braço levantado, com dedos fechados', 'jp': '両腕を上げる, 指を閉じた状態で'}, 'kw': {'en': ['closed fingers'], 'de': ['Finger (geschlossen)'], 'fr': ['doigts fermés'], 'it': ['dita chiuse'], 'pt': ['dedos fechados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641(+112)', 'k': '5k112', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641', '57A641(+1)', '57A641(+11)', '57A641(+112)'], 'b': '57A641', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISCRETION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISCRETION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISCRETION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISCRETION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISCRETION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISCRETION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISCRETION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISCRETION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISCRETIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISCRETIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISCRETIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISCRETIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISCRETIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISCRETIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISCRETIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISCRETIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Distinction SEQ 67 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem066 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Distintione del bene e del male: a woman with a sieve and a rake SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038 MOTTO

5. Distinction

IC 31D15 ; 41C27(SIEVE) ; 47I15(RAKE) ; 52B511(+113) ; 86(DISTINCTION) ; 86(DISTINTION DE BIEN & DE MAL) ; 86(DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE) PREV embmne_ripa1700_emblem064 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_05.jpg MOTTO_FR Distinction ID embmne_ripa1700_emblem065 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(SIEVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(SIEVE)'], 'b': '41C27(SIEVE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: sieve', 'de': 'Küchengeräte: Sieb', 'fr': 'ustensiles de cuisine : tamis (passoire)', 'it': 'utensili da cucina: setaccio', 'pt': 'utensílios de cozinha: peneira', 'jp': '台所用品: ふるい'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'sieve', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Sieb', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'tamis', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'setaccio', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'peneira', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(RAKE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(RAKE)'], 'b': '47I15(RAKE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: rake', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Harke', 'fr': 'matériel agricole : râteau', 'it': 'attrezzi agricoli: rastrello', 'pt': 'ferramentas agrícolas: ancinho', 'jp': '農具: レーキ'}, 'kw': {'en': ['rake'], 'de': ['Harke'], 'fr': ['râteau'], 'it': ['rastrello'], 'pt': ['ancinho'], 'jp': []}} ; {'n': '52B511(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52B5111', '52B5112'], 'r': ['11O', '54A5', '54AA5', '57A1', '57AA1', '94L72'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B511(+1)', '52B511(+11)', '52B511(+113)'], 'b': '52B511', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Distinction between Good and Bad; 'Distintione del bene & del male' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Unterscheidung zwischen Gut und Böse; Ripa: Distintione del bene e del male (+ bekleidet)', 'fr': "Distinction entre le Bien et le Mal; 'Distintione del bene & del male' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "distinzione tra bene e male; 'Distintione del bene e del male' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'distinção entre o bem e o mal; "Distintione del bene & del male" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '善悪の相違 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Distintione del bene & del male', 'good and bad'], 'de': ['distintione del bene & del male', 'gut und schlecht'], 'fr': ['Distintione del bene & del male', 'bien et mal'], 'it': ['Distintione del bene & del male', 'buono e cattivo'], 'pt': ['Distintione del bene & del male', 'Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISTINCTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISTINCTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISTINCTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISTINCTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISTINCTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISTINCTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISTINCTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISTINCTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISTINTION DE BIEN & DE MAL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISTINTION DE BIEN & DE MAL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISTINTIONE DEL BENE, ET DEL MALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Diligence SEQ 68 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem067 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Diligenza: a woman holding a sprig of thyme and a bundle of almond and mulberry leaves SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038 MOTTO

6. Diligence

IC 25F711(BEE)(+5262) ; 25G3(ALMOND-TREE)(+22) ; 25G3(MULBERRY-TREE)(+22) ; 25G4(THYME)(+221) ; 31D15 ; 34B232(+51) ; 41D271 ; 47I244 ; 54A2(+113) ; 86(DILIGENCE) ; 86(DILIGENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem065 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_06.jpg MOTTO_FR Diligence ID embmne_ripa1700_emblem066 _IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+2)', '25G3(ALMOND-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : amandier (+ branche)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ ramo)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Mandelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['amandier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['mandorlo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+2)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : murier (+ branche)', 'it': 'alberi: gelso (+ ramo)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['mûrier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['gelso', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(THYME)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG4(THYME)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THYME)', '25G4(THYME)(+2)', '25G4(THYME)(+22)', '25G4(THYME)(+221)'], 'b': '25G4(THYME)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thyme (+ sprig, twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Thymian (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'plantes et herbes : thym (+ petite branche, brindille)', 'it': 'piante ed erbe: timo (+ ramoscello)', 'pt': 'plantas e ervas: tomilho (+ raminho, galho)', 'jp': '植物類と薬用植物: タイム (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thyme', 'twig'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Thymian', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'thym', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'timo', 'ramoscello'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'tomilho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I244', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244'], 'b': '47I244', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture', 'de': 'Bienenvolk', 'fr': 'abeilles ~ apiculture', 'it': 'api ~ apicoltura', 'pt': 'abelhas ~ apicultura', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂'}, 'kw': {'en': ['bee'], 'de': ['Biene'], 'fr': ['abeille'], 'it': ['ape'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+1)', '54A2(+11)', '54A2(+113)'], 'b': '54A2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ bekleidet)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DILIGENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DILIGENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DILIGENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DILIGENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DILIGENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DILIGENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DILIGENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DILIGENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DILIGENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DILIGENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DILIGENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DILIGENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DILIGENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DILIGENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DILIGENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DILIGENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Divinité SEQ 69 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem068 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Divinità: a young woman with a flame on her head, holding a flaming globe in each hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038 MOTTO

7. Divinité

IC 11A21:5(+113) ; 21C ; 31AA221:41B121 ; 31D15 ; 49D48:41B121 ; 86(DIVINITA) ; 86(DIVINITE) PREV embmne_ripa1700_emblem066 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_07.jpg MOTTO_FR Divinité ID embmne_ripa1700_emblem067 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIVINITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIVINITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Douleur SEQ 70 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem069 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dolore di zeusi SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038 MOTTO

8. Douleur

IC 31D14 ; 41B162 ; 41B32(+2) ; 56BB1(+123) ; 86(DOLORE DI ZEUSI) ; 86(DOULEUR) PREV embmne_ripa1700_emblem067 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_08.jpg MOTTO_FR Douleur ID embmne_ripa1700_emblem068 _IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+2)', 'k': '41B3k2', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+2)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)', 'it': 'torcia (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'extinguishing'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'löschen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'éteindre'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'estinguere'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+1)', '56BB1(+12)', '56BB1(+123)'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ bekleidet)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOLORE DI ZEUSI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOLORE DI ZEUSI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOLORE DI ZEUSI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOLORE DI ZEUSI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOLORE DI ZEUSI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOLORE DI ZEUSI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOLORE DI ZEUSI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOLORE DI ZEUSI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOULEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOULEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOULEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOULEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOULEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOULEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOULEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOULEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Decembre SEQ 71 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem070 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Decembre: a man holding the sign of Capricorn and a cup of truffels SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039 MOTTO

9. Decembre

IC 23I43:5(+1231) ; 23O11 ; 25G22(TRUFFLES) ; 31D14:25F(+342) ; 41C321 ; 86(DECEMBRE) PREV embmne_ripa1700_emblem068 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_09.jpg MOTTO_FR Decembre ID embmne_ripa1700_emblem069 _IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G22(TRUFFLES)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(TRUFFLES)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(TRUFFLES)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (TRUFFLES)', 'de': 'pflanzliche Produkte (TRUFFLES) (TRUFFLES)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (TRUFFLES)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (TRUFFLES) (TRUFFLES)', 'pt': 'produtos (TRUFFLES) de plantas ou árvores(TRUFFLES)', 'jp': '(TRUFFLES) 植物類 または 樹木の産物 (TRUFFLES)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DECEMBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DECEMBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DECEMBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DECEMBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DECEMBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DECEMBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DECEMBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DECEMBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Doctrine SEQ 72 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem071 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dottrina: a seated woman holding a book, facing a naked winged boy with a burning candle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039 MOTTO

10. Doctrine

IC 11G191 ; 31A25552 ; 31AA2352 ; 31D11221(+89):25F(+342) ; 41B32(+1) ; 42E31 ; 49A0:5(+113) ; 49M32 ; 86(DOCTRINE) ; 86(DOTTRINA) ; 86(DOCTRINE PARFAITE) PREV embmne_ripa1700_emblem069 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_10.jpg MOTTO_FR Doctrine ID embmne_ripa1700_emblem070 _IC {'n': '11G191', 'c': ['11G1911', '11GG191'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G191'], 'b': '11G191', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angel(s) represented as child(ren)', 'de': 'Engel als Kind(er) dargestellt', 'fr': 'angelot(s), petits anges', 'it': 'angelo/i rappresentato/i come bambino/i', 'pt': 'anjo(s) representado(s) como criança(s)', 'jp': '子供(たち)の姿で表現される天使(たち)'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89):25F(+342)', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCTRINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCTRINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCTRINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCTRINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCTRINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCTRINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCTRINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCTRINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOTTRINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOTTRINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOTTRINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOTTRINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOTTRINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOTTRINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOTTRINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOTTRINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCTRINE PARFAITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCTRINE PARFAITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCTRINE PARFAITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCTRINE PARFAITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCTRINE PARFAITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCTRINE PARFAITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCTRINE PARFAITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCTRINE PARFAITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Diligence SEQ 73 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem072 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Diligenza: a woman holding a clock and a spur SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039 MOTTO

11. Diligence

IC 23U24 ; 31D15 ; 46C1462 ; 54A2(+113) ; 86(DILIGENCE) ; 86(DILIGENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem070 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_11.jpg MOTTO_FR Diligence ID embmne_ripa1700_emblem071 _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+1)', '54A2(+11)', '54A2(+113)'], 'b': '54A2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ bekleidet)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DILIGENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DILIGENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DILIGENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DILIGENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DILIGENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DILIGENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DILIGENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DILIGENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DILIGENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DILIGENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DILIGENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DILIGENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DILIGENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DILIGENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DILIGENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DILIGENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Discorde SEQ 74 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem073 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Discordia: a half-naked woman with three flowers (french text reads "Torche allumée"), tousled snake-hair and three scrolls SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039 MOTTO

12. Discorde

IC 25F42 ; 31AA2223(+89) ; 31AA4542(+42) ; 31A539 ; 41B32(+1) ; 41D92 ; 49L73 ; 54EE31(+112) ; 86(DISCORDE) ; 86(DISCORDIA) PREV embmne_ripa1700_emblem071 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_12.jpg MOTTO_FR Discorde ID embmne_ripa1700_emblem072 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4542(+42)', 'k': '31A45k42', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA454', '31AA4542', '31AA4542(+4)', '31AA4542(+42)'], 'b': '31AA4542', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes - AA - female human figure (+ hair, feathers)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen - AA - weibliche Figur (+ Haare, Federn)', 'fr': 'monstres ~ serpents - AA - figure féminine (+ cheveux, plumes)', 'it': 'mostri ~ serpenti - AA - figura umana femminile (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'monstros ~ serpentes - AA - figura humana feminina (+ cabelo, penas)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 - AA - 女性の人体 (+ 毛髪、羽毛)'}, 'kw': {'en': ['hair', 'feather'], 'de': ['Haar', 'Feder'], 'fr': ['cheveux', 'plume'], 'it': ['capelli', 'piuma'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE31(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31', '54EE31(+1)', '54EE31(+11)', '54EE31(+112)'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '意見の相違, 不一致 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISCORDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISCORDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISCORDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISCORDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISCORDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISCORDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISCORDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISCORDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISCORDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISCORDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISCORDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISCORDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISCORDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISCORDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISCORDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISCORDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Devotion SEQ 75 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem074 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Divotione: a kneeling woman holding a burning candle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039 MOTTO

13. Devotion

IC 11Q0:5(+113) ; 31AA2331 ; 31B6211 ; 41B31(+1) ; 86(DEVOTION) ; 86(DIVOTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem072 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_13.jpg MOTTO_FR Devotion ID embmne_ripa1700_emblem073 _IC {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEVOTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEVOTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEVOTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEVOTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEVOTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEVOTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEVOTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEVOTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIVOTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVOTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVOTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVOTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVOTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVOTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVOTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVOTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Docilité SEQ 76 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem075 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Docilità: a young woman with a parakeet on her head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039 MOTTO

14. Docilité

IC 25F35(PARAKEET) ; 31AA2513 ; 31D13 ; 52A54(+113) ; 86(DOCILITA) ; 86(DOCILITE) PREV embmne_ripa1700_emblem073 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_14.jpg MOTTO_FR Docilité ID embmne_ripa1700_emblem074 _IC {'n': '25F35(PARAKEET)', 'c': ['25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(COCKATOO)', '25F35(HORNBILL)', '25F35(PARROT)', '25F35(PEACOCK)', '25FF35(PARAKEET)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)'], 'notation_with_name': '25F35(...)', 'bracketed_text': '(PARAKEET)', 'b': '25F35(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds (PARAKEET)', 'de': 'Ziervögel (PARAKEET)', 'fr': 'oiseaux décoratifs (PARAKEET)', 'it': 'uccelli ornamentali (PARAKEET)', 'pt': 'aves ornamentais (PARAKEET)', 'jp': '愛玩鳥 (PARAKEET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ziervögel'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '52A54(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['49C0'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A54', '52A54(+1)', '52A54(+11)', '52A54(+113)'], 'b': '52A54', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Docility; 'Docilità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gelehrigkeit; Ripa: Docilità (+ bekleidet)', 'fr': "Docilité; 'Docilità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "docilità; 'Docilità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'docilidade; "Docilità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '従順さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Docilità', 'docility'], 'de': ['Gelehrigkeit', 'docilità'], 'fr': ['Docilità', 'docilité'], 'it': ['Docilità', 'docilità'], 'pt': ['Docilità', 'docilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCILITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCILITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCILITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCILITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCILITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCILITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCILITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCILITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOCILITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOCILITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOCILITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOCILITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOCILITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOCILITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOCILITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOCILITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Obeïssance SEQ 77 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem076 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Obedienza verso dio: a woman holding the tables of the law in front of a heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040 MOTTO

15. de L'obeïssance

IC 11L12:53B5(+113) ; 11L211 ; 11Q03:5(+113) ; 31A2221 ; 46E221 ; 86(LEGGE VECCHIA) ; 86(OBEDIENZA VERSO DIO) ; 86(OBEÏSSANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem074 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic036_15.jpg MOTTO_FR Obeïssance ID embmne_ripa1700_emblem075 _IC {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEGGE VECCHIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEGGE VECCHIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEGGE VECCHIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEGGE VECCHIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEGGE VECCHIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEGGE VECCHIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEGGE VECCHIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEGGE VECCHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBEDIENZA VERSO DIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBEDIENZA VERSO DIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBEDIENZA VERSO DIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBEDIENZA VERSO DIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBEDIENZA VERSO DIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBEDIENZA VERSO DIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBEDIENZA VERSO DIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBEDIENZA VERSO DIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBEÏSSANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBEÏSSANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBEÏSSANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBEÏSSANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBEÏSSANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBEÏSSANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBEÏSSANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBEÏSSANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Economie SEQ 78 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem077 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Economia: a woman with a wand in one hand, compasses in the other, standing next to a rudder SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040 MOTTO

1. Economie

IC 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 31D15 ; 41D271 ; 42F0:5(+113) ; 43A(+12) ; 44B192(+0) ; 46C215(RUDDER) ; 49D5111 ; 86(ECONOMIA) ; 86(ECONOMIE) PREV embmne_ripa1700_emblem075 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_01.jpg MOTTO_FR Economie ID embmne_ripa1700_emblem076 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192', '44B192(+0)'], 'b': '44B192', 'l': [], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff', 'variant'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter', 'Variante'], 'fr': ['bâton', 'sceptre', 'variante'], 'it': ['bastone', 'scettro', 'variante'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ECONOMIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ECONOMIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ECONOMIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ECONOMIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ECONOMIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ECONOMIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ECONOMIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ECONOMIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ECONOMIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ECONOMIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ECONOMIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ECONOMIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ECONOMIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ECONOMIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ECONOMIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ECONOMIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Egalité SEQ 79 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem078 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ugualità: a woman holding a pair of scales in one hand, a nest of swallows in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040 MOTTO

2. Egalité

IC 25F32(SWALLOW)(+42) ; 25F32(SWALLOW)(+421) ; 31D15 ; 41D271 ; 46B3311 ; 59C21(+113) ; 86(EGALITE) ; 86(UGUALITA) PREV embmne_ripa1700_emblem076 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_02.jpg MOTTO_FR Egalité ID embmne_ripa1700_emblem077 _IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ feeding and care of young)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Schwalbe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['hirondelle', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['rondine', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)', '25F32(SWALLOW)(+421)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['rondine', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '59C21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+1)', '59C21(+11)', '59C21(+113)'], 'b': '59C21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ bekleidet)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EGALITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EGALITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EGALITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EGALITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EGALITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EGALITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EGALITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EGALITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(UGUALITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UGUALITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UGUALITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UGUALITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UGUALITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UGUALITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UGUALITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UGUALITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Eloquence SEQ 80 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT description as woman but in llustration is represented as man NEXT embmne_ripa1700_emblem079 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Eloquenza: a man in armour holding thunderbolts and an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040 MOTTO

3. Eloquence

IC 26E2 ; 31D14 ; 44B191 ; 45C22 ; 45C221 ; 49MM32 ; 52D3(+123) ; 86(ELOQUENCE) ; 86(ELOQUENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem077 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_03.jpg MOTTO_FR Eloquence ID embmne_ripa1700_emblem078 _IC {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52D3(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3', '52D3(+1)', '52D3(+12)', '52D3(+123)'], 'b': '52D3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione (+ bekleidet)", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '雄弁 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ELOQUENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELOQUENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELOQUENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELOQUENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELOQUENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELOQUENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELOQUENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELOQUENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ELOQUENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELOQUENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELOQUENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELOQUENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELOQUENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELOQUENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELOQUENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELOQUENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Estude SEQ 81 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem080 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Studio: a young woman, seated next to a cock, by the light of an oil-lamp, holding a pen and an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040 MOTTO

4. Estude

IC 31AA2352 ; 31D15 ; 34B232(+51) ; 41A723 ; 41B34(+1) ; 49C0:5(+123) ; 49L51 ; 49MM32 ; 86(ESTUDE) ; 86(STUDIO) PREV embmne_ripa1700_emblem078 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_04.jpg MOTTO_FR Estude ID embmne_ripa1700_emblem079 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '49L51', 'c': ['49L511'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51'], 'b': '49L51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pen', 'de': 'Schreibfeder', 'fr': 'plume', 'it': 'penna', 'pt': 'caneta', 'jp': 'ペン'}, 'kw': {'en': ['pen'], 'de': ['Schreibfeder'], 'fr': ['plume'], 'it': ['penna'], 'pt': ['caneta'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESTUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESTUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESTUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESTUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESTUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESTUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESTUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESTUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(STUDIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STUDIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STUDIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STUDIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STUDIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STUDIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STUDIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STUDIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Esperance SEQ 82 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem081 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Speranza: a young woman, standing, suckling Cupid SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040 MOTTO

5. Esperance

IC 25G41 ; 31AA2223(+89) ; 31A251611 ; 31D15 ; 41D92 ; 42A31 ; 43A(+12) ; 56D1(+112) ; 86(ESPERANCE) ; 86(SPERANZA) ; 92D1 PREV embmne_ripa1700_emblem079 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_05.jpg MOTTO_FR Esperance ID embmne_ripa1700_emblem080 _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A251611', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161', '31A251611'], 'b': '31A251611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand holding the breast', 'de': 'auf die Brust gelegte Hand', 'fr': 'main tenant la poitrine', 'it': 'mano che tiene il petto', 'pt': 'mão segurando o seio', 'jp': '胸を支える手'}, 'kw': {'en': ['breast', 'holding'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': ['mama', 'segurando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '42A31', 'c': ['42A311', '42A312'], 'r': ['24D211', '31A22232', '42B41'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A31'], 'b': '42A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nursing, suckling', 'de': 'stillen, säugen, die Brust geben', 'fr': 'allaiter', 'it': 'tenere a balia, allattare', 'pt': 'amamentar, aleitamento', 'jp': '授乳する'}, 'kw': {'en': ['nursing', 'suckling'], 'de': ['Saeugling', 'stillen'], 'fr': ['allaiter'], 'it': ['allattare', 'curare'], 'pt': ['enfermagem', 'criança de peito'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+1)', '56D1(+11)', '56D1(+112)'], 'b': '56D1', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '希望 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESPERANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESPERANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESPERANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESPERANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESPERANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESPERANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESPERANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESPERANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPERANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPERANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPERANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPERANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPERANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPERANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPERANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPERANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Eternité SEQ 83 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem082 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Eternità: anthropomorphic being: the top half is shaped like a woman holding a golden ball in each hand; she is surrounded by her own legs joined to form a circle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043 MOTTO

6. Eternité

IC 23A2:5(+113) ; 24D ; 31AA221 ; 31AA444 ; 49D36 ; 49D48 ; 86(ETERNITA) ; 86(ETERNITE) PREV embmne_ripa1700_emblem080 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_06.jpg MOTTO_FR Eternité ID embmne_ripa1700_emblem081 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA221', 'c': ['31AA2211', '31AA2212', '31AA2213', '31AA2214', '31AA2215'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA221'], 'b': '31AA221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human) - AA - female human figure', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête (humaine) - AA - figure féminine', 'it': 'testa (umana) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça (humana) - AA - figura humana feminina', 'jp': '頭部 (人間の) - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA444', 'c': ['31AA4441'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA444'], 'b': '31AA444', 'l': ['31A44k0', '31A44k1', '31A44k2', '31A44k3', '31A44k4', '31A44k5', '31A44k6'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape - AA - female human figure', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form - AA - weibliche Figur', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale - AA - figure féminine', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale - AA - figura umana femminile', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais - AA - figura humana feminina', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETERNITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETERNITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETERNITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETERNITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETERNITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETERNITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETERNITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETERNITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETERNITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETERNITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETERNITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETERNITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETERNITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETERNITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETERNITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETERNITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Exil SEQ 84 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem083 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Esilio: a pilgrim with a hawk on his fist SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043 MOTTO

7. Exil

IC 11Q624 ; 25F33(FALCON) ; 25G21(GOURD) ; 31D14 ; 41A7751 ; 41D221(HAT) ; 41D263 ; 44F630:5(+123) ; 86(ESILIO) ; 86(EXIL) PREV embmne_ripa1700_emblem081 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_07.jpg MOTTO_FR Exil ID embmne_ripa1700_emblem082 _IC {'n': '11Q624', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q624'], 'b': '11Q624', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "pilgrim's dress and attributes, e.g. flask, hat, mantle, staff", 'de': 'Kleidung und Attribute von Pilgern, z.B. Flasche, Hut, Mantel, Stab', 'fr': 'vêtements et attributs de pèlerins, p.ex. gourde, chapeau, manteau, bourdon', 'it': 'abiti e attributi del pellegrino, p.es.: bastone (bordone), cappello (petaso), fiasca, mantello', 'pt': 'vestuário e atributos de peregrino, e.g. cantil, chapéu, capa, vara', 'jp': '巡礼者の服装とアトリビュート, e.g. 瓢箪, 帽子, マント, 杖'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'flask', 'hat', "pilgrim's attire", 'staff', 'wallet'], 'de': ['Flasche', 'Hut', 'Mantel', 'Pilgerkleidung', 'Stab', 'Stecken', 'Tasche'], 'fr': ['bourdon', 'chapeau', 'gourde', 'habits de pèlerin', 'manteau', 'sac'], 'it': ['abiti da pellegrino', 'bastone', 'bisaccia', 'cappello', 'fiasca', 'manto'], 'pt': ['manto', 'frasco', 'chapéu', 'traje do peregrino', 'funcionários', 'carteira'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(GOURD)', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: gourd', 'de': 'Früchte: Kürbis', 'fr': 'fruits : gourde', 'it': 'frutti: zucca', 'pt': 'frutos: cabaças', 'jp': '果実類: ウリ科の植物'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry'], 'de': ['Kuerbis'], 'fr': ['gourde'], 'it': ['zucca'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESILIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESILIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESILIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESILIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESILIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESILIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESILIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESILIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Experience SEQ 85 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem084 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Esperienza: an old woman holding a square with a six-pointed star and a staff; a smoking pot and a touchstone SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043 MOTTO

8. Experience

IC 21C ; 31D17 ; 41A773 ; 41B121 ; 41D263(+0) ; 48C34(TOUCH-STONE) ; 49D342(SQUARE) ; 49D352(6) ; 49L73 ; 54A31(+113) ; 86(ESPERIENZA) ; 86(EXPERIENCE) ; 86(RERUM MAGISTRA) PREV embmne_ripa1700_emblem082 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_08.jpg MOTTO_FR Experience ID embmne_ripa1700_emblem083 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263(+0)', 'k': '41Dk0', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263', '41D263(+0)'], 'b': '41D263', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane (+ variant)', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock (+ Variante)', 'fr': 'canne, bâton (+ variante)', 'it': 'bastone, bastone da passeggio (+ variante)', 'pt': 'bengala, vara (+ variante)', 'jp': '杖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick', 'variant'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab', 'Variante'], 'fr': ['bâton', 'canne', 'variante'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio', 'variante'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '48C34(TOUCH-STONE)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)', '48C34(TOUCH-STONE)'], 'b': '48C34(TOUCH-STONE)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of craftsman: touch-stone', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers: Streichstein', 'fr': "outils, instruments d'un artisan : pierre de touche", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano: pietra di paragone", 'pt': 'ferramentas, instrumentos do artesão: pedra-de-toque', 'jp': '職人の道具、器具 : 試金石'}, 'kw': {'en': ['touchstone'], 'de': ['Kuenstler', 'Streichstein', 'angewandte Kuenste'], 'fr': ['pierre de touche'], 'it': ['pietra di paragone'], 'pt': ['lidite'], 'jp': []}} ; {'n': '49D342(SQUARE)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D34', '49D342', '49D342(...)', '49D342(SQUARE)'], 'b': '49D342(SQUARE)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'regular quadrilateral: square', 'de': 'regelmäßiges Viereck: Quadrat', 'fr': 'quadrilatère régulier : carré', 'it': 'quadrilatero regolare: quadrato', 'pt': 'quadrilátero regular: quadrado', 'jp': '正四角形: 正方形'}, 'kw': {'en': ['square (shape)'], 'de': ['Quadrat'], 'fr': ['carré'], 'it': ['quadrato'], 'pt': ['forma quadrada)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D352(6)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D35', '49D352', '49D352(...)', '49D352(6)'], 'b': '49D352(6)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'regular polygon: hexagon', 'de': 'Hexagon, Sechseck', 'fr': 'polygone régulier : hexagone', 'it': 'poligono regolare: esagono', 'pt': 'polígono regular: hexágono', 'jp': '正多角形: 六角形'}, 'kw': {'en': ['hexagon'], 'de': ['Hexagon', 'Sechseck'], 'fr': ['hexagone'], 'it': ['esagono'], 'pt': ['hexágono'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '54A31(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31', '54A31(+1)', '54A31(+11)', '54A31(+113)'], 'b': '54A31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza (+ bekleidet)', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '経験, 熟練 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESPERIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESPERIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESPERIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESPERIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESPERIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESPERIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESPERIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESPERIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXPERIENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXPERIENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXPERIENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXPERIENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXPERIENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXPERIENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXPERIENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXPERIENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RERUM MAGISTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RERUM MAGISTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RERUM MAGISTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RERUM MAGISTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RERUM MAGISTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RERUM MAGISTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RERUM MAGISTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RERUM MAGISTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Erato SEQ 86 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem085 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Muse Erato: woman with violin and bow; Cupid with torch and bow and arrow SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043 MOTTO

9. Erato

IC 25G31(MYRTLE)(+27) ; 25G41(ROSE) ; 31D13 ; 41B32(+1) ; 43A(+12) ; 45C15(BOW) ; 48C7321 ; 5(+113) ; 86(ERATO) ; 92D156 ; 92D18(BOW) ; 92D426 PREV embmne_ripa1700_emblem083 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_09.jpg MOTTO_FR Erato ID embmne_ripa1700_emblem084 _IC {'n': '25G31(MYRTLE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+27)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ leaf)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Blatt)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ feuille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ foglia)', 'pt': 'arbustos: murta (+ folha)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'leaf'], 'de': ['Myrte', 'Blatt'], 'fr': ['myrte', 'feuille'], 'it': ['mirto', 'foglia'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D426', 'r': ['48C9012'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D426'], 'b': '92D426', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Erato (one of the Muses); 'Erato' (Ripa)", 'de': 'Erato (eine der Musen); Ripa: Erato', 'fr': "Érato (une des Muses); 'Erato' (Ripa)", 'it': "Erato (una delle Muse); 'Erato' (Ripa)", 'pt': 'Érato (uma das musas); "Erato" (Ripa)', 'jp': "エラトー (ムーサの一人); 'エラトー'"}, 'kw': {'en': ['Erato'], 'de': ['Erato'], 'fr': ['Érato'], 'it': ['Erato'], 'pt': ['Erato'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Euterpe SEQ 87 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem086 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Muse Euterpe: a woman playing flute; trumpets at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043 MOTTO

10. Euterpe

IC 25G41 ; 31D13 ; 41D271 ; 43A(+12) ; 48C735 ; 48C7351 ; 48C7525 ; 5(+113) ; 86(EUTERPE) ; 92D422 PREV embmne_ripa1700_emblem084 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_10.jpg MOTTO_FR Euterpe ID embmne_ripa1700_emblem085 _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C735', 'c': ['48C7351', '48C7352', '48C7353', '48C7354', '48C7355', '48C7356', '48CC735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735'], 'b': '48C735', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'wind instruments', 'de': 'Blasinstrumente', 'fr': 'instruments à vent', 'it': 'strumenti a fiato', 'pt': 'instrumentos de sopro', 'jp': '管楽器'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7525', 'c': ['48CC7525'], 'r': ['48C735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7525'], 'b': '48C7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a fiato', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro', 'jp': '管楽器を演奏する1人'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EUTERPE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EUTERPE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EUTERPE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EUTERPE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EUTERPE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EUTERPE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EUTERPE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EUTERPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D422', 'r': ['48C70'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D422'], 'b': '92D422', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Euterpe (one of the Muses); 'Euterpe' (Ripa)", 'de': 'Euterpe (eine der Musen); Ripa: Euterpe', 'fr': "Euterpe (une des Muses); 'Euterpe' (Ripa)", 'it': "Euterpe (una delle Muse); 'Euterpe' (Ripa)", 'pt': 'Euterpe (uma das musas); "Euterpe" (Ripa)', 'jp': "エウテルペー (ムーサの一人); 'エウテルペー'"}, 'kw': {'en': ['Euterpe'], 'de': ['Euterpe'], 'fr': ['Euterpe'], 'it': ['Euterpe'], 'pt': ['Euterpe'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Education SEQ 88 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem087 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Educatione: a seated woman holding a rod with one hand, a young tree with the other; a child with an open book at her side SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043 MOTTO

11. Education

IC 25G3(+361) ; 31AA2223(+89) ; 31AA2352 ; 31AA2513(+933) ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 41D92 ; 47I7(+83) ; 47I7(+89361) ; 49A0:5(+112) ; 49B24 ; 49B2521 ; 49MM32 ; 49N ; 86(EDUCATION) ; 86(EDUCATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem085 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_11.jpg MOTTO_FR Education ID embmne_ripa1700_emblem086 _IC {'n': '25G3(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+361)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ young plant)', 'de': 'Bäume (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ jeune plante)', 'it': 'alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'jeune'], 'it': ['albero', 'giovane'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I7(+83)', 'k': '47k83', 'c': ['47I71'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I7(+8)', '47I7(+83)'], 'b': '47I7', 'l': [], 'txt': {'en': 'arboriculture (+ care of plants ~ agricultural processes)', 'de': 'Baumzucht (+ Pflege von Pflanzen (landwirtschaftliche Verfahrensweisen))', 'fr': 'arboriculture (+ soins donnés aux plantes ~ production agricole)', 'it': 'arboricoltura (+ cura delle piante)', 'pt': 'arboricultura, cultura de árvores (+ cuidado de plantas ~ processos agrícolas)', 'jp': '樹木栽培 (+ 植物の世話 ~ 農業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['arboriculture', 'care', 'plant'], 'de': ['Baumzucht', 'sorgen', 'pflegen', 'Pflanze'], 'fr': ['arboriculture', 'soin', 'plante'], 'it': ['arboricoltura', 'cure', 'pianta'], 'pt': ['arboricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I7(+89361)', 'k': '47k89361', 'c': ['47I71'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I7(+8)', '47I7(+89)', '47I7(+893)', '47I7(+8936)', '47I7(+89361)'], 'b': '47I7', 'l': [], 'txt': {'en': 'arboriculture (+ young plant)', 'de': 'Baumzucht (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'arboriculture (+ jeune plante)', 'it': 'arboricoltura (+ pianta giovane)', 'pt': 'arboricultura, cultura de árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木栽培 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['arboriculture', 'young'], 'de': ['Baumzucht', 'jung'], 'fr': ['arboriculture', 'jeune'], 'it': ['arboricoltura', 'giovane'], 'pt': ['arboricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '49B24', 'c': ['49B241'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B24'], 'b': '49B24', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'teacher and pupil', 'de': 'Lehrer und Schüler', 'fr': 'enseignant et élève', 'it': 'insegnante ed allievo', 'pt': 'professor e aluno', 'jp': '先生と生徒'}, 'kw': {'en': ['pupil', 'teacher'], 'de': ['Lehrer', 'Schueler'], 'fr': ['enseignant', 'élève'], 'it': ['allievo/a', 'insegnante'], 'pt': ['aluno', 'professor'], 'jp': []}} ; {'n': '49B2521', 'p': ['4', '49', '49B', '49B2', '49B25', '49B252', '49B2521'], 'b': '49B2521', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'rod, birch ~ punishment at school', 'de': 'Rute, Birkenrute, Gerte', 'fr': 'baguette, verge ~ châtiment scolaire', 'it': 'verga, bacchetta ~ punizione a scuola', 'pt': 'vara, régua ~ castigo na escola', 'jp': 'むち, カンバの枝むち ~ 学校での罰'}, 'kw': {'en': ['birch (rod)', 'rod', 'twig'], 'de': ['Birkenrute', 'Rute', 'Zweig'], 'fr': ['baguette', 'baguette à fouetter', 'brindille', 'petite branche'], 'it': ['bacchetta', 'ramoscello', 'verga'], 'pt': ['bétula (haste)', 'haste', 'galho'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EDUCATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EDUCATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EDUCATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EDUCATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EDUCATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EDUCATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EDUCATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EDUCATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EDUCATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EDUCATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EDUCATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EDUCATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EDUCATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EDUCATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EDUCATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EDUCATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Election SEQ 89 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem088 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Elettione: an old woman pointing at an oak-tree on her right, a serpent on her left SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044 MOTTO

12. Election

IC 25F42(+5253) ; 25G3(OAK) ; 31A2221 ; 31A25551(+931) ; 31AA2352 ; 31D17 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 49L73 ; 53A11(+113) ; 86(ELECTION) ; 86(ELETTIONE) ; 86(VIRTUTEM ELIGO) PREV embmne_ripa1700_emblem086 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_12.jpg MOTTO_FR Election ID embmne_ripa1700_emblem087 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551', '31A25551(+9)', '31A25551(+93)', '31A25551(+931)'], 'b': '31A25551', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger upwards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'der erhobene Zeigefinger (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': "l'index levé (+ indiquer, pointer vers)", 'it': "indice verso l'alto (+ indicare)", 'pt': 'dedo indicador para cima (+ indicando, apontando para)', 'jp': '上むきの人差し指 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['upwards', 'pointing'], 'de': ['aufwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['vers le haut', 'indiquer'], 'it': ["verso l'alto", 'indicare'], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '53A11(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+1)', '53A11(+11)', '53A11(+113)'], 'b': '53A11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ bekleidet)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '選択 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election'], 'de': ['Wahl', 'elettione'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ELECTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELECTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELECTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELECTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELECTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELECTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELECTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELECTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ELETTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELETTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELETTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELETTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELETTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELETTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELETTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELETTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTEM ELIGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTEM ELIGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTEM ELIGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTEM ELIGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTEM ELIGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTEM ELIGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTEM ELIGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTEM ELIGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Equité SEQ 90 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem089 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Equità: a woman with a pair of scales and a plumb-line SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044 MOTTO

13. Equité

IC 46B3311 ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 59C21(+113) ; 86(EQUITA) ; 86(EQUITE) PREV embmne_ripa1700_emblem087 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_13.jpg MOTTO_FR Equité ID embmne_ripa1700_emblem088 _IC {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '59C21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+1)', '59C21(+11)', '59C21(+113)'], 'b': '59C21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ bekleidet)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EQUITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EQUITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EQUITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EQUITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EQUITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EQUITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EQUITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EQUITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EQUITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EQUITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EQUITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EQUITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EQUITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EQUITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EQUITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EQUITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Etoufement de mauvaises pensées SEQ 91 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT The reference to psalm 36 should actually point to psalm 136(137) NEXT embmne_ripa1700_emblem090 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Repulsa de pensieri cattivi: a man about to hit a child against a stone; dead children at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044 MOTTO

14. Etoufement de mauvaises pensées

IC 31A2726 ; 31A2743(+0) ; 31D111(+56) ; 31D111(+89) ; 31D14 ; 31E234 ; 31E3 ; 49D44 ; 52B512(+123) ; 86(ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES) ; 86(REPULSA DE PENSIERI CATTIVI) PREV embmne_ripa1700_emblem088 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_14.jpg MOTTO_FR Etoufement de mauvaises pensées ID embmne_ripa1700_emblem089 _IC {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743', '31A2743(+0)'], 'b': '31A2743', 'l': [], 'txt': {'en': 'hitting at something (+ variant)', 'de': '(nach) etwas schlagen (+ Variante)', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose (+ variante)', 'it': 'cercare di colpire qualcosa (+ variante)', 'pt': 'batendo em alguma coisa (+ variante)', 'jp': '何かを打つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hitting', 'variant'], 'de': ['schlagen', 'Variante'], 'fr': ['frapper', 'variante'], 'it': ['colpire', 'variante'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31D111(+56)', 'k': '31k56', 'c': ['31D1111', '31D1112'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D111', '31D111(+5)', '31D111(+56)'], 'b': '31D111', 'l': [], 'txt': {'en': 'infant, baby ~ the ages of man (+ lying)', 'de': 'die Lebensalter des Menschen: Säugling, Baby (+ liegen)', 'fr': "nouveau-né, bébé ~ les âges de l'homme (+ couché)", 'it': "infante, neonato (di sesso non definito) ~ età dell'uomo (+ sdraiato)", 'pt': 'bébé, recém-nascido ~ as idades do homem (+ mentindo)', 'jp': '幼児, 乳児 ~ 人間の年齢 (+ 横になる)'}, 'kw': {'en': ['baby', 'lying'], 'de': ['Saeugling', 'liegen'], 'fr': ['bébé', 'coucher'], 'it': ['bambino', 'neonato/a', 'giacere'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}} ; {'n': '31D111(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D1111', '31D1112'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D111', '31D111(+8)', '31D111(+89)'], 'b': '31D111', 'l': [], 'txt': {'en': 'infant, baby ~ the ages of man (+ nude human being)', 'de': 'die Lebensalter des Menschen: Säugling, Baby (+ nackter Mensch)', 'fr': "nouveau-né, bébé ~ les âges de l'homme (+ nu, personne nue)", 'it': "infante, neonato (di sesso non definito) ~ età dell'uomo (+ essere umano nudo)", 'pt': 'bébé, recém-nascido ~ as idades do homem (+ ser humano nu)', 'jp': '幼児, 乳児 ~ 人間の年齢 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['baby', 'nude'], 'de': ['Saeugling', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['bébé', 'nu'], 'it': ['bambino', 'neonato/a', 'nudo'], 'pt': ['bebê'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31E234', 'c': ['31E2341', '31E2342', '31E2343', '31E2344', '31E2345', '31E2346', '31E2347', '31E2348', '31EE234'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234'], 'b': '31E234', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by blows, kicks, pricks, etc.', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Schläge, Tritte, Stiche etc.', 'fr': 'mort violente causée par des coups de pied, de poing, etc.', 'it': 'morte violenta per colpi, calci, punture o colpi di oggetti appuntiti, ecc.', 'pt': 'morte violenta por golpes, pontapés, picadas, etc.', 'jp': '殴打、蹴り、刺突による暴力的な死, 等'}, 'kw': {'en': ['beating', 'kicking', 'prick'], 'de': ['Stich', 'schlagen', 'treten'], 'fr': ['battre', 'coup de pied', 'piquer'], 'it': ['battere', 'calciare', 'prendere a calci', 'pungolo', 'punta'], 'pt': ['espancamento', 'chutando', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '49D44', 'c': ['49D441', '49D442'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D44'], 'b': '49D44', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pyramid ~ stereometry', 'de': 'Pyramide (Stereometrie)', 'fr': 'pyramide ~ stéréométrie', 'it': 'piramide ~ stereometria', 'pt': 'pirâmide ~ estereometria', 'jp': 'ピラミッド ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '52B512(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B512', '52B512(+1)', '52B512(+12)', '52B512(+123)'], 'b': '52B512', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Banishing Evil Thoughts; 'Repulsa de pensieri cattivi' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'üble Gedanken (ver)bannen; Ripa: Repulsa de pensieri cattivi (+ bekleidet)', 'fr': "Bannir de Mauvaises Pensées; 'Repulsa de pensieri cattivi' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "scacciare i cattivi pensieri; 'Repulsa de pensieri cattivi' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'afastar os maus pensamentos; "Repulsa de pensieri cattivi" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '邪悪な考えを追い払う (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Repulsa de pensieri cattivi', 'banishing', 'evil', 'expelling', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Uebel', 'bannen', 'repulsa de pensieri cattivi', 'verbannen', 'vertreiben'], 'fr': ['Repulsa de pensieri cattivi', 'bannir', 'expulser', 'mal', 'pensée'], 'it': ['Repulsa de pensieri cattivi', 'espellere', 'male', 'pensiero', 'scacciare'], 'pt': ['banimento', 'mal', 'expelindo', 'Repulsa de pensieri Cattivi', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETOUFEMENT DE MAUVAISES PENSEES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REPULSA DE PENSIERI CATTIVI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Espion SEQ 92 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem091 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Spia: a man, holding a lantern, hides his faces behind his cloak which is decorated with eyes, ears and tongues, a spaniel at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044 MOTTO

15. Espion

IC 31A2212 ; 31A2213 ; 31A2255:25F(+342) ; 31A25313 ; 31D14 ; 34B11(+95211) ; 41B33 ; 41D212 ; 41D221(HAT)(+44) ; 45F220:5(+123) ; 86(ESPION) ; 86(SPIA) PREV embmne_ripa1700_emblem089 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic041_15.jpg MOTTO_FR Espion ID embmne_ripa1700_emblem090 _IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2213', 'c': ['31AA2213'], 'r': ['31A412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2213'], 'b': '31A2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears', 'de': 'Ohren', 'fr': 'oreilles', 'it': 'orecchie', 'pt': 'orelhas', 'jp': '両耳'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25313', 'c': ['31AA25313'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25313'], 'b': '31A25313', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'covering the head, drawing drapery over the face', 'de': 'den Kopf bedecken, einen Schleier (oder ein anderers Textil) über das Gesicht ziehen', 'fr': 'se couvrir la tête, se voiler la face', 'it': 'coprire la testa, tirare un tessuto sul volto', 'pt': 'cobrindo a cabeça, puxando um tecido sobre o rosto', 'jp': '頭部を覆う, 顔の上にドレーパリーを描く'}, 'kw': {'en': ['covering', 'drapery', 'veil'], 'de': ['Draperie', 'Schleier', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'draperie', 'voile'], 'it': ['coprire', 'tessuto', 'velo'], 'pt': ['cobertura', 'roupagem', 'véu'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95211)', 'k': '34k95211', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95211)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ walking animal)', 'de': 'Hund (+ laufendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal marchant)', 'it': 'cane (+ animale che cammina)', 'pt': 'cão (+ animal andando)', 'jp': '犬 (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'walking'], 'de': ['Hund', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['chien', 'marcher'], 'it': ['cane', 'camminare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41B33', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33'], 'b': '41B33', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'lantern', 'de': 'Laterne', 'fr': 'lanterne', 'it': 'lanterna', 'pt': 'lanterna', 'jp': 'ランタン'}, 'kw': {'en': ['lantern'], 'de': ['Laterne'], 'fr': ['lanterne'], 'it': ['lanterna'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)(+44)', 'k': '41Dk44', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+4)', '41D221(HAT)(+44)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'head-gear: hat (+ feathers used for clothes)', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Federn als Material für Kleidung)', 'fr': 'couvre-chef: chapeau (+ plumes utilisées pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'copricapo: cappello (+ piume utillizzate per abiti)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ penas usadas em roupas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 衣服に使用される羽毛)'}, 'kw': {'en': ['feather'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Feder'], 'fr': ['couvre-chef', 'plume'], 'it': ['piuma'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESPION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESPION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESPION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESPION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESPION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESPION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESPION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESPION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Foi chrétienne SEQ 93 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem092 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fede christiana: woman holding a cross and an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044 MOTTO

1. Foi Chrétienne

IC 11D12 ; 11M31:5(+113) ; 31A2537 ; 31D13 ; 49MM32 ; 49N ; 86(FEDE CHRISTIANA) ; 86(FOI CHRETIENNE) PREV embmne_ripa1700_emblem090 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_01.jpg MOTTO_FR Foi chrétienne ID embmne_ripa1700_emblem091 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2537', 'c': ['31A25371', '31A25372', '31A25373', '31AA2537'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2537'], 'b': '31A2537', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the ear(s)', 'de': 'mit der Hand auf ein Ohr weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers une ou les deux oreilles', 'it': 'mano/i verso le orecchie', 'pt': 'mão(s) na direcção do(s) ouvido(s)', 'jp': '耳 (両耳) の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Körper', 'Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEDE CHRISTIANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEDE CHRISTIANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEDE CHRISTIANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEDE CHRISTIANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEDE CHRISTIANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEDE CHRISTIANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEDE CHRISTIANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEDE CHRISTIANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FOI CHRETIENNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FOI CHRETIENNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FOI CHRETIENNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOI CHRETIENNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FOI CHRETIENNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FOI CHRETIENNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FOI CHRETIENNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FOI CHRETIENNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Feu SEQ 94 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem093 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fuoco: a sitting woman holding a vase with fire, between a phoenix and a salamander SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044 MOTTO

2. Feu

IC 21C ; 21C0:5(+113) ; 24A ; 25FF3(PHOENIX) ; 25FF412 ; 31AA2352 ; 31D15 ; 41A773 ; 41B16 ; 86(FEU) ; 86(FUOCO) PREV embmne_ripa1700_emblem091 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_02.jpg MOTTO_FR Feu ID embmne_ripa1700_emblem092 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF3(PHOENIX)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス'}, 'kw': {'en': ['phoenix'], 'de': ['Phoenix'], 'fr': ['phénix'], 'it': ['fenice'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF412', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUOCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUOCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUOCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUOCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUOCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUOCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUOCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUOCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force d'Amour par Mer & par Terre SEQ 95 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem094 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Forza d'amore, si nell'acqua, come in terra: Cupid with a wreath and a fish SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047 MOTTO

3. Force d'Amour par Mer & par Terre

IC 25F62 ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 25G3(OAK)(+27) ; 25G41 ; 43A(+12) ; 56F2515(+1311) ; 86(FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE) ; 86(FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA) ; 92D1 PREV embmne_ripa1700_emblem092 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_03.jpg MOTTO_FR Force d'Amour par Mer & par Terre ID embmne_ripa1700_emblem093 _IC {'n': '25F62', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62'], 'b': '25F62', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes', 'de': 'Knochenfische', 'fr': 'poissons osseux', 'it': 'osteitti', 'pt': 'peixes ósseos', 'jp': '硬骨魚類'}, 'kw': {'en': ['bony fishes'], 'de': ['Knochenfische'], 'fr': ['poisson osseux'], 'it': ['osteitti'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+27)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuille)', 'it': 'alberi: quercia (+ foglia)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ folha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'leaf'], 'de': ['Eiche', 'Blatt'], 'fr': ['chêne', 'feuille'], 'it': ['quercia', 'foglia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2515(+1311)', 'k': '5k1311', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515', '56F2515(+1)', '56F2515(+13)', '56F2515(+131)', '56F2515(+1311)'], 'b': '56F2515', 'l': [], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ nude with wings)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra (+ nackt mit Flügeln)", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ nu pourvu d'ailes)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ nudo con ali)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa) (+ nu com asas)', 'jp': ' (+ 翼のある裸体)'}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ..."], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}} ; {'n': "86(FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FORCE D'AMOUR PAR MER & PAR TERRE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FORZA D'AMORE, SI NELL'ACQUA, COME IN TERRA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fraude SEQ 96 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem095 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fraude: a two-faced woman, with eagles' feet and a scorpion's tail, holding two hearts in one hand and a mask in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047 MOTTO

4. Fraude

IC 25F33(EAGLE)(+341) ; 25F715(+343) ; 31A221(+821) ; 31A221(+823) ; 31A2221 ; 31AA2223(+89) ; 31AA442(+41) ; 31AA453(+31) ; 31D15 ; 41D283 ; 41D92 ; 57AA621(+112) ; 86(FRAUDE) PREV embmne_ripa1700_emblem093 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_04.jpg MOTTO_FR Fraude ID embmne_ripa1700_emblem094 _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+341)', 'k': '25Fk341', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+34)', '25F33(EAGLE)(+341)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'claw', 'foot'], 'de': ['Adler', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['aigle', 'griffe', 'pied'], 'it': ['aquila', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F715(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715', '25F715(+3)', '25F715(+34)', '25F715(+343)'], 'b': '25F715', 'l': [], 'txt': {'en': 'scorpions (+ tail of an animal)', 'de': 'Skorpione (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "scorpions (+ queue d'un animal)", 'it': 'scorpioni (+ coda di un animale)', 'pt': 'escorpiões (+ cauda de um animal)', 'jp': 'サソリ目 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['scorpion', 'tail'], 'de': ['Skorpion', 'Schwanz'], 'fr': ['scorpion', 'queue'], 'it': ['scorpione', 'coda'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221(+821)', 'k': '31k821', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+8)', '31A221(+82)', '31A221(+821)'], 'b': '31A221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head (human) (+ young female (human being))', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ junge Frau)', 'fr': 'tête (humaine) (+ jeune femme (être humain))', 'it': 'testa (umana) (+ femmina giovane (essere umano))', 'pt': 'cabeça (humana) (+ jovem mulher (ser humano))', 'jp': '頭 (人間) (+ 若い女性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['head', 'young', 'youth (adolescent)', 'girl'], 'de': ['Kopf', 'jung', 'Jugendlicher', 'Mädchen'], 'fr': ['tête', 'jeune', 'jeune homme', 'fille'], 'it': ['testa', 'giovane', 'adolescente', 'ragazza'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221(+823)', 'k': '31k823', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+8)', '31A221(+82)', '31A221(+823)'], 'b': '31A221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head (human) (+ old female (human being))', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ alte Frau)', 'fr': 'tête (humaine) (+ vieille femme (être humain))', 'it': 'testa (umana) (+ femmina vecchia (essere umano))', 'pt': 'cabeça (humana) (+ mulher velha (ser humano))', 'jp': '頭 (人間) (+ 年老いた女性（人間）)'}, 'kw': {'en': ['head', 'old woman'], 'de': ['Kopf', 'alte Frau', 'Greisin'], 'fr': ['tête', 'vieille femme'], 'it': ['testa', 'vecchia', 'anziana'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA442(+41)', 'k': '31A44k41', 'c': ['31AA4421', '31AA4422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA442', '31AA442(+4)', '31AA442(+41)'], 'b': '31AA442', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal - AA - female human figure (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl - AA - weibliche Figur (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif - AA - figure féminine (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale - AA - figura umana femminile (+ testa e faccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural - AA - figura humana feminina (+ cabeça, rosto)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA453(+31)', 'k': '31A45k31', 'c': ['31AA4531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA453', '31AA453(+3)', '31AA453(+31)'], 'b': '31AA453', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ birds - AA - female (+ paws, claws, toes)', 'de': 'Monster in Gestalt von Vögeln - AA - weiblich (+ Pfoten, Klauen, Zehen)', 'fr': 'monstres ~ oiseaux - AA - femelle (+ pattes, griffes, pinces, orteils)', 'it': 'mostri ~ uccelli - AA - femminili (+ zampe, artigli, dita dei piedi)', 'pt': 'monstros ~ aves - AA - figura humana feminina (+ patas, garras, dedos dos pés)', 'jp': '怪物 ~ 鳥類 - AA - 女性 (+ 足、爪、つま先)'}, 'kw': {'en': ['claw', 'foot'], 'de': ['Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['griffe', 'pied'], 'it': ['artiglio', 'piede'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+1)', '57AA621(+11)', '57AA621(+112)'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRAUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRAUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRAUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRAUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRAUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRAUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRAUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRAUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Foy d'Amitié SEQ 97 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem096 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fede nell'amicitia: an old woman holding a veil over an altar SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047 MOTTO

5. Foy d'Amitié

IC 11Q7141 ; 21C ; 31A2513 ; 41D221 ; 41D2251 ; 56F231(+113) ; 86(FEDE NELL'AMICITIA) ; 86(FOY D'AMITIE) PREV embmne_ripa1700_emblem094 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_05.jpg MOTTO_FR Foy d'Amitié ID embmne_ripa1700_emblem095 _IC {'n': '11Q7141', 'c': ['11Q71411', '11Q71412'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7141'], 'b': '11Q7141', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'altar', 'de': 'Altar', 'fr': 'autel', 'it': 'altare', 'pt': 'altar', 'jp': '祭壇'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear', 'de': 'Kopfbedeckung', 'fr': 'couvre-chef', 'it': 'copricapo', 'pt': 'chapelaria', 'jp': '被り物'}, 'kw': {'en': ['head-gear'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': ['copricapo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2251', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D225', '41D2251'], 'b': '41D2251', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'manus velatae' (hands covered with a cloth)", 'de': 'manus velatae: die Hände sind von einem Tuch bedeckt', 'fr': "'manus velatae' (mains couvertes d'un tissu)", 'it': "'manus velatae' (mani coperte da un panno)", 'pt': '"manus velatae" (mãos cobertas com um tecido)', 'jp': "manus velatae' (布で覆われた手)"}, 'kw': {'en': ['cloth', 'hand', 'manus velatae'], 'de': ['Hand', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Tuch', 'manus velatae'], 'fr': ['main', 'manus velatae', 'tissu'], 'it': ['mano', 'manus velatae', 'panno'], 'pt': ['pano', 'mão', 'manus velatae'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+1)', '56F231(+11)', '56F231(+113)'], 'b': '56F231', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ bekleidet)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia"], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': "86(FEDE NELL'AMICITIA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FEDE NELL'AMICITIA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FEDE NELL'AMICITIA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEDE NELL'AMICITIA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FEDE NELL'AMICITIA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FEDE NELL'AMICITIA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FEDE NELL'AMICITIA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FEDE NELL'AMICITIA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FOY D'AMITIE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FOY D'AMITIE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FOY D'AMITIE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOY D'AMITIE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FOY D'AMITIE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FOY D'AMITIE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FOY D'AMITIE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FOY D'AMITIE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fermeté SEQ 98 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem097 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fermezza: a woman in a dress covered with stars, holding a bull by the horns SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047 MOTTO

6. Fermeté

IC 24D ; 31AA2745 ; 31D15 ; 34A11 ; 47I2111(+95248) ; 53A22(+113) ; 86(FERMETE) ; 86(FERMEZZA) PREV embmne_ripa1700_emblem095 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_06.jpg MOTTO_FR Fermeté ID embmne_ripa1700_emblem096 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2745', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2745'], 'b': '31AA2745', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grasping something - AA - female human figure', 'de': 'etwas greifen, packen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'saisir quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'afferrare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'agarrando em alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを掴む - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['gripping'], 'de': ['greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['saisir'], 'it': ['afferrare'], 'pt': ['preensão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34A11', 'c': ['34A111'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1', '34A11'], 'b': '34A11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming, domestication of animals; tamed or domesticated animal', 'de': 'Zähmung, Domestizierung von Tieren; gezähmtes oder domestiziertes Tier', 'fr': "domptage, domestication d'animaux; animal dompté ou domestiqué", 'it': 'domare, addomesticare animali; animale domato o addomesticato', 'pt': 'domar, domesticação de animais; animal domado ou domesticado', 'jp': '動物の飼い慣らし、家畜化; 飼い慣らされたまたは家畜化された動物'}, 'kw': {'en': ['domestic animal', 'taming'], 'de': ['Haustier', 'zaehmen'], 'fr': ['animal domestique', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico', 'domesticação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+95248)', 'k': '47k95248', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)', '47I2111(+952)', '47I2111(+9524)', '47I2111(+95248)'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k952481'], 'txt': {'en': 'bull (+ animal(s) pushing something)', 'de': 'Stier (+ Tiere schieben etwas oder jemanden)', 'fr': 'taureau (+ animal(animaux) poussant quelque chose)', 'it': 'toro (+ animale che spinge qualcosa)', 'pt': 'touro (+ animal(es) empurrando algo)', 'jp': '雄牛 (+ 動物が何かを押す)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'pushing'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'schieben'], 'fr': ['taureau', 'pousser'], 'it': ['toro', 'spingere'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+1)', '53A22(+11)', '53A22(+113)'], 'b': '53A22', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ bekleidet)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FERMETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERMETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERMETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERMETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERMETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERMETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERMETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERMETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FERMEZZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERMEZZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERMEZZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERMEZZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERMEZZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERMEZZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERMEZZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERMEZZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Flaterie SEQ 99 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem098 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Adulatione: a young woman playing a flute; a bee-hive and a buck at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047 MOTTO

7. Flaterie

IC 25F24(DEER)(+46) ; 25F24(STAG)(+46) ; 25F711(BEE)(+5262) ; 31D15 ; 41D271 ; 47I242 ; 47I244 ; 48C7351 ; 48CC7525 ; 57AA6121(+113) ; 86(ADULATIONE) ; 86(FLATERIE) PREV embmne_ripa1700_emblem096 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_07.jpg MOTTO_FR Flaterie ID embmne_ripa1700_emblem097 _IC {'n': '25F24(DEER)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+46)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Huftiere: Reh (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "ungulati: daino (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'sleeping'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['biche', 'dormir'], 'it': ['daino', 'dormire'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+4)', '25F24(STAG)(+46)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "ungulati: cervo (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'sleeping'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['cerf', 'dormir'], 'it': ['cervo', 'dormire'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I244', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244'], 'b': '47I244', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture', 'de': 'Bienenvolk', 'fr': 'abeilles ~ apiculture', 'it': 'api ~ apicoltura', 'pt': 'abelhas ~ apicultura', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂'}, 'kw': {'en': ['bee'], 'de': ['Biene'], 'fr': ['abeille'], 'it': ['ape'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6121(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121', '57AA6121(+1)', '57AA6121(+11)', '57AA6121(+113)'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione (+ bekleidet)', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': 'お世辞 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ADULATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADULATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADULATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADULATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADULATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADULATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADULATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADULATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FLATERIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLATERIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLATERIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLATERIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLATERIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLATERIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLATERIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLATERIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force SEQ 100 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem099 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortezza: a woman in armour, holding a spear with an oak-branch, and a shield with a lion and a boar SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047 MOTTO

8. Force

IC 25F23(LION)(+51) ; 25F24(BOAR)(+51) ; 25G3(OAK)(+22) ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 48A9845 ; 54A7(+113) ; 86(FORCE) ; 86(FORTEZZA) ; 92C2 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem097 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_08.jpg MOTTO_FR Force ID embmne_ripa1700_emblem098 _IC {'n': '25F23(LION)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['lion', 'combattre (animal)'], 'it': ['leone', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(BOAR)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+51)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'ungulados: javali (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'fighting (animal)'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['sanglier', 'combattre (animal)'], 'it': ['cinghiale', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+1)', '54A7(+11)', '54A7(+113)'], 'b': '54A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ bekleidet)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強さ, 力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTEZZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTEZZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTEZZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTEZZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTEZZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTEZZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTEZZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTEZZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fermeté d'Amour SEQ 101 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem100 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fermezza d'amore: a woman seated on a cube, crossed anchors and a heart above her head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac048 MOTTO

9. Fermeté d'Amour

IC 31A2221 ; 31AA2352 ; 31AA25212 ; 31D15 ; 46C215(ANCHOR) ; 56F2513(+113) ; 86(FERMETE D'AMOUR) ; 86(FERMEZZA D'AMORE) PREV embmne_ripa1700_emblem098 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_09.jpg MOTTO_FR Fermeté d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem099 _IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2513(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2513', '56F2513(+1)', '56F2513(+11)', '56F2513(+113)'], 'b': '56F2513', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Ripa: Fermezza d'amore (+ bekleidet)", 'fr': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': '"Fermezza d\'amore" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': ' (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Fermezza d'amore"], 'de': ["fermezza d'amore"], 'fr': ["Fermezza d'amore"], 'it': ["Fermezza d'amore"], 'pt': ["Fermezza d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': "86(FERMETE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FERMETE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FERMETE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERMETE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FERMETE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FERMETE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FERMETE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FERMETE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FERMEZZA D'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FERMEZZA D'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FERMEZZA D'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERMEZZA D'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FERMEZZA D'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FERMEZZA D'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FERMEZZA D'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FERMEZZA D'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Felicité Mondaine SEQ 102 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem101 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Felicità breve: a crowned woman, touching a flowering plant with a sceptre and holding a dish with pebbles and pieces of gold SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac048 MOTTO

10. Felicité Mondaine

IC 25D11 ; 25D13(GOLD) ; 25G4(+32) ; 31D15 ; 41C342 ; 44B191 ; 44B192 ; 56B22(+113) ; 86(FELICITA BREVE) ; 86(FELICITE MONDAINE) PREV embmne_ripa1700_emblem099 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_10.jpg MOTTO_FR Felicité Mondaine ID embmne_ripa1700_emblem100 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+32)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kraut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['herbe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['erbe', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '56B22(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22', '56B22(+1)', '56B22(+11)', '56B22(+113)'], 'b': '56B22', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve (+ bekleidet)', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '短い至福 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FELICITA BREVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICITA BREVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICITA BREVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICITA BREVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICITA BREVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICITA BREVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICITA BREVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICITA BREVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FELICITE MONDAINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICITE MONDAINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICITE MONDAINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICITE MONDAINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICITE MONDAINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICITE MONDAINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICITE MONDAINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICITE MONDAINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fidelité SEQ 103 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem102 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fedeltà: a woman holding a seal in one hand and a key in the other; a dog looks up at her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac048 MOTTO

11. Fidelité

IC 31D15 ; 34B11 ; 34B111 ; 41A3281 ; 49L65 ; 57A62(+113) ; 86(FEDELTA) ; 86(FIDELITE) PREV embmne_ripa1700_emblem100 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_11.jpg MOTTO_FR Fidelité ID embmne_ripa1700_emblem101 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '49L65', 'c': ['49L651'], 'r': ['46E225'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L65'], 'b': '49L65', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'seal, stamp', 'de': 'Siegel, Stempel', 'fr': 'sceau, cachet, timbre', 'it': 'sigillo, timbro', 'pt': 'selo, carimbo', 'jp': '印鑑, スタンプ'}, 'kw': {'en': ['seal', 'stamp'], 'de': ['Siegel', 'Stempel'], 'fr': ['sceau', 'timbre'], 'it': ['sigillo', 'timbro'], 'pt': ['foca', 'selo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+1)', '57A62(+11)', '57A62(+113)'], 'b': '57A62', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ bekleidet)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '貞節 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEDELTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEDELTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEDELTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEDELTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEDELTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEDELTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEDELTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEDELTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FIDELITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDELITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDELITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDELITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDELITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDELITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDELITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDELITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Faveur SEQ 104 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem103 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Favore: a winged youth on a wheel SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac048 MOTTO

12. Faveur

IC 31AA2513 ; 31A2726(+0) ; 31D12(+89):25F(+342) ; 46C19 ; 53D12(+1211) ; 86(FAVEUR) ; 86(FAVORE) PREV embmne_ripa1700_emblem101 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_12.jpg MOTTO_FR Faveur ID embmne_ripa1700_emblem102 _IC {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726', '31A2726(+0)'], 'b': '31A2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+89):25F(+342)', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '53D12(+1211)', 'k': '5k1211', 'r': ['57A76'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D1', '53D12', '53D12(+1)', '53D12(+12)', '53D12(+121)', '53D12(+1211)'], 'b': '53D12', 'l': [], 'txt': {'en': "Favour; 'Favore' (Ripa) (+ nude with wings)", 'de': 'Gunst; Ripa: Favore (+ nackt mit Flügeln)', 'fr': "Faveur; 'Favore' (Ripa) (+ nu pourvu d'ailes)", 'it': "favore; 'Favore' (Ripa) (+ nudo con ali)", 'pt': 'favor; "Favore" (Ripa) (+ nu com asas)', 'jp': '支持 (+ 翼のある裸体)'}, 'kw': {'en': ['Favore', 'Ripa', 'favour'], 'de': ['Gunst', 'Ripa, Cesare', 'favore'], 'fr': ['Favore', 'Ripa', 'faveur'], 'it': ['Favore', 'Ripa', 'favore'], 'pt': ['Favore', 'favorecer', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAVEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAVEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAVEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAVEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAVEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAVEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAVEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAVEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAVORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAVORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAVORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAVORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAVORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAVORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAVORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAVORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Franc arbitre SEQ 105 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem104 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Libero arbitrio: a crowned young man in a royal robe, a sceptre with an 'Y' on top in his hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac048 MOTTO

13. Franc arbitre

IC 11L5412:53A1(+123) ; 31D12 ; 44B191 ; 44B192 ; 44B197 ; 49L13(...) ; 86(FRANC ARBITRE) ; 86(LIBERO ARBITRIO) PREV embmne_ripa1700_emblem102 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_13.jpg MOTTO_FR Franc arbitre ID embmne_ripa1700_emblem103 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '49L13(...)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13', '49L13(...)'], 'b': '49L13(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script (with LETTERS)', 'de': 'griechische Schrift (mit Buchstaben)', 'fr': 'écriture grecque (avec LETTRES)', 'it': 'carattere greco (con LETTERE)', 'pt': 'caracteres, escrita grega (com LETRAS)', 'jp': 'ギリシャ文字 (文字を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRANC ARBITRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRANC ARBITRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRANC ARBITRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRANC ARBITRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRANC ARBITRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRANC ARBITRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRANC ARBITRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRANC ARBITRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERO ARBITRIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERO ARBITRIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERO ARBITRIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERO ARBITRIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Felicité Eternelle SEQ 106 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem105 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Felicità eterna: a young, nude woman, seated on a celestial globe, holding a palm-branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051 MOTTO

14. Felicité Eternelle

IC 22C31 ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31AA141 ; 31B6211 ; 31D13 ; 41D92 ; 49E121 ; 56B21(+112) ; 86(FELICITA ETERNA) ; 86(FELICITE ETERNELLE) PREV embmne_ripa1700_emblem103 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_14.jpg MOTTO_FR Felicité Eternelle ID embmne_ripa1700_emblem104 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49E121', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E121'], 'b': '49E121', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'star-globe', 'de': 'Himmelsglobus', 'fr': 'globe céleste', 'it': 'globo celeste', 'pt': 'globo celeste', 'jp': '天球儀'}, 'kw': {'en': ['globe', 'star-globe'], 'de': ['Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste'], 'it': ['globo', 'globo celeste'], 'pt': ['globo', 'star-globo'], 'jp': []}} ; {'n': '56B21(+112)', 'k': '5k112', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B21', '56B21(+1)', '56B21(+11)', '56B21(+112)'], 'b': '56B21', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Eternal Bliss; 'Felicità eterna' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'ewige Seligkeit; Ripa: Felicità eterna (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Félicité Éternelle; 'Felicità eterna' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "beatitudine eterna; 'Felicità eterna' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'bem-aventurança eterna; "Felicità eterna" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '永遠の至福 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'bliss', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Seligkeit', 'felicità eterna'], 'fr': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'beatitudine', 'eternità'], 'pt': ['felicidade', 'eternidade', 'Felicità eterna', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FELICITA ETERNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICITA ETERNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICITA ETERNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICITA ETERNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICITA ETERNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICITA ETERNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICITA ETERNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICITA ETERNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FELICITE ETERNELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICITE ETERNELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICITE ETERNELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICITE ETERNELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICITE ETERNELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICITE ETERNELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICITE ETERNELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICITE ETERNELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fortune d'Amour SEQ 107 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem106 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortuna giovevole ad amore: a nude woman holding a cornucopia in one hand and holding a cupid by the hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051 MOTTO

15. Fortune d'Amour

IC 31AA2726(+0) ; 31D15(+89) ; 33A12 ; 45C15(BOW) ; 46C19 ; 54F12(+111) ; 56F2(+1311) ; 56F2517(+14) ; 86(FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE) ; 86(FORTUNE D'AMOUR) ; 92B11221 ; 92D1 ; 92D18(BOW) PREV embmne_ripa1700_emblem104 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic045_15.jpg MOTTO_FR Fortune d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem105 _IC {'n': '31AA2726(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726', '31AA2726(+0)'], 'b': '31AA2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+111)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ nackt)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nu)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '幸運, 運 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+1311)', 'k': '5k1311', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+1)', '56F2(+13)', '56F2(+131)', '56F2(+1311)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ nude with wings)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ nackt mit Flügeln)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ nu pourvu d'ailes)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ nudo con ali)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ nu com asas)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 翼のある裸体)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2517(+14)', 'k': '5k14', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2517', '56F2517(+1)', '56F2517(+14)'], 'b': '56F2517', 'l': ['5k141', '5k142', '5k143'], 'txt': {'en': "'Fortuna giovevole ad amore' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action))", 'de': 'Ripa: Fortuna giovevole ad amore (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind)', 'fr': "'Fortuna giovevole ad amore' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action))", 'it': "'Fortuna giovevole ad amore' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione))", 'pt': '"Fortuna giovevole ad amore" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação))', 'jp': ' (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない))'}, 'kw': {'en': ['Fortuna giovevole ad amore', 'group'], 'de': ['fortuna giovevole ad amore', 'Gruppe'], 'fr': ['Fortuna giovevole ad amore', 'groupe'], 'it': ['Fortuna giovevole ad amore', 'gruppo'], 'pt': ['Fortuna giovevole anúncio amore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA GIOVEVOLE AD AMORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FORTUNE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FORTUNE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FORTUNE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FORTUNE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FORTUNE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FORTUNE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fecondité SEQ 108 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem107 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fecondità: a woman holding the nest of a goldfinch in her hands, rabbits and chickens SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051 MOTTO

1. Fecondité

IC 25F26(HARE)(+23) ; 25F26(HARE)(+42) ; 25F32(GOLDFINCH)(+23) ; 25F32(GOLDFINCH)(+421) ; 25G4(MUSTARD-SEED)(+27) ; 31D13 ; 34B232(+52) ; 34B232(+9411) ; 34B232(+942) ; 43A(+12) ; 58A3(+113) ; 86(FECONDITA) ; 86(FECONDITE) PREV embmne_ripa1700_emblem105 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_01.jpg MOTTO_FR Fecondité ID embmne_ripa1700_emblem106 _IC {'n': '25F26(HARE)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+2)', '25F26(HARE)(+23)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ female animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ weibliches Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal femelle)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale femmina)', 'pt': 'roedores: lebre (+ fêmea animal)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'female'], 'de': ['Hase', 'weiblich'], 'fr': ['lièvre', 'femelle'], 'it': ['lepre', 'femmina'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(HARE)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+4)', '25F26(HARE)(+42)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ feeding and care of young)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'roditori: lepre (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'roedores: lebre (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Hase', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['lièvre', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['lepre', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(GOLDFINCH)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF32(GOLDFINCH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(GOLDFINCH)(+2)', '25F32(GOLDFINCH)(+23)'], 'b': '25F32(GOLDFINCH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: goldfinch (+ female animal)', 'de': 'Singvögel: Stieglitz (+ weibliches Tier)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : chardonneret (+ animal femelle)', 'it': 'uccelli canori: cardellino (+ animale femmina)', 'pt': 'aves canoras: pintassilgo (+ fêmea animal)', 'jp': '鳴禽類: ゴシキヒワ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['goldfinch', 'female'], 'de': ['Stieglitz', 'weiblich'], 'fr': ['chardonneret', 'femelle'], 'it': ['cardellino', 'femmina'], 'pt': ['pintassilgo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(GOLDFINCH)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(GOLDFINCH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(GOLDFINCH)', '25F32(GOLDFINCH)(+4)', '25F32(GOLDFINCH)(+42)', '25F32(GOLDFINCH)(+421)'], 'b': '25F32(GOLDFINCH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: goldfinch (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Stieglitz (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : chardonneret (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: cardellino (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: pintassilgo (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ゴシキヒワ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['goldfinch', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Stieglitz', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['chardonneret', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['cardellino', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['pintassilgo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(MUSTARD-SEED)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(MUSTARD-SEED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)', '25G4(...)(+27)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(MUSTARD-SEED)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (MUSTARD-SEED) (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (MUSTARD-SEED) (+ Blatt)', 'fr': 'plantes et herbes (MUSTARD-SEED) (+ feuille)', 'it': 'piante ed erbe (MUSTARD-SEED) (+ foglia)', 'pt': 'plantas e ervas (MUSTARD-SEED) (+ folha)', 'jp': '植物類と薬用植物 (MUSTARD-SEED) (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['leaf'], 'de': ['Blatt'], 'fr': ['feuille'], 'it': ['foglia'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+52)', 'k': '34k52', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+52)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ female animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ weibliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal femelle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale femmina)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ fêmea animal)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'female'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'weiblich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'femelle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'femmina'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+9411)', 'k': '34k9411', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+941)', '34B232(+9411)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ birth from an egg)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Geburt aus einem Ei)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ naissance, éclosion de l'oeuf)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ nascita da un uovo)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ nascimento de um ovo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 卵からの誕生)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'egg'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Ei'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'oeuf'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'uovo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+942)', 'k': '34k942', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+942)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9421', '34k9422', '34k9429'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ feeding and care of young)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ nutrition et soins donnés aux jeunes animaux)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+1)', '58A3(+11)', '58A3(+113)'], 'b': '58A3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ bekleidet)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FECONDITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FECONDITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FECONDITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FECONDITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FECONDITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FECONDITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FECONDITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FECONDITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FECONDITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FECONDITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FECONDITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FECONDITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FECONDITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FECONDITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FECONDITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FECONDITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Foi Catholique SEQ 109 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem108 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fede cattolica: a woman wearing a helmet and holding a chalice in one hand and a heart with a burning candle in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051 MOTTO

2. Foi Catholique

IC 11M31:5(+113) ; 11Q71441 ; 31A2221 ; 31D15 ; 41B31(+1) ; 45C221 ; 86(FEDE CATTOLICA) ; 86(FOI CATHOLIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem106 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_02.jpg MOTTO_FR Foi Catholique ID embmne_ripa1700_emblem107 _IC {'n': '11Q71441', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7144', '11Q71441'], 'b': '11Q71441', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'chalice', 'de': 'Kelch', 'fr': 'calice', 'it': 'calice', 'pt': 'cálice', 'jp': '聖杯'}, 'kw': {'en': ['chalice'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['calice'], 'it': ['calice'], 'pt': ['cálice'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEDE CATTOLICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEDE CATTOLICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEDE CATTOLICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEDE CATTOLICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEDE CATTOLICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEDE CATTOLICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEDE CATTOLICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEDE CATTOLICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FOI CATHOLIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FOI CATHOLIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FOI CATHOLIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOI CATHOLIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FOI CATHOLIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FOI CATHOLIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FOI CATHOLIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FOI CATHOLIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fragilité SEQ 110 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem109 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fragilità: a woman with a bunch of flowers and a bottle hanging from a thread SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051 MOTTO

3. Fragilité

IC 25G411 ; 31D15 ; 41A774 ; 47D8(THREAD) ; 51GG3(+113) ; 86(FRAGILITA) ; 86(FRAGILITE) PREV embmne_ripa1700_emblem107 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_03.jpg MOTTO_FR Fragilité ID embmne_ripa1700_emblem108 _IC {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(THREAD)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(THREAD)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (THREAD)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (THREAD)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (THREAD)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (THREAD)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (THREAD)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (THREAD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51GG3(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11R5', '54AA72'], 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG3', '51GG3(+1)', '51GG3(+11)', '51GG3(+113)'], 'b': '51GG3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Fragility; 'Fragilità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Zerbrechlichkeit; Ripa: Fragilità (+ bekleidet)', 'fr': "Fragilité; 'Fragilità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "fragilità; 'Fragilità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fragilidade; "Fragilità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '脆さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragility', 'matter'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità'], 'fr': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilité', 'matière'], 'it': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilità', 'materia'], 'pt': ['Fragilità', 'fragilidade', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRAGILITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRAGILITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRAGILITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRAGILITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRAGILITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRAGILITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRAGILITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRAGILITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRAGILITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRAGILITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRAGILITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRAGILITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRAGILITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRAGILITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRAGILITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRAGILITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fourberie SEQ 111 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem110 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Bugia: an ugly young woman with a wooden leg, burning straw in her hands, masks and tongues on her dress SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051 MOTTO

4. Fourberie

IC 31A22141 ; 31AA4152 ; 31D13 ; 41B12(STRAW) ; 41D283 ; 47I17(STRAW) ; 57AA6221(+113) ; 86(BUGIA) ; 86(FOURBERIE) PREV embmne_ripa1700_emblem108 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_04.jpg MOTTO_FR Fourberie ID embmne_ripa1700_emblem109 _IC {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4152', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA41', '31AA415', '31AA4152'], 'b': '31AA4152', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wooden leg - AA - female human figure', 'de': 'Holzbein - AA - weibliche Figur', 'fr': 'jambe de bois - AA - figure féminine', 'it': 'gamba di legno - AA - figura umana femminile', 'pt': 'perna de pau - AA - figura humana feminina', 'jp': '義足 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['artificial limb', 'leg', 'wood(en)'], 'de': ['Bein', 'Gliedmassen (kuenstliche)', 'Holzbein'], 'fr': ['bois', 'jambe', 'membre artificiel'], 'it': ['arto artificiale', 'gamba', 'legno'], 'pt': ['perna artificial', 'perna', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(STRAW)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(STRAW)'], 'b': '41B12(STRAW)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: straw', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Stroh', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : paille', 'it': 'bruciare come processo: paglia', 'pt': 'queimar como um processo: palha', 'jp': '燃焼過程: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6221(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6221', '57AA6221(+1)', '57AA6221(+11)', '57AA6221(+113)'], 'b': '57AA6221', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Lie; 'Bugia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Lüge; Ripa: Bugia (+ bekleidet)', 'fr': "Mensonge; 'Bugia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "bugia; 'Bugia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'mentir; "Bugia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '嘘 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Bugia', 'lie'], 'de': ['Luege', 'bugia'], 'fr': ['Bugia', 'mensonge'], 'it': ['Bugia', 'bugia'], 'pt': ['Bugia', 'mentira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BUGIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BUGIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BUGIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BUGIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BUGIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BUGIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BUGIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BUGIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FOURBERIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FOURBERIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FOURBERIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOURBERIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FOURBERIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FOURBERIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FOURBERIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FOURBERIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Générosité SEQ 112 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem111 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Generosità: a young woman resting one hand on a lion's head, holding a chain of pearls and precious stones in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac052 MOTTO

5. Générosité

IC 25D11 ; 25F23(LION) ; 31D13 ; 34A1 ; 41D2661(+0) ; 41D26611 ; 55C21(+113) ; 86(GENEROSITA) ; 86(GENEROSITE) PREV embmne_ripa1700_emblem109 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_05.jpg MOTTO_FR Générosité ID embmne_ripa1700_emblem110 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661(+0)', 'k': '41Dk0', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D2661(+0)'], 'b': '41D2661', 'l': [], 'txt': {'en': 'necklace (+ variant)', 'de': 'Halskette (+ Variante)', 'fr': 'collier (+ variante)', 'it': 'collana (+ variante)', 'pt': 'colar (+ variante)', 'jp': 'ネックレス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['necklace', 'variant'], 'de': ['Halskette', 'Variante'], 'fr': ['collier', 'variante'], 'it': ['collana', 'variante'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26611', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26611'], 'b': '41D26611', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'pearl; pearl necklace', 'de': 'Perle; Perlenhalskette', 'fr': 'perle; collier de perles', 'it': 'perla, collana di perle', 'pt': 'pérola; colar de pérolas', 'jp': '真珠; 真珠のネックレス'}, 'kw': {'en': ['pearl'], 'de': ['Perle'], 'fr': ['perle'], 'it': ['perla'], 'pt': ['pérola'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+1)', '55C21(+11)', '55C21(+113)'], 'b': '55C21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ bekleidet)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENEROSITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENEROSITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENEROSITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENEROSITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENEROSITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENEROSITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENEROSITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENEROSITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENEROSITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENEROSITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENEROSITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENEROSITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENEROSITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENEROSITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENEROSITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENEROSITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Gloire SEQ 113 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem112 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gloria: a woman, holding a statuette on one hand and a zodiac in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac052 MOTTO

6. Gloire

IC 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31AA2223(+89) ; 31D15 ; 41D92 ; 43A(+12) ; 48C24 ; 49E122 ; 59B31(+112) ; 86(GLOIRE) ; 86(GLORIA) PREV embmne_ripa1700_emblem110 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_06.jpg MOTTO_FR Gloire ID embmne_ripa1700_emblem111 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+1)', '59B31(+11)', '59B31(+112)'], 'b': '59B31', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLOIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLOIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLOIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLOIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLOIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLOIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLOIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLOIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Gravité SEQ 114 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem113 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gravità: a woman looking at the torch she is holding in one hand, her other hand resting on a statuette SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac052 MOTTO

7. Gravité

IC 31AA2745 ; 31D15 ; 41B32(+1) ; 41D2661(+0) ; 46E221 ; 48C24 ; 57A681(+113) ; 86(GRAVITA) ; 86(GRAVITE) PREV embmne_ripa1700_emblem111 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_07.jpg MOTTO_FR Gravité ID embmne_ripa1700_emblem112 _IC {'n': '31AA2745', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2745'], 'b': '31AA2745', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grasping something - AA - female human figure', 'de': 'etwas greifen, packen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'saisir quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'afferrare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'agarrando em alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを掴む - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['gripping'], 'de': ['greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['saisir'], 'it': ['afferrare'], 'pt': ['preensão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661(+0)', 'k': '41Dk0', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D2661(+0)'], 'b': '41D2661', 'l': [], 'txt': {'en': 'necklace (+ variant)', 'de': 'Halskette (+ Variante)', 'fr': 'collier (+ variante)', 'it': 'collana (+ variante)', 'pt': 'colar (+ variante)', 'jp': 'ネックレス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['necklace', 'variant'], 'de': ['Halskette', 'Variante'], 'fr': ['collier', 'variante'], 'it': ['collana', 'variante'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '46E221', 'p': ['4', '46', '46E', '46E2', '46E22', '46E221'], 'b': '46E221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'letter, envelope', 'de': 'Brief, Briefumschlag', 'fr': 'lettre, enveloppe', 'it': 'lettera, busta', 'pt': 'carta, envelope', 'jp': '手紙, 封筒'}, 'kw': {'en': ['envelope', 'letter (epistle)'], 'de': ['Brief', 'Umschlag'], 'fr': ['enveloppe', 'lettre (épître)'], 'it': ['busta', 'epistola', 'lettera (epistola, missiva)'], 'pt': ['envelope', 'carta (epístola)'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '57A681(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68', '57A681', '57A681(+1)', '57A681(+11)', '57A681(+113)'], 'b': '57A681', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Stateliness; 'Gravità', 'Gravità nell'huomo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Vornehmheit; Ripa: Gravità, Gravità nell'huomo (+ bekleidet)", 'fr': "Gravité; 'Gravità', 'Gravità nell'huomo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "maestosità, imponenza; 'Gravità', 'Gravità nell'huomo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'imponência; "Gravità", "Gravità nell\'huomo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '威厳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'stateliness'], 'de': ['Vornehmheit', 'gravità', "gravità nell'huomo"], 'fr': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'gravité'], 'it': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'imponenza'], 'pt': ['Gravità', "Gravità nell'huomo", 'stateliness'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRAVITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAVITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAVITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAVITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAVITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAVITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAVITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAVITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRAVITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAVITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAVITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAVITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAVITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAVITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAVITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAVITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Gratitude SEQ 115 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem114 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gratitudine: a woman holding a stork on one hand and a branch of broad bean in the other; an elephant behind her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac052 MOTTO

8. Gratitude

IC 25F25(ELEPHANT)(+13) ; 25F37(STORK)(+13) ; 25G4(BROAD BEAN)(+221) ; 31D15 ; 57A8(+113) ; 86(GRATITUDE) PREV embmne_ripa1700_emblem112 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_08.jpg MOTTO_FR Gratitude ID embmne_ripa1700_emblem113 _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+1)', '25F25(ELEPHANT)(+13)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ animals as attributes)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animaux comme attributs)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animali come attributi)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animais como atributos)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'attribute'], 'de': ['Elefant', 'Attribut'], 'fr': ['éléphant', 'attribut'], 'it': ['elefante', 'attributo'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+1)', '25F37(STORK)(+13)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animals as attributes)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animaux comme attributs)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animali come attributi)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animais como atributos)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'attribute'], 'de': ['Storch', 'Attribut'], 'fr': ['cicogne', 'attribut'], 'it': ['cicogna', 'attributo'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(BROAD BEAN)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(BROAD BEAN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)', '25G4(...)(+22)', '25G4(...)(+221)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(BROAD BEAN)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (BROAD BEAN) (+ sprig, twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (BROAD BEAN) (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'plantes et herbes (BROAD BEAN) (+ petite branche, brindille)', 'it': 'piante ed erbe (BROAD BEAN) (+ ramoscello)', 'pt': 'plantas e ervas (BROAD BEAN) (+ raminho, galho)', 'jp': '植物類と薬用植物 (BROAD BEAN) (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['twig'], 'de': ['Zweig', 'Rute'], 'fr': ['petite branche', 'brindille'], 'it': ['ramoscello'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '57A8(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8', '57A8(+1)', '57A8(+11)', '57A8(+113)'], 'b': '57A8', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti (+ bekleidet)', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '感謝 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRATITUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATITUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATITUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATITUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATITUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATITUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATITUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATITUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Grace Divine SEQ 116 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem115 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gratia divina: a woman with a dove on her head, holding an open book and olive branch, a cup and a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac052 MOTTO

9. Grace Divine

IC 11E1 ; 11L54134:5(+113) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31D15 ; 41C321 ; 49L73 ; 49MM32 ; 86(GRACE DIVINE) ; 86(GRATIA DIVINA) PREV embmne_ripa1700_emblem113 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_09.jpg MOTTO_FR Grace Divine ID embmne_ripa1700_emblem114 _IC {'n': '11E1', 'r': ['11F261'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E1'], 'b': '11E1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as a dove (in flames)', 'de': 'der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par une colombe (dans des flammes)', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato come colomba (tra le fiamme)', 'pt': 'Espírito Santo representado como uma pomba (em chamas)', 'jp': '鳩の姿で表現された聖霊 (炎の中で)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flame'], 'de': ['Flamme', 'Taube'], 'fr': ['colombe', 'flamme'], 'it': ['colomba', 'fiamma'], 'pt': ['pomba', 'chama'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRACE DIVINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRACE DIVINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRACE DIVINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRACE DIVINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRACE DIVINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRACE DIVINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRACE DIVINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRACE DIVINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRATIA DIVINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATIA DIVINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATIA DIVINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATIA DIVINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATIA DIVINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATIA DIVINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATIA DIVINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATIA DIVINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Grace de Dieu SEQ 117 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem116 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gratia di dio: a young woman holding a cornucopia SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053 MOTTO

10. Grace de Dieu

IC 11L54134:5(+111) ; 22C31 ; 31AA27411 ; 31D13(+89) ; 41D92 ; 44B191 ; 49D5111 ; 86(GRACE DE DIEU) ; 86(GRATIA DI DIO) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem114 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_10.jpg MOTTO_FR Grace de Dieu ID embmne_ripa1700_emblem115 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27411', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741', '31AA27411'], 'b': '31AA27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas freilassen, freigeben - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lâcher quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'lasciar andare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'soltando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを放つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Koerper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13', '31D13(+8)', '31D13(+89)'], 'b': '31D13', 'l': [], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden (+ nude human being)', 'de': 'Mädchen, junge Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'adolescente, jeune fille (+ nu, personne nue)', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella (+ essere umano nudo)", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem (+ ser humano nu)', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young', 'nude'], 'de': ['Maedchen', 'jung', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['fille', 'jeune', 'nu'], 'it': ['giovane', 'ragazza', 'nudo'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRACE DE DIEU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRACE DE DIEU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRACE DE DIEU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRACE DE DIEU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRACE DE DIEU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRACE DE DIEU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRACE DE DIEU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRACE DE DIEU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRATIA DI DIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATIA DI DIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATIA DI DIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATIA DI DIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATIA DI DIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATIA DI DIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATIA DI DIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATIA DI DIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Gloutonnie SEQ 118 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem117 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gola: a woman with a very long neck, holding a glass and a dish, a pig at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053 MOTTO

11. Gloutonnie

IC 11N35:5(+113) ; 31AA444(+115) ; 31D15 ; 41C692(PÂTE)(+2) ; 47I212 ; 86(GLOUTONNIE) ; 86(GOLA) PREV embmne_ripa1700_emblem115 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_11.jpg MOTTO_FR Gloutonnie ID embmne_ripa1700_emblem116 _IC {'n': '31AA444(+115)', 'k': '31A44k115', 'c': ['31AA4441'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA444', '31AA444(+1)', '31AA444(+11)', '31AA444(+115)'], 'b': '31AA444', 'l': [], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts of abnormal shape - AA - female human figure (+ neck)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit Körperteilen von abnormer Form - AA - weibliche Figur (+ Hals, Nacken)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties de conformation anormale - AA - figure féminine (+ cou)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti di forma anormale - AA - figura umana femminile (+ collo)', 'pt': 'seres antropomórficos com partes do corpo de formas anormais - AA - figura humana feminina (+ pescoço)', 'jp': '異常な形の部分を持つ擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 首)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C692(PÂTE)(+2)', 'k': '41Cn2', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C692', '41C692(...)', '41C692(...)(+2)'], 'notation_with_name': '41C692(...)', 'bracketed_text': '(PÂTE)', 'b': '41C692(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'kinds of meat (PÂTE) (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)', 'de': 'Fleischsorten (PÂTE) (+ Lebensmittel, Getränke etc. Auf einem Teller)', 'fr': 'sortes de viandes (PÂTE) (+ denrées alimentaires, boissons, etc. sur un plateau, une assiette)', 'it': 'tipi di carne (PÂTE) (+ generi alimentari, bevande, ecc. su un piatto, coppa, vassoio)', 'pt': 'tipos de carne (PÂTE) (+ alimentos, bebidas, etc. em um prato)', 'jp': '肉類 (PÂTE) (+ 皿の上の食品、飲み物など)'}, 'kw': {'en': ['beef', 'lamb', 'mutton', 'pork'], 'de': ['Hammelfleisch', 'Lamm', 'Rindfleisch', 'Schwein'], 'fr': ['agneau', 'boeuf (viande)', 'mouton', 'porc'], 'it': ['agnello', 'carne suina', 'maiale', 'manzo', 'montone (carne di)'], 'pt': ['carne', 'Cordeiro', 'carne de carneiro', 'carne de porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLOUTONNIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLOUTONNIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLOUTONNIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLOUTONNIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLOUTONNIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLOUTONNIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLOUTONNIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLOUTONNIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GOLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Grammaire SEQ 119 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem118 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Grammatica: a woman watering plants and holding a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053 MOTTO

12. Grammaire

IC 21D ; 25G4 ; 31D15 ; 41A6811 ; 41A773 ; 49C111:5(+113) ; 49L73 ; 86(GRAMMAIRE) ; 86(GRAMMATICA) PREV embmne_ripa1700_emblem116 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_12.jpg MOTTO_FR Grammaire ID embmne_ripa1700_emblem117 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRAMMAIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAMMAIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAMMAIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAMMAIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAMMAIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAMMAIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAMMAIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAMMAIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRAMMATICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAMMATICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAMMATICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAMMATICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAMMATICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAMMATICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAMMATICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAMMATICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Gloire des Princes SEQ 120 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem119 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gloria de prencipi: a woman holding a pyramid and a wreath SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053 MOTTO

13. Gloire des Princes

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D15 ; 43A(+12) ; 44B191 ; 49D44 ; 59B31(+113) ; 86(GLOIRE DES PRINCES) ; 86(GLORIA DE PRENCIPI) PREV embmne_ripa1700_emblem117 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_13.jpg MOTTO_FR Gloire des Princes ID embmne_ripa1700_emblem118 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '49D44', 'c': ['49D441', '49D442'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D44'], 'b': '49D44', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pyramid ~ stereometry', 'de': 'Pyramide (Stereometrie)', 'fr': 'pyramide ~ stéréométrie', 'it': 'piramide ~ stereometria', 'pt': 'pirâmide ~ estereometria', 'jp': 'ピラミッド ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+1)', '59B31(+11)', '59B31(+113)'], 'b': '59B31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ bekleidet)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLOIRE DES PRINCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLOIRE DES PRINCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLOIRE DES PRINCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLOIRE DES PRINCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLOIRE DES PRINCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLOIRE DES PRINCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLOIRE DES PRINCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLOIRE DES PRINCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLORIA DE PRENCIPI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLORIA DE PRENCIPI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLORIA DE PRENCIPI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLORIA DE PRENCIPI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLORIA DE PRENCIPI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLORIA DE PRENCIPI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLORIA DE PRENCIPI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLORIA DE PRENCIPI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Geographie SEQ 121 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem120 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Geografia: a woman, standing next to a terrestrial globe, holding compasses, a ruler and a quadrant SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053 MOTTO

14. Geographie

IC 25A13 ; 25A90:5(+113) ; 31D17 ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 49D5112 ; 49I0:5(+113) ; 86(GEOGRAFIA) ; 86(GEOGRAPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem118 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_14.jpg MOTTO_FR Geographie ID embmne_ripa1700_emblem119 _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEOGRAFIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEOGRAFIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEOGRAFIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEOGRAFIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEOGRAFIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEOGRAFIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEOGRAFIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEOGRAFIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GEOGRAPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEOGRAPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEOGRAPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEOGRAPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEOGRAPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEOGRAPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEOGRAPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEOGRAPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Gouvernement de Republique SEQ 122 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem121 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Governo della republica: a woman resembling Minerva, an olive-branch, a shield and a javelin SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053 MOTTO

15. Gouvernement de Republique

IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31D15 ; 44B03:5(+113) ; 45C15(ARROW) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 86(GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE) ; 86(GOVERNO DELLA REPUBLICA) ; 92C2 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) PREV embmne_ripa1700_emblem119 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic050_15.jpg MOTTO_FR Gouvernement de Republique ID embmne_ripa1700_emblem120 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOUVERNEMENT DE REPUBLIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GOVERNO DELLA REPUBLICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GOVERNO DELLA REPUBLICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Harmonie SEQ 123 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Lyra and bow or/and viola NEXT embmne_ripa1700_emblem122 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Armonia: a crowned woman playing viola da gamba SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac054 MOTTO

1. Harmonie

IC 22D110:5(+113) ; 31D15 ; 44B191 ; 48C7312 ; 48C7315(LYRE AND BOW) ; 48CC7521 ; 86(ARMONIA) ; 86(HARMONIE) PREV embmne_ripa1700_emblem120 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_01.jpg MOTTO_FR Harmonie ID embmne_ripa1700_emblem121 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7312', 'c': ['48CC7312'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7312'], 'b': '48C7312', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viola, violoncello; double bass', 'de': 'Viola, Violoncello; Kontrabaß', 'fr': 'alto, violoncelle; contrebasse', 'it': 'viola, violoncello; contrabbasso', 'pt': 'viola, violoncelo; contrabaixo', 'jp': 'ヴィオラ, チェロ; コントラバス'}, 'kw': {'en': ['bass', 'cello', 'double-bass', 'viola', 'violoncello'], 'de': ['Bass', 'Bratsche', 'Cello', 'Kontrabass', 'Violoncello'], 'fr': ['alto', 'basse de viole', 'contrebasse', 'violoncelle'], 'it': ['basso', 'contrabbasso', 'viola (mus.)', 'violoncello'], 'pt': ['graves', 'violoncelo', 'contrabaixo', 'viola', 'violoncelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7315(LYRE AND BOW)', 'c': ['48CC7315(LYRE AND BOW)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7315', '48C7315(...)'], 'notation_with_name': '48C7315(...)', 'bracketed_text': '(LYRE AND BOW)', 'b': '48C7315(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other string instruments played with bow (LYRE AND BOW)', 'de': 'andere Streichinstrumente (LYRE AND BOW)', 'fr': 'autres instruments à cordes et archet (LYRE AND BOW)', 'it': 'altri strumenti a corda suonati con archetto (LYRE AND BOW)', 'pt': 'outros instrumentos de cordas tocados com arco (LYRE AND BOW)', 'jp': '弓を使って弾く他の弦楽器 (LYRE AND BOW)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7521', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7521'], 'b': '48CC7521', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (bowed) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Streichinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à corde et archet - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (suonato con archetto) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (friccionado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (弓楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARMONIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARMONIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARMONIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARMONIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARMONIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARMONIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARMONIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARMONIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HARMONIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HARMONIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HARMONIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HARMONIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HARMONIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HARMONIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HARMONIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HARMONIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Histoire SEQ 124 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem123 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Historia: a winged woman writing on a large tablet that rests on the back of Saturn SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac054 MOTTO

2. Histoire

IC 11G193 ; 31D15:25F(+342) ; 49K10:5(+1131) ; 49L11 ; 49L511 ; 49M32 ; 49MM32 ; 86(HISTOIRE) ; 86(HISTORIA) ; 91B111 PREV embmne_ripa1700_emblem121 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_02.jpg MOTTO_FR Histoire ID embmne_ripa1700_emblem122 _IC {'n': '11G193', 'c': ['11GG193'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G193'], 'b': '11G193', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'female angels', 'de': 'weibliche Engel', 'fr': 'anges féminins', 'it': 'angeli di aspetto femminile', 'pt': 'anjos femininos', 'jp': '女の天使たち'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HISTOIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HISTOIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HISTOIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HISTOIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HISTOIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HISTOIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HISTOIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HISTOIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HISTORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HISTORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HISTORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HISTORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HISTORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HISTORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HISTORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HISTORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '91B111', 'c': ['91B1111', '91B1112', '91B1113', '91B1114', '91B1115', '91B1116', '91B1117', '91B1118', '91B1119'], 'r': ['23A1', '23A4', '24C211', '24C221'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111'], 'b': '91B111', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Saturn (Cronus)', 'de': 'die Geschichte des Saturn (Chronos)', 'fr': '(histoire de) Saturne (Cronos)', 'it': '(storia di) Saturno (Crono)', 'pt': '(história de) Saturno (Crono)', 'jp': 'サターン(クロノス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Saturn', 'time'], 'de': ['Saturn', 'Zeit'], 'fr': ['Saturne', 'temps'], 'it': ['Saturno', 'tempo'], 'pt': ['Saturno', 'Tempo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Hospitalité SEQ 125 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem124 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Hospitalità: a woman holding a cornucopia upside down with one arm and stretching the other arm to a kneeling pilgrim to give him a coin SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac054 MOTTO

3. Hospitalité

IC 11Q621 ; 25G21 ; 31A2331 ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 41D2666 ; 46A212 ; 46B311 ; 47I1111 ; 59A5(+113) ; 86(HOSPITALITA) ; 86(HOSPITALITE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem122 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_03.jpg MOTTO_FR Hospitalité ID embmne_ripa1700_emblem123 _IC {'n': '11Q621', 'c': ['11QQ621'], 'r': ['11P442'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q621'], 'b': '11Q621', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pilgrim(s)', 'de': 'Pilger', 'fr': 'pèlerin(s)', 'it': 'pellegrino/i', 'pt': 'peregrino(s)', 'jp': '巡礼者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2666', 'r': ['44B1911'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2666'], 'b': '41D2666', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'diadem, tiara', 'de': 'Diadem, Tiara', 'fr': 'diadème', 'it': 'diadema', 'pt': 'diadema, tiara', 'jp': '王冠, ティアラ'}, 'kw': {'en': ['diadem', 'tiara'], 'de': ['Diadem', 'Tiara'], 'fr': ['diadème', 'tiare'], 'it': ['diadema', 'tiara'], 'pt': ['diadema', 'tiara'], 'jp': []}} ; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '59A5(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['42B610'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A5', '59A5(+1)', '59A5(+11)', '59A5(+113)'], 'b': '59A5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Hospitality; 'Hospitalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gastfreundschaft; Ripa: Hospitalità (+ bekleidet)', 'fr': "Hospitalité; 'Hospitalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "ospitalità; 'Hospitalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'hospitalidade; "Hospitalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '親切なもてなし (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Hospitalità', 'Ripa', 'hospitality'], 'de': ['Gastfreundschaft', 'Ripa, Cesare', 'hospitalità'], 'fr': ['Hospitalità', 'Ripa', 'hospitalité'], 'it': ['Hospitalità', 'Ripa', 'ospitalità'], 'pt': ['Hospitalità', 'hospitalidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOSPITALITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOSPITALITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOSPITALITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOSPITALITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOSPITALITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOSPITALITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOSPITALITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOSPITALITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOSPITALITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOSPITALITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOSPITALITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOSPITALITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOSPITALITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOSPITALITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOSPITALITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOSPITALITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Humilité SEQ 126 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem125 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Humiltà: a young woman with her arms across her chest; a lamb and a crown at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac054 MOTTO

4. Humilité

IC 31AA244 ; 31A25212 ; 31D15 ; 44B191 ; 47I2133 ; 49D48 ; 57A64(+113) ; 86(HUMILITE) ; 86(HUMILTA) PREV embmne_ripa1700_emblem123 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_04.jpg MOTTO_FR Humilité ID embmne_ripa1700_emblem124 _IC {'n': '31AA244', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA244'], 'b': '31AA244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing - AA - female human figure', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen - AA - weibliche Figur', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant - AA - figure féminine", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia - AA - figura humana feminina', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25212', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2521', '31A25212'], 'b': '31A25212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms crossed over the breast', 'de': 'vor der Brust gekreuzte Arme', 'fr': 'bras croisés sur la poitrine', 'it': 'braccia incrociate sul petto', 'pt': 'braços cruzados, sobre o seio', 'jp': '腕組み 胸の上で'}, 'kw': {'en': ['breast', 'chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['mama', 'tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A64(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A64(+1)', '57A64(+11)', '57A64(+113)'], 'b': '57A64', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà (+ bekleidet)', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '謙虚さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMILITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMILTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Harmonie d'Amour SEQ 127 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem126 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Armonia d'amore: Cupid holding a lyre and bow, his weapons at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac054 MOTTO

5. Harmonie d'Amour

IC 22D110:33C9 ; 31A141 ; 31A2726(+0) ; 31D12(+89) ; 41B32(+1) ; 41D27 ; 41D91 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 48C7312 ; 48C7315(LYRE AND BOW) ; 5(+131) ; 86(HARMONIE D'AMOUR) ; 92D1(+0) PREV embmne_ripa1700_emblem124 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_05.jpg MOTTO_FR Harmonie d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem125 _IC {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726', '31A2726(+0)'], 'b': '31A2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7312', 'c': ['48CC7312'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7312'], 'b': '48C7312', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viola, violoncello; double bass', 'de': 'Viola, Violoncello; Kontrabaß', 'fr': 'alto, violoncelle; contrebasse', 'it': 'viola, violoncello; contrabbasso', 'pt': 'viola, violoncelo; contrabaixo', 'jp': 'ヴィオラ, チェロ; コントラバス'}, 'kw': {'en': ['bass', 'cello', 'double-bass', 'viola', 'violoncello'], 'de': ['Bass', 'Bratsche', 'Cello', 'Kontrabass', 'Violoncello'], 'fr': ['alto', 'basse de viole', 'contrebasse', 'violoncelle'], 'it': ['basso', 'contrabbasso', 'viola (mus.)', 'violoncello'], 'pt': ['graves', 'violoncelo', 'contrabaixo', 'viola', 'violoncelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7315(LYRE AND BOW)', 'c': ['48CC7315(LYRE AND BOW)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7315', '48C7315(...)'], 'notation_with_name': '48C7315(...)', 'bracketed_text': '(LYRE AND BOW)', 'b': '48C7315(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other string instruments played with bow (LYRE AND BOW)', 'de': 'andere Streichinstrumente (LYRE AND BOW)', 'fr': 'autres instruments à cordes et archet (LYRE AND BOW)', 'it': 'altri strumenti a corda suonati con archetto (LYRE AND BOW)', 'pt': 'outros instrumentos de cordas tocados com arco (LYRE AND BOW)', 'jp': '弓を使って弾く他の弦楽器 (LYRE AND BOW)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '5(+131)', 'k': '5k131', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+13)', '5(+131)'], 'b': '5', 'l': ['5k1311'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ nude)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ nackt)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ nu)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ nudo)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ nu)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': "86(HARMONIE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(HARMONIE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (HARMONIE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (HARMONIE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (HARMONIE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (HARMONIE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (HARMONIE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (HARMONIE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D1(+0)'], 'b': '92D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros) (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros) (+ Variante)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros) (+ variante)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros) (+ variante)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros) (+ variante)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love', 'variant'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon', 'variante'], 'it': ['Amore', 'Cupido', 'variante'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Humanité SEQ 128 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem127 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Humanità: a young woman holding a golden chain SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057 MOTTO

6. Humanité

IC 31AA2513 ; 31D15 ; 41D2661 ; 57A9(+113) ; 86(HUMANITA) ; 86(HUMANITE) PREV embmne_ripa1700_emblem125 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_06.jpg MOTTO_FR Humanité ID embmne_ripa1700_emblem126 _IC {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '57A9(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['44B1531'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A9', '57A9(+1)', '57A9(+11)', '57A9(+113)'], 'b': '57A9', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Humanity, Politeness; 'Cortesia', 'Humanità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Menschlichkeit, Höflichkeit; Ripa: Cortesia, Humanità (+ bekleidet)', 'fr': "Humanité, Politesse; 'Cortesia', 'Humanità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "umanità, cortesia; 'Cortesia', 'Humanità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'humanidade, cortesia; "Cortesia", "Humanità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '人類, 礼儀正しさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia'], 'fr': ['Cortesia', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMANITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMANITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMANITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMANITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMANITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMANITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMANITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMANITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMANITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMANITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMANITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMANITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMANITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMANITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMANITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMANITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Horographie SEQ 129 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem128 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Horografia: a young woman with an hourglass on her head, holding a ruler and compasses and a quadrant SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057 MOTTO

7. Horographie

IC 23U20:5(+113) ; 23U21 ; 23U22 ; 25C21 ; 31D13 ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 86(HOROGRAFIA) ; 86(HOROGRAPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem126 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_07.jpg MOTTO_FR Horographie ID embmne_ripa1700_emblem127 _IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOROGRAFIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOROGRAFIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOROGRAFIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOROGRAFIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOROGRAFIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOROGRAFIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOROGRAFIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOROGRAFIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOROGRAPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOROGRAPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOROGRAPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOROGRAPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOROGRAPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOROGRAPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOROGRAPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOROGRAPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Herésie SEQ 130 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem129 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Heresia: an old hag, breathing flames; in one hand she holds a book from which snakes are crawling; with her other hand she scatters them around SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057 MOTTO

8. Herésie

IC 11N42:5(+111) ; 25F42 ; 31AA141 ; 31A539 ; 31D172(+89) ; 41B121 ; 41D27 ; 41D92 ; 49M32 ; 86(HERESIA) ; 86(HERESIE) PREV embmne_ripa1700_emblem127 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_08.jpg MOTTO_FR Herésie ID embmne_ripa1700_emblem128 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D172(+89)', 'k': '31k89', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17', '31D172', '31D172(+8)', '31D172(+89)'], 'b': '31D172', 'l': [], 'txt': {'en': 'ugly old woman, hag (+ nude human being)', 'de': 'häßliche alte Frau, altes Weib (+ nackter Mensch)', 'fr': 'vieille femme laide, vieille sorcière (+ nu, personne nue)', 'it': 'brutta vecchia, megera (+ essere umano nudo)', 'pt': 'velha feia, bruxa (+ ser humano nu)', 'jp': '醜い老女, 鬼婆 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['ugly', 'nude'], 'de': ['haesslich', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['laid', 'nu'], 'it': ['brutto', 'nudo'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HERESIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERESIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERESIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERESIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERESIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERESIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERESIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERESIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HERESIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERESIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERESIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERESIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERESIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERESIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERESIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERESIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Honneur SEQ 131 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem130 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Honore: a man with a lance and a shield with two towers SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057 MOTTO

9. Honneur

IC 25G3(PALM-TREE)(+27) ; 31A534 ; 31D14 ; 41D2661 ; 43A(+12) ; 45C11(SPEAR) ; 45C19(SHIELD) ; 59B31(+123) ; 86(HONNEUR) ; 86(HONORE) PREV embmne_ripa1700_emblem128 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_09.jpg MOTTO_FR Honneur ID embmne_ripa1700_emblem129 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : palmier (+ feuille)', 'it': 'alberi: palma (+ foglia)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ folha)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'leaf'], 'de': ['Palme', 'Blatt'], 'fr': ['palmier', 'feuille'], 'it': ['palma', 'foglia'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+1)', '59B31(+12)', '59B31(+123)'], 'b': '59B31', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ bekleidet)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HONNEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONNEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONNEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONNEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONNEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONNEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONNEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONNEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HONORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Honnéteté SEQ 132 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem131 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Honestà: a modestly dressed young woman with a veil covering her eyes SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057 MOTTO

10. Honnéteté

IC 31AA2513 ; 31A319 ; 31D15 ; 41D2211 ; 57A61(+113) ; 86(HONESTA) ; 86(HONNETETE) PREV embmne_ripa1700_emblem129 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_10.jpg MOTTO_FR Honnéteté ID embmne_ripa1700_emblem130 _IC {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A319', 'c': ['31A3191', '31AA319'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319'], 'b': '31A319', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'interference with sight', 'de': 'Beeinträchtigungen des Sehvermögens', 'fr': 'entrave à la vision', 'it': 'ostacoli alla vista', 'pt': 'interferência com a visão', 'jp': '視覚の干渉'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '57A61(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A61(+1)', '57A61(+11)', '57A61(+113)'], 'b': '57A61', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà (+ bekleidet)', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誠実さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté'], 'it': ['Honestà', 'onestà'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HONESTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONESTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONESTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONESTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONESTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONESTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONESTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONESTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HONNETETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONNETETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONNETETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONNETETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONNETETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONNETETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONNETETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONNETETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Hipocrisie SEQ 133 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem132 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Hippocresia: an old woman, holding a book and a chain of beads with a cross, feet like those of a wolf, gives a coin to a beggar SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057 MOTTO

11. Hipocrise

IC 11Q22 ; 25F23(WOLF)(+341) ; 31A2331 ; 31AA4523(+31) ; 31D15 ; 41D21(+7) ; 41D2211 ; 41D29 ; 46A151 ; 46A212 ; 49MM32 ; 49N ; 57AA611(+113) ; 86(HIPOCRISIE) ; 86(HIPPOCRESIA) PREV embmne_ripa1700_emblem130 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_11.jpg MOTTO_FR Hipocrise ID embmne_ripa1700_emblem131 _IC {'n': '11Q22', 'r': ['11Q7147'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q22'], 'b': '11Q22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'aids for prayer, e.g. rosary', 'de': 'Hilfsmittel für das Gebet, z.B. der Rosenkranz', 'fr': 'instruments de prière, p.ex. le chapelet', 'it': 'strumenti per la preghiera, p.es. rosario', 'pt': 'instrumentos para oração, e.g. rosário', 'jp': '祈祷の道具, e.g. ロザリオ'}, 'kw': {'en': ['prayer aids', 'rosary'], 'de': ['Gebetshilfen', 'Rosenkranz'], 'fr': ['instruments de prière', 'rosaire'], 'it': ['rosario', 'strumenti per la preghiera'], 'pt': ['ajudas de oração', 'rosário'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WOLF)(+341)', 'k': '25Fk341', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+3)', '25F23(WOLF)(+34)', '25F23(WOLF)(+341)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'claw', 'foot'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['loup', 'griffe', 'pied'], 'it': ['lupo', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4523(+31)', 'k': '31A45k31', 'c': ['31AA45231', '31AA45232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA452', '31AA4523', '31AA4523(+3)', '31AA4523(+31)'], 'b': '31AA4523', 'l': [], 'txt': {'en': "monsters ~ predatory animals (sphinx, 'manticora') - AA - female human figure (+ paws, claws, toes)", 'de': 'Monster in Gestalt von Raubtieren (Sphinx; Manticora) - AA - weibliche Figur (+ Pfoten, Klauen, Zehen)', 'fr': "monstres ~ prédateurs (sphinx, 'manticora') - AA - figure féminine (+ pattes, griffes, pinces, orteils)", 'it': "mostri ~ animali predatori (sfinge, 'manticora') - AA - figura umana femminile (+ zampe, artigli, dita dei piedi)", 'pt': 'monstros ~ predadores (esfinge, "manticora") - AA - figura humana feminina (+ patas, garras, dedos dos pés)', 'jp': "怪物 ~ 肉食動物 (スフィンクス, 'マンティコラ manticora') - AA - 女性の人体 (+ 足、爪、つま先)"}, 'kw': {'en': ['claw', 'foot'], 'de': ['Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['griffe', 'pied'], 'it': ['artiglio', 'piede'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D21(+7)', 'k': '41Dk7', 'c': ['41D21(...)', '41D211', '41D212', '41D213'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D21(+7)'], 'b': '41D21', 'l': [], 'txt': {'en': 'clothes covering the entire body (+ worn or torn clothes)', 'de': 'Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (+ abgetragene oder abgenutzte Kleidungsstücke)', 'fr': 'vêtements couvrant tout le corps (+ vêtements en loques, usés, des hardes)', 'it': "abiti che coprono l'intero corpo (+ abiti sciupati o strappati)", 'pt': 'vestuário, roupa(s) que cobre(m) o corpo todo (+ roupas gastas ou rasgadas)', 'jp': '身体全体を覆う衣類 (+ 着古したまたは破れた衣服)'}, 'kw': {'en': ['rag', "tearing one's clothes"], 'de': ['Lumpen', 'Kleidung zerreissen'], 'fr': ['loques', 'déchirer ses vêtements'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'strapparsi i vestiti'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA611(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+1)', '57AA611(+11)', '57AA611(+113)'], 'b': '57AA611', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ bekleidet)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIPOCRISIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIPOCRISIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIPOCRISIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIPOCRISIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIPOCRISIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIPOCRISIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIPOCRISIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIPOCRISIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIPPOCRESIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIPPOCRESIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIPPOCRESIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIPPOCRESIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIPPOCRESIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIPPOCRESIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIPPOCRESIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIPPOCRESIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Homicide SEQ 134 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem133 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Homicidio: a man holding a sword in one hand and a head in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac058 MOTTO

12. Homicide

IC 31A221 ; 31D14 ; 31E236219 ; 33B60:5(+123) ; 41D212 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 86(HOMICIDE) ; 86(HOMICIDIO) PREV embmne_ripa1700_emblem131 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_12.jpg MOTTO_FR Homicide ID embmne_ripa1700_emblem132 _IC {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31E236219', 'c': ['31E2362191', '31E2362192', '31E2362193', '31EE236219'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E236219'], 'b': '31E236219', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'head of a beheaded person', 'de': 'Kopf einer enthaupteten Person', 'fr': "tête d'une personne décapitée", 'it': 'testa di una persona decapitata', 'pt': 'cabeça de uma pessoa decapitada', 'jp': '斬首された人の頭部'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOMICIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMICIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMICIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMICIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMICIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMICIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMICIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMICIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOMICIDIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMICIDIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMICIDIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMICIDIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMICIDIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMICIDIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMICIDIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMICIDIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Hydrographie SEQ 135 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem134 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Hidrografia: an old woman holding a ship in one hand and a navigation map in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac058 MOTTO

13. Hydrographie

IC 24D ; 24F2 ; 25A5 ; 25A90:5(+113) ; 25C21 ; 25H13 ; 31D17 ; 46C24 ; 86(HIDROGRAFIA) ; 86(HYDROGRAPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem132 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_13.jpg MOTTO_FR Hydrographie ID embmne_ripa1700_emblem133 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25A5', 'p': ['2', '25', '25A', '25A5'], 'b': '25A5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'marine charts', 'de': 'Seekarten', 'fr': 'cartes maritimes', 'it': 'carte nautiche', 'pt': 'cartas náuticas', 'jp': '海図'}, 'kw': {'en': ['chart', 'sea-map'], 'de': ['Seekarte'], 'fr': ['carte maritime'], 'it': ['carta', 'carta nautica'], 'pt': ['gráfico', 'mapa-mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIDROGRAFIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIDROGRAFIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIDROGRAFIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIDROGRAFIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIDROGRAFIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIDROGRAFIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIDROGRAFIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIDROGRAFIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HYDROGRAPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HYDROGRAPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HYDROGRAPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HYDROGRAPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HYDROGRAPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HYDROGRAPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HYDROGRAPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HYDROGRAPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'Hyver SEQ 136 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT text is not of the illustration NEXT embmne_ripa1700_emblem135 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Inverno: a woman seated between a laid table and a fire-place SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac058 MOTTO

14. L'Hyver

IC 21C ; 23D41:5(+113) ; 31AA2352 ; 31D17 ; 41A711 ; 41B121 ; 41B211 ; 41C341 ; 41C37 ; 86(INVERNO) ; 86(L'HYVER) PREV embmne_ripa1700_emblem133 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_14.jpg MOTTO_FR L'Hyver ID embmne_ripa1700_emblem134 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B211', 'r': ['23D41'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B211'], 'b': '41B211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier)', 'de': 'sich an einem Feuer (oder an einem Herd, einem Ofen, einer Kohlenpfanne) wärmen', 'fr': 'se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero)', 'it': 'scaldarsi al fuoco (al focolare, alla stufa)', 'pt': 'aquecer-se ao fogo (ou lareira, salamandra, fogareiro, braseiro)', 'jp': '火で身体を暖める (または 暖炉前, ストーブ, 火鉢)'}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'fire', 'warming', 'warming-pan'], 'de': ['Feuer', 'Hyems', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'bassinoire', 'chauffer', 'feu'], 'it': ['Hyems', 'fuoco', 'scaldaletto', 'scaldare', 'scaldino'], 'pt': ['fogo', 'Hyems', 'aquecimento', 'aquecimento pan-'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVERNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVERNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVERNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVERNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVERNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVERNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVERNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVERNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'HYVER)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'HYVER)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'HYVER)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'HYVER)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'HYVER)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'HYVER)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'HYVER)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'HYVER)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Humilité SEQ 137 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem136 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Humiltà: a young woman with her arms across her chest; a crown at her feet, a palm-branch in her hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac058 MOTTO

15. Humilité

IC 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31AA2726(+0) ; 31D15 ; 44B191 ; 57A64(+113) ; 86(HUMILITE) ; 86(HUMILTA) PREV embmne_ripa1700_emblem134 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic055_15.jpg MOTTO_FR Humilité ID embmne_ripa1700_emblem135 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726', '31AA2726(+0)'], 'b': '31AA2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A64(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A64(+1)', '57A64(+11)', '57A64(+113)'], 'b': '57A64', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà (+ bekleidet)', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '謙虚さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMILITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMILTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Intellect SEQ 138 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem137 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Intelletto: a young man with a crown and a flame on his head, holding a sceptre; pointing at the eagle at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac058 MOTTO

1. Intellect

IC 21C ; 25F33(EAGLE) ; 31A2512(+931) ; 31A25552 ; 31D12 ; 41B121 ; 44B191 ; 44B192 ; 52A1(+123) ; 86(INTELLECT) ; 86(INTELLETTO) PREV embmne_ripa1700_emblem135 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_01.jpg MOTTO_FR Intellect ID embmne_ripa1700_emblem136 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+1)', '52A1(+12)', '52A1(+123)'], 'b': '52A1', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ bekleidet)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知性, 知能 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTELLECT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTELLECT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTELLECT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTELLECT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTELLECT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTELLECT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTELLECT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTELLECT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTELLETTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTELLETTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTELLETTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTELLETTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTELLETTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTELLETTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTELLETTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTELLETTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Innocence SEQ 139 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem138 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Innocenza: a young woman washing her hands over a fountain; a lamb at the foot of the fountain SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

2. Innocence

IC 25G3(PALM-TREE)(+27) ; 31A541 ; 31D13 ; 41A3915 ; 43A(+12) ; 47I2133 ; 57A631(+113) ; 86(INNOCENCE) ; 86(INNOCENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem136 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_02.jpg MOTTO_FR Innocence ID embmne_ripa1700_emblem137 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : palmier (+ feuille)', 'it': 'alberi: palma (+ foglia)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ folha)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'leaf'], 'de': ['Palme', 'Blatt'], 'fr': ['palmier', 'feuille'], 'it': ['palma', 'foglia'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A541', 'c': ['31AA541'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A541'], 'b': '31A541', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': "washing one's hands", 'de': 'sich die Hände waschen', 'fr': 'se laver les mains', 'it': 'lavarsi le mani', 'pt': 'lavar as mãos', 'jp': '手を洗う'}, 'kw': {'en': ['washing (hands)'], 'de': ['waschen (Haende)'], 'fr': ['laver les mains'], 'it': ['lavare (mani)'], 'pt': ['lavagem (mãos)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3915', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3915'], 'b': '41A3915', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fountain (indoors)', 'de': 'Brunnen (im Innenraum)', 'fr': "fontaine (à l'intérieur)", 'it': 'fontana (in un interno)', 'pt': 'fonte (interior)', 'jp': '噴水 (屋内)'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '57A631(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631', '57A631(+1)', '57A631(+11)', '57A631(+113)'], 'b': '57A631', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità (+ bekleidet)', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '潔白 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INNOCENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INNOCENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INNOCENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INNOCENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INNOCENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INNOCENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INNOCENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INNOCENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INNOCENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INNOCENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INNOCENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INNOCENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INNOCENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INNOCENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INNOCENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INNOCENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Invocation SEQ 140 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem139 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN A woman with joined hands, flames escaping her mouth and head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

3. Invocation

IC 21C ; 31AA221:41B121 ; 31AA2522 ; 31B6211 ; 31D15 ; 53CC31(+113) ; 86(INVOCATION) PREV embmne_ripa1700_emblem137 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_03.jpg MOTTO_FR Invocation ID embmne_ripa1700_emblem138 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC31(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC3', '53CC31', '53CC31(+1)', '53CC31(+11)', '53CC31(+113)'], 'b': '53CC31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Invocation; 'Invocatione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Beschwörung; Ripa: Invocatione (+ bekleidet)', 'fr': "Invocation; 'Invocatione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "invocazione; 'Invocatione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'invocação; "Invocatione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '祈り (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Invocatione', 'invoking'], 'de': ['anrufen', 'invocatione'], 'fr': ['Invocatione', 'invoquer'], 'it': ['Invocatione', 'invocare'], 'pt': ['Invocatione', 'invocação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVOCATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVOCATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVOCATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVOCATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVOCATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVOCATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVOCATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVOCATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Instruction SEQ 141 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem140 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ammaestrammento: a man in a long robe, looking in a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

4. Instruction

IC 31A511 ; 31A5111 ; 31A534 ; 31D14 ; 41D21 ; 49A0:5(+123) ; 49L73 ; 86(INSTRUCTION) PREV embmne_ripa1700_emblem138 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_04.jpg MOTTO_FR Instruction ID embmne_ripa1700_emblem139 _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D21', 'c': ['41D21(...)', '41D211', '41D212', '41D213'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21'], 'b': '41D21', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothes covering the entire body', 'de': 'Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt', 'fr': 'vêtements couvrant tout le corps', 'it': "abiti che coprono l'intero corpo", 'pt': 'vestuário, roupa(s) que cobre(m) o corpo todo', 'jp': '身体全体を覆う衣類'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSTRUCTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSTRUCTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSTRUCTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSTRUCTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSTRUCTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSTRUCTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSTRUCTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSTRUCTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Imagination SEQ 142 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare the Dutch edition, p. 216 for a better representation of the crown NEXT embmne_ripa1700_emblem141 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Imaginatione: a woman with a winged crown with (barely visible) small statuettes SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

5. Imagination

IC 31AA221:25F(+342) ; 31A2511 ; 31D15 ; 44B191(+0) ; 48C24 ; 52A4(+113) ; 86(IMAGINATION) ; 86(IMAGINATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem139 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_05.jpg MOTTO_FR Imagination ID embmne_ripa1700_emblem140 _IC {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191', '44B191(+0)'], 'b': '44B191', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王冠 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'variante'], 'it': ['corona', 'variante'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '52A4(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A41', '52A42', '52A43', '52A44'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A4(+1)', '52A4(+11)', '52A4(+113)'], 'b': '52A4', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Imagination, Vorstellungskraft (+ bekleidet)', 'fr': "Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "immaginazione; 'Imaginatione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'imaginação; "Imaginatione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '想像力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Imaginatione', 'Ripa', 'imagination'], 'de': ['Imagination', 'Ripa, Cesare', 'Vorstellungskraft', 'imaginatione'], 'fr': ['Imaginatione', 'Ripa', 'imagination'], 'it': ['Imaginatione', 'Ripa', 'immaginazione'], 'pt': ['imaginação', 'Imaginatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMAGINATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMAGINATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMAGINATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMAGINATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMAGINATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMAGINATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMAGINATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMAGINATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMAGINATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMAGINATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMAGINATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMAGINATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMAGINATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMAGINATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMAGINATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMAGINATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Instinct naturel SEQ 143 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem142 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Instinto naturale: a naked young man, face covered by a veil, a sunflower in his hand, sun in the sky SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

6. Instinct naturel

IC 24A ; 25G41(SUNFLOWER) ; 31A27112 ; 31D12(+89) ; 41D2211 ; 58B6(+121) ; 86(INSTINCT NATUREL) ; 86(INSTINTO NATURALE) PREV embmne_ripa1700_emblem140 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_06.jpg MOTTO_FR Instinct naturel ID embmne_ripa1700_emblem141 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '58B6(+121)', 'k': '5k121', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6', '58B6(+1)', '58B6(+12)', '58B6(+121)'], 'b': '58B6', 'l': ['5k1211'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale (+ nackt)', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ nu)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '本能, 天性の気質 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSTINCT NATUREL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSTINCT NATUREL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSTINCT NATUREL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSTINCT NATUREL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSTINCT NATUREL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSTINCT NATUREL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSTINCT NATUREL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSTINCT NATUREL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSTINTO NATURALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSTINTO NATURALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSTINTO NATURALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSTINTO NATURALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSTINTO NATURALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSTINTO NATURALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSTINTO NATURALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSTINTO NATURALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Intelligence SEQ 144 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem143 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Intelligenza: a woman with a sphere and a serpent SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

7. Intelligence

IC 25F42 ; 31D15 ; 49E122 ; 52A1(+113) ; 86(INTELLIGENCE) ; 86(INTELLIGENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem141 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_07.jpg MOTTO_FR Intelligence ID embmne_ripa1700_emblem142 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+1)', '52A1(+11)', '52A1(+113)'], 'b': '52A1', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ bekleidet)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知性, 知能 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTELLIGENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTELLIGENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTELLIGENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTELLIGENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTELLIGENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTELLIGENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTELLIGENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTELLIGENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTELLIGENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTELLIGENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTELLIGENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTELLIGENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTELLIGENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTELLIGENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTELLIGENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTELLIGENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Inclination SEQ 145 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem144 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Inclinatione: a woman with stars (sic!) above her head (Jupiter and Saturn), a bush of roses in one hand, thorns in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061 MOTTO

8. Inclination

IC 24C12 ; 24C17 ; 24D ; 25G4(+222) ; 25G41(ROSE) ; 25G411 ; 31D13 ; 41D271 ; 53B41(+113) ; 86(INCLINATION) ; 86(INCLINATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem142 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_08.jpg MOTTO_FR Inclination ID embmne_ripa1700_emblem143 _IC {'n': '24C12', 'r': ['24C36'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C12'], 'b': '24C12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter (planet)', 'de': 'Jupiter (als Planet)', 'fr': 'Jupiter (planète)', 'it': 'Giove (pianeta)', 'pt': 'Júpiter (planeta)', 'jp': '木星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Himmelskörper', 'Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}} ; {'n': '24C17', 'r': ['24C37'], 'p': ['2', '24', '24C', '24C1', '24C17'], 'b': '24C17', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Saturn (planet)', 'de': 'Saturn (als Planet)', 'fr': 'Saturne (planète)', 'it': 'Saturno (pianeta)', 'pt': 'Saturno (planeta)', 'jp': '土星 (惑星)'}, 'kw': {'en': ['Saturn'], 'de': ['Himmelskörper', 'Saturn'], 'fr': ['Saturne'], 'it': ['Saturno'], 'pt': ['Saturno'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+2)', '25G4(+22)', '25G4(+222)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes et herbes (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante ed erbe (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas e ervas (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Kraut', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['herbe', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['erbe', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '53B41(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B41', '53B41(+1)', '53B41(+11)', '53B41(+113)'], 'b': '53B41', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Inclination; 'Inclinatione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Neigung; Ripa: Inclinatione (+ bekleidet)', 'fr': "Penchant, Inclination; 'Inclinatione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "disposizione, tendenza, inclinazione; 'Inclinatione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'tendência, propensão; "Inclinatione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '意向 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Inclinatione', 'Ripa', 'inclination'], 'de': ['Neigung', 'Ripa, Cesare', 'Zuneigung', 'inclinatione'], 'fr': ['Inclinatione', 'Ripa', 'inclination', 'pencher'], 'it': ['Inclinatione', 'Ripa', 'disposizione', 'inclinazione', 'propensione', 'tendenza'], 'pt': ['Inclinatione', 'inclinação', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INCLINATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCLINATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCLINATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCLINATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCLINATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCLINATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCLINATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCLINATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INCLINATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCLINATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCLINATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCLINATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCLINATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCLINATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCLINATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCLINATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Inconstance SEQ 146 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem145 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Incostanza: a woman holding a crescent in her hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062 MOTTO

9. Inconstance

IC 24B ; 31D15 ; 41D271 ; 53AA21(+113) ; 86(INCONSTANCE) ; 86(INCOSTANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem143 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_09.jpg MOTTO_FR Inconstance ID embmne_ripa1700_emblem144 _IC {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '53AA21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21', '53AA21(+1)', '53AA21(+11)', '53AA21(+113)'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza (+ bekleidet)', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'inconstância; "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不誠実 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INCONSTANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCONSTANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCONSTANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCONSTANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCONSTANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCONSTANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCONSTANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCONSTANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INCOSTANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCOSTANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCOSTANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCOSTANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCOSTANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCOSTANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCOSTANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCOSTANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Jeusne SEQ 147 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem146 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Digiuno: a young man with a hare under his arm, a fish in his hand and a crocodile at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062 MOTTO

10. Jeusne

IC 11Q3110:5(+123) ; 25F26(HARE)(+5232) ; 25F43(CROCODILE) ; 25F62(+5232) ; 31B6211 ; 31B623592 ; 31D14 ; 86(DIGIUNO) ; 86(JEUSNE) PREV embmne_ripa1700_emblem144 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_10.jpg MOTTO_FR Jeusne ID embmne_ripa1700_emblem145 _IC {'n': '25F26(HARE)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+523)', '25F26(HARE)(+5232)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal étant porté)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'carrying'], 'de': ['Hase', 'tragen'], 'fr': ['lièvre', 'porter'], 'it': ['lepre', 'portare'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(CROCODILE)', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil', 'fr': 'crocodiles : crocodile', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo', 'pt': 'crocodilos: crocodilo', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F62(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(+5)', '25F62(+52)', '25F62(+523)', '25F62(+5232)'], 'b': '25F62', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Knochenfische (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'poissons osseux (+ animal étant porté)', 'it': 'osteitti (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'peixes ósseos (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '硬骨魚類 (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['bony fishes', 'carrying'], 'de': ['Knochenfische', 'tragen'], 'fr': ['poisson osseux', 'porter'], 'it': ['osteitti', 'portare'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B623592', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623592'], 'b': '31B623592', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'band tied over the mouth', 'de': 'mit einem Band bzw. Tuch den Mund verbinden, knebeln', 'fr': 'bandeau noué autour de la bouche', 'it': 'benda legata sulla bocca', 'pt': 'banda amarrada sobre a boca', 'jp': '唇に結ばれたひも'}, 'kw': {'en': ['binding', 'gag', 'muzzle'], 'de': ['Maulkorb', 'binden', 'knebeln'], 'fr': ['bâillon', 'lier', 'museau'], 'it': ['bavaglio', 'legare', 'muso'], 'pt': ['obrigatório', 'mordaça', 'focinho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIGIUNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIGIUNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIGIUNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIGIUNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIGIUNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIGIUNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIGIUNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIGIUNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(JEUSNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JEUSNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JEUSNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JEUSNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JEUSNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JEUSNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JEUSNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JEUSNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Invention SEQ 148 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem147 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Inventione: a woman with wings on her head; in one hand a statuette of nature; in the other a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062 MOTTO

11. Invention

IC 20 ; 31AA221:25F(+342) ; 31D15 ; 48C24 ; 49L71 ; 52A42(+113) ; 86(INVENTION) ; 86(INVENTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem145 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_11.jpg MOTTO_FR Invention ID embmne_ripa1700_emblem146 _IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '52A42(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['51BB6'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A42', '52A42(+1)', '52A42(+11)', '52A42(+113)'], 'b': '52A42', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Invention, Inventiveness; 'Inventione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Erfindung, Erfindungsreichtum (+ bekleidet)', 'fr': "Invention, Inventivité; 'Inventione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "invenzione, inventività; 'Inventione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'invenção, inventividade, criatividade; "Inventione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '発明, 独創力があること (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Inventione', 'invention'], 'de': ['Erfindung', 'inventione'], 'fr': ['Inventione', 'invention'], 'it': ['Inventione', 'invenzione'], 'pt': ['invenção', 'Inventione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVENTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVENTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVENTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVENTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVENTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVENTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVENTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVENTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVENTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVENTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVENTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVENTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVENTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVENTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVENTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVENTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Injure SEQ 149 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem148 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ingiuria: a woman with a hand on her hip, holding the branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062 MOTTO

12. Injure

IC 25G4(+222) ; 31A2518 ; 31D15 ; 57BB22(+113) ; 86(INGIURIA) ; 86(INJURE) PREV embmne_ripa1700_emblem146 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_12.jpg MOTTO_FR Injure ID embmne_ripa1700_emblem147 _IC {'n': '25G4(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+2)', '25G4(+22)', '25G4(+222)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes et herbes (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante ed erbe (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas e ervas (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Kraut', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['herbe', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['erbe', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB22(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22', '57BB22(+1)', '57BB22(+11)', '57BB22(+113)'], 'b': '57BB22', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ bekleidet)', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '侮辱 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGIURIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGIURIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGIURIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGIURIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGIURIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGIURIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGIURIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGIURIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INJURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INJURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INJURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INJURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INJURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INJURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INJURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INJURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Justice SEQ 150 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem149 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Giustitia: a woman with a golden crown and a necklace with an eye as pendant SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062 MOTTO

13. Justice

IC 31A2212 ; 31D15 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 44B191 ; 59C2(+113) ; 86(GIUSTITIA) ; 86(JUSTICE) PREV embmne_ripa1700_emblem147 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_13.jpg MOTTO_FR Justice ID embmne_ripa1700_emblem148 _IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+1)', '59C2(+11)', '59C2(+113)'], 'b': '59C2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ bekleidet)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ habillé)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '公平 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GIUSTITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GIUSTITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GIUSTITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GIUSTITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GIUSTITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GIUSTITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GIUSTITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GIUSTITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(JUSTICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JUSTICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JUSTICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JUSTICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JUSTICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JUSTICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JUSTICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JUSTICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Justice inviolable SEQ 151 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem150 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Giustitia retta che non si pieghi per amicitia ne per odio: a woman holding a sword with a crown and a pair of scales; a snake and a dog SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062 MOTTO

14. Justice inviolable

IC 25F42 ; 31D15 ; 34B11 ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 59C2(+113) ; 86(GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO) ; 86(JUSTICE INVIOLABLE) PREV embmne_ripa1700_emblem148 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_14.jpg MOTTO_FR Justice inviolable ID embmne_ripa1700_emblem149 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+1)', '59C2(+11)', '59C2(+113)'], 'b': '59C2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ bekleidet)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ habillé)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '公平 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GIUSTITIA RETTA CHE NON SI PIEGHI PER AMICITIA NE PER ODIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(JUSTICE INVIOLABLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JUSTICE INVIOLABLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JUSTICE INVIOLABLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JUSTICE INVIOLABLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JUSTICE INVIOLABLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JUSTICE INVIOLABLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JUSTICE INVIOLABLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JUSTICE INVIOLABLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Justice rigoureuse SEQ 152 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem151 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Giustitia rigorosa: a skeleton with crown, sword and scales SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac065 MOTTO

15. Justice rigoureuse

IC 31F26(+6) ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 59C2(+1) ; 86(GIUSTITIA RIGOROSA) ; 86(JUSTICE RIGOREUSE) PREV embmne_ripa1700_emblem149 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic059_15.jpg MOTTO_FR Justice rigoureuse ID embmne_ripa1700_emblem150 _IC {'n': '31F26(+6)', 'k': '31F2k6', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26', '31F26(+6)'], 'b': '31F26', 'l': [], 'txt': {'en': 'Death as skeleton (+ Death with crown)', 'de': 'der Tod als Skelett (+ der Tod mit einer Krone)', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette (+ la Mort avec une couronne)", 'it': 'Morte come scheletro (+ Morte con la corona)', 'pt': 'Morte como um esqueleto (+ Morte com coroa)', 'jp': '骸骨としての死の像 (+ 王冠で死ぬ)'}, 'kw': {'en': ['skeleton', 'crown'], 'de': ['Skelett', 'Krone'], 'fr': ['squelette', 'couronne'], 'it': ['scheletro', 'corona'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+1)', 'k': '5k1', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+1)'], 'b': '59C2', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ personification)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ Personifikation)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ personnification)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': '公平 (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'personification'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Personifikation'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'personnification'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'personificazione'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GIUSTITIA RIGOROSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GIUSTITIA RIGOROSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GIUSTITIA RIGOROSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GIUSTITIA RIGOROSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GIUSTITIA RIGOROSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GIUSTITIA RIGOROSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GIUSTITIA RIGOROSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GIUSTITIA RIGOROSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(JUSTICE RIGOREUSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(JUSTICE RIGOREUSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (JUSTICE RIGOREUSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (JUSTICE RIGOREUSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (JUSTICE RIGOREUSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (JUSTICE RIGOREUSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (JUSTICE RIGOREUSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (JUSTICE RIGOREUSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mars SEQ 153 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem152 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Marzo: a winged young soldier with the sign of Aries and a cup of fruits of the seasons SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac065 MOTTO

11. Ianvier

IC 23I13:5(+1231) ; 23O21 ; 25G21 ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 45C22 ; 45C221 ; 86(MARS) ; 86(MARZO) PREV embmne_ripa1700_emblem150 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_01.jpg MOTTO_FR Mars ID embmne_ripa1700_emblem151 _IC {'n': '23O21', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O21'], 'b': '23O21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Aries (zodical sign of March)', 'de': 'Aries, Widder (Tierkreiszeichen des März)', 'fr': 'Bélier (signe zodiacal de mars)', 'it': 'ariete (segno zodiacale di marzo)', 'pt': 'Carneiro (signo zodíaco de Março)', 'jp': '牡羊座 (3月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Aries', 'March'], 'de': ['Aries', 'Maerz', 'Widder (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Aries', 'Bélier', 'Mars'], 'it': ['Ariete', 'marzo'], 'pt': ['Áries', 'Março'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MARS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MARS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MARS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MARS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MARS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MARS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MARS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MARS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MARZO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MARZO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MARZO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MARZO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MARZO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MARZO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MARZO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MARZO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Avril SEQ 154 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem153 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aprile: a winged young man with the sign of Taurus and a cup with the fruits of the season SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac065 MOTTO

12. Fevrier

IC 23I21:5(+1231) ; 23O22 ; 25G21 ; 25G31(MYRTLE)(+27) ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 43A(+12) ; 86(APRILE) ; 86(AVRIL) PREV embmne_ripa1700_emblem151 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_02.jpg MOTTO_FR Avril ID embmne_ripa1700_emblem152 _IC {'n': '23O22', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O22'], 'b': '23O22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Taurus (zodiacal sign of April)', 'de': 'Taurus, Stier (Tierkreiszeichen des April)', 'fr': "Taureau (signe zodiacal d'avril)", 'it': 'toro (segno zodiacale di aprile)', 'pt': 'Touro (signo zodíaco de Abril)', 'jp': '牡牛座 (4月の星座)'}, 'kw': {'en': ['April', 'Taurus'], 'de': ['April', 'Stier (Tierkreiszeichen)', 'Taurus'], 'fr': ['Taureau', 'Taurus', 'avril'], 'it': ['Toro', 'aprile'], 'pt': ['Abril', 'Touro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(MYRTLE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+27)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ leaf)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Blatt)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ feuille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ foglia)', 'pt': 'arbustos: murta (+ folha)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'leaf'], 'de': ['Myrte', 'Blatt'], 'fr': ['myrte', 'feuille'], 'it': ['mirto', 'foglia'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(APRILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(APRILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (APRILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (APRILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (APRILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (APRILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (APRILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (APRILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVRIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVRIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVRIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVRIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVRIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVRIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVRIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVRIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM May SEQ 155 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem154 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Maggio: a winged young man with the sign of Gemini and a green branch from a tree SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac065 MOTTO

1. Mars

IC 23I22:5(+1231) ; 23O23 ; 25G3(+22) ; 25G41 ; 25G41(ROSE) ; 31D12:25F(+342) ; 43A(+12) ; 86(MAGGIO) ; 86(MAY) PREV embmne_ripa1700_emblem152 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_03.jpg MOTTO_FR May ID embmne_ripa1700_emblem153 _IC {'n': '23O23', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O23'], 'b': '23O23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Gemini (zodiacal sign of May)', 'de': 'Gemini, Zwillinge (Tierkreiszeichen des Mai)', 'fr': 'Gémeaux (signe zodiacal de mai)', 'it': 'gemelli (segno zodiacale di maggio)', 'pt': 'Gémeos (signo zodíaco de Maio)', 'jp': '双子座 (5月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Gemini', 'May'], 'de': ['Gemini', 'Mai', 'Zwillinge (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Gemini', 'Gémeaux', 'mai'], 'it': ['Gemelli', 'maggio'], 'pt': ['Gêmeos', 'Maio'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGGIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGGIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGGIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGGIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGGIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGGIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGGIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGGIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Iuin SEQ 156 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem155 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Giugno: a winged young man with the sign of Cancer and a cup with fruits of the season SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac065 MOTTO

2. Avril

IC 23I23:5(+1231) ; 23O31 ; 25G21 ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 86(GIUGNO) ; 86(IUIN) PREV embmne_ripa1700_emblem153 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_04.jpg MOTTO_FR Iuin ID embmne_ripa1700_emblem154 _IC {'n': '23O31', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O31'], 'b': '23O31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Cancer (zodiacal sign of June)', 'de': 'Krebs (Tierkreiszeichen des Juni)', 'fr': 'Cancer (signe zodiacal de juin)', 'it': 'cancro (segno zodiacale di giugno)', 'pt': 'Caranguejo (signo zodíaco de Junho)', 'jp': '蟹座 (6月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Cancer', 'June'], 'de': ['Juni', 'Krebs (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Cancer', 'juin'], 'it': ['Cancro', 'giugno'], 'pt': ['câncer', 'Junho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GIUGNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GIUGNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GIUGNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GIUGNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GIUGNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GIUGNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GIUGNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GIUGNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Iuillet SEQ 157 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem156 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Luglio: a winged young man with the sign of Leo and a cup with fruits of the season SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac066 MOTTO

3. May

IC 23I31:5(+1231) ; 23O32 ; 25G21 ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 86(IUILLET) ; 86(LUGLIO) PREV embmne_ripa1700_emblem154 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_05.jpg MOTTO_FR Iuillet ID embmne_ripa1700_emblem155 _IC {'n': '23O32', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O32'], 'b': '23O32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Leo (zodiacal sign of July)', 'de': 'Leo, Löwe (Tierkreiszeichen des Juli)', 'fr': 'Lion (signe zodiacal de juillet)', 'it': 'leone (segno zodiacale di luglio)', 'pt': 'Leão (signo zodíaco de Julho)', 'jp': '獅子座 (7月の星座)'}, 'kw': {'en': ['July', 'Leo'], 'de': ['Juli', 'Leo', 'Loewe (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Leo', 'Lion', 'juillet'], 'it': ['Leone', 'luglio'], 'pt': ['Julho', 'Leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUILLET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUILLET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUILLET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUILLET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUILLET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUILLET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUILLET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUILLET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUGLIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUGLIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUGLIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUGLIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUGLIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUGLIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUGLIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUGLIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Aoust SEQ 158 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem157 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Agosto: a winged young man with the sign of Virgo and a cup with fruits of the season SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac066 MOTTO

4. Iuin

IC 23I32:5(+1231) ; 23O33 ; 25G21 ; 25G41 ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 43A(+12) ; 86(AGOSTO) ; 86(AOUST) PREV embmne_ripa1700_emblem155 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_06.jpg MOTTO_FR Aoust ID embmne_ripa1700_emblem156 _IC {'n': '23O33', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O33'], 'b': '23O33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Virgo (zodiacal sign of August)', 'de': 'Virgo, Jungfrau (Tierkreiszeichen des August)', 'fr': "Vierge (signe zodiacal d' août)", 'it': 'vergine (segno zodiacale di agosto)', 'pt': 'Virgem (signo zodíaco de Agosto)', 'jp': '乙女座 (8月の星座)'}, 'kw': {'en': ['August', 'Virgo'], 'de': ['August', 'Jungfrau (Tierkreiszeichen)', 'Virgo'], 'fr': ['Vierge', 'Virgo', 'août'], 'it': ['Vergine', 'agosto'], 'pt': ['agosto', 'Virgem'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AGOSTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGOSTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGOSTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGOSTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGOSTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGOSTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGOSTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGOSTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AOUST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AOUST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AOUST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AOUST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AOUST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AOUST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AOUST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AOUST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Septembre SEQ 159 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem158 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Settembre: a winged young man with the sign of Libra and a Cornucopia SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac066 MOTTO

5. Iuillet

IC 23I33:5(+1231) ; 23O41 ; 25G21 ; 31D12:25F(+342) ; 86(SEPTEMBRE) ; 86(SETTEMBRE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem156 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_07.jpg MOTTO_FR Septembre ID embmne_ripa1700_emblem157 _IC {'n': '23O41', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O41'], 'b': '23O41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Libra (zodiacal sign of September)', 'de': 'Libra, Waage (Tierkreiszeichen des September)', 'fr': 'Balance (signe zodiacal de septembre', 'it': 'bilancia (segno zodiacale di settembre)', 'pt': 'Balança (signo zodíaco de Setembro)', 'jp': '天秤座 (9月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Libra', 'September'], 'de': ['Libra', 'September', 'Waage (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Balance', 'Libra', 'septembre'], 'it': ['Bilancia', 'settembre'], 'pt': ['Libra', 'Setembro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEPTEMBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEPTEMBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEPTEMBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEPTEMBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEPTEMBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEPTEMBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEPTEMBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEPTEMBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SETTEMBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SETTEMBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SETTEMBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SETTEMBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SETTEMBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SETTEMBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SETTEMBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SETTEMBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Octobre SEQ 160 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem159 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ottobre: a winged young man with the sign of Scorpio and a basket with fruits SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac066 MOTTO

6. Aoust

IC 23I41:5(+1231) ; 23O42 ; 25G21 ; 25G3(OAK)(+27) ; 31D12:25F(+342) ; 41A7751 ; 43A(+12) ; 86(OCTOBRE) ; 86(OTTOBRE) PREV embmne_ripa1700_emblem157 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_08.jpg MOTTO_FR Octobre ID embmne_ripa1700_emblem158 _IC {'n': '23O42', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O42'], 'b': '23O42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Scorpio (zodiacal sign of October)', 'de': 'Scorpio (Tierkreiszeichen des Oktober)', 'fr': "Scorpion (signe zodiacal d' octobre)", 'it': 'scorpione (segno zodiacale di ottobre)', 'pt': 'Escorpião (signo zodíaco de Outubro)', 'jp': '蠍座 (10月の星座)'}, 'kw': {'en': ['October', 'Scorpio'], 'de': ['Oktober', 'Scorpio', 'Skorpion (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Scorpion', 'octobre'], 'it': ['Scorpione', 'ottobre'], 'pt': ['Outubro', 'Escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+27)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuille)', 'it': 'alberi: quercia (+ foglia)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ folha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'leaf'], 'de': ['Eiche', 'Blatt'], 'fr': ['chêne', 'feuille'], 'it': ['quercia', 'foglia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OCTOBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCTOBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCTOBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCTOBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCTOBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCTOBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCTOBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCTOBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OTTOBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OTTOBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OTTOBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OTTOBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OTTOBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OTTOBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OTTOBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OTTOBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Novembre SEQ 161 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem160 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Novembre: a winged young man with the sign of Sagittarius and a Cornucopia SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac066 MOTTO

7. Septembre

IC 23I42:5(+1231) ; 23O43 ; 25G22 ; 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 31D12:25F(+342) ; 43A(+12) ; 86(NOVEMBRE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem158 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_09.jpg MOTTO_FR Novembre ID embmne_ripa1700_emblem159 _IC {'n': '23O43', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O43'], 'b': '23O43', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Sagittarius (zodiacal sign of November)', 'de': 'Sagittarius, Schütze (Tierkreiszeichen des November)', 'fr': 'Sagittaire (signe zodiacal de novembre)', 'it': 'sagittario (segno zodiacale di novembre)', 'pt': 'Sagitário (signo zodíaco de Novembro)', 'jp': '射手座 (11月の星座)'}, 'kw': {'en': ['November', 'Sagittarius'], 'de': ['November', 'Sagittarius', 'Schuetze (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Sagittaire', 'Sagittarius', 'novembre'], 'it': ['Sagittario', 'novembre'], 'pt': ['Novembro', 'Sagitário'], 'jp': []}} ; {'n': '25G22', 'c': ['25G22(...)', '25GG22'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22'], 'b': '25G22', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees', 'de': 'pflanzliche Produkte (keine Früchte)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (ad esclusione dei frutti)', 'pt': 'produtos (não frutícolas) de plantas ou árvores', 'jp': '(非果実) 植物類 または 樹木の産物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOVEMBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOVEMBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOVEMBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOVEMBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOVEMBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOVEMBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOVEMBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOVEMBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Decembre SEQ 162 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem161 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Decembre: a winged young man with the sign of Capricorn a cup of truffles SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067 MOTTO

8. Octobre

IC 23I43:5(+1231) ; 23O11 ; 25G22(TRUFFLES) ; 31D12:25F(+342) ; 41C321 ; 86(DECEMBRE) PREV embmne_ripa1700_emblem159 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_10.jpg MOTTO_FR Decembre ID embmne_ripa1700_emblem160 _IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G22(TRUFFLES)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(TRUFFLES)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(TRUFFLES)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (TRUFFLES)', 'de': 'pflanzliche Produkte (TRUFFLES) (TRUFFLES)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (TRUFFLES)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (TRUFFLES) (TRUFFLES)', 'pt': 'produtos (TRUFFLES) de plantas ou árvores(TRUFFLES)', 'jp': '(TRUFFLES) 植物類 または 樹木の産物 (TRUFFLES)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DECEMBRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DECEMBRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DECEMBRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DECEMBRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DECEMBRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DECEMBRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DECEMBRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DECEMBRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ianvier SEQ 163 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem162 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gennaro: a winged young man with the sign of Aquarius SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067 MOTTO

9. Novembre

IC 23I11:5(+1231) ; 23O12 ; 31D12:25F(+342) ; 86(GENNARO) ; 86(IANVIER) PREV embmne_ripa1700_emblem160 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_11.jpg MOTTO_FR Ianvier ID embmne_ripa1700_emblem161 _IC {'n': '23O12', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O12'], 'b': '23O12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Aquarius (zodiacal sign of January)', 'de': 'Aquarius, Wassermann (Tierkreiszeichen des Januar)', 'fr': 'Verseau (signe zodiacal de janvier)', 'it': 'acquario (segno zodiacale di gennaio)', 'pt': 'Aquário (signo zodíaco de Janeiro)', 'jp': '水瓶座 (1月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Aquarius', 'January'], 'de': ['Aquarius', 'Januar', 'Wassermann (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Aquarius', 'Verseau', 'janvier'], 'it': ['Acquario', 'gennaio'], 'pt': ['Aquário', 'Janeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENNARO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENNARO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENNARO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENNARO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENNARO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENNARO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENNARO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENNARO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IANVIER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IANVIER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IANVIER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IANVIER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IANVIER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IANVIER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IANVIER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IANVIER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fevrier SEQ 164 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem163 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ferbraro: a winged young man with the sign of Pisces SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067 MOTTO

10. Decembre

IC 23I12:5(+1231) ; 23O13 ; 31D12:25F(+342) ; 86(FEBRARO) ; 86(FEVRIER) PREV embmne_ripa1700_emblem161 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_12.jpg MOTTO_FR Fevrier ID embmne_ripa1700_emblem162 _IC {'n': '23O13', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O13'], 'b': '23O13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Pisces (zodiacal sign of February)', 'de': 'Pisces, Fische (Tierkreiszeichen des Februar)', 'fr': 'Poissons (signe zodiacal de février)', 'it': 'pesci (segno zodiacale di febbraio)', 'pt': 'Peixes (signo zodíaco de Fevereiro)', 'jp': '魚座 (2月の星座)'}, 'kw': {'en': ['February', 'Pisces'], 'de': ['Februar', 'Fische (Tierkreiszeichen)', 'Pisces'], 'fr': ['Pisces', 'Poissons', 'février'], 'it': ['Pesci', 'febbraio'], 'pt': ['Fevereiro', 'Peixes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEBRARO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEBRARO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEBRARO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEBRARO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEBRARO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEBRARO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEBRARO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEBRARO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEVRIER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEVRIER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEVRIER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEVRIER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEVRIER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEVRIER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEVRIER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEVRIER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Renommée SEQ 165 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem164 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fama: a winged woman with two trumpets SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067 MOTTO

13. Renommée

IC 31AA27631 ; 31D15:25F(+342) ; 48C7352 ; 48CC7525 ; 59B32(+1131) ; 86(FAMA) ; 86(RENOMMEE) PREV embmne_ripa1700_emblem162 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_13.jpg MOTTO_FR Renommée ID embmne_ripa1700_emblem163 _IC {'n': '31AA27631', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763', '31AA27631'], 'b': '31AA27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds - AA - female human figure', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages - AA - figure féminine', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentando ou de pé, nas nuvens - AA - figura humana feminina', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+1131)', 'k': '5k1131', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+1)', '59B32(+11)', '59B32(+113)', '59B32(+1131)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '名声 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RENOMMEE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RENOMMEE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RENOMMEE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RENOMMEE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RENOMMEE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RENOMMEE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RENOMMEE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RENOMMEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Glorieuse renommée SEQ 166 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem165 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fama chiara: Mercury holding a caduceus in one hand and the bridle of Pegasus in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067 MOTTO

14. Glorieuse renommée

IC 21A221:25F(+342) ; 31A2255:25F(+342) ; 41D27 ; 41D91 ; 46C131613 ; 46C13185 ; 46C13187 ; 59B32(+122) ; 86(FAMA CHIARA) ; 86(GLORIEUSE RENOMMEE) ; 92B5 ; 92B58(CADUCEUS) ; 92B58(PETASUS) ; 92B58(WINGED SANDALS) ; 93D1 PREV embmne_ripa1700_emblem163 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_14.jpg MOTTO_FR Glorieuse renommée ID embmne_ripa1700_emblem164 _IC {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13187', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13187'], 'b': '46C13187', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'leading a horse by the reins; rider beside his horse', 'de': 'ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd', 'fr': 'mener un cheval par la bride; cavalier à côté de son cheval', 'it': 'condurre un cavallo per le redini; cavaliere accanto al suo cavallo', 'pt': 'levar um cavalo pelas rédeas, cavaleiro ao lado do seu cavalo', 'jp': '手綱で馬を引く; 馬のそばの騎手'}, 'kw': {'en': ['leading', 'reins'], 'de': ['Zuegel', 'fuehren'], 'fr': ['mener', 'rênes'], 'it': ['condurre', 'redini'], 'pt': ['conduzindo', 'rins'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+122)', 'k': '5k122', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+1)', '59B32(+12)', '59B32(+122)'], 'b': '59B32', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '名声 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAMA CHIARA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAMA CHIARA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAMA CHIARA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAMA CHIARA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAMA CHIARA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAMA CHIARA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAMA CHIARA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAMA CHIARA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GLORIEUSE RENOMMEE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLORIEUSE RENOMMEE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLORIEUSE RENOMMEE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLORIEUSE RENOMMEE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLORIEUSE RENOMMEE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLORIEUSE RENOMMEE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLORIEUSE RENOMMEE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLORIEUSE RENOMMEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(WINGED SANDALS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(WINGED SANDALS)'], 'b': '92B58(WINGED SANDALS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: winged sandals', 'de': 'geflügelte Sandalen (Attribute Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : sandales ailées', 'it': 'attributi di Mercurio: calzari alati', 'pt': 'atributos de Mercúrio: sandálias aladas', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 羽のついたサンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'wing'], 'de': ['Fluegel', 'Sandale'], 'fr': ['aile', 'sandale'], 'it': ['ala', 'sandalo'], 'pt': ['sandália', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bonne renommée SEQ 167 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem166 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fama buona: a winged woman with an olive-branch and a trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067 MOTTO

15. Bonne renommée

IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31D15:25F(+342) ; 48C7352 ; 48CC7525 ; 59B32(+1131) ; 86(BONNE RENOMMEE) ; 86(FAMA BUONA) PREV embmne_ripa1700_emblem164 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic064_15.jpg MOTTO_FR Bonne renommée ID embmne_ripa1700_emblem165 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+1131)', 'k': '5k1131', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+1)', '59B32(+11)', '59B32(+113)', '59B32(+1131)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '名声 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONNE RENOMMEE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONNE RENOMMEE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONNE RENOMMEE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONNE RENOMMEE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONNE RENOMMEE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONNE RENOMMEE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONNE RENOMMEE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONNE RENOMMEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FAMA BUONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAMA BUONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAMA BUONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAMA BUONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAMA BUONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAMA BUONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAMA BUONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAMA BUONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le solstice d'hiver SEQ 168 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem167 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Solstitio hiemale: an old man with winged feet, holding a goat and a globe; a circle with the sign of Capricorn and twelve stars around his legs SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068 MOTTO

1. Le solstice d'hiver

IC 23O11 ; 24A730:5(+123) ; 24D ; 25A13 ; 31A2255:25F(+342) ; 31A534 ; 31D16 ; 41D21(+43) ; 47I214(+95232) ; 49D36 ; 49D48 ; 86(LE SOLSTICE D'HIVER) ; 86(SOLSTITIO HIEMALE) PREV embmne_ripa1700_emblem165 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_01.jpg MOTTO_FR Le solstice d'hiver ID embmne_ripa1700_emblem166 _IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D21(+43)', 'k': '41Dk43', 'c': ['41D21(...)', '41D211', '41D212', '41D213'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D21(+4)', '41D21(+43)'], 'b': '41D21', 'l': [], 'txt': {'en': 'clothes covering the entire body (+ fur used for clothes)', 'de': 'Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (+ Pelz als Material für Kleidung)', 'fr': 'vêtements couvrant tout le corps (+ fourrure utilisée pour la fabrication des vêtements)', 'it': "abiti che coprono l'intero corpo (+ pelliccia utillizzata per abiti)", 'pt': 'vestuário, roupa(s) que cobre(m) o corpo todo (+ pele usada em roupas)', 'jp': '身体全体を覆う衣類 (+ 衣服に使用される毛皮)'}, 'kw': {'en': ['fur'], 'de': ['Pelz'], 'fr': ['fourrure'], 'it': ['pelliccia'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+95232)', 'k': '47k95232', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+952)', '47I214(+9523)', '47I214(+95232)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Ziege (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'espèce caprine (+ animal(animaux) étant porté(s))', 'it': 'capra (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'caprino (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': 'ヤギ (+ 動物が運ばれる)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'carrying'], 'de': ['Ziege', 'tragen'], 'fr': ['chèvre', 'porter'], 'it': ['capra', 'portare'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE SOLSTICE D'HIVER)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE SOLSTICE D'HIVER)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE SOLSTICE D'HIVER)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SOLSTICE D'HIVER)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE SOLSTICE D'HIVER)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE SOLSTICE D'HIVER)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE SOLSTICE D'HIVER)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE SOLSTICE D'HIVER)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLSTITIO HIEMALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLSTITIO HIEMALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLSTITIO HIEMALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLSTITIO HIEMALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLSTITIO HIEMALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLSTITIO HIEMALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLSTITIO HIEMALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLSTITIO HIEMALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'equinoxe du printemps SEQ 169 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem168 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Equinottio della primavera: a young man with a ram under his arm, holding a garland of lowers; wings at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068 MOTTO

2. L'equinoxe du printemps

IC 23O21 ; 24A740:5(+123) ; 25G41 ; 31A2255:25F(+342) ; 31D12 ; 41D2656 ; 43A(+12) ; 47I2131(+95232) ; 86(EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA) ; 86(L'EQUINOXE DU PRINTEMPS) PREV embmne_ripa1700_emblem166 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_02.jpg MOTTO_FR L'equinoxe du printemps ID embmne_ripa1700_emblem167 _IC {'n': '23O21', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O21'], 'b': '23O21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Aries (zodical sign of March)', 'de': 'Aries, Widder (Tierkreiszeichen des März)', 'fr': 'Bélier (signe zodiacal de mars)', 'it': 'ariete (segno zodiacale di marzo)', 'pt': 'Carneiro (signo zodíaco de Março)', 'jp': '牡羊座 (3月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Aries', 'March'], 'de': ['Aries', 'Maerz', 'Widder (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Aries', 'Bélier', 'Mars'], 'it': ['Ariete', 'marzo'], 'pt': ['Áries', 'Março'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2131(+95232)', 'k': '47k95232', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+952)', '47I2131(+9523)', '47I2131(+95232)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Widder (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'bélier (+ animal(animaux) étant porté(s))', 'it': 'montone (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'carneiro (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '雄羊 (+ 動物が運ばれる)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'carrying'], 'de': ['Widder', 'tragen'], 'fr': ['bélier', 'porter'], 'it': ['ariete', 'portare'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EQUINOTTIO DELLA PRIMAVERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'EQUINOXE DU PRINTEMPS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'equinoxe de l'automne SEQ 170 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem169 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Equinottio dell'autunno: a man holding a bunch of grapes and a pair of scales; wings at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068 MOTTO

3. L'equinoxe de l'automne

IC 23O41 ; 24A720:5(+123) ; 24D ; 25G21 ; 31A2255:25F(+342) ; 31A534 ; 31D14 ; 41D2656 ; 46B3311 ; 47I4222 ; 49D48 ; 86(EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO) ; 86(L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE) PREV embmne_ripa1700_emblem167 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_03.jpg MOTTO_FR L'equinoxe de l'automne ID embmne_ripa1700_emblem168 _IC {'n': '23O41', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O41'], 'b': '23O41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Libra (zodiacal sign of September)', 'de': 'Libra, Waage (Tierkreiszeichen des September)', 'fr': 'Balance (signe zodiacal de septembre', 'it': 'bilancia (segno zodiacale di settembre)', 'pt': 'Balança (signo zodíaco de Setembro)', 'jp': '天秤座 (9月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Libra', 'September'], 'de': ['Libra', 'September', 'Waage (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Balance', 'Libra', 'septembre'], 'it': ['Bilancia', 'settembre'], 'pt': ['Libra', 'Setembro'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': "86(EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (EQUINOTTIO DELL'AUTUNNO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'EQUINOXE DE L'AUTOMNE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le siècle d'or SEQ 171 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem170 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Età dell'oro: a young woman with a bee-hive and bees, and an oak-branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068 MOTTO

4. Le siècle d'or

IC 25F711(BEE)(+5262) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 25G41 ; 31D13 ; 43A(+12) ; 47I242 ; 47I244 ; 86(ETA DELL'ORO) ; 86(LE SIÈCLE D'OR) ; 91E211:5(+113) PREV embmne_ripa1700_emblem168 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_04.jpg MOTTO_FR Le siècle d'or ID embmne_ripa1700_emblem169 _IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I244', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244'], 'b': '47I244', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture', 'de': 'Bienenvolk', 'fr': 'abeilles ~ apiculture', 'it': 'api ~ apicoltura', 'pt': 'abelhas ~ apicultura', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂'}, 'kw': {'en': ['bee'], 'de': ['Biene'], 'fr': ['abeille'], 'it': ['ape'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}} ; {'n': "86(ETA DELL'ORO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(ETA DELL'ORO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (ETA DELL'ORO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETA DELL'ORO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (ETA DELL'ORO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (ETA DELL'ORO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (ETA DELL'ORO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (ETA DELL'ORO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE SIÈCLE D'OR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE SIÈCLE D'OR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE SIÈCLE D'OR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SIÈCLE D'OR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE SIÈCLE D'OR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE SIÈCLE D'OR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE SIÈCLE D'OR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE SIÈCLE D'OR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le siècle d'argen SEQ 172 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem171 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Età dell'argento: a young woman with a bunch of ears of corn and a plough SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068 MOTTO

5. L'Age d'Argent

IC 25D11 ; 31D13 ; 41D266 ; 47I1111 ; 47I15(PLOUGH) ; 86(ETA DELL'ARGENTO) ; 86(LE SIÈCLE D'ARGEN) ; 91E221:5(+113) PREV embmne_ripa1700_emblem169 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_05.jpg MOTTO_FR Le siècle d'argen ID embmne_ripa1700_emblem170 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': "86(ETA DELL'ARGENTO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(ETA DELL'ARGENTO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (ETA DELL'ARGENTO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETA DELL'ARGENTO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (ETA DELL'ARGENTO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (ETA DELL'ARGENTO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (ETA DELL'ARGENTO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (ETA DELL'ARGENTO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE SIÈCLE D'ARGEN)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE SIÈCLE D'ARGEN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le siècle de bronze SEQ 173 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem172 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Età del bronzo: a woman in armour, holding a lance SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068 MOTTO

6. L'Age d'Airain

IC 25F23(LION)(+33) ; 31D15 ; 45C14(LANCE) ; 45C221 ; 86(ETA DEL BRONZO) ; 86(LE SIÈCLE DE BRONZE) ; 91E231:5(+113) PREV embmne_ripa1700_emblem170 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_06.jpg MOTTO_FR Le siècle de bronze ID embmne_ripa1700_emblem171 _IC {'n': '25F23(LION)(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+33)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ head of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ tête d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ testa di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ cabeça de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'head (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['lion', 'tête (animal)'], 'it': ['leone', 'testa (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETA DEL BRONZO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETA DEL BRONZO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETA DEL BRONZO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETA DEL BRONZO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETA DEL BRONZO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETA DEL BRONZO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETA DEL BRONZO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETA DEL BRONZO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE SIÈCLE DE BRONZE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE SIÈCLE DE BRONZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le siècle de fer SEQ 174 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem173 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Età del ferro: a woman in armour with a sword and a shield with a snake with a human head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac071 MOTTO

7. L'Age de fer

IC 25F23(WOLF)(+33) ; 31A4542(+2) ; 31D15 ; 45C1 ; 45C13(SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 45D1 ; 48C7341 ; 57AA621(+3) ; 86(ETA DEL FERRO) ; 86(LE SIÈCLE DE FER) ; 91E241:5(+113) PREV embmne_ripa1700_emblem171 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_07.jpg MOTTO_FR Le siècle de fer ID embmne_ripa1700_emblem172 _IC {'n': '25F23(WOLF)(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+3)', '25F23(WOLF)(+33)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ head of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : loup (+ tête d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ testa di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ cabeça de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'head (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['loup', 'tête (animal)'], 'it': ['lupo', 'testa (animali)'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4542(+2)', 'k': '31A45k2', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542', '31A4542(+2)'], 'b': '31A4542', 'l': ['31A45k21', '31A45k22', '31A45k23'], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes (+ body)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen (+ Körper)', 'fr': 'monstres ~ serpents (+ corps)', 'it': 'mostri ~ serpenti (+ corpo)', 'pt': 'monstros ~ serpentes (+ corpo)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 (+ 体)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'body'], 'de': ['Schlange', 'Körper', 'Leib'], 'fr': ['serpent', 'corps'], 'it': ['serpente', 'corpo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C1', 'c': ['45C10', '45C11', '45C12', '45C13', '45C14', '45C15', '45C16', '45C17', '45C18', '45C19'], 'r': ['45B212'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1'], 'b': '45C1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons', 'de': 'Waffen', 'fr': 'armes', 'it': 'armi', 'pt': 'armas', 'jp': '兵器'}, 'kw': {'en': ['weapon'], 'de': ['Waffe'], 'fr': ['arme'], 'it': ['arma'], 'pt': ['arma'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7341', 'c': ['48C73411', '48CC7341'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341'], 'b': '48C7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument)', 'de': 'Trommel', 'fr': 'tambour (instrument de musique)', 'it': 'tamburo (strumenti musicali)', 'pt': 'tambor (instrumento musical)', 'jp': 'ドラム (楽器)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+3)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'symbol'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Symbol'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'symbole'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'simbolo'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETA DEL FERRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETA DEL FERRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETA DEL FERRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETA DEL FERRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETA DEL FERRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETA DEL FERRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETA DEL FERRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETA DEL FERRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE SIÈCLE DE FER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE SIÈCLE DE FER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE SIÈCLE DE FER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SIÈCLE DE FER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE SIÈCLE DE FER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE SIÈCLE DE FER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE SIÈCLE DE FER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE SIÈCLE DE FER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La Veue SEQ 175 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem174 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Viso: a woman, in front of a rainbow, with an eagle and a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac071 MOTTO

8. La Veue

IC 25F33(VULTURE)(+5232) ; 26B2 ; 31A310:5(+123) ; 31A511 ; 31D12 ; 86(LA VEUE) ; 86(VISO) PREV embmne_ripa1700_emblem172 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_08.jpg MOTTO_FR La Veue ID embmne_ripa1700_emblem173 _IC {'n': '25F33(VULTURE)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)', '25F33(VULTURE)(+5)', '25F33(VULTURE)(+52)', '25F33(VULTURE)(+523)', '25F33(VULTURE)(+5232)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Greifvögel: Geier (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves de rapina: abutre (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['vulture', 'carrying'], 'de': ['Geier', 'tragen'], 'fr': ['vautour', 'porter'], 'it': ['avvoltoio', 'portare'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA VEUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA VEUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA VEUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA VEUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA VEUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA VEUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA VEUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA VEUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VISO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VISO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VISO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VISO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VISO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VISO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VISO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VISO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'Ouye SEQ 176 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem175 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Udito: a woman with a stag, a lyre, and the ear of a bull SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac071 MOTTO

9. L'Ouye

IC 25F24(DEER) ; 25F24(STAG) ; 31A320:5(+113) ; 47I2111(+9333) ; 48C7323 ; 86(L'OUYE) ; 86(UDITO) PREV embmne_ripa1700_emblem173 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_09.jpg MOTTO_FR L'Ouye ID embmne_ripa1700_emblem174 _IC {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9333)', 'k': '47k9333', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+93)', '47I2111(+933)', '47I2111(+9333)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ ears of an animal)', 'de': 'Stier (+ Ohren eines Tieres)', 'fr': "taureau (+ oreilles d'un animal)", 'it': 'toro (+ orecchie di un animale)', 'pt': 'touro (+ orelhas de um animal)', 'jp': '雄牛 (+ 動物の耳)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'ear'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Ohr'], 'fr': ['taureau', 'oreille'], 'it': ['toro', 'orecchio'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'OUYE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'OUYE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'OUYE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'OUYE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'OUYE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'OUYE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'OUYE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'OUYE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(UDITO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UDITO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UDITO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UDITO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UDITO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UDITO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UDITO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UDITO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'odorat SEQ 177 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem176 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Odorato: a young man with a vase, a bunch of flowers, and a dog SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac071 MOTTO

10. L'odorat

IC 25G41 ; 31A330:5(+123) ; 31D12 ; 34B11 ; 41A773 ; 86(L'ODORAT) ; 86(ODORATO) PREV embmne_ripa1700_emblem174 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_10.jpg MOTTO_FR L'odorat ID embmne_ripa1700_emblem175 _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'ODORAT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'ODORAT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'ODORAT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'ODORAT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'ODORAT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'ODORAT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'ODORAT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'ODORAT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ODORATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ODORATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ODORATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ODORATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ODORATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ODORATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ODORATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ODORATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

ANNOT_ Text no. 12 MOTTO_FR_NORM L'atouchement SEQ 178 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem177 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tatto: a girl with a falcon and a turtle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac071 MOTTO

11. L'atouchement

IC 25F33(FALCON) ; 25F44 ; 31A350:5(+113) ; 31D15 ; 86(L'ATOUCHEMENT) ; 86(TATTO) PREV embmne_ripa1700_emblem175 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_11.jpg MOTTO_FR L'atouchement ID embmne_ripa1700_emblem176 _IC {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'ATOUCHEMENT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'ATOUCHEMENT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'ATOUCHEMENT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'ATOUCHEMENT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'ATOUCHEMENT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'ATOUCHEMENT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'ATOUCHEMENT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'ATOUCHEMENT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TATTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TATTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TATTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TATTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TATTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TATTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TATTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TATTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

ANNOT_ Text no. 11 MOTTO_FR_NORM Le goust SEQ 179 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem178 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gusto: a woman with a flower and peaches in a basket SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

12. Le goust

IC 25G21 ; 25G21(PEACH) ; 31A340:5(+113) ; 31D15 ; 41A7751 ; 86(GUSTO) ; 86(LE GOUST) PREV embmne_ripa1700_emblem176 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_12.jpg MOTTO_FR Le goust ID embmne_ripa1700_emblem177 _IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(PEACH)', 'c': ['25GG21(PEACH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PEACH)'], 'b': '25G21(PEACH)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: peach', 'de': 'Früchte: Pfirsich', 'fr': 'fruits : pêche', 'it': 'frutti: pesca', 'pt': 'frutos: pêssego', 'jp': '果実類: 桃'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'peach'], 'de': ['Pfirsich'], 'fr': ['pêche (fruit)'], 'it': ['pesca'], 'pt': ['amoreira', 'pêssego'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GUSTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUSTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUSTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUSTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUSTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUSTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUSTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUSTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE GOUST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE GOUST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE GOUST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE GOUST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE GOUST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE GOUST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE GOUST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE GOUST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le colerique SEQ 180 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem179 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Complessioni: collerico per il fuoco: a naked youth with a sword, a lion and a shield with a fire SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

13. Le colerique

IC 21C ; 25F23(LION) ; 31D14(+89) ; 32A110:5(+121) ; 41D91 ; 45C13(SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 86(COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO) ; 86(LE COLERIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem177 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_13.jpg MOTTO_FR Le colerique ID embmne_ripa1700_emblem178 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMPLESSIONI: COLLERICO PER IL FUOCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE COLERIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE COLERIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE COLERIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE COLERIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE COLERIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE COLERIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE COLERIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE COLERIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le sanguin SEQ 181 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem180 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Complessioni: sanguingo per l'aria: a young man playing a lute, a goat eating grapes, a table with a book with notation of music SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

14. Le sanguin

IC 31D12 ; 32A120:5(+122) ; 41A711 ; 41D271 ; 41D91 ; 47I214(+945) ; 47I422 ; 47I4222 ; 48C7323 ; 48C74 ; 48CC7522 ; 86(COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA) ; 86(LE SANGUIN) PREV embmne_ripa1700_emblem178 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_14.jpg MOTTO_FR Le sanguin ID embmne_ripa1700_emblem179 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+94)', '47I214(+945)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'goat (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Ziege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'espèce caprine (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'capra (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'caprino (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ヤギ (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Ziege', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chèvre', 'manger', 'boire'], 'it': ['capra', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422'], 'b': '47I422', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine', 'de': 'Weinrebe', 'fr': 'vigne', 'it': 'vite', 'pt': 'videira', 'jp': 'ブドウの木'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe'], 'fr': ['plante', 'vigne'], 'it': ['pianta', 'vite'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C74', 'c': ['48C741', '48C742', '48C743', '48CC74'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C74'], 'b': '48C74', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'notation of music', 'de': 'Notenschrift', 'fr': 'notation musicale', 'it': 'notazione di musica', 'pt': 'notação musical', 'jp': '音楽の表記'}, 'kw': {'en': ['musical notation', 'notation', 'note', 'score', 'writing'], 'de': ['Aufzeichnung', 'Partitur', 'Zeichen', 'musikalische Notation', 'schreiben'], 'fr': ['notation', 'notation musicale', 'partition', 'écrire'], 'it': ['nota', 'notazione (musicale)', 'notazione musicale', 'scrivere', 'spartito'], 'pt': ['notação musical', 'notação', 'Nota', 'Ponto', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7522', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7522'], 'b': '48CC7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (COMPLESSIONI: SANGUINGO PER L'ARIA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE SANGUIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE SANGUIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE SANGUIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SANGUIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE SANGUIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE SANGUIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE SANGUIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE SANGUIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le melancolique SEQ 182 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem181 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Complessioni: malinconico per la terra: a dark man with a band tied over his mouth, a sparrow on his head, a purse and a book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

15. Le melancolique

IC 25F32(SPARROW) ; 31A2726(+0) ; 31A534 ; 31B623592 ; 31D14 ; 32A140:5(+123) ; 41D267 ; 49D342(SQUARE) ; 49MM32 ; 86(COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA) ; 86(LE MELANCOLIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem179 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic069_15.jpg MOTTO_FR Le melancolique ID embmne_ripa1700_emblem180 _IC {'n': '25F32(SPARROW)', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow', 'de': 'Singvögel: Sperling', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau', 'it': 'uccelli canori: passero', 'pt': 'aves canorass: pardal', 'jp': '鳴禽類: スズメ'}, 'kw': {'en': ['sparrow'], 'de': ['Spatz', 'Sperling'], 'fr': ['moineau'], 'it': ['passero'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726', '31A2726(+0)'], 'b': '31A2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B623592', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623592'], 'b': '31B623592', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'band tied over the mouth', 'de': 'mit einem Band bzw. Tuch den Mund verbinden, knebeln', 'fr': 'bandeau noué autour de la bouche', 'it': 'benda legata sulla bocca', 'pt': 'banda amarrada sobre a boca', 'jp': '唇に結ばれたひも'}, 'kw': {'en': ['binding', 'gag', 'muzzle'], 'de': ['Maulkorb', 'binden', 'knebeln'], 'fr': ['bâillon', 'lier', 'museau'], 'it': ['bavaglio', 'legare', 'muso'], 'pt': ['obrigatório', 'mordaça', 'focinho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D342(SQUARE)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D34', '49D342', '49D342(...)', '49D342(SQUARE)'], 'b': '49D342(SQUARE)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'regular quadrilateral: square', 'de': 'regelmäßiges Viereck: Quadrat', 'fr': 'quadrilatère régulier : carré', 'it': 'quadrilatero regolare: quadrato', 'pt': 'quadrilátero regular: quadrado', 'jp': '正四角形: 正方形'}, 'kw': {'en': ['square (shape)'], 'de': ['Quadrat'], 'fr': ['carré'], 'it': ['quadrato'], 'pt': ['forma quadrada)'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMPLESSIONI: MALINCONICO PER LA TERRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE MELANCOLIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE MELANCOLIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE MELANCOLIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE MELANCOLIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE MELANCOLIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE MELANCOLIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE MELANCOLIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE MELANCOLIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Lassitude SEQ 183 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem182 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Lassitudine o languidezza estiva: a lean woman with a fan and a walking-stick SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

1. Lassitude

IC 31D15 ; 41D262 ; 41D263 ; 54DD2(+113) ; 86(LASSITUDE) ; 86(LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA) PREV embmne_ripa1700_emblem180 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_01.jpg MOTTO_FR Lassitude ID embmne_ripa1700_emblem181 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD2(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2', '54DD2(+1)', '54DD2(+11)', '54DD2(+113)'], 'b': '54DD2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio (+ bekleidet)', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '怠惰 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LASSITUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LASSITUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LASSITUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LASSITUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LASSITUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LASSITUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LASSITUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LASSITUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LASSITUDINE O LANGUIDEZZA ESTIVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Liberté SEQ 184 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem183 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Libertà: a woman with a hat and a sceptre SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

2. Liberté

IC 31D15 ; 41D221(CAP) ; 44B192 ; 51E11(+113) ; 86(LIBERTA) ; 86(LIBERTE) PREV embmne_ripa1700_emblem181 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_02.jpg MOTTO_FR Liberté ID embmne_ripa1700_emblem182 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+1)', '51E11(+11)', '51E11(+113)'], 'b': '51E11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ bekleidet)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '自由, 独立 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Liberalité SEQ 185 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem184 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Liberalità: a woman with an eagle on her head, a cornucopia with fruits and flowers and a second one, upside down dropping jewels, coins and precious objectws SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072 MOTTO

3. Liberalité

IC 25F33(EAGLE) ; 25G21 ; 25G41 ; 31D15 ; 41D266 ; 44B191 ; 49D5111 ; 55C21(+113) ; 86(LIBERALITA) ; 86(LIBERALITE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem182 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_03.jpg MOTTO_FR Liberalité ID embmne_ripa1700_emblem183 _IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+1)', '55C21(+11)', '55C21(+113)'], 'b': '55C21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ bekleidet)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERALITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERALITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERALITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERALITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERALITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERALITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERALITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERALITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERALITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERALITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERALITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERALITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERALITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERALITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERALITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERALITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Libre ou franc arbitre SEQ 186 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem185 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Libero arbitrio: a crowned young man in a royal robe, a sceptre with an 'Y' on top in his hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac075 MOTTO

4. Libre ou franc arbitre

IC 11L5412:53A1(+123) ; 31D12 ; 44B191 ; 44B192 ; 49L13(...) ; 86(LIBERO ARBITRIO) ; 86(LIBRE OU FRANC ARBITRE) PREV embmne_ripa1700_emblem183 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_04.jpg MOTTO_FR Libre ou franc arbitre ID embmne_ripa1700_emblem184 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49L13(...)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13', '49L13(...)'], 'b': '49L13(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script (with LETTERS)', 'de': 'griechische Schrift (mit Buchstaben)', 'fr': 'écriture grecque (avec LETTRES)', 'it': 'carattere greco (con LETTERE)', 'pt': 'caracteres, escrita grega (com LETRAS)', 'jp': 'ギリシャ文字 (文字を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERO ARBITRIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERO ARBITRIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERO ARBITRIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERO ARBITRIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERO ARBITRIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBRE OU FRANC ARBITRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBRE OU FRANC ARBITRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Logique SEQ 187 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem186 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Logica: a young woman with a bunch of flowers and a snake SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac075 MOTTO

5. Logique

IC 25F42 ; 25G411 ; 31A539 ; 31D13 ; 49C212:5(+113) ; 86(LOGICA) ; 86(LOGIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem184 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_05.jpg MOTTO_FR Logique ID embmne_ripa1700_emblem185 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOGICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOGICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOGICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOGICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOGICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOGICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOGICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOGICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOGIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOGIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOGIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOGIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOGIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOGIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOGIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOGIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Louange SEQ 188 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem187 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Lode: a woman trumpetting, two women in the background SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac075 MOTTO

6. Louange

IC 25D11(JASPER) ; 31A2513(+931) ; 31D15 ; 41D2665 ; 46A7(+0) ; 48C7352 ; 48CC7525 ; 57B1(+113) ; 86(LODE) ; 86(LOUANGE) PREV embmne_ripa1700_emblem185 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_06.jpg MOTTO_FR Louange ID embmne_ripa1700_emblem186 _IC {'n': '25D11(JASPER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(JASPER)'], 'b': '25D11(JASPER)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: jasper', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Jaspis', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : jasp', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diaspro', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: jaspe', 'jp': '貴石と半貴石: 碧玉'}, 'kw': {'en': ['jasper'], 'de': ['Jaspis'], 'fr': ['jaspe'], 'it': ['diaspro'], 'pt': ['jaspe'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+931)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso di lato (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ indicando, apontando para)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'indiquer'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2665', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2665'], 'b': '41D2665', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'brooch, agraffe, clasp', 'de': 'Brosche, Spange, Schnalle', 'fr': 'broche, agrafe, clips', 'it': 'spilla, fermaglio', 'pt': 'broche, alfinete, mola, fivela', 'jp': 'ブローチ, 留め金具, 締め金'}, 'kw': {'en': ['agraffe', 'brooch', 'clasp'], 'de': ['Agraffe', 'Brosche', 'Schnalle', 'Spange'], 'fr': ['agrafe', 'broche', 'clips'], 'it': ['agraffe', 'fermaglio', 'spilla'], 'pt': ['agrafo', 'broche', 'fecho'], 'jp': []}} ; {'n': '46A7(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46A71'], 'r': ['44F1', '44C4'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A7', '46A7(+0)'], 'b': '46A7', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowd, mob (+ variant)', 'de': 'Menge, Mob (+ Variante)', 'fr': 'foule, cohue (+ variante)', 'it': 'folla, ressa (+ variante)', 'pt': 'multidão, populaça (+ variante)', 'jp': '群衆, 暴徒 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowd', 'variant'], 'de': ['Menge', 'Variante'], 'fr': ['foule', 'variante'], 'it': ['folla', 'variante'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7525', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7525'], 'b': '48CC7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a fiato - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro - CC - no exterior', 'jp': '管楽器を演奏する1人 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57B1(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+1)', '57B1(+11)', '57B1(+113)'], 'b': '57B1', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ bekleidet)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '称賛, 同意 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LODE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LODE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LODE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LODE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LODE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LODE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LODE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LODE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOUANGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOUANGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOUANGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOUANGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOUANGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOUANGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOUANGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOUANGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le printemps SEQ 189 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem188 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Primavera: a young woman with a crown of flowers and two bunches of flowers SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac075 MOTTO

7. Le printemps

IC 23D42:5(+113) ; 25G41 ; 25G411 ; 31D13 ; 43A(+12) ; 86(LE PRINTEMPS) ; 86(PRIMAVERA) PREV embmne_ripa1700_emblem186 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_07.jpg MOTTO_FR Le printemps ID embmne_ripa1700_emblem187 _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE PRINTEMPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE PRINTEMPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE PRINTEMPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE PRINTEMPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE PRINTEMPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE PRINTEMPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE PRINTEMPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE PRINTEMPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRIMAVERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMAVERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMAVERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMAVERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMAVERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMAVERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMAVERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMAVERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'esté SEQ 190 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem189 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Estate: a young woman with a burning torch and a wreath SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac075 MOTTO

8. L'esté

IC 23D43 ; 5(+113) ; 31D13 ; 41B32(+1) ; 41D271 ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 86(ESTATE) ; 86(L'ESTE) PREV embmne_ripa1700_emblem187 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_08.jpg MOTTO_FR L'esté ID embmne_ripa1700_emblem188 _IC {'n': '23D43', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D43'], 'b': '23D43', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'de': 'Sommer; Ripa: Aestas, Estate', 'fr': "été, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'it': "estate, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)", 'pt': 'Verão, "Aestas"; "Estate" (Ripa)', 'jp': "夏, 'Aestas'; 'Estate' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aestas', 'Estate', 'summer'], 'de': ['Sommer', 'aestas', 'estate'], 'fr': ['Aestas', 'Estate', 'eté'], 'it': ['Aestas', 'Estate', 'estate'], 'pt': ['Aestas', 'Propriedade', 'verão'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESTATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESTATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESTATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESTATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESTATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESTATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESTATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESTATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'ESTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'ESTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'ESTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'ESTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'ESTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'ESTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'ESTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'ESTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'automne SEQ 191 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem190 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Autunno: a woman with a cornucopia and a bunch of grapes SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

9. L'automne

IC 23D44:5(+113) ; 25G21 ; 31D15 ; 47I4221 ; 47I4222 ; 86(AUTUNNO) ; 86(L'AUTOMNE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem188 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_09.jpg MOTTO_FR L'automne ID embmne_ripa1700_emblem189 _IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUTUNNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUTUNNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUTUNNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUTUNNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUTUNNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUTUNNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUTUNNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUTUNNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'AUTOMNE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'AUTOMNE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'AUTOMNE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'AUTOMNE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'AUTOMNE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'AUTOMNE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'AUTOMNE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'AUTOMNE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'hiver SEQ 192 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem191 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Inverno: a woman holding a dish on a table; a fireplace SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

10. L'hiver

IC 21C ; 23D41:5(+113) ; 31D15 ; 41A711 ; 41B121 ; 41B211 ; 41C341 ; 41C37 ; 86(INVERNO) ; 86(L'HIVER) PREV embmne_ripa1700_emblem189 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_10.jpg MOTTO_FR L'hiver ID embmne_ripa1700_emblem190 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B211', 'r': ['23D41'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B211'], 'b': '41B211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier)', 'de': 'sich an einem Feuer (oder an einem Herd, einem Ofen, einer Kohlenpfanne) wärmen', 'fr': 'se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero)', 'it': 'scaldarsi al fuoco (al focolare, alla stufa)', 'pt': 'aquecer-se ao fogo (ou lareira, salamandra, fogareiro, braseiro)', 'jp': '火で身体を暖める (または 暖炉前, ストーブ, 火鉢)'}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'fire', 'warming', 'warming-pan'], 'de': ['Feuer', 'Hyems', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'bassinoire', 'chauffer', 'feu'], 'it': ['Hyems', 'fuoco', 'scaldaletto', 'scaldare', 'scaldino'], 'pt': ['fogo', 'Hyems', 'aquecimento', 'aquecimento pan-'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVERNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVERNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVERNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVERNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVERNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVERNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVERNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVERNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'HIVER)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'HIVER)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'HIVER)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'HIVER)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'HIVER)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'HIVER)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'HIVER)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'HIVER)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le vent d'orient SEQ 193 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem192 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Venti: Oriente: a young winged black boy, dropping flowers on clouds SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

11. Le vent d'orient

IC 24A1 ; 25G41 ; 26A ; 26C0 ; 26C112:5(+1221) ; 31A141 ; 31A2255:25F(+342) ; 31A2711 ; 31A27411 ; 31A27631 ; 31D12:25F(+342) ; 41D27 ; 41D91 ; 86(LE VENT D'ORIENT) ; 86(VENTI: ORIENTE) PREV embmne_ripa1700_emblem190 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_11.jpg MOTTO_FR Le vent d'orient ID embmne_ripa1700_emblem191 _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26C0', 'p': ['2', '26', '26C', '26C0'], 'b': '26C0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Venti' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Venti', 'fr': "'Venti' (Ripa)", 'it': "'Venti' (Ripa)", 'pt': '"Venti" (Ripa)', 'jp': "Venti (風)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Venti', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Ripa, Cesare', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'venti'], 'fr': ['Ripa', 'Venti', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['Ripa', 'Venti', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'Ripa', 'Venti', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE VENT D'ORIENT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE VENT D'ORIENT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE VENT D'ORIENT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE VENT D'ORIENT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE VENT D'ORIENT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE VENT D'ORIENT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE VENT D'ORIENT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE VENT D'ORIENT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENTI: ORIENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENTI: ORIENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENTI: ORIENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENTI: ORIENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENTI: ORIENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENTI: ORIENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENTI: ORIENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENTI: ORIENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le vent d'occident SEQ 194 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem193 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Venti: Occidente: a winged young man, breathing flowers SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

12. Le vent d'occident

IC 24A2 ; 25G41 ; 26A ; 26C0 ; 26C114:5(+1221) ; 31A141 ; 31A2255:25F(+342) ; 31A27112 ; 31A27631 ; 31D12:25F(+342) ; 41D27 ; 41D271 ; 41D91 ; 86(LE VENT D'OCCIDENT) ; 86(VENTI: OCCIDENTE) PREV embmne_ripa1700_emblem191 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_12.jpg MOTTO_FR Le vent d'occident ID embmne_ripa1700_emblem192 _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26C0', 'p': ['2', '26', '26C', '26C0'], 'b': '26C0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Venti' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Venti', 'fr': "'Venti' (Ripa)", 'it': "'Venti' (Ripa)", 'pt': '"Venti" (Ripa)', 'jp': "Venti (風)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Venti', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Ripa, Cesare', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene', 'venti'], 'fr': ['Ripa', 'Venti', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['Ripa', 'Venti', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'Ripa', 'Venti', 'clima', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE VENT D'OCCIDENT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE VENT D'OCCIDENT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE VENT D'OCCIDENT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE VENT D'OCCIDENT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE VENT D'OCCIDENT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE VENT D'OCCIDENT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE VENT D'OCCIDENT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE VENT D'OCCIDENT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENTI: OCCIDENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENTI: OCCIDENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENTI: OCCIDENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENTI: OCCIDENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENTI: OCCIDENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENTI: OCCIDENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENTI: OCCIDENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENTI: OCCIDENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le vent de midi SEQ 195 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem194 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Venti: Mezzodi: a winged man, holding a sieve SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

13. Le vent de midi

IC 21D ; 26A ; 26C113:5(+1211) ; 31A2711 ; 31A27631 ; 31A534 ; 31B6241 ; 31D14(+89):25F(+342) ; 41A682(WATERING CAN) ; 41D91 ; 86(LE VENT DE MIDI) ; 86(VENTI: MEZZODI) PREV embmne_ripa1700_emblem192 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_13.jpg MOTTO_FR Le vent de midi ID embmne_ripa1700_emblem193 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89):25F(+342)', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "homme adulte (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A682(WATERING CAN)', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A682', '41A682(...)'], 'notation_with_name': '41A682(...)', 'bracketed_text': '(WATERING CAN)', 'b': '41A682(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening-tools (WATERING CAN)', 'de': 'Gartengeräte (WATERING CAN)', 'fr': 'outils, instruments de jardinage (WATERING CAN)', 'it': 'attrezzi da giardinaggio (WATERING CAN)', 'pt': 'ferramentas de jardinagem (WATERING CAN)', 'jp': '園芸用具 (WATERING CAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE VENT DE MIDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE VENT DE MIDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE VENT DE MIDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE VENT DE MIDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE VENT DE MIDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE VENT DE MIDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE VENT DE MIDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE VENT DE MIDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENTI: MEZZODI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENTI: MEZZODI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENTI: MEZZODI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENTI: MEZZODI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENTI: MEZZODI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENTI: MEZZODI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENTI: MEZZODI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENTI: MEZZODI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le vent de bize SEQ 196 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem195 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Venti: Settentrione: a winged man flying over the clouds SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

14. Le vent de bize

IC 26A ; 26B ; 26C111:5(+1211) ; 31A2762 ; 31A534 ; 31D14(+89):25F(+342) ; 41D91 ; 86(LE VENT DE BIZE) ; 86(VENTI: SETTENTRIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem193 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_14.jpg MOTTO_FR Le vent de bize ID embmne_ripa1700_emblem194 _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89):25F(+342)', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "homme adulte (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE VENT DE BIZE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE VENT DE BIZE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE VENT DE BIZE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE VENT DE BIZE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE VENT DE BIZE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE VENT DE BIZE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE VENT DE BIZE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE VENT DE BIZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENTI: SETTENTRIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENTI: SETTENTRIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENTI: SETTENTRIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENTI: SETTENTRIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENTI: SETTENTRIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENTI: SETTENTRIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENTI: SETTENTRIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENTI: SETTENTRIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le solstice d'esté SEQ 197 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem196 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Solstitio estivo: a man with winged feet, holding a globe and a lobster SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076 MOTTO

15. Le solstice d'esté

IC 23O31 ; 24A710:5(+122) ; 24D ; 25A13 ; 25F716(CRAB) ; 31A141 ; 31A2255:25F(+342) ; 31D12 ; 41D27 ; 41D91 ; 43A(+12) ; 49D36 ; 49D48 ; 86(LE SOLSTICE D'ESTE) ; 86(SOLSTITIO ESTIVO) PREV embmne_ripa1700_emblem194 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic073_15.jpg MOTTO_FR Le solstice d'esté ID embmne_ripa1700_emblem195 _IC {'n': '23O31', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O31'], 'b': '23O31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Cancer (zodiacal sign of June)', 'de': 'Krebs (Tierkreiszeichen des Juni)', 'fr': 'Cancer (signe zodiacal de juin)', 'it': 'cancro (segno zodiacale di giugno)', 'pt': 'Caranguejo (signo zodíaco de Junho)', 'jp': '蟹座 (6月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Cancer', 'June'], 'de': ['Juni', 'Krebs (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Cancer', 'juin'], 'it': ['Cancro', 'giugno'], 'pt': ['câncer', 'Junho'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F716(CRAB)', 'c': ['25FF716(CRAB)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(CRAB)'], 'b': '25F716(CRAB)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab', 'de': 'Krustentiere: Krabbe', 'fr': 'crustacés : crabe', 'it': 'crostacei: granchio', 'pt': 'crustáceos: caranguejo', 'jp': '甲殻類: カニ'}, 'kw': {'en': ['crab'], 'de': ['Krabbe'], 'fr': ['crabe'], 'it': ['granchio'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE SOLSTICE D'ESTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE SOLSTICE D'ESTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE SOLSTICE D'ESTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SOLSTICE D'ESTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE SOLSTICE D'ESTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE SOLSTICE D'ESTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE SOLSTICE D'ESTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE SOLSTICE D'ESTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLSTITIO ESTIVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLSTITIO ESTIVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLSTITIO ESTIVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLSTITIO ESTIVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLSTITIO ESTIVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLSTITIO ESTIVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLSTITIO ESTIVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLSTITIO ESTIVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mansuetude SEQ 198 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem197 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Mansuetudine: a woman resting her hand on the head of an elephant SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac079 MOTTO

1. Mansuetude

IC 25F25(ELEPHANT) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 31D17 ; 34A1 ; 43A(+12) ; 56EE2(+113) ; 86(MANSUETUDE) ; 86(MANSUETUDINE) PREV embmne_ripa1700_emblem195 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_01.jpg MOTTO_FR Mansuetude ID embmne_ripa1700_emblem196 _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '56EE2(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+1)', '56EE2(+11)', '56EE2(+113)'], 'b': '56EE2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ bekleidet)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '従順さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MANSUETUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANSUETUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANSUETUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANSUETUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANSUETUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANSUETUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANSUETUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANSUETUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MANSUETUDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANSUETUDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANSUETUDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANSUETUDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANSUETUDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANSUETUDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANSUETUDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANSUETUDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mariage SEQ 199 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem198 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Matrimonio: a woman with a yoke, a viper at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac079 MOTTO

2. Mariage

IC 25F42 ; 25G21(QUINCE) ; 31AA2726(+0) ; 31D15 ; 42D30:5(+113) ; 44G3129 ; 44G3711 ; 46C1215 ; 46C14111 ; 86(MARIAGE) ; 86(MATRIMONIO) PREV embmne_ripa1700_emblem196 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_02.jpg MOTTO_FR Mariage ID embmne_ripa1700_emblem197 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(QUINCE)', 'c': ['25GG21(QUINCE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(QUINCE)'], 'b': '25G21(QUINCE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: quince', 'de': 'Früchte: Quitte', 'fr': 'fruits : coing', 'it': 'frutti: cotogna', 'pt': 'frutos: marmelo', 'jp': '果実類: マルメロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'quince'], 'de': ['Quitte'], 'fr': ['coing'], 'it': ['cotogna'], 'pt': ['amoreira', 'marmelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726', '31AA2726(+0)'], 'b': '31AA2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G3711', 'r': ['44G312'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G371', '44G3711'], 'b': '44G3711', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'in the pillory, in the stocks', 'de': 'am Pranger; am (Gefangenen-)Block', 'fr': 'mis au pilori, la peine du bloc', 'it': 'alla berlina, alla gogna', 'pt': 'no pelourinho, no cepo', 'jp': 'さらし台, 足かせ'}, 'kw': {'en': ['stocks'], 'de': ['Block (Gefangenenblock)', 'Gefangenenblock', 'Pranger', 'öffentliche Bestrafung', 'öffentliche Verspottung'], 'fr': ['pilori'], 'it': ['gogna'], 'pt': ['estoques'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MARIAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MARIAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MARIAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MARIAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MARIAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MARIAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MARIAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MARIAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MATRIMONIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATRIMONIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATRIMONIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATRIMONIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATRIMONIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATRIMONIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATRIMONIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATRIMONIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mathematique SEQ 200 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem199 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Mathematica: a woman with wings on her head, holding a globe and pointing at a tablet with her compasses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac079 MOTTO

3. Mathematique

IC 25A13 ; 31AA221:25F(+342) ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 41D271 ; 49D0:5(+113) ; 49D35 ; 49D44 ; 49D51 ; 49D5111 ; 49E122(+0) ; 49L64 ; 49L66 ; 86(MATHEMATICA) ; 86(MATHEMATIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem197 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_03.jpg MOTTO_FR Mathematique ID embmne_ripa1700_emblem198 _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '49D35', 'c': ['49D351', '49D352'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D35'], 'b': '49D35', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'polygon (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Polygon (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'polygone (planimétrie, géométrie)', 'it': 'poligono (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'polígono (~ planimetria, geometria)', 'jp': '多角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['polygon'], 'de': ['Polygon'], 'fr': ['polygone'], 'it': ['poligono'], 'pt': ['polígono'], 'jp': []}} ; {'n': '49D44', 'c': ['49D441', '49D442'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D44'], 'b': '49D44', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pyramid ~ stereometry', 'de': 'Pyramide (Stereometrie)', 'fr': 'pyramide ~ stéréométrie', 'it': 'piramide ~ stereometria', 'pt': 'pirâmide ~ estereometria', 'jp': 'ピラミッド ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '49D51', 'c': ['49D511'], 'r': ['48C52'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51'], 'b': '49D51', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing (mathematics)', 'de': 'zeichnen (Mathematik)', 'fr': 'figure (mathématique)', 'it': 'disegno (matematica)', 'pt': 'desenho (matemática)', 'jp': '素描 (数学)'}, 'kw': {'en': ['drawing'], 'de': ['zeichnen'], 'fr': ['dessin'], 'it': ['disegnare'], 'pt': ['desenho'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122', '49E122(+0)'], 'b': '49E122', 'l': [], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe (+ variant)', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus (+ Variante)', 'fr': 'sphère armillaire (+ variante)', 'it': 'sfera armillare, astrolabio (+ variante)', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio (+ variante)', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe', 'variant'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus', 'Variante'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire', 'variante'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare', 'variante'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}} ; {'n': '49L66', 'r': ['49N21'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L66'], 'b': '49L66', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'writing-table, writing-desk', 'de': 'Schreibtisch, Schreibpult', 'fr': 'secrétaire, bureau (meuble)', 'it': 'scrittoio, scrivania', 'pt': 'escrivaninha, secretária', 'jp': '書く-テーブル, 書き物机'}, 'kw': {'en': ['table', 'writing-desk'], 'de': ['Schreibtisch', 'Tisch'], 'fr': ['bureau', 'table'], 'it': ['scrivania', 'tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa', 'escrivaninha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MATHEMATICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATHEMATICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATHEMATICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATHEMATICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATHEMATICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATHEMATICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATHEMATICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATHEMATICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MATHEMATIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATHEMATIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATHEMATIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATHEMATIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATHEMATIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATHEMATIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATHEMATIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATHEMATIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Meditation SEQ 201 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem200 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Meditatione: a seated woman resting her foot on a pile of books, holding one in her lap; she is resting her head on her hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080 MOTTO

4. Meditation

IC 11Q212:5(+113) ; 31AA2352 ; 31A25312 ; 31D15 ; 49M32 ; 86(MEDITATION) ; 86(MEDITATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem198 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_04.jpg MOTTO_FR Meditation ID embmne_ripa1700_emblem199 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDITATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDITATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDITATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDITATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDITATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDITATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDITATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDITATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDITATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDITATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDITATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDITATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDITATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDITATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDITATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDITATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Medecine SEQ 202 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem201 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Medicina: a woman with a cock on one hand and a rod with a serpent in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080 MOTTO

5. Medecine

IC 25F42(+5253) ; 25G3(+22) ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D17 ; 34B232(+51) ; 43A(+12) ; 49G0:5(+113) ; 86(MEDECINE) ; 86(MEDICINA) ; 92F28(COCK) ; 92F28(ROD AND SERPENT) PREV embmne_ripa1700_emblem199 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_05.jpg MOTTO_FR Medecine ID embmne_ripa1700_emblem200 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDECINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDECINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDECINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDECINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDECINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDECINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDECINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDECINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDICINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDICINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDICINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDICINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDICINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDICINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDICINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDICINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(COCK)', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)', '92F28(COCK)'], 'b': '92F28(COCK)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius: cock', 'de': 'Attribute des Aesculapius: Hahn', 'fr': "attributs d'Esculape : coq", 'it': 'attributi di Asclepio: gallo', 'pt': 'atributos de Asclépio: galo', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴: 雄鶏'}, 'kw': {'en': ['cock'], 'de': ['Hahn'], 'fr': ['coq'], 'it': ['gallo'], 'pt': ['galo'], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(ROD AND SERPENT)', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)', '92F28(ROD AND SERPENT)'], 'b': '92F28(ROD AND SERPENT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius: rod and serpent', 'de': 'Attribute des Aesculapius: Stab und Schlange', 'fr': "attributs d'Esculape : bâton serpentaire", 'it': 'attributi di Asclepio: bastone con serpente', 'pt': 'atributos de Asclépio: vara e serpente', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴: 杖と蛇'}, 'kw': {'en': ['rod and serpent'], 'de': ['Aeskulapstab', 'Stab und Schlange'], 'fr': ['bâton serpentaire'], 'it': ['bastone e serpente'], 'pt': ['haste e serpente'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Memoire SEQ 203 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem202 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Memoria: a woman with two faces, holding a pen and an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080 MOTTO

6. Memoire

IC 31AA4422(+41) ; 31D15 ; 49L511 ; 49MM32 ; 52A3(+113) ; 86(MEMOIRE) ; 86(MEMORIA) PREV embmne_ripa1700_emblem200 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_06.jpg MOTTO_FR Memoire ID embmne_ripa1700_emblem201 _IC {'n': '31AA4422(+41)', 'k': '31A44k41', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA442', '31AA4422', '31AA4422(+4)', '31AA4422(+41)'], 'b': '31AA4422', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic being with two upper bodies - AA - female human figure (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphes Wesen mit zwei Oberkörpern - AA - weibliche Figur (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes à deux torses - AA - figure féminine (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con due parti superiori del corpo - AA - figura umana femminile (+ testa e faccia)', 'pt': 'ser antropomórfico com dois torsos - AA - figura humana feminina (+ cabeça, rosto)', 'jp': '2つの上半身を持つ擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'two', 'hand'], 'de': ['Brust(kasten)', 'zwei', 'Hand'], 'fr': ['buste', 'deux', 'poitrine', 'main'], 'it': ['busto', 'due', 'petto', 'mano'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)', 'dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A3(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['49L26', '57A8'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A3', '52A3(+1)', '52A3(+11)', '52A3(+113)'], 'b': '52A3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Memory; 'Memoria' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Erinnerung; Ripa: Memoria (+ bekleidet)', 'fr': "Mémoire; 'Memoria' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "memoria; 'Memoria' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'memória; "Memoria" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '記憶 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Ripa', 'memory'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'memoria'], 'fr': ['Memoria', 'Ripa', 'mémoire'], 'it': ['Memoria', 'Ripa', 'memoria'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEMOIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEMOIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEMOIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMOIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEMOIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEMOIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEMOIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEMOIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEMORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEMORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEMORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEMORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEMORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEMORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEMORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Memoire des bienfaicts receus SEQ 204 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem203 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Memoria grata de' beneficii ricevuti: a woman holding a nail, a lion and an eagle at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080 MOTTO

7. Memoire des bienfaicts receus

IC 25F23(LION) ; 25F33(EAGLE) ; 25G31(JUNIPER) ; 31D13 ; 43A(+12) ; 47D8(NAIL) ; 57A8(+113) ; 86(MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS) ; 86(MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI) PREV embmne_ripa1700_emblem201 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_07.jpg MOTTO_FR Memoire des bienfaicts receus ID embmne_ripa1700_emblem202 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(JUNIPER)', 'c': ['25GG31(JUNIPER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(JUNIPER)'], 'b': '25G31(JUNIPER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: juniper', 'de': 'Sträucher: Wacholderstrauch', 'fr': 'arbustes : genévrier', 'it': 'arbusti: ginepro', 'pt': 'arbustos: zimbro, cedros e afins', 'jp': '低木: セイヨウネズ'}, 'kw': {'en': ['juniper'], 'de': ['Wacholder(-busch)'], 'fr': ['genévrier'], 'it': ['ginepro'], 'pt': ['zimbro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(NAIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(NAIL)'], 'b': '47D8(NAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Nagel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : clou', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: unghia', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prego, cravo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 釘'}, 'kw': {'en': ['nail (spike)'], 'de': ['Nagel'], 'fr': ['clou'], 'it': ['chiodo'], 'pt': ['prego (pico)'], 'jp': []}} ; {'n': '57A8(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8', '57A8(+1)', '57A8(+11)', '57A8(+113)'], 'b': '57A8', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti (+ bekleidet)', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '感謝 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEMOIRE DES BIENFAICTS RECEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (MEMORIA GRATA DE' BENEFICII RICEVUTI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Merite SEQ 205 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem204 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Merito: a man holding an open book and a sceptre SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080 MOTTO

8. Merite

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A534 ; 31D14 ; 43A(+12) ; 44B192 ; 45C222 ; 49MM32 ; 59B5(+123) ; 86(MERITE) ; 86(MERITO) PREV embmne_ripa1700_emblem202 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_08.jpg MOTTO_FR Merite ID embmne_ripa1700_emblem203 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C222', 'c': ['45C2221'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C222'], 'b': '45C222', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'arm protector', 'de': 'Armschützer', 'fr': 'brassard', 'it': 'protezione per il braccio, bracciale', 'pt': 'proteção para o braço', 'jp': '腕当て'}, 'kw': {'en': ['arm protector', 'protection'], 'de': ['Armschutz', 'Schutz'], 'fr': ['brassard', 'protecteur'], 'it': ['bracciale (protezione per il braccio)', 'protezione'], 'pt': ['protetor de braço', 'proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '59B5(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5', '59B5(+1)', '59B5(+12)', '59B5(+123)'], 'b': '59B5', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito (+ bekleidet)', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '長所 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MERITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MERITO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERITO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERITO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERITO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERITO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERITO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERITO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERITO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mesure SEQ 206 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem205 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Misura: a woman holding various measuring instruments SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080 MOTTO

9. Mesure

IC 31D15 ; 47G6(WATER-LEVEL) ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 49D5112 ; 49D521(PERCH) ; 54A43(+113) ; 86(MESURE) ; 86(MISURA) PREV embmne_ripa1700_emblem203 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_09.jpg MOTTO_FR Mesure ID embmne_ripa1700_emblem204 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(WATER-LEVEL)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'b': '47G6(WATER-LEVEL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: water-level', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Wasserwaage', 'fr': "instruments et machines ~ construction : niveau d'eau, niveau à bulle, nivelle", 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: livella ad acqua', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: nível de bolha', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物:水準器'}, 'kw': {'en': ['spirit-level', 'water-level'], 'de': ['Nivellierwaage', 'Wasserwaage'], 'fr': ["niveau d'eau", 'niveau à bulle'], 'it': ['livella', 'livella ad acqua'], 'pt': ['nivel espiritual', 'nivel da água'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D521(PERCH)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52', '49D521', '49D521(...)'], 'notation_with_name': '49D521(...)', 'bracketed_text': '(PERCH)', 'b': '49D521(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring-instruments (PERCH)', 'de': 'Meßinstrumente (PERCH)', 'fr': 'instruments de mesure (PERCH)', 'it': 'stumenti per misurazione (PERCH)', 'pt': 'instrumentos de medição (PERCH)', 'jp': '測定器 (PERCH)'}, 'kw': {'en': ['calliper (measuring-instrument)', 'gauge', 'yard-stick'], 'de': ['Eichmass', 'Greifzirkel', 'Zollstock'], 'fr': ["compas d'épaisseur", 'jauge', 'mètre (instrument)'], 'it': ['calibro', 'metro'], 'pt': ['pinça (medindo-instrumento)', 'bitola', 'yard-stick'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+1)', '54A43(+11)', '54A43(+113)'], 'b': '54A43', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ bekleidet)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '節制, 適度 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MESURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MESURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MESURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MESURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MESURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MESURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MESURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MESURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Metaphisique SEQ 207 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem206 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Metafisica: a blindfolded woman with crown, sceptre, clock and globe SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac081 MOTTO

10. Metaphisique

IC 23U24 ; 25A13 ; 31A3191 ; 31D15 ; 44B191 ; 44B192 ; 49C211:5(+113) ; 86(METAFISICA) ; 86(METAPHISIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem204 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_10.jpg MOTTO_FR Metaphisique ID embmne_ripa1700_emblem205 _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '86(METAFISICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(METAFISICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (METAFISICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (METAFISICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (METAFISICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (METAFISICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (METAFISICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (METAFISICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(METAPHISIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(METAPHISIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (METAPHISIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (METAPHISIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (METAPHISIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (METAPHISIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (METAPHISIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (METAPHISIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Misericorde SEQ 208 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem207 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Misericordia: a woman holding a cedar-branch; a crow at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac081 MOTTO

11. Misericorde

IC 25F32(CROW) ; 25G3(CEDAR)(+22) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 31AA2513 ; 31D15 ; 43A(+12) ; 57A75(+113) ; 86(MISERICORDE) ; 86(MISERICORDIA) PREV embmne_ripa1700_emblem205 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_11.jpg MOTTO_FR Misericorde ID embmne_ripa1700_emblem206 _IC {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(CEDAR)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(CEDAR)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CEDAR)(+2)', '25G3(CEDAR)(+22)'], 'b': '25G3(CEDAR)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: cedar (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Zeder (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : cèdre (+ branche)', 'it': 'alberi: cedro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: cedro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: スギ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['cedar', 'branch', 'stick'], 'de': ['Zeder', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['cèdre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['cedro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cedro'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A75(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+1)', '57A75(+11)', '57A75(+113)'], 'b': '57A75', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ bekleidet)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISERICORDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISERICORDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISERICORDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISERICORDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISERICORDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISERICORDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISERICORDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISERICORDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISERICORDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISERICORDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISERICORDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISERICORDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISERICORDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISERICORDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISERICORDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISERICORDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Modestie SEQ 209 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem208 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Modestia: a young woman with a sceptre with an eye on top SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac081 MOTTO

12. Modestie

IC 31A2212 ; 31AA244 ; 31D13 ; 41D2211 ; 44B192 ; 57A641(+113) ; 86(MODESTIA) ; 86(MODESTIE) PREV embmne_ripa1700_emblem206 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_12.jpg MOTTO_FR Modestie ID embmne_ripa1700_emblem207 _IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA244', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA244'], 'b': '31AA244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing - AA - female human figure', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen - AA - weibliche Figur', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant - AA - figure féminine", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia - AA - figura humana feminina', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641', '57A641(+1)', '57A641(+11)', '57A641(+113)'], 'b': '57A641', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia (+ bekleidet)', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa) (+ vestido)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MODESTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MODESTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MODESTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MODESTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MODESTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MODESTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MODESTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MODESTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MODESTIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MODESTIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MODESTIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MODESTIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MODESTIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MODESTIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MODESTIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MODESTIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mort SEQ 210 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem209 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Morte: a skeletion in a gold-coloured mantle, a mask tied to its skull SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac081 MOTTO

13. Mort

IC 31F26 ; 41D283 ; 44B197 ; 86(MORT) ; 86(MORTE) PREV embmne_ripa1700_emblem207 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_13.jpg MOTTO_FR Mort ID embmne_ripa1700_emblem208 _IC {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Musique SEQ 211 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem210 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Musica: a woman holding a pen and an open book with a musical score, standing amidst various instruments SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac081 MOTTO

14. Musique

IC 31D15 ; 48C70:5(+113) ; 48C7313 ; 48C7323 ; 48C7351 ; 48C74 ; 49C124:5(+113) ; 49L511 ; 49MM32 ; 86(MUSICA) ; 86(MUSIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem208 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_14.jpg MOTTO_FR Musique ID embmne_ripa1700_emblem209 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7313', 'c': ['48CC7313'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7313'], 'b': '48C7313', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viol, rebec (violin-like instruments)', 'de': 'Viole, Gambe, Rebec (Streichinstrumente)', 'fr': 'viole, rebec (sorte de violon)', 'it': 'altri strumenti della categoria dei violini: viola antica, ribeca', 'pt': 'viola, rebeque (instrumentos similares ao violino)', 'jp': 'ビオール, レベック (バイオリンに似た楽器)'}, 'kw': {'en': ['rebec', 'viol'], 'de': ['Gambe', 'Rebec', 'Viole'], 'fr': ['rebec', 'viole'], 'it': ['ribeca', 'viola antica'], 'pt': ['rebec', 'viol'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48C74', 'c': ['48C741', '48C742', '48C743', '48CC74'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C74'], 'b': '48C74', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'notation of music', 'de': 'Notenschrift', 'fr': 'notation musicale', 'it': 'notazione di musica', 'pt': 'notação musical', 'jp': '音楽の表記'}, 'kw': {'en': ['musical notation', 'notation', 'note', 'score', 'writing'], 'de': ['Aufzeichnung', 'Partitur', 'Zeichen', 'musikalische Notation', 'schreiben'], 'fr': ['notation', 'notation musicale', 'partition', 'écrire'], 'it': ['nota', 'notazione (musicale)', 'notazione musicale', 'scrivere', 'spartito'], 'pt': ['notação musical', 'notação', 'Nota', 'Ponto', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MUSICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MUSIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Melpomene SEQ 212 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem211 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Melpomene: a young woman with a dagger, crowns and sceptres, an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac082 MOTTO

15. Melpomene

IC 31D13 ; 44B191 ; 44B192 ; 45C13(DAGGER) ; 49MM32 ; 5(+113) ; 86(MELPOMENE) ; 92D424 PREV embmne_ripa1700_emblem209 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic077_15.jpg MOTTO_FR Melpomene ID embmne_ripa1700_emblem210 _IC {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MELPOMENE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELPOMENE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELPOMENE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELPOMENE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELPOMENE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELPOMENE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELPOMENE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELPOMENE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D424', 'r': ['48C85450'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D424'], 'b': '92D424', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Melpomene (one of the Muses); 'Melpomene' (Ripa)", 'de': 'Melpomene (eine der Musen); Ripa: Melpomene', 'fr': "Melpomène (une des Muses); 'Melpomene' (Ripa)", 'it': "Melpomene (una delle Muse); 'Melpomene' (Ripa)", 'pt': 'Melpómene (uma das musas); "Melpomene" (Ripa)', 'jp': "メルポメネー (ムーサの一人); 'メルポメネー'"}, 'kw': {'en': ['Melpomene'], 'de': ['Melpomene'], 'fr': ['Melpomène'], 'it': ['Melpomene'], 'pt': ['Melpômene'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Nature SEQ 213 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem212 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Natura: a naked woman with a vulture SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac082 MOTTO

1. Nature

IC 20:5(+111) ; 25F33(VULTURE) ; 31D15(+89) ; 41D92 ; 86(NATURA) ; 86(NATURE) PREV embmne_ripa1700_emblem210 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_01.jpg MOTTO_FR Nature ID embmne_ripa1700_emblem211 _IC {'n': '25F33(VULTURE)', 'c': ['25FF33(VULTURE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(VULTURE)'], 'b': '25F33(VULTURE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: vulture', 'de': 'Greifvögel: Geier', 'fr': 'oiseaux de proie : vautour', 'it': 'uccelli rapaci: avvoltoio', 'pt': 'aves de rapina: abutre', 'jp': '猛禽類: ハゲワシ'}, 'kw': {'en': ['vulture'], 'de': ['Geier'], 'fr': ['vautour'], 'it': ['avvoltoio'], 'pt': ['abutre'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NATURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NATURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Necessité SEQ 214 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem213 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Necessità: a woman with a hammer and nails SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac082 MOTTO

2. Necessité

IC 31D15 ; 47D8(HAMMER) ; 47D8(NAIL) ; 51C2(+113) ; 86(NECESSITA) ; 86(NECESSITE) PREV embmne_ripa1700_emblem211 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_02.jpg MOTTO_FR Necessité ID embmne_ripa1700_emblem212 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(NAIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(NAIL)'], 'b': '47D8(NAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Nagel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : clou', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: unghia', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prego, cravo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 釘'}, 'kw': {'en': ['nail (spike)'], 'de': ['Nagel'], 'fr': ['clou'], 'it': ['chiodo'], 'pt': ['prego (pico)'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2', '51C2(+1)', '51C2(+11)', '51C2(+113)'], 'b': '51C2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità (+ bekleidet)', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '必要性, 必然性 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NECESSITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NECESSITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NECESSITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NECESSITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NECESSITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NECESSITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NECESSITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NECESSITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NECESSITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NECESSITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NECESSITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NECESSITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NECESSITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NECESSITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NECESSITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NECESSITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Noblesse SEQ 215 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem214 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Nobiltà: a woman with a lance and a statuette of Minerva; two crowns on the ground SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac082 MOTTO

3. Noblesse

IC 31D15 ; 41D2339 ; 44B191 ; 45C14(LANCE) ; 48C24 ; 57A68(+113) ; 86(NOBILTA) ; 86(NOBLESSE) ; 92C2 PREV embmne_ripa1700_emblem212 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_03.jpg MOTTO_FR Noblesse ID embmne_ripa1700_emblem213 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '57A68(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A681', '57A682'], 'r': ['46A12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68', '57A68(+1)', '57A68(+11)', '57A68(+113)'], 'b': '57A68', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Nobility; 'Nobiltà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Nobilität, Würde; Ripa: Nobiltà (+ bekleidet)', 'fr': "Noblesse; 'Nobiltà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "nobiltà; 'Nobiltà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'nobreza; "Nobiltà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '高潔さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Nobiltà', 'nobility'], 'de': ['Nobilitaet', 'nobilità'], 'fr': ['Nobiltà', 'noblesse'], 'it': ['Nobiltà', 'nobiltà'], 'pt': ['nobreza', 'Nobiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOBILTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOBILTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOBILTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOBILTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOBILTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOBILTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOBILTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOBILTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOBLESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOBLESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOBLESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOBLESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOBLESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOBLESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOBLESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOBLESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Nonchalance SEQ 216 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem215 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Negligenza: a woman lying on the ground, leaning on her arm, holding an hourglass SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085 MOTTO

4. Nonchalance

IC 23U22 ; 31AA2361 ; 31A539 ; 31BB13 ; 31D15 ; 54AA2(+113) ; 86(NEGLIGENZA) ; 86(NONCHALANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem213 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_04.jpg MOTTO_FR Nonchalance ID embmne_ripa1700_emblem214 _IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2361', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2361'], 'b': '31AA2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body - AA - female human figure', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper - AA - weibliche Figur', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée - AA - figure féminine', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata - AA - figura umana femminile', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada - AA - figura humana feminina', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}} ; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54AA21'], 'r': ['52AA23', '52AA24', '57AA2'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2', '54AA2(+1)', '54AA2(+11)', '54AA2(+113)'], 'b': '54AA2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Negligence; 'Negligenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Ripa: Negligenza (+ bekleidet)', 'fr': "Négligence; 'Negligenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "negligenza; 'Negligenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'negligência; "Negligenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不注意 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Negligenza', 'Ripa', 'carelessness', 'negligence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'negligenza'], 'fr': ['Negligenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'négligence'], 'it': ['Negligenza', 'Ripa', 'negligenza', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'negligência', 'Negligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEGLIGENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEGLIGENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEGLIGENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEGLIGENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEGLIGENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEGLIGENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEGLIGENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEGLIGENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NONCHALANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NONCHALANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NONCHALANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NONCHALANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NONCHALANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NONCHALANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NONCHALANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NONCHALANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Obeissance SEQ 217 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem216 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Obedienza: a woman looking at the cross in her hand, holding a yoke with a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085 MOTTO

5. Obeissance

IC 11Q651 ; 31D15 ; 46C1215 ; 46C14111 ; 49L73 ; 53B5(+113) ; 86(OBEDIENZA) ; 86(OBEISSANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem214 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_05.jpg MOTTO_FR Obeissance ID embmne_ripa1700_emblem215 _IC {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '53B5(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5', '53B5(+1)', '53B5(+11)', '53B5(+113)'], 'b': '53B5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza (+ bekleidet)', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': "obediência; 'Obedienza' (Ripa) (+ vestido)", 'jp': '従順さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBEDIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBEDIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBEDIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBEDIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBEDIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBEDIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBEDIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBEDIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBEISSANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBEISSANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBEISSANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBEISSANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBEISSANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBEISSANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBEISSANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBEISSANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Oeuvre manifeste SEQ 218 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem217 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Operatione manifesta: a woman with an eye on each of her hands SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085 MOTTO

6. Oeuvre manifeste

IC 31A2212 ; 31AA2513 ; 31D15 ; 54D2(+113) ; 86(OEUVRE MANIFESTE) ; 86(OPERATIONE MANIFESTA) PREV embmne_ripa1700_emblem215 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_06.jpg MOTTO_FR Oeuvre manifeste ID embmne_ripa1700_emblem216 _IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '54D2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+1)', '54D2(+11)', '54D2(+113)'], 'b': '54D2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ bekleidet)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '行動 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OEUVRE MANIFESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OEUVRE MANIFESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OEUVRE MANIFESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OEUVRE MANIFESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OEUVRE MANIFESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OEUVRE MANIFESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OEUVRE MANIFESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OEUVRE MANIFESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPERATIONE MANIFESTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPERATIONE MANIFESTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPERATIONE MANIFESTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPERATIONE MANIFESTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPERATIONE MANIFESTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPERATIONE MANIFESTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPERATIONE MANIFESTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPERATIONE MANIFESTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Oeuvre parfaite SEQ 219 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem218 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Operatione perfetta: a woman with a square and compasses in one hand, looking at herself in a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085 MOTTO

7. Oeuvre parfaite

IC 31A511 ; 31A5111 ; 31D15 ; 49D5111 ; 49D5112 ; 51A7(+113) ; 86(OEUVRE PARFAITE) ; 86(OPERATIONE PERFETTA) PREV embmne_ripa1700_emblem216 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_07.jpg MOTTO_FR Oeuvre parfaite ID embmne_ripa1700_emblem217 _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '51A7(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7', '51A7(+1)', '51A7(+11)', '51A7(+113)'], 'b': '51A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta (+ bekleidet)', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '完璧, 完全であること (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OEUVRE PARFAITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OEUVRE PARFAITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OEUVRE PARFAITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OEUVRE PARFAITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OEUVRE PARFAITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OEUVRE PARFAITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OEUVRE PARFAITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OEUVRE PARFAITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPERATIONE PERFETTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPERATIONE PERFETTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPERATIONE PERFETTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPERATIONE PERFETTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPERATIONE PERFETTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPERATIONE PERFETTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPERATIONE PERFETTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPERATIONE PERFETTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Oraison SEQ 220 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem219 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Oratione: an elderly woman, kneeling next to an censer, looking upward SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085 MOTTO

8. Oraison

IC 11Q2:5(+113) ; 11Q71428 ; 22C32 ; 31AA2331 ; 31AA2513 ; 31B6211 ; 31D17 ; 86(ORAISON) ; 86(ORATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem217 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_08.jpg MOTTO_FR Oraison ID embmne_ripa1700_emblem218 _IC {'n': '11Q71428', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71428'], 'b': '11Q71428', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'censer', 'de': 'Weihrauchgefäß', 'fr': 'encensoir', 'it': 'turibolo', 'pt': 'turíbulo', 'jp': '吊香炉'}, 'kw': {'en': ['censer', 'smoke'], 'de': ['Rauch', 'Weihrauchgefaess'], 'fr': ['encensoir', 'fumée'], 'it': ['fumo', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ORAISON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORAISON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORAISON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORAISON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORAISON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORAISON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORAISON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORAISON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ORATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Origine d'amour SEQ 221 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem220 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Origine d'amore: a woman lights a torch with the help of a burning-glass SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085 MOTTO

9. Origine d'amour

IC 24A ; 31D15 ; 33C95:5(+113) ; 41B32(+1) ; 49E25111 ; 86(ORIGINE D'AMORE) ; 86(ORIGINE D'AMOUR) ; 49L73 PREV embmne_ripa1700_emblem218 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_09.jpg MOTTO_FR Origine d'amour ID embmne_ripa1700_emblem219 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '49E25111', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2511', '49E25111'], 'b': '49E25111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sun-glass, burning-glass', 'de': 'Brennglas', 'fr': 'lentille concave, verre ardent, qui enflamme', 'it': 'vetro affumicato', 'pt': 'vidro fumado', 'jp': 'サングラス, 天日採りレンズ'}, 'kw': {'en': ['burning-glass', 'sun-glass'], 'de': ['Brennglas'], 'fr': ['lentille concave', 'verre ardent'], 'it': ['specchio ustorio', 'vetro affumicato'], 'pt': ['queima de vidro', 'Sol-vidro'], 'jp': []}} ; {'n': "86(ORIGINE D'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(ORIGINE D'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (ORIGINE D'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORIGINE D'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (ORIGINE D'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (ORIGINE D'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (ORIGINE D'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (ORIGINE D'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(ORIGINE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(ORIGINE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (ORIGINE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORIGINE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (ORIGINE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (ORIGINE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (ORIGINE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (ORIGINE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Oubly d'amour SEQ 222 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem221 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Oblivione d'amore: a naked Cupid, sleeping next to a fountain SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac086 MOTTO

10. Oubly d'amour

IC 25G41(POPPY) ; 31A2364 ; 31BB13 ; 31D11221(+89) ; 25F(+342) ; 33C951 ; 43A(+12) ; 45C15(ARROW)(+69) ; 45C15(BOW)(+69) ; 56FF21(+131) ; 86(OBLIVIONE D'AMORE) ; 86(OUBLY D'AMOUR) ; 92D155(+0) PREV embmne_ripa1700_emblem219 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_10.jpg MOTTO_FR Oubly d'amour ID embmne_ripa1700_emblem220 _IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '33C951', 'r': ['31D61'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C95', '33C951'], 'b': '33C951', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "fountain of Love, 'Fons Amoris'", 'de': 'Brunnen der Liebe; Fons Amoris', 'fr': "fontaine d'Amour, 'Fons Amoris'", 'it': "fonte d'Amore, 'Fons Amoris'", 'pt': 'fonte do Amor, "Fons Amoris"', 'jp': "愛の泉, 'Fons Amoris'"}, 'kw': {'en': ['Fons Amoris', 'fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle', 'fons amoris'], 'fr': ['Fons Amoris', 'fontaine'], 'it': ['Fons Amoris', 'fonte'], 'pt': ['Fons Amoris', 'fonte'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+69)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'destruction'], 'de': ['Pfeil', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['flèche', 'destruction'], 'it': ['freccia', 'distruzione'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+69)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'destruction'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['arc', 'destruction'], 'it': ['arco', 'distruzione'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '56FF21(+131)', 'k': '5k131', 'r': ['42B2', '42B20', '42B5'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF21', '56FF21(+1)', '56FF21(+13)', '56FF21(+131)'], 'b': '56FF21', 'l': ['5k1311'], 'txt': {'en': "Indifference towards Love; 'Oblivione d'amore' (Ripa) (+ nude)", 'de': "Gleichgültigkeit gegenüber der Liebe; Ripa: Oblivione d'amore (+ nackt)", 'fr': "Indifférence envers l'Amour; 'Oblivione d'amore' (Ripa) (+ nu)", 'it': "indifferenza all'amore; 'Oblivione d'amore' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'indiferença ao amor; "Oblivione d\'amore" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '愛への無関心 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', "Oblivione d'amore", 'indifference'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Gleichgueltigkeit', 'Liebe (Personifikation)', "oblivione d'amore"], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', "Oblivione d'amore", 'indifférence'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', "Oblivione d'amore", 'indifferenza'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'indiferença', 'Ame', "Oblivione d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': "86(OBLIVIONE D'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(OBLIVIONE D'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (OBLIVIONE D'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBLIVIONE D'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (OBLIVIONE D'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (OBLIVIONE D'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (OBLIVIONE D'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (OBLIVIONE D'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(OUBLY D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(OUBLY D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (OUBLY D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (OUBLY D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (OUBLY D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (OUBLY D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (OUBLY D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (OUBLY D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D155(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D155', '92D155(+0)'], 'b': '92D155', 'l': [], 'txt': {'en': "sleeping Cupid; possibly signifying a slackening of Love's influence (+ variant)", 'de': 'Cupido schläft; eventuell, um ein Nachlassen der Wirkung der Liebe zu bezeichnen (+ Variante)', 'fr': "Cupidon dormant; peut-être pour exprimer le relâchement de l'influence de l'Amour (+ variante)", 'it': "Cupido addormentato; può significare una diminuita influenza dell'Amore (+ variante)", 'pt': 'Cupido a dormir; pode significar uma menor influência do Amor (+ variante)', 'jp': '眠るクピド; 愛の影響力が弱まっていることを示している可能性 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sleeping', 'variant'], 'de': ['schlafen', 'Variante'], 'fr': ['dormir', 'variante'], 'it': ['dormire', 'variante'], 'pt': ['dormindo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ocasion SEQ 223 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem222 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Occasione: a naked woman, standing on a wheel and holding a razor SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac086 MOTTO

11. Occasion

IC 31AA27481 ; 31A5351 ; 31A539 ; 31D15(+89) ; 41D2211 ; 41D27 ; 41D92 ; 46C19 ; 54B121(+111) ; 86(OCASION) ; 86(OCCASIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem220 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_11.jpg MOTTO_FR Ocasion ID embmne_ripa1700_emblem221 _IC {'n': '31AA27481', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2748', '31AA27481'], 'b': '31AA27481', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'turning something, (causing) circular movement - AA - female human figure', 'de': 'etwas drehen, kreisförmige Bewegung (bewirken) - AA - weibliche Figur', 'fr': '(faire) tourner quelque chose, (occasionner un) mouvement circulaire, rotatif - AA - figure féminine', 'it': 'girare o far girare qualcosa, (causare un) movimento rotatorio o circolare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'virando alguma coisa, (causando um) movimento circular - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを回転させる, 循環動作 (を引き起こす) - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A5351', 'c': ['31AA5351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5351'], 'b': '31A5351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'razor', 'de': 'Rasiermesser', 'fr': 'rasoir', 'it': 'rasoio', 'pt': 'navalha', 'jp': '剃刀'}, 'kw': {'en': ['razor'], 'de': ['Rasiermesser'], 'fr': ['rasoir'], 'it': ['rasoio'], 'pt': ['navalha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A539', 'c': ['31AA539'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A539'], 'b': '31A539', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tousled hair', 'de': 'zerzaustes Haar', 'fr': 'cheveux ébouriffés', 'it': 'capelli arruffati', 'pt': 'cabelos despenteados', 'jp': '乱髪'}, 'kw': {'en': ['tousled hair'], 'de': ['Haarschopf (zerzauster)'], 'fr': ['cheveux ébouriffés'], 'it': ['capelli arruffati'], 'pt': ['cabelos despenteados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54B121(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['54B1211', '54B1212', '54B1213'], 'r': ['54F12', '96A5(OCCASIO)'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B121(+1)', '54B121(+11)', '54B121(+111)'], 'b': '54B121', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Ripa: Occasio, Kairos, Occasione (+ nackt)', 'fr': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ nu)", 'it': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': '"Occasio", "Kairos"; "Occasione" (Ripa) (+ nu)', 'jp': ' (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'kairos', 'occasio', 'occasione'], 'fr': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'it': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'pt': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OCASION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCASION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCASION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCASION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCASION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCASION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCASION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCASION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OCCASIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCCASIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCCASIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCCASIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCCASIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCCASIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCCASIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCCASIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Offence SEQ 224 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem223 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Offesa: a woman aiming a musket at a hedgehog, that is attacked by a dog SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac086 MOTTO

12. Offence

IC 25F29(HEDGEHOG)(+51) ; 31A22141 ; 31A5351 ; 31D15 ; 34B11(+951) ; 45C16(MUSKET)(+63) ; 57BB22(+113) ; 86(OFFENCE) ; 86(OFFESA) PREV embmne_ripa1700_emblem221 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_12.jpg MOTTO_FR Offence ID embmne_ripa1700_emblem222 _IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+5)', '25F29(HEDGEHOG)(+51)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'fighting (animal)'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['hérisson', 'combattre (animal)'], 'it': ['riccio', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5351', 'c': ['31AA5351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5351'], 'b': '31A5351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'razor', 'de': 'Rasiermesser', 'fr': 'rasoir', 'it': 'rasoio', 'pt': 'navalha', 'jp': '剃刀'}, 'kw': {'en': ['razor'], 'de': ['Rasiermesser'], 'fr': ['rasoir'], 'it': ['rasoio'], 'pt': ['navalha'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+951)', 'k': '34k951', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9511', '34k9512', '34k9513', '34k9514', '34k9515'], 'txt': {'en': 'dog (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Hund (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "chien (+ combat d'animaux; relations agressives)", 'it': 'cane (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'cão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '犬 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'fighting (animal)'], 'de': ['Hund', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['chien', 'combattre (animal)'], 'it': ['cane', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(MUSKET)(+63)', 'k': '45k63', 'c': ['45C16(CANNON)', '45C16(RIFLE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(...)(+6)', '45C16(...)(+63)'], 'notation_with_name': '45C16(...)', 'bracketed_text': '(MUSKET)', 'b': '45C16(...)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': 'firearms (MUSKET) (+ handling of weapons)', 'de': 'Schußwaffen (MUSKET) (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes à feu (MUSKET) (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da fuoco (MUSKET) (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de fogo (MUSKET) (+ manuseio de armas)', 'jp': '小火器 (MUSKET) (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['handling'], 'de': ['handhaben'], 'fr': ['manipuler'], 'it': ['maneggiare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57BB22(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22', '57BB22(+1)', '57BB22(+11)', '57BB22(+113)'], 'b': '57BB22', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ bekleidet)', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '侮辱 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OFFENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OFFENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OFFENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OFFENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OFFENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OFFENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OFFENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OFFENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OFFESA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OFFESA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OFFESA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OFFESA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OFFESA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OFFESA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OFFESA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OFFESA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Opinion SEQ 225 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem224 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Opinione: a woman with wings on her hands and shoulders, pointing upward SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac086 MOTTO

13. Opinion

IC 31A25551 ; 31AA2245:25F(+342) ; 31D15:25F(+342) ; 52C111(+1131) ; 86(OPINION) ; 86(OPINIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem222 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_13.jpg MOTTO_FR Opinion ID embmne_ripa1700_emblem223 _IC {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '52C111(+1131)', 'k': '5k1131', 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C11', '52C111', '52C111(+1)', '52C111(+11)', '52C111(+113)', '52C111(+1131)'], 'b': '52C111', 'l': [], 'txt': {'en': "Public Opinion; 'Opinione' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'öffentliche Meinung; Ripa: Opinione (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Opinion Publique; 'Opinione' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "opinione pubblica; 'Opinione' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'opinião pública; "Opinione" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '世論 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Opinione', 'public opinion'], 'de': ['oeffentliche Meinung', 'opinione'], 'fr': ['Opinione', 'opinion publique'], 'it': ['Opinione', 'opinione pubblica'], 'pt': ['Opinione', 'opinião pública'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPINION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPINION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPINION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPINION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPINION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPINION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPINION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPINION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPINIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPINIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPINIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPINIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPINIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPINIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPINIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPINIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Orgueil SEQ 226 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem225 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Alterezza in persona nata povera civile: a young woman standing on a globe, holding a peacock under her arm SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac086 MOTTO

14. Orgueil

IC 25F35(PEACOCK)(+5232) ; 31A25112 ; 31A2625 ; 31AA2726(+0) ; 31D13 ; 41D21(+7) ; 41D29 ; 49D48 ; 57AA64(+113) ; 86(ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE) ; 86(ORGUEIL) PREV embmne_ripa1700_emblem223 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_14.jpg MOTTO_FR Orgueil ID embmne_ripa1700_emblem224 _IC {'n': '25F35(PEACOCK)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+5)', '25F35(PEACOCK)(+52)', '25F35(PEACOCK)(+523)', '25F35(PEACOCK)(+5232)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'carrying'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'tragen'], 'fr': ['paon', 'porter'], 'it': ['pavone', 'portare'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25112', 'c': ['31AA25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A25112'], 'b': '31A25112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised, with fingers spread out', 'de': 'den Arm erhoben; mit gespreizten Fingern', 'fr': 'bras levé, avec doigts écartés', 'it': 'braccio alzato, con dita aperte', 'pt': 'braço levantado, com dedos abertos', 'jp': '片腕を上げる, 指を開いた状態で'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2625', 'c': ['31A26251', '31A26252', '31AA2625'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2625'], 'b': '31A2625', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg backwards', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein dahinter', 'fr': "debout sur un pied, l'autre jambe à l'arrière", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba indietro", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para trás', 'jp': '片足立ち, もう一方の脚は後方へ'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'one', 'standing'], 'de': ['eins', 'rueckwaerts', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'en arrière', 'un'], 'it': ['indietro', 'stare in piedi', 'uno'], 'pt': ['para trás', 'se', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726', '31AA2726(+0)'], 'b': '31AA2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D21(+7)', 'k': '41Dk7', 'c': ['41D21(...)', '41D211', '41D212', '41D213'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D21(+7)'], 'b': '41D21', 'l': [], 'txt': {'en': 'clothes covering the entire body (+ worn or torn clothes)', 'de': 'Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (+ abgetragene oder abgenutzte Kleidungsstücke)', 'fr': 'vêtements couvrant tout le corps (+ vêtements en loques, usés, des hardes)', 'it': "abiti che coprono l'intero corpo (+ abiti sciupati o strappati)", 'pt': 'vestuário, roupa(s) que cobre(m) o corpo todo (+ roupas gastas ou rasgadas)', 'jp': '身体全体を覆う衣類 (+ 着古したまたは破れた衣服)'}, 'kw': {'en': ['rag', "tearing one's clothes"], 'de': ['Lumpen', 'Kleidung zerreissen'], 'fr': ['loques', 'déchirer ses vêtements'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'strapparsi i vestiti'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D29', 'r': ['46A151'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D29'], 'b': '41D29', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothed in rags', 'de': 'Lumpenkleidung', 'fr': 'vêtu de guenilles, de haillons, de hardes', 'it': 'vestito a brandelli', 'pt': 'vestido com trapos', 'jp': 'ぼろを纏う'}, 'kw': {'en': ['rag'], 'de': ['Kostuem', 'Lumpen', 'Materialitaet'], 'fr': ['loques'], 'it': ['brandello', 'cencio'], 'pt': ['trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+1)', '57AA64(+11)', '57AA64(+113)'], 'b': '57AA64', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ bekleidet)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ORGUEIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORGUEIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORGUEIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORGUEIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORGUEIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORGUEIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORGUEIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORGUEIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Obstination SEQ 227 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem226 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ostinatione: a woman in a dress decorated with ivy, holding the head of a donkey, mist surrounding her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089 MOTTO

15. Obstination

IC 26B1 ; 31D15 ; 46C13142(+733) ; 53A211(+113) ; 86(OBSTINATION) ; 86(OSTINATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem224 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic083_15.jpg MOTTO_FR Obstination ID embmne_ripa1700_emblem225 _IC {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+733)', 'k': '46Ck733', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+733)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7331', '46Ck7332', '46Ck7333', '46Ck7334', '46Ck7335', '46Ck7336', '46Ck7337'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ head of an animal)', 'de': 'Esel (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "âne, baudet (+ tête d'un animal)", 'it': 'asino, somaro (+ testa di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ cabeça de um animal)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'head (animal)'], 'de': ['Esel', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['âne', 'tête (animal)'], 'it': ['asino', 'somaro', 'testa (animali)'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '53A211(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A211', '53A211(+1)', '53A211(+11)', '53A211(+113)'], 'b': '53A211', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Obstinacy; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Starrsinn; Ripa: Ostinatione, Pertinacia (+ bekleidet)', 'fr': "Obstination; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "ostinazione; 'Ostinatione', 'Pertinacia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'obstinação; "Ostinatione", "Pertinacia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '頑固さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstinacy'], 'de': ['Starrsinn', 'ostinatione', 'pertinacia'], 'fr': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'obstination'], 'it': ['Ostinatione', 'Pertinacia', 'ostinazione'], 'pt': ['obstinação', 'Ostinatione', 'Pertinacia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OBSTINATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBSTINATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBSTINATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBSTINATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBSTINATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBSTINATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBSTINATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBSTINATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OSTINATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OSTINATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OSTINATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OSTINATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OSTINATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OSTINATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OSTINATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OSTINATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Paix SEQ 228 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem227 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Pace: a woman holding a cornucopia and olive-leaves SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089 MOTTO

1. Paix

IC 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 43A(+12) ; 45A20:5(+113) ; 47I1111 ; 86(PACE) ; 86(PAIX) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem225 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_01.jpg MOTTO_FR Paix ID embmne_ripa1700_emblem226 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PACE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PACE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PACE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PACE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PACE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PACE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PACE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PACE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Parsimonie SEQ 229 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem228 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Parsimonia: a woman holding a pair of compasses in one hand and a purse in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089 MOTTO

2. Parsimonie

IC 31D15 ; 41D267 ; 49D5111 ; 49L73 ; 55CC1(+113) ; 86(PARSIMONIA) ; 86(PARSIMONIE) PREV embmne_ripa1700_emblem226 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_02.jpg MOTTO_FR Parsimonie ID embmne_ripa1700_emblem227 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC1(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC1(+1)', '55CC1(+11)', '55CC1(+113)'], 'b': '55CC1', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia (+ bekleidet)', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PARSIMONIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARSIMONIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARSIMONIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARSIMONIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARSIMONIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARSIMONIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARSIMONIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARSIMONIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PARSIMONIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARSIMONIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARSIMONIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARSIMONIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARSIMONIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARSIMONIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARSIMONIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARSIMONIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Passion d'amour SEQ 230 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem229 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Passione d'amore: Circe holding a cup and a rod, a cage with animals and a pile of stones on the ground SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089 MOTTO

3. Passion d'amour

IC 13C34 ; 25F1 ; 31D15 ; 41C321 ; 56F2518(+113) ; 86(PASSION D'AMOUR) ; 86(PASSIONE D'AMORE) ; 95B(CIRCE)4 ; 97C8 PREV embmne_ripa1700_emblem227 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_03.jpg MOTTO_FR Passion d'amour ID embmne_ripa1700_emblem228 _IC {'n': '13C34', 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C34'], 'b': '13C34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'dowsing-rod, divining-rod', 'de': 'Wünschelrute', 'fr': 'baguette divinatoire, baguette de sourciers', 'it': 'bacchetta da rabdomante', 'pt': 'vara de vedor, vara de adivinhação', 'jp': '占い棒'}, 'kw': {'en': ['divining-rod', 'rod'], 'de': ['Rute', 'Wuenschelrute', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['baguette', 'baguette de sourcier'], 'it': ['bacchetta da rabdomante', 'verga'], 'pt': ['varinha de condão', 'haste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F1', 'c': ['25FF1'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F1'], 'b': '25F1', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of animals', 'de': 'Gruppen verschiedener Tiere', 'fr': "groupes d'animaux", 'it': 'gruppi di animali', 'pt': 'grupos de animais', 'jp': '動物の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2518(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2518', '56F2518(+1)', '56F2518(+11)', '56F2518(+113)'], 'b': '56F2518', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Ripa: Passione d'amore (+ bekleidet)", 'fr': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': '"Passione d\'amore" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': ' (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Passione d'amore", 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', "passione d'amore"], 'fr': ["Passione d'amore", 'passion'], 'it': ["Passione d'amore", 'passione'], 'pt': ['paixão', "Passione d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': "86(PASSION D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PASSION D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PASSION D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PASSION D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PASSION D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PASSION D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PASSION D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PASSION D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(PASSIONE D'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PASSIONE D'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PASSIONE D'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PASSIONE D'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PASSIONE D'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PASSIONE D'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PASSIONE D'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PASSIONE D'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95B(CIRCE)4', 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(CIRCE)', '95B(CIRCE)4'], 'b': '95B(CIRCE)4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Circe - aggressive, unfriendly activities and relationships', 'de': 'Circe - aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen', 'fr': '(histoire de) Circé - activités et relations agressives, hostiles', 'it': 'Circe - atti e relazioni aggressivi, ostili', 'pt': 'Circe - actividades e relacionamentos hostis', 'jp': 'キルケ - 攻撃的な, 敵意に満ちた活動・関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Circe', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['Circé', 'agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['Circe', 'aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}} ; {'n': '97C8', 'c': ['97C81'], 'p': ['9', '97', '97C', '97C8'], 'b': '97C8', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Ulysses' companions changed into swine: when they drink from the cup offered by Circe, the enchantress, Ulysses' companions change into swine (Ovid, Metamorphoses XIV 276)", 'de': 'die Gefährten des Odysseus werden in Schweine verwandelt, als sie aus dem Kelch trinken, der ihnen von der Zauberin Circe angeboten worden ist (Ovid, Metamorphosen XIV 276)', 'fr': "les compagnons d'Ulysse changés en pourceaux : lorsqu'ils boivent la coupe que Circé, la magicienne, leur offre, les compagnons d'Ulysse se changent en pourceaux (Ovide, Métamorphoses XIV 276)", 'it': 'compagni di Ulisse trasformati in porci: dopo aver bevuto dalla coppa offerta da Circe, i compagni di Ulisse si trasformano in porci (Met. XIV, 276)', 'pt': 'companheiros de Ulisses transformados em porcos: quando bebem do copo oferecido por Circe, a feiticeira, os companheiros de Ulisses são transformados em porcos (Ovídio, Metamorfoses X 104)', 'jp': '豚に変身するオデュッセウスの仲間たち: 魔女キルケに差し出された杯で喉を潤すと、オデュッセウスの部下たちは豚に変わる (オウィディウス, 変身物語 XIV 276)'}, 'kw': {'en': ['Circe', 'Ovid, Metamorphoses 14', 'Ulysses', 'companion', 'cup', 'drinking', 'offering', 'swine', 'witchcraft'], 'de': ['Begleiter', 'Circe', 'Gefaehrte', 'Kelch', 'Odysseus', 'Ovid, Metamorphosen 14', 'Schwein', 'Zauberei', 'anbieten', 'darbieten', 'trinken'], 'fr': ['Circé', 'Ovide, Métamorphoses 14', 'Ulysse', 'boire', 'compagnon', 'coupe', 'offrir', 'porc', 'sorcellerie'], 'it': ['Circe', 'Ovidio, Met. 14', 'Ulisse', 'bere', 'compagno', 'coppa', 'offrire', 'porco', 'stregoneria'], 'pt': ['Circe', 'companheiro', 'copo', 'bebendo', 'oferta', 'Ovídio, Metamorfoses 14', 'suíno', 'Ulysses', 'feitiçaria'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Patience SEQ 231 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem230 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Patienza: a woman with folded hands, a yoke on her shoulders SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089 MOTTO

4. Patience

IC 31AA2522 ; 31D15 ; 46C1215 ; 46C14111 ; 54A44(+113) ; 86(PATIENCE) ; 86(PATIENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem228 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_04.jpg MOTTO_FR Patience ID embmne_ripa1700_emblem229 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+1)', '54A44(+11)', '54A44(+113)'], 'b': '54A44', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ bekleidet)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '忍耐力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PATIENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATIENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATIENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATIENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATIENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATIENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATIENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATIENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PATIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pauvreté SEQ 232 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem231 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno: a woman has one hand chained to a big block of stone while she raises the - winged - other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089 MOTTO

5. Pauvreté

IC 25H1124 ; 31A2511 ; 31A2515(+933) ; 31AA2223(+89) ; 31AA2245:25F(+342) ; 31D15 ; 41D2339 ; 41D921 ; 55BB1(+112):52A43 ; 86(PAUVRETE) ; 86(POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO) PREV embmne_ripa1700_emblem229 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_05.jpg MOTTO_FR Pauvreté ID embmne_ripa1700_emblem230 _IC {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAUVRETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAUVRETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAUVRETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAUVRETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAUVRETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAUVRETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAUVRETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAUVRETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (POVERTA IN UNO CH'HABBIA BELL'INGEGNO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Peché SEQ 233 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem232 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Peccato: a blind black youth, serpents gnawing at his heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090 MOTTO

6. Peché

IC 11N1:5(+121) ; 25F42 ; 25F73(+512) ; 25H1124 ; 31A141 ; 31A2221 ; 31A2711 ; 31A4111 ; 31D14 ; 41D91 ; 86(PECCATO) ; 86(PECHE) PREV embmne_ripa1700_emblem230 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_06.jpg MOTTO_FR Peché ID embmne_ripa1700_emblem231 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F73(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(+5)', '25F73(+51)', '25F73(+512)'], 'b': '25F73', 'l': [], 'txt': {'en': 'worms (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Würmer (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'vers (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'vermi (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'vermes (+ animal(es) atacando)', 'jp': '蠕虫類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['worm', 'attacking'], 'de': ['Wurm', 'angreifen'], 'fr': ['ver', 'attaquer'], 'it': ['verme', 'assalire'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PECCATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PECCATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PECCATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PECCATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PECCATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PECCATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PECCATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PECCATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PECHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PECHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PECHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PECHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PECHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PECHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PECHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PECHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Penitence SEQ 234 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem233 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Penitenza: A woman facing a cross, holding a fish and a scourge, a gridiron at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090 MOTTO

7. Penitence

IC 11D12 ; 11Q12:5(+113) ; 25F62 ; 31B6211 ; 31D15 ; 44G321(GRIDIRON) ; 44G321(SCOURGE) ; 86(PENITENCE) ; 86(PENITENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem231 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_07.jpg MOTTO_FR Penitence ID embmne_ripa1700_emblem232 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '25F62', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62'], 'b': '25F62', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes', 'de': 'Knochenfische', 'fr': 'poissons osseux', 'it': 'osteitti', 'pt': 'peixes ósseos', 'jp': '硬骨魚類'}, 'kw': {'en': ['bony fishes'], 'de': ['Knochenfische'], 'fr': ['poisson osseux'], 'it': ['osteitti'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(GRIDIRON)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(GRIDIRON)'], 'b': '44G321(GRIDIRON)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: gridiron', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Bratrost', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : gril', 'it': 'strumenti di tortura: graticola', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: grelha', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 焼き網'}, 'kw': {'en': ['gridiron'], 'de': ['Bratrost'], 'fr': ['gril'], 'it': ['graticola'], 'pt': ['grelha'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PENITENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PENITENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PENITENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PENITENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PENITENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PENITENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PENITENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PENITENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PENITENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PENITENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PENITENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PENITENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PENITENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PENITENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PENITENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PENITENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Peril SEQ 235 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem234 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Pericolo: a young man approaching a precipice and a thunderstorm, is bitten by a snake SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090 MOTTO

8. Peril

IC 25F42(+512) ; 25G4(REED) ; 25H213 ; 26E2 ; 31A247 ; 31A2711 ; 31D12 ; 31EE233331 ; 34F1 ; 41D2339 ; 41D271 ; 54DD51(+123) ; 86(PERICOLO) ; 86(PERIL) PREV embmne_ripa1700_emblem232 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_08.jpg MOTTO_FR Peril ID embmne_ripa1700_emblem233 _IC {'n': '25F42(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)', '25F42(+512)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schlangen (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'serpenti (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attacking'], 'de': ['Schlange', 'angreifen'], 'fr': ['serpent', 'attaquer'], 'it': ['serpente', 'assalire'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE233331', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23333', '31EE233331'], 'b': '31EE233331', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by snake-bite - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Schlangenbiß - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente causée par une morsure de serpent - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per morso di un serpente - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mordida de serpente - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': 'ヘビ咬傷による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '34F1', 'c': ['34F11', '34F12', '34F13', '34F14'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1'], 'b': '34F1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals threatening man', 'de': 'Tiere bedrohen (einen) Menschen', 'fr': "animaux menaçant l'homme", 'it': "animali che minacciano l'uomo", 'pt': 'animais ameaçando o homem', 'jp': '人を脅かす動物'}, 'kw': {'en': ['threatening'], 'de': ['drohen'], 'fr': ['menacer'], 'it': ['minacciare'], 'pt': ['ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+1)', '54DD51(+12)', '54DD51(+123)'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ bekleidet)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '危険 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERICOLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERICOLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERICOLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERICOLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERICOLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERICOLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERICOLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERICOLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Perspective SEQ 236 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem235 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Prospetiva: a young woman with two books, a plumb-line, a square, compasses and a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090 MOTTO

9. Perspective

IC 31A2212 ; 31A511 ; 31D15 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 49D5111 ; 49D5112 ; 49D70:5(+113) ; 49M32 ; 86(PERSPECTIVE) ; 86(PROSPETIVA) PREV embmne_ripa1700_emblem233 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_09.jpg MOTTO_FR Perspective ID embmne_ripa1700_emblem234 _IC {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERSPECTIVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERSPECTIVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERSPECTIVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERSPECTIVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERSPECTIVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERSPECTIVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERSPECTIVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERSPECTIVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PROSPETIVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROSPETIVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROSPETIVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROSPETIVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROSPETIVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROSPETIVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROSPETIVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROSPETIVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Perfection SEQ 237 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem236 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Perfettione: a woman with a zodiac, drawing a circle with compasses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090 MOTTO

10. Perfection

IC 23O ; 31D15 ; 48C52 ; 49D36 ; 49D5111 ; 51A7(+113) ; 86(PERFECTION) ; 86(PERFETTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem234 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_10.jpg MOTTO_FR Perfection ID embmne_ripa1700_emblem235 _IC {'n': '23O', 'c': ['23O1', '23O2', '23O3', '23O4', '23O5'], 'r': ['24C22'], 'p': ['2', '23', '23O'], 'b': '23O', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'zodiac; the twelve zodiacal signs together', 'de': 'Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt', 'fr': 'le zodiaque; les douze signes zodiacaux réunis', 'it': 'zodiaco; i dodici segni zodiacali raffigurati insieme', 'pt': 'zodíaco, os doze signos do zodíaco em conjunto', 'jp': '黄道帯; 12星座と共に'}, 'kw': {'en': ['sign', 'twelve', 'zodiac'], 'de': ['Tierkreis', 'Zeichen', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'signe', 'zodiaque'], 'it': ['dodici', 'segno', 'zodiaco'], 'pt': ['placa', 'doze', 'zodíaco'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '48C52', 'c': ['48C520', '48C521', '48C522', '48C523', '48C524', '48C525'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C52'], 'b': '48C52', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drawing', 'de': 'Zeichenkunst', 'fr': 'dessin', 'it': 'disegno', 'pt': 'desenho', 'jp': '素描'}, 'kw': {'en': ['drawing'], 'de': ['Zeichenkunst'], 'fr': ['dessin'], 'it': ['disegnare'], 'pt': ['desenho'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '51A7(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7', '51A7(+1)', '51A7(+11)', '51A7(+113)'], 'b': '51A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta (+ bekleidet)', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '完璧, 完全であること (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERFECTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFECTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFECTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFECTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFECTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFECTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFECTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFECTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERFETTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFETTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFETTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFETTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFETTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFETTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFETTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFETTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Persuasion SEQ 238 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem237 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Persuasione: a woman with a golden string around her body, a tongue and an eye on her head, holding an animal with the heads of a cat, a dog and a monkey SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090 MOTTO

11. Persuasion

IC 25F22(+33) ; 25F951 ; 31A22141 ; 31D15 ; 34B11(+933) ; 34B12(+933) ; 34E3 ; 41D271 ; 47D8(ROPE) ; 54C21(+113) ; 86(PERSUASION) ; 86(PERSUASIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem235 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_11.jpg MOTTO_FR Persuasion ID embmne_ripa1700_emblem236 _IC {'n': '25F22(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+3)', '25F22(+33)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ head of an animal)', 'de': 'Affen (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "singes, singes anthropoïdes (+ tête d'un animal)", 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ testa di un animale)', 'pt': 'macacos, símios (+ cabeça de um animal)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'head (animal)'], 'de': ['Affe', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['singe', 'tête (animal)'], 'it': ['scimmia', 'testa (animali)'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F951', 'c': ['25FF951'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9', '25F95', '25F951'], 'b': '25F951', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'three-headed beast', 'de': 'dreiköpfiges Tier', 'fr': 'animal à trois têtes', 'it': 'animali con tre teste', 'pt': 'animal com três cabeças', 'jp': '三頭獣'}, 'kw': {'en': ['head (animal)', 'three'], 'de': ['Kopf (Tier)', 'drei'], 'fr': ['trois', 'tête (animal)'], 'it': ['testa (animali)', 'tre'], 'pt': ['cabeça (animal)', 'três'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22141', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141'], 'b': '31A22141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue', 'de': 'Zunge', 'fr': 'langue', 'it': 'lingua', 'pt': 'língua', 'jp': '舌'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+933)', 'k': '34k933', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+93)', '34B11(+933)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9331', '34k9332', '34k9333', '34k9334', '34k9335', '34k9336', '34k9337'], 'txt': {'en': 'dog (+ head of an animal)', 'de': 'Hund (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "chien (+ tête d'animal)", 'it': 'cane (+ testa di un animale)', 'pt': 'cão (+ cabeça de um animal)', 'jp': '犬 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'head (animal)'], 'de': ['Hund', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['chien', 'tête (animal)'], 'it': ['cane', 'testa (animali)'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B12(+933)', 'k': '34k933', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+93)', '34B12(+933)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k9331', '34k9332', '34k9333', '34k9334', '34k9335', '34k9336', '34k9337'], 'txt': {'en': 'cat (+ head of an animal)', 'de': 'Katze (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "chat (+ tête d'animal)", 'it': 'gatto (+ testa di un animale)', 'pt': 'gato (+ cabeça de um animal)', 'jp': '猫 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'head (animal)'], 'de': ['Katze', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['chat', 'tête (animal)'], 'it': ['gatto', 'testa (animali)'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54C21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['92C493'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C2', '54C21', '54C21(+1)', '54C21(+11)', '54C21(+113)'], 'b': '54C21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Persuasion; 'Persuasione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Überredung, Überzeugung; Ripa: Persuasione (+ bekleidet)', 'fr': "Persuasion; 'Persuasione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "persuasione; 'Persuasione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'persuasão; "Persuasione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '説得 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuading'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'persuasione', 'ueberreden'], 'fr': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuader'], 'it': ['Persuasione', 'Ripa', 'persuadere'], 'pt': ['persuadir', 'Persuasione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERSUASION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERSUASION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERSUASION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERSUASION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERSUASION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERSUASION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERSUASION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERSUASION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERSUASIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERSUASIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERSUASIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERSUASIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERSUASIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERSUASIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERSUASIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERSUASIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pieté SEQ 239 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem238 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Pietà: a woman with flames on her head, holding a cornucopia upside down SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac093 MOTTO

12. Pieté

IC 21C ; 25G21 ; 25G41 ; 31A25162 ; 31AA221:41B121 ; 31D13:25F(+342) ; 41D271 ; 57B21(+1131) ; 86(PIETA) ; 86(PIETE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem236 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_12.jpg MOTTO_FR Pieté ID embmne_ripa1700_emblem237 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '57B21(+1131)', 'k': '5k1131', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21', '57B21(+1)', '57B21(+11)', '57B21(+113)', '57B21(+1131)'], 'b': '57B21', 'l': [], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': 'ピエタ (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIETA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Préeminence de rang SEQ 240 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem239 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Precedenza, e preminenza de titoli: a woman facing an eagle, a wren on her head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac093 MOTTO

13. Préeminence de rang

IC 25F32(WREN) ; 25F33(EAGLE)(+511) ; 31A2512(+9231) ; 31D15 ; 41D271 ; 59B33(+113) ; 86(PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI) ; 86(PREEMINENCE DE RANG) PREV embmne_ripa1700_emblem237 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_13.jpg MOTTO_FR Préeminence de rang ID embmne_ripa1700_emblem238 _IC {'n': '25F32(WREN)', 'c': ['25FF32(WREN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(WREN)'], 'b': '25F32(WREN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: wren', 'de': 'Singvögel: Zaunkönig', 'fr': 'oiseaux chanteurs : roitelet', 'it': 'uccelli canori: scricciolo', 'pt': 'aves canoras: carriça', 'jp': '鳴禽類: ミソサザイ'}, 'kw': {'en': ['wren'], 'de': ['Zaunkoenig'], 'fr': ['roitelet'], 'it': ['scricciolo'], 'pt': ['carriça'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)', '25F33(EAGLE)(+511)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ drohende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'threatening'], 'de': ['Adler', 'drohen'], 'fr': ['aigle', 'menacer'], 'it': ['aquila', 'minacciare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9231)', 'k': '31k9231', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+92)', '31A2512(+923)', '31A2512(+9231)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ keeping off)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ fernhalten, abweisen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ rester à l'écart)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenersi lontano)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ mantendo-se afastado)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 遠ざける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '59B33(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B33', '59B33(+1)', '59B33(+11)', '59B33(+113)'], 'b': '59B33', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Respectability; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ehrbarkeit, Ansehen; Ripa: Precedenza et Preminenza de titoli (+ bekleidet)', 'fr': "Respectabilité; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "rispettabilità; 'Precedenza et Preminenza de titoli' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'respeitabilidade; "Precedenza et Preminenza de titoli" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '社会的地位 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectability'], 'de': ['Ansehen', 'Ehrbarkeit', 'precedenza et preminenza de titoli'], 'fr': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respectabilité'], 'it': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'rispettabilità'], 'pt': ['Precedenza et Preminenza de titoli', 'respeitabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRECEDENZA, E PREMINENZA DE TITOLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREEMINENCE DE RANG)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREEMINENCE DE RANG)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREEMINENCE DE RANG)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREEMINENCE DE RANG)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREEMINENCE DE RANG)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREEMINENCE DE RANG)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREEMINENCE DE RANG)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREEMINENCE DE RANG)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prédestination SEQ 241 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem240 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Predestinatione: a naked young woman, covered by a silver veil, looking upward SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac093 MOTTO

14. Prédestination

IC 11L5412: 53AA11(+112) ; 31AA141 ; 31A25162 ; 31B6211 ; 31D13 ; 41D2211 ; 41D27 ; 86(PREDESTINATIONE) ; 86(PREDESTINATION) PREV embmne_ripa1700_emblem238 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_14.jpg MOTTO_FR Prédestination ID embmne_ripa1700_emblem239 _IC {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREDESTINATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREDESTINATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREDESTINATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREDESTINATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREDESTINATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREDESTINATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREDESTINATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREDESTINATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREDESTINATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREDESTINATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREDESTINATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREDESTINATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREDESTINATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREDESTINATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREDESTINATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREDESTINATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Plaisir ou volupté SEQ 242 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem241 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Piacere: a youth playing harp, looking at a mermaid SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac093 MOTTO

15. Plaisir ou volupté

IC 31AA4561 ; 31D12:25F(+342) ; 41D91 ; 48C7322 ; 48CC7522 ; 56B1(+1221) ; 86(PIACERE) ; 86(PLAISIR OU VOLUPTE) PREV embmne_ripa1700_emblem239 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic088_15.jpg MOTTO_FR Plaisir ou volupté ID embmne_ripa1700_emblem240 _IC {'n': '31AA4561', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA456', '31AA4561'], 'b': '31AA4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman - AA - mermaid, siren', 'de': 'Meermann, Triton - AA - Nixe, Sirene', 'fr': 'triton - AA - sirène-poisson', 'it': 'tritone - AA - tritone, sirena', 'pt': 'tritão - AA - sereia, sirena', 'jp': 'マーマン - AA - マーメイド, セイレーン'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7522', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7522'], 'b': '48CC7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+1221)', 'k': '5k1221', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+1)', '56B1(+12)', '56B1(+122)', '56B1(+1221)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ partially clothed with wings)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ teilweise bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ partiellement habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ parzialmente vestito con ali)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ parcialmente vestido com asas)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 部分的に服を着て翼がある)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIACERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIACERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIACERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIACERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIACERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIACERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIACERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIACERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PLAISIR OU VOLUPTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLAISIR OU VOLUPTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLAISIR OU VOLUPTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLAISIR OU VOLUPTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLAISIR OU VOLUPTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLAISIR OU VOLUPTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLAISIR OU VOLUPTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLAISIR OU VOLUPTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Scais tu ce que c'est qu'un Chretien? C'est un Homme que fait le bien Et qui perseverant jamais ne se' relâche; Qu'il n'ait veu la fin de sa tâche

On la peint en jeune Pallas tenant d'une main une méche qui brule jusqu'au bout, & de l'autre un serpent qui se mord la queüe. Elle est encore repre- sentée ailleurs par un Enfant élevé en l'air qui se tient d'un main à une brache de Pal- me, pour montrer que la vertu n'est jamais si forte que lors qu'il est question de resister au vice.

MOTTO_FR_NORM Perseverance SEQ 243 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem242 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Perseveranza: a young woman holding a burning fuse and an Ouroboros SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac093 MOTTO

1. Perseverance

IC 23A21 ; 31D15 ; 41B115 ; 53A2(+113) ; 86(PERSEVERANCE) ; 86(PERSEVERANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem240 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_01.jpg MOTTO_FR Perseverance ID embmne_ripa1700_emblem241 _IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B115', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B115'], 'b': '41B115', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fuse', 'de': 'Zünder', 'fr': 'plomb, fusible', 'it': 'miccia', 'pt': 'fundir', 'jp': '導火線'}, 'kw': {'en': ['fuse', 'wick'], 'de': ['Materialität', 'Zünder', 'anzünden'], 'fr': ['fusible'], 'it': ['miccia'], 'pt': ['fusível', 'pavio'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+1)', '53A2(+11)', '53A2(+113)'], 'b': '53A2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ bekleidet)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERSEVERANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERSEVERANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERSEVERANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERSEVERANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERSEVERANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERSEVERANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERSEVERANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERSEVERANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERSEVERANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERSEVERANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERSEVERANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERSEVERANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERSEVERANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERSEVERANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERSEVERANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERSEVERANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Quoy qu'on m'ait dressé des Autels Chez cent Peuples divers, même dans tous les Ages, Le plus Grand Nombre des Mortels Sont éclairez sans être Sages.

Elle est icy dépeinte en Femme ma- jestueuse avec un habillement ambigu, comme pour s'élever ou pour s'abaisser. Elle tient un Septre d'une main, & un Livre de l'autre pour montrer que les Hommes de haute naissance ne doivent point negliger cette mere des Arts Libe- riaux, cette Maitresse des bonnes moeurs cette Régle de la vie, cette source de tous biens, & ce Guide des Ames ver- tueux, puis qu'Elle pénétre jusques dans les lieux les plus mysterieux.

MOTTO_FR_NORM Philosophie SEQ 244 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem243 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Filosofia secondo Boetio: a woman holding books and a sceptre, in a dress ornamented with a staircase (with a Π and a Θ, barely visible) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac094 MOTTO

2. Philosophie

IC 31D15 ; 41A34(+0) ; 44B192 ; 49C20:5(+113) ; 49L13(Π) ; 49L13(Θ) ; 49M32 ; 86(FILOSOFIA SECONDO BOETIO) ; 86(PHILOSOPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem241 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_02.jpg MOTTO_FR Philosophie ID embmne_ripa1700_emblem242 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A34(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41A341', '41A342', '41A343', '41A344', '41A345'], 'r': ['46C1181'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A34(+0)'], 'b': '41A34', 'l': [], 'txt': {'en': 'staircase (+ variant)', 'de': 'Treppe, Treppenhaus (+ Variante)', 'fr': 'escalier (+ variante)', 'it': 'scala (+ variante)', 'pt': 'escada (+ variante)', 'jp': '階段 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['staircase', 'variant'], 'de': ['Materialität', 'Treppe', 'äußerlich', 'Variante'], 'fr': ['escalier', 'variante'], 'it': ['scala', 'variante'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49L13(Π)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13', '49L13(...)'], 'notation_with_name': '49L13(...)', 'bracketed_text': '(Π)', 'b': '49L13(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script (Π)', 'de': 'griechische Schrift (Π)', 'fr': 'écriture grecque (Π)', 'it': 'carattere greco (Π)', 'pt': 'caracteres, escrita grega (Π)', 'jp': 'ギリシャ文字 (Π)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L13(Θ)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L13', '49L13(...)'], 'notation_with_name': '49L13(...)', 'bracketed_text': '(Θ)', 'b': '49L13(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Greek script (Θ)', 'de': 'griechische Schrift (Θ)', 'fr': 'écriture grecque (Θ)', 'it': 'carattere greco (Θ)', 'pt': 'caracteres, escrita grega (Θ)', 'jp': 'ギリシャ文字 (Θ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FILOSOFIA SECONDO BOETIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FILOSOFIA SECONDO BOETIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PHILOSOPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PHILOSOPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PHILOSOPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PHILOSOPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PHILOSOPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PHILOSOPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PHILOSOPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PHILOSOPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Poesie SEQ 245 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem244 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Poesia: a woman with a wreath of laurel leaves, holding a flute and a viola SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac094 MOTTO

3. Poesie

IC 24D ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A2223(+89) ; 31A22232(+0) ; 31D13 ; 41D271 ; 41D921 ; 43A(+12) ; 48C7312 ; 48C7351 ; 48C901:5(+112) ; 86(POESIA) ; 86(POESIE) PREV embmne_ripa1700_emblem242 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_03.jpg MOTTO_FR Poesie ID embmne_ripa1700_emblem243 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A22231', '31A22232', '31AA2223'], 'r': ['20'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2223', '31A2223(+8)', '31A2223(+89)'], 'b': '31A2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts (+ nude human being)', 'de': 'Brüste (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios (+ ser humano nu)', 'jp': '胸 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['breast', 'nude'], 'de': ['Brust', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['sein', 'nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': ['mama'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22232(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA22232'], 'r': ['24D211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2223', '31A22232', '31A22232(+0)'], 'b': '31A22232', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts giving milk (+ variant)', 'de': 'Brüste, die Milch geben (+ Variante)', 'fr': "seins d'où jaillit du lait (+ variante)", 'it': 'seni che danno latte (+ variante)', 'pt': 'seios dando leite (+ variante)', 'jp': '乳を与える胸 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['milk', 'variant'], 'de': ['Milch', 'Variante'], 'fr': ['lait', 'variante'], 'it': ['latte', 'variante'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7312', 'c': ['48CC7312'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7312'], 'b': '48C7312', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'viola, violoncello; double bass', 'de': 'Viola, Violoncello; Kontrabaß', 'fr': 'alto, violoncelle; contrebasse', 'it': 'viola, violoncello; contrabbasso', 'pt': 'viola, violoncelo; contrabaixo', 'jp': 'ヴィオラ, チェロ; コントラバス'}, 'kw': {'en': ['bass', 'cello', 'double-bass', 'viola', 'violoncello'], 'de': ['Bass', 'Bratsche', 'Cello', 'Kontrabass', 'Violoncello'], 'fr': ['alto', 'basse de viole', 'contrebasse', 'violoncelle'], 'it': ['basso', 'contrabbasso', 'viola (mus.)', 'violoncello'], 'pt': ['graves', 'violoncelo', 'contrabaixo', 'viola', 'violoncelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POESIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POESIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POESIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POESIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POESIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POESIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POESIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POESIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POESIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POESIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POESIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POESIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POESIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POESIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POESIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POESIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pratique SEQ 246 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem245 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Prattica: an old woman with compasses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac094 MOTTO

4. Pratique

IC 31AA244 ; 31D17 ; 49D5111 ; 54D21(+113) ; 86(PRATIQUE) ; 86(PRATTICA) PREV embmne_ripa1700_emblem243 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_04.jpg MOTTO_FR Pratique ID embmne_ripa1700_emblem244 _IC {'n': '31AA244', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA244'], 'b': '31AA244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing - AA - female human figure', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen - AA - weibliche Figur', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant - AA - figure féminine", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia - AA - figura humana feminina', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '54D21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['52C5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D21', '54D21(+1)', '54D21(+11)', '54D21(+113)'], 'b': '54D21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Practice; 'Prattica' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Praxis; Ripa: Prattica (+ bekleidet)', 'fr': "Pratique; 'Prattica' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "pratica; 'Prattica' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'prática; "Prattica" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '実行 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Prattica', 'practice'], 'de': ['Praxis', 'prattica'], 'fr': ['Prattica', 'pratique'], 'it': ['Prattica', 'pratica'], 'pt': ['prática', 'Prattica'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRATIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRATIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRATIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRATIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRATIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRATIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRATIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRATIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRATTICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRATTICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRATTICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRATTICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRATTICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRATTICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRATTICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRATTICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prelature SEQ 247 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem246 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Prelatura: a man with a clock and an eclipse of the sun SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac094 MOTTO

5. Prélature

IC 11P31140:5(+123) ; 23U24 ; 24A3 ; 31A534 ; 31D14 ; 86(PRELATURA) ; 86(PRELATURE) PREV embmne_ripa1700_emblem244 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_05.jpg MOTTO_FR Prelature ID embmne_ripa1700_emblem245 _IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRELATURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRELATURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRELATURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRELATURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRELATURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRELATURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRELATURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRELATURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRELATURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRELATURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRELATURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRELATURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRELATURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRELATURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRELATURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRELATURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prevoyance SEQ 248 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem247 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Previdenza: a two-headed woman with compasses and a merlin SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac095 MOTTO

6. Prevoyance

IC 25F33(MERLIN) ; 31AA442(+41) ; 49D5111 ; 52A2(+113) ; 86(PREVIDENZA) ; 86(PREVOYANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem245 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_06.jpg MOTTO_FR Prevoyance ID embmne_ripa1700_emblem246 _IC {'n': '25F33(MERLIN)', 'c': ['25F33(EAGLE)', '25F33(FALCON)', '25F33(FISH-HAWK)', '25F33(HAWK)', '25F33(KITE)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(VULTURE)', '25FF33(MERLIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)'], 'notation_with_name': '25F33(...)', 'bracketed_text': '(MERLIN)', 'b': '25F33(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds (MERLIN)', 'de': 'Greifvögel (MERLIN)', 'fr': 'oiseaux de proie, rapaces (MERLIN)', 'it': 'uccelli rapaci (MERLIN)', 'pt': 'aves de rapina (MERLIN)', 'jp': '猛禽類 (MERLIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA442(+41)', 'k': '31A44k41', 'c': ['31AA4421', '31AA4422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA442', '31AA442(+4)', '31AA442(+41)'], 'b': '31AA442', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal - AA - female human figure (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl - AA - weibliche Figur (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif - AA - figure féminine (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale - AA - figura umana femminile (+ testa e faccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural - AA - figura humana feminina (+ cabeça, rosto)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '52A2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+1)', '52A2(+11)', '52A2(+113)'], 'b': '52A2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ bekleidet)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREVIDENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREVIDENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREVIDENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREVIDENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREVIDENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREVIDENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREVIDENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREVIDENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREVOYANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREVOYANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREVOYANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREVOYANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREVOYANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREVOYANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREVOYANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREVOYANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prix SEQ 249 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem248 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Premio: a bald man with branches from an oak and a palm-tree, and a crown SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac095 MOTTO

7. Prix

IC 25G(+27) ; 25G3(OAK)(+22) ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31A534 ; 31D16 ; 41D2656 ; 43A(+12) ; 44B191 ; 55A12(+123) ; 86(PREMIO) ; 86(PRIX) PREV embmne_ripa1700_emblem246 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_07.jpg MOTTO_FR Prix ID embmne_ripa1700_emblem247 _IC {'n': '25G(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+27)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Blatt)', 'fr': 'plantes; végétation (+ feuille)', 'it': 'piante; vegetazione (+ foglia)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ folha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'leaf'], 'de': ['Pflanze', 'Blatt'], 'fr': ['plante', 'feuille'], 'it': ['pianta', 'foglia'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+1)', '55A12(+12)', '55A12(+123)'], 'b': '55A12', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ bekleidet)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '報酬 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREMIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREMIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREMIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREMIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREMIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREMIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREMIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREMIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Je conte pour rien la science, L'esprit même le plus brillant, Lors que l'esprit est sans Prudence Et le sçavoir sans jugement.

Elle est representée par une Femme à deux Visages, qui a sur sa tête un He- aume doré, pour signifier que l'Hom- me prevoit l'avenir & evite les embuches. Elle est environnée d'une Guirlande de Meurier, pour montrer qu'une personne avisée ne précipite jamais rien, afin d'executer avec Jugement. Elle a au- prés d'elle, un Cerf, animal qui rumine. Elle tient en sa main gauche, un Miroir pour montrer qu'il faut aprendre à se connoître; Et elle a en sa main droite une Fléche avec un Remore, pour mon- trer qu'il y a de la prudence à faire du bien d'abord qu'on le peut.

MOTTO_FR_NORM Prudence SEQ 250 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT For arrow and remora, compare 'festina lente' emblems NEXT embmne_ripa1700_emblem249 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Prudenza: a two-faced woman (one face is male), holding a mirror in one hand and an arrow with a remora twisted around it, in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac095 MOTTO

8. Prudence

IC 11M41:5(+1) ; 25F24(DEER) ; 25F24(STAG) ; 25FF64(+75253) ; 25G3(MULBERRY-TREE)(+27) ; 25G41 ; 31A442(+41) ; 31AA4422(+41) ; 31A511 ; 31AA5111 ; 43A(+12) ; 45C15(ARROW) ; 45C221 ; 86(PRUDENCE) ; 86(PRUDENZA) ; 96A128(JANUS' HEAD)(+0) PREV embmne_ripa1700_emblem247 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_08.jpg MOTTO_FR Prudence ID embmne_ripa1700_emblem248 _IC {'n': '25F24(DEER)', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer', 'de': 'Huftiere: Reh', 'fr': 'animaux à sabots : biche', 'it': 'ungulati: daino', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: シカ'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag', 'de': 'Huftiere: Hirsch', 'fr': 'animaux à sabots : cerf', 'it': 'ungulati: cervo', 'pt': 'ungulados: veado', 'jp': '有蹄動物: アカジカ'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF64(+75253)', 'k': '25FFk75253', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64', '25FF64(+7)', '25FF64(+75)', '25FF64(+752)', '25FF64(+7525)', '25FF64(+75253)'], 'b': '25FF64', 'l': [], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish) (+ animal rotating, twisting)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora) (+ ein Tier dreht sich, windet sich)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux) (+ animal pivotant, tournant)", 'it': "remora, 'echeneis remora' (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos) (+ animal girando, torcendo)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類) (+ 動物が回転する、ねじる)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['echeneis remora', 'remora', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+2)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : murier (+ feuille)', 'it': 'alberi: gelso (+ foglia)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ folha)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'leaf'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['mûrier', 'feuille'], 'it': ['gelso', 'foglia'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A442(+41)', 'k': '31A44k41', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+41)'], 'b': '31A442', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ testa e faccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ cabeça, rosto)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['multitude', 'hand'], 'de': ['Menge', 'Hand'], 'fr': ['multitude', 'main'], 'it': ['moltitudine', 'mano'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA4422(+41)', 'k': '31A44k41', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA442', '31AA4422', '31AA4422(+4)', '31AA4422(+41)'], 'b': '31AA4422', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic being with two upper bodies - AA - female human figure (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphes Wesen mit zwei Oberkörpern - AA - weibliche Figur (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes à deux torses - AA - figure féminine (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con due parti superiori del corpo - AA - figura umana femminile (+ testa e faccia)', 'pt': 'ser antropomórfico com dois torsos - AA - figura humana feminina (+ cabeça, rosto)', 'jp': '2つの上半身を持つ擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'two', 'hand'], 'de': ['Brust(kasten)', 'zwei', 'Hand'], 'fr': ['buste', 'deux', 'poitrine', 'main'], 'it': ['busto', 'due', 'petto', 'mano'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)', 'dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA5111', 'c': ['31AA51111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA51', '31AA511', '31AA5111'], 'b': '31AA5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty - AA - (for) women)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit - AA - (für) Frauen)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté - AA - (pour) femmes)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza - AA - far toletta, delle donne)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza - AA - (para) mulheres', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考 - AA - 女性 (のための) )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRUDENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRUDENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRUDENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRUDENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRUDENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRUDENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRUDENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRUDENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRUDENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRUDENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRUDENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRUDENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRUDENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRUDENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRUDENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRUDENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "96A128(JANUS' HEAD)(+0)", 'k': '9k0', 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A12', '96A128', '96A128(...)', "96A128(JANUS' HEAD)", "96A128(JANUS' HEAD)(+0)"], 'b': "96A128(JANUS' HEAD)", 'l': [], 'txt': {'en': "Janus' head, two-faced head (+ variant)", 'de': 'Attribute des Janus: der Kopf mit zwei Gesichtern (+ Variante)', 'fr': 'tête de Janus, à deux visages opposés (+ variante)', 'it': 'attributi di Giano: testa di Giano, testa bifronte (+ variante)', 'pt': 'cabeça de Jano, cabeça com duas faces (+ variante)', 'jp': 'ヤヌスの頭部, 双面の頭部 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ["Janus' head", 'face', 'head', 'two', 'variant'], 'de': ['Gesicht', 'Januskopf', 'Kopf', 'zwei', 'Variante'], 'fr': ['deux', 'tête', 'tête de Janus', 'visage', 'variante'], 'it': ['due', 'testa', 'testa di Giano', 'volto', 'variante'], 'pt': ['cara', 'cabeça', "Cabeça Janus '", 'dois'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Femmes, méprisons la beauté, Qu'elle ne soir plus nôtre Idole C'est un bien qui se perd, bien funest & fri- vole: Nos traits les plus brillens, c'est la pudicité.

C'est une Fille vétue de blanc, qui marque ses chastes intentions. Elle a sur la tête, un voile, pour montrer qu'une honneste Femme doit plûtôt ca- cher sa beauté, que la faire voir. Elle tient en la main droite un lis Symbole de la Pudicité. Sous un ses pieds elle foule une Tortuë, pour dire qu'une Femme no doit point sortir de dessous son toit, non plus que cét animal.

MOTTO_FR_NORM Pudicité SEQ 251 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem250 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN A young veiled woman in a white dress, holding a lily SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac095 MOTTO

9. Pudicité

IC 25G41(LILY) ; 31D13 ; 33C8120:5(+113) ; 41D2211 ; 86(PUDICITIA) ; 86(PUDICITE) PREV embmne_ripa1700_emblem248 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_09.jpg MOTTO_FR Pudicité ID embmne_ripa1700_emblem249 _IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PUDICITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUDICITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUDICITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUDICITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUDICITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUDICITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUDICITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUDICITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PUDICITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUDICITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUDICITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUDICITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUDICITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUDICITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUDICITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUDICITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Raison SEQ 252 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem251 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ragione: young woman in armour holding a sword and a lion with a bridle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac095 MOTTO

10. Raison

IC 25F23(LION) ; 31D13 ; 34E3 ; 41D2656 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 46C13161 ; 49D11 ; 52B51(+113) ; 86(RAGIONE) ; 86(RAISON) PREV embmne_ripa1700_emblem249 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_10.jpg MOTTO_FR Raison ID embmne_ripa1700_emblem250 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13161', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161'], 'b': '46C13161', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug)', 'fr': 'selle et bride (sellerie)', 'it': 'sella e briglia (selleria)', 'pt': 'sela e freio (arreios)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類)'}, 'kw': {'en': ['saddlery'], 'de': ['Sattelzeug'], 'fr': ['sellerie'], 'it': ['selleria'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11', 'c': ['49D11(...)', '49D110'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11'], 'b': '49D11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals', 'de': 'Zahlen, Ziffern', 'fr': 'chiffres', 'it': 'numeri', 'pt': 'numerais', 'jp': '数字'}, 'kw': {'en': ['number'], 'de': ['Zahl'], 'fr': ['nombre'], 'it': ['numero'], 'pt': ['número'], 'jp': []}} ; {'n': '52B51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B51(+1)', '52B51(+11)', '52B51(+113)'], 'b': '52B51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione (+ bekleidet)', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '理由 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RAGIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RAGIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RAGIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RAGIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RAGIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RAGIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RAGIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RAGIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RAISON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RAISON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RAISON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RAISON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RAISON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RAISON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RAISON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RAISON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Raison d'estat SEQ 253 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem252 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ragione di stato: a woman in armour, holding a stick and touching the head of a lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac096 MOTTO

11. Raison d'estat

IC 25F23(LION) ; 31D15 ; 34A1 ; 44B091:5(+113) ; 44B192 ; 45C22 ; 45C221 ; 86(RAGIONE DI STATO) ; 86(RAISON D'ESTAT) PREV embmne_ripa1700_emblem250 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_11.jpg MOTTO_FR Raison d'estat ID embmne_ripa1700_emblem251 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RAGIONE DI STATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RAGIONE DI STATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RAGIONE DI STATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RAGIONE DI STATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RAGIONE DI STATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RAGIONE DI STATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RAGIONE DI STATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RAGIONE DI STATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(RAISON D'ESTAT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(RAISON D'ESTAT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (RAISON D'ESTAT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (RAISON D'ESTAT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (RAISON D'ESTAT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (RAISON D'ESTAT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (RAISON D'ESTAT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (RAISON D'ESTAT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Rebellion SEQ 254 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT The cat on the helmet is not recognisable, but mentioned in the text NEXT embmne_ripa1700_emblem253 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Rebellione: a man with a javelin, a cat on his helmet, a yoke and a crown at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac096 MOTTO

12. Rebellion

IC 31A2726 ; 31D12 ; 34B12 ; 44B191 ; 44F0:5(+123) ; 45C11(SPEAR) ; 45C22 ; 45C221 ; 46C14111 ; 86(REBELLION) ; 86(REBELLIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem251 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_12.jpg MOTTO_FR Rebellion ID embmne_ripa1700_emblem252 _IC {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '34B12', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12'], 'b': '34B12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat', 'de': 'Katze', 'fr': 'chat', 'it': 'gatto', 'pt': 'gato', 'jp': '猫'}, 'kw': {'en': ['cat'], 'de': ['Katze'], 'fr': ['chat'], 'it': ['gatto'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(REBELLION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REBELLION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REBELLION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REBELLION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REBELLION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REBELLION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REBELLION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REBELLION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(REBELLIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REBELLIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REBELLIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REBELLIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REBELLIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REBELLIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REBELLIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REBELLIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Reconciliation d'Amour SEQ 255 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem254 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Riconciliatione d'amore: a young woman holding a cup in one hand and two cupids with the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac096 MOTTO

13. Reconciliation d'Amour

IC 25D11(SAPPHIRE) ; 31D11221:25F(+342) ; 31D13 ; 41C321 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 56F2511(+113) ; 86(RECONCILIATION D'AMOUR) ; 86(RICONCILIATIONE D'AMORE) ; 92D1916 PREV embmne_ripa1700_emblem252 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_13.jpg MOTTO_FR Reconciliation d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem253 _IC {'n': '25D11(SAPPHIRE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(SAPPHIRE)'], 'b': '25D11(SAPPHIRE)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: sapphire', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Saphir', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : saphir', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: zaffiro', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: safira', 'jp': '貴石と半貴石: サファイア'}, 'kw': {'en': ['sapphire'], 'de': ['Saphir'], 'fr': ['saphir'], 'it': ['zaffiro'], 'pt': ['safira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2511(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2511', '56F2511(+1)', '56F2511(+11)', '56F2511(+113)'], 'b': '56F2511', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "'Riconciliatione d'amore' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Ripa: Riconciliatione d'amore (+ bekleidet)", 'fr': "'Riconciliatione d'amore' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "'Riconciliatione d'amore' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': '"Riconciliatione d\'amore" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': ' (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Riconciliatione d'amore"], 'de': ["riconciliatione d'amore"], 'fr': ["Riconciliatione d'amore"], 'it': ["Riconciliatione d'amore"], 'pt': ["Riconciliatione d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': "86(RECONCILIATION D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(RECONCILIATION D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (RECONCILIATION D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECONCILIATION D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (RECONCILIATION D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (RECONCILIATION D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (RECONCILIATION D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (RECONCILIATION D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (RICONCILIATIONE D'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (RICONCILIATIONE D'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Religion SEQ 256 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem255 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Religione: a veiled, seated woman, fire in one hand and a book in the other; an elephant behind her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac096 MOTTO

14. Religion

IC 11D12 ; 11P12:5(+113) ; 21C ; 25F25(ELEPHANT) ; 31AA2245:41B121 ; 31D15 ; 41D2211 ; 49M32 ; 86(RELIGION) ; 86(RELIGIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem253 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_14.jpg MOTTO_FR Religion ID embmne_ripa1700_emblem254 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RELIGION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RELIGION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RELIGION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RELIGION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RELIGION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RELIGION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RELIGION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RELIGION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RELIGIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RELIGIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RELIGIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RELIGIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RELIGIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RELIGIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RELIGIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RELIGIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Reformation SEQ 257 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem256 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Riforma: a woman with a pruning-hook and an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac096 MOTTO

15. Reformation

IC 31D17 ; 47I15(PRUNING-KNIFE) ; 49MM32 ; 51K11(+113) ; 86(REFORMATION) ; 86(RIFORMA) PREV embmne_ripa1700_emblem254 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic092_15.jpg MOTTO_FR Reformation ID embmne_ripa1700_emblem255 _IC {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'r': ['47I135'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PRUNING-KNIFE)'], 'b': '47I15(PRUNING-KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: pruning-knife', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Gartenmesser', 'fr': 'matériel agricole : serpette', 'it': 'attrezzi agricoli: potatoio', 'pt': 'ferramentas agrícolas: podadeira', 'jp': '農具: 剪定刀'}, 'kw': {'en': ['pruning-knife'], 'de': ['Gartenmesser', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['serpette'], 'it': ['potatoio'], 'pt': ['poda faca-'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51K11(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '51', '51K', '51K1', '51K11', '51K11(+1)', '51K11(+11)', '51K11(+113)'], 'b': '51K11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Reform; 'Riforma' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Reform, Verbesserung; Ripa: Riforma (+ bekleidet)', 'fr': "Réforme; 'Riforma' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "riforma; 'Riforma' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'reforma; "Riforma" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '改善 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Riforma', 'Ripa', 'reform'], 'de': ['Reform', 'Ripa, Cesare', 'Verbesserung', 'riforma'], 'fr': ['Riforma', 'Ripa', 'réforme'], 'it': ['Riforma', 'Ripa', 'riforma'], 'pt': ['reforma', 'Riforma', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(REFORMATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REFORMATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REFORMATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REFORMATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REFORMATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REFORMATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REFORMATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REFORMATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RIFORMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RIFORMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RIFORMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIFORMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RIFORMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RIFORMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RIFORMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RIFORMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Je sens mille remords, qui comme des épines, Persent mon coeur a tous momens, Je Vois que j'ai peché, Seigneurs, je me re- pens, Mais c'est par un effet de tes faveurs divines.

CEtte Figure n'a pas besoin d'explication; puis que l'on sçait que la Couron- ne d'épines, le cilice & le coeur enflammé que porte le Pecheur repentant, sont autent de témoignages, de zele & de mortification volontaire: car le regrer qu'il a d'avoir offensé son Createur, & le secret remords de la Consçience ne se font pas moins sentis à l'ame peni- tente, que les Epines au Corps qui en est piqué.

MOTTO_FR_NORM Repentance SEQ 258 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem257 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Penitenza: a woman in a dress of rough fabric (hair shirt?) holding a burning heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac099 MOTTO

1. Repentance

IC 11Q12:5(+113) ; 11Q321(+0) ; 21C ; 25G(+222) ; 31A2221 ; 41B121 ; 31D15 ; 43A(+12) ; 86(PENITENZA) ; 86(REPENTANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem255 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_01.jpg MOTTO_FR Repentance ID embmne_ripa1700_emblem256 _IC {'n': '11Q321(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q3', '11Q32', '11Q321', '11Q321(+0)'], 'b': '11Q321', 'l': [], 'txt': {'en': 'hair shirt ~ ascetic life (+ variant)', 'de': 'härene Hemden als Teil des asketischen Lebens (+ Variante)', 'fr': 'cilice ~ vie ascétique (+ variante)', 'it': 'veste di crine ~ vita ascetica (+ variante)', 'pt': 'camisa de pêlo ~ vida ascética (+ variante)', 'jp': '毛織のシャツ 〜 禁欲生活 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hair shirt', 'shirt', 'variant'], 'de': ['Hemd', 'haerenes Hemd', 'Variante'], 'fr': ['chemise', 'cilice', 'variante'], 'it': ['camicia', 'veste di crine', 'variante'], 'pt': ['camisa de cabelo', 'camisa'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PENITENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PENITENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PENITENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PENITENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PENITENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PENITENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PENITENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PENITENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(REPENTANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REPENTANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REPENTANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REPENTANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REPENTANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REPENTANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REPENTANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REPENTANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

La Discorde aux crains de Couleuvres, Peste fatale aux Potentats, Ne finit ses tragiques oeuvres Qu'en la fin même des Etats.

Ce qu'on appelle rumeur, Discorde ou Temulte, est representé par un Hom- me en fureur, ayant un Serpent sur son Heaume, symbole des percieux desseins qu'il couve en son coeur. Il sembles lancer un Javelot, comme pour semer la zizanie dans le Public. son Habille- ment de diverses couleurs represente l'Ambition, la Jalousie & l'inegalité de son humeur violante.

MOTTO_FR_NORM Rumeur SEQ 259 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem258 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Rumore: a soldier about to throw a javelin SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac099 MOTTO

2. Rumeur

IC 31D14 ; 45C11(JAVELIN)(+63) ; 45C22 ; 45C221 ; 52D5(+123) ; 86(RUMEUR) ; 86(RUMORE) PREV embmne_ripa1700_emblem256 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_02.jpg MOTTO_FR Rumeur ID embmne_ripa1700_emblem257 _IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(JAVELIN)(+63)', 'k': '45k63', 'c': ['45C11(BALLISTA)', '45C11(SLING)', '45C11(SPEAR)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(...)(+6)', '45C11(...)(+63)'], 'notation_with_name': '45C11(...)', 'bracketed_text': '(JAVELIN)', 'b': '45C11(...)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': 'casting weapons (JAVELIN) (+ handling of weapons)', 'de': 'Wurfwaffen (JAVELIN) (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes de jet (JAVELIN) (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da lancio (JAVELIN) (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arremesso (JAVELIN) (+ manuseio de armas)', 'jp': '兵器を鋳造する (JAVELIN) (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['handling'], 'de': ['handhaben'], 'fr': ['manipuler'], 'it': ['maneggiare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '52D5(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '52', '52D', '52D5', '52D5(+1)', '52D5(+12)', '52D5(+123)'], 'b': '52D5', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Rumour; 'Rumore' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gerücht; Ripa: Rumore (+ bekleidet)', 'fr': "Rumeur; 'Rumore' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "chiacchiera; 'Rumore' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'rumor; "Rumore" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '噂 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Rumore', 'rumour'], 'de': ['Geruecht', 'Ripa, Cesare', 'rumore'], 'fr': ['Ripa', 'Rumore', 'rumeur'], 'it': ['Ripa', 'Rumore', 'diceria'], 'pt': ['Ripa', 'Rumore', 'rumor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RUMEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RUMEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RUMEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RUMEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RUMEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RUMEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RUMEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RUMEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RUMORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RUMORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RUMORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RUMORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RUMORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RUMORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RUMORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RUMORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Santé SEQ 260 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem259 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sanità: a woman with a cock and a staff with serpents coiled around it SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac099 MOTTO

3. Santé

IC 25F42(+5253) ; 25G3(+22) ; 31D14 ; 34B232(+51) ; 54F11(+113) ; 86(SANITA) ; 86(SANTE) ; 92F28(COCK) ; 92F28(ROD AND SERPENT) PREV embmne_ripa1700_emblem257 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_03.jpg MOTTO_FR Santé ID embmne_ripa1700_emblem258 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '54F11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11', '54F11(+1)', '54F11(+11)', '54F11(+113)'], 'b': '54F11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ bekleidet)', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '富, 繁栄 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SANITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SANITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SANITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SANITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SANITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SANITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SANITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SANITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SANTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SANTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SANTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SANTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SANTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SANTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SANTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SANTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(COCK)', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)', '92F28(COCK)'], 'b': '92F28(COCK)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius: cock', 'de': 'Attribute des Aesculapius: Hahn', 'fr': "attributs d'Esculape : coq", 'it': 'attributi di Asclepio: gallo', 'pt': 'atributos de Asclépio: galo', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴: 雄鶏'}, 'kw': {'en': ['cock'], 'de': ['Hahn'], 'fr': ['coq'], 'it': ['gallo'], 'pt': ['galo'], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(ROD AND SERPENT)', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)', '92F28(ROD AND SERPENT)'], 'b': '92F28(ROD AND SERPENT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius: rod and serpent', 'de': 'Attribute des Aesculapius: Stab und Schlange', 'fr': "attributs d'Esculape : bâton serpentaire", 'it': 'attributi di Asclepio: bastone con serpente', 'pt': 'atributos de Asclépio: vara e serpente', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴: 杖と蛇'}, 'kw': {'en': ['rod and serpent'], 'de': ['Aeskulapstab', 'Stab und Schlange'], 'fr': ['bâton serpentaire'], 'it': ['bastone e serpente'], 'pt': ['haste e serpente'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sapience SEQ 261 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem260 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sapienza: a young woman holding a burning oil-lamp in one hand and an open book in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac099 MOTTO

4. Sapience

IC 31AA2223(+89) ; 31D13 ; 41B34(+1) ; 41D271 ; 41D921 ; 49MM32 ; 52A51(+112) ; 86(SAPIENCE) ; 86(SAPIENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem258 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_04.jpg MOTTO_FR Sapience ID embmne_ripa1700_emblem259 _IC {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+112)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '知恵 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sapience divine SEQ 262 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem261 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sapienza divina: a woman with a breastplate, holding a book with seven seals and a lamb on top and a shield with the Holy Ghost as a dove SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac099 MOTTO

5. Sapience divine

IC 11E1 ; 11E541:5(+113) ; 22C31 ; 31D15 ; 34B232(+51) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 47I2133 ; 49D342(SQUARE) ; 49M32 ; 73G22(+0) ; 86(SAPIENCE DIVINE) ; 86(SAPIENZA DIVINA) PREV embmne_ripa1700_emblem259 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_05.jpg MOTTO_FR Sapience divine ID embmne_ripa1700_emblem260 _IC {'n': '11E1', 'r': ['11F261'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E1'], 'b': '11E1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as a dove (in flames)', 'de': 'der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par une colombe (dans des flammes)', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato come colomba (tra le fiamme)', 'pt': 'Espírito Santo representado como uma pomba (em chamas)', 'jp': '鳩の姿で表現された聖霊 (炎の中で)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flame'], 'de': ['Flamme', 'Taube'], 'fr': ['colombe', 'flamme'], 'it': ['colomba', 'fiamma'], 'pt': ['pomba', 'chama'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D342(SQUARE)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D34', '49D342', '49D342(...)', '49D342(SQUARE)'], 'b': '49D342(SQUARE)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'regular quadrilateral: square', 'de': 'regelmäßiges Viereck: Quadrat', 'fr': 'quadrilatère régulier : carré', 'it': 'quadrilatero regolare: quadrato', 'pt': 'quadrilátero regular: quadrado', 'jp': '正四角形: 正方形'}, 'kw': {'en': ['square (shape)'], 'de': ['Quadrat'], 'fr': ['carré'], 'it': ['quadrato'], 'pt': ['forma quadrada)'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '73G22(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['73G221', '73G222'], 'p': ['7', '73', '73G', '73G2', '73G22', '73G22(+0)'], 'b': '73G22', 'l': [], 'txt': {'en': 'the vision of the Lamb and the book with the seven seals (+ variant)', 'de': 'die Vision von dem Lamm und dem Buch mit den sieben Siegeln (+ Variante)', 'fr': "la vision de l'Agneau et du livre aux sept sceaux (+ variante)", 'it': "la visione dell'Agnello e del libro con i sette sigilli (+ variante)", 'pt': 'a visão do Cordeiro e do livro com os sete selos (+ variante)', 'jp': '子羊と７つの封印の書の幻視 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['book', 'lamb', 'seal', 'seven', 'vision', 'variant'], 'de': ['Buch', 'Lamm', 'Siegel', 'Vision', 'sieben', 'Variante'], 'fr': ['agneau', 'livre', 'sceau', 'sept', 'vision', 'variante'], 'it': ['agnello', 'libro', 'sette', 'sigillo', 'visione', 'variante'], 'pt': ['livro', 'Cordeiro', 'foca', 'Sete', 'visão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENCE DIVINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENCE DIVINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENCE DIVINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENCE DIVINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENCE DIVINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENCE DIVINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENCE DIVINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENCE DIVINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENZA DIVINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENZA DIVINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENZA DIVINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENZA DIVINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENZA DIVINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENZA DIVINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENZA DIVINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENZA DIVINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sapience humaine SEQ 263 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem262 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sapienza humana: a young man with four hands and four ears, holding a harp and a flute SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac100 MOTTO

6. Sapience humaine

IC 31A442(+413) ; 31A442(+441) ; 31D12(+89) ; 41D91 ; 45C23 ; 48C7351 ; 52A51(+121) ; 86(SAPIENCE HUMAINE) ; 86(SAPIENZA HUMANA) PREV embmne_ripa1700_emblem260 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_06.jpg MOTTO_FR Sapience humaine ID embmne_ripa1700_emblem261 _IC {'n': '31A442(+413)', 'k': '31A44k413', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+41)', '31A442(+413)'], 'b': '31A442', 'l': [], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ ears)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Ohren)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ oreilles)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ orecchie)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ ouvidos)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 耳)'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A442(+441)', 'k': '31A44k441', 'c': ['31A4421', '31A4422', '31AA442'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A442(+4)', '31A442(+44)', '31A442(+441)'], 'b': '31A442', 'l': [], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal (+ hands)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl (+ Hände)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif (+ mains)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale (+ mani)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural (+ mãos)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 (+ 手)'}, 'kw': {'en': ['multitude'], 'de': ['Menge'], 'fr': ['multitude'], 'it': ['moltitudine'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+121)', 'k': '5k121', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+12)', '52A51(+121)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1211'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ nackt)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ nu)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '知恵 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENCE HUMAINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENCE HUMAINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENCE HUMAINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENCE HUMAINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENCE HUMAINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENCE HUMAINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENCE HUMAINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENCE HUMAINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENZA HUMANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENZA HUMANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENZA HUMANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENZA HUMANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENZA HUMANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENZA HUMANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENZA HUMANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENZA HUMANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Science SEQ 264 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem263 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Scienza: a woman with wings on her head, holding a mirror in one hand and a small sphere with a triangle on top in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac100 MOTTO

7. Science

IC 31A511 ; 31AA5111 ; 31D15 ; 49C0:5(+113) ; 49D33 ; 49D48 ; 86(SCIENCE) ; 86(SCIENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem261 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_07.jpg MOTTO_FR Science ID embmne_ripa1700_emblem262 _IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA5111', 'c': ['31AA51111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA51', '31AA511', '31AA5111'], 'b': '31AA5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty - AA - (for) women)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit - AA - (für) Frauen)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté - AA - (pour) femmes)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza - AA - far toletta, delle donne)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza - AA - (para) mulheres', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考 - AA - 女性 (のための) )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D33', 'c': ['49D331', '49D332', '49D333'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D33'], 'b': '49D33', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'triangle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Dreieck (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'triangle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'triangolo (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'triângulo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '三角形 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['triangle'], 'de': ['Dreieck'], 'fr': ['triangle'], 'it': ['triangolo'], 'pt': ['triângulo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCIENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCIENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCIENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCIENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCIENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCIENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCIENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCIENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

ANNOT_ Title text Secret, ou Silence MOTTO_FR_NORM Secret SEQ 265 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem264 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Secretezza, overo taciturnità: a woman holding a ring in front of her mouth, a frog at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac100 MOTTO

8. Secret

IC 25F51(FROG) ; 31A2536(+933) ; 31D15 ; 41D2664 ; 52DD3(+113) ; 86(SECRET) ; 86(SECRET, OU SILENCE) ; 86(SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA) PREV embmne_ripa1700_emblem262 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_08.jpg MOTTO_FR Secret ID embmne_ripa1700_emblem263 _IC {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536', '31A2536(+9)', '31A2536(+93)', '31A2536(+933)'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth (+ holding something)', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen (+ etwas halten)', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano/i verso la bocca (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca (+ segurando algo)', 'jp': '口の近くの手 (両手) (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['mouth', 'holding'], 'de': ['Körper', 'Mund', 'halten'], 'fr': ['bouche', 'tenir'], 'it': ['bocca', 'tenere'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+1)', '52DD3(+11)', '52DD3(+113)'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ bekleidet)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '無言 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SECRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SECRET, OU SILENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECRET, OU SILENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECRET, OU SILENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECRET, OU SILENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECRET, OU SILENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECRET, OU SILENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECRET, OU SILENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECRET, OU SILENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECRETEZZA, OVERO TACITURNITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Seureté SEQ 266 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem265 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sicurtà: a woman holding a spear and resting her arm on a column SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac100 MOTTO

9. Seureté

IC 31D15 ; 44B1922 ; 45C11(SPEAR) ; 48C161 ; 56D3(+113) ; 86(SEURETE) ; 86(SICURTA) PREV embmne_ripa1700_emblem263 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_09.jpg MOTTO_FR Seureté ID embmne_ripa1700_emblem264 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1922', 'c': ['44BB1922'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192', '44B1922'], 'b': '44B1922', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lance, spear (symbol of sovereignty)', 'de': 'Lanze, Speer (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'lance (insigne de souveraineté)', 'it': 'lancia, asta (simbolo di sovranità)', 'pt': 'lança, alabarda (símbolo de soberania)', 'jp': '槍 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['lance', 'spear'], 'de': ['Lanze', 'Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança', 'lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+1)', '56D3(+11)', '56D3(+113)'], 'b': '56D3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ bekleidet)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEURETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEURETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEURETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEURETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEURETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEURETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEURETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEURETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SICURTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SICURTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SICURTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SICURTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SICURTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SICURTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SICURTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SICURTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Servitude SEQ 267 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem266 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Servitù: a girl with a yoke on her shoulders, next to her: a crane holding a stone in its claw SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac101 MOTTO

10. Servitude

IC 25D12 ; 25F37(CRANE)(+5245) ; 31D13 ; 46A180:5(+113) ; 46C1215 ; 46C14111 ; 86(SERVITU) ; 86(SERVITUDE) PREV embmne_ripa1700_emblem264 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_10.jpg MOTTO_FR Servitude ID embmne_ripa1700_emblem265 _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERVITU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERVITU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERVITU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERVITU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERVITU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERVITU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERVITU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERVITU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERVITUDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERVITUDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERVITUDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERVITUDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERVITUDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERVITUDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERVITUDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERVITUDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sincerité SEQ 268 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem267 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sincerità: a young woman, holding a dove in one hand and a heart in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac101 MOTTO

11. Sincerité

IC 25F39(DOVE) ; 31A2221 ; 31D13 ; 41D271 ; 57A612(+113) ; 86(SINCERITA) ; 86(SINCERITE) PREV embmne_ripa1700_emblem265 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_11.jpg MOTTO_FR Sincerité ID embmne_ripa1700_emblem266 _IC {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+1)', '57A612(+11)', '57A612(+113)'], 'b': '57A612', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ bekleidet)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誠実さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SINCERITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINCERITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINCERITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINCERITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINCERITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINCERITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINCERITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINCERITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SINCERITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINCERITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINCERITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINCERITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINCERITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINCERITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINCERITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINCERITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Soing SEQ 269 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem268 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sollecitudine: a woman holding two hourglasses, a cock at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac101 MOTTO

12. Soing

IC 23U22 ; 24A1 ; 31AA2763 ; 31D15:25F(+342) ; 34B232(+51) ; 54A21(+1131) ; 86(SOING) ; 86(SOLLECITUDINE) PREV embmne_ripa1700_emblem266 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_12.jpg MOTTO_FR Soing ID embmne_ripa1700_emblem267 _IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2763', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763'], 'b': '31AA2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air - AA - female human figure', 'de': 'in der Luft schweben - AA - weibliche Figur', 'fr': "flotter dans l'air - AA - figure féminine", 'it': "galleggiare nell'aria - AA - figura umana femminile", 'pt': 'flutuando no ar - AA - figura feminina humana', 'jp': '空中に浮かぶ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A21(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['54A211'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A21', '54A21(+1)', '54A21(+11)', '54A21(+113)', '54A21(+1131)'], 'b': '54A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Anxiety, Solicitude; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Angst, Besorgtheit; Ripa: Sollecitudine (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Anxiété, Sollicitude; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "ansietà, sollecitudine; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'ansiedade, solicitude; "Sollecitudine" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '心配, 気遣い (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sollecitudine', 'anxiety', 'solicitude'], 'de': ['Angst', 'Besorgtheit', 'sollecitudine'], 'fr': ['Sollecitudine', 'anxiété', 'sollicitude'], 'it': ['Sollecitudine', 'ansietà', 'sollecitudine'], 'pt': ['ansiedade', 'solicitude', 'Sollecitudine'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOING)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOING)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOING)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOING)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOING)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOING)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOING)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOING)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLLECITUDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLLECITUDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLLECITUDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLLECITUDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLLECITUDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLLECITUDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLLECITUDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLLECITUDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sors ou destiné SEQ 270 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem269 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sorte: a woman holding a crown and a purse in one hand and a rope in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac101 MOTTO

13. Sors ou destin

IC 31D15 ; 41D267 ; 44B191 ; 47D8(ROPE) ; 54F12(+113) ; 86(SORS OU DESTINE) ; 86(SORTE) PREV embmne_ripa1700_emblem267 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_13.jpg MOTTO_FR Sors ou destiné ID embmne_ripa1700_emblem268 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+113)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ bekleidet)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '幸運, 運 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SORS OU DESTINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SORS OU DESTINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SORS OU DESTINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SORS OU DESTINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SORS OU DESTINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SORS OU DESTINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SORS OU DESTINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SORS OU DESTINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SORTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SORTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SORTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SORTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SORTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SORTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SORTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SORTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Splendeur de nom SEQ 271 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem270 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Splendore del nome: a richly dressed man, holding a torch and leaning on the club of Hercules SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac102 MOTTO

14. Splendeur de nom

IC 31D14 ; 41B32(+1) ; 41D2661 ; 45C12(CLUB) ; 45C22 ; 59B3(+123) ; 86(SPLENDEUR DE NOM) ; 86(SPLENDORE DEL NOME) ; 94L8(CLUB) PREV embmne_ripa1700_emblem268 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_14.jpg MOTTO_FR Splendeur de nom ID embmne_ripa1700_emblem269 _IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+1)', '59B3(+12)', '59B3(+123)'], 'b': '59B3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ bekleidet)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '評判, 名声 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPLENDEUR DE NOM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPLENDEUR DE NOM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPLENDEUR DE NOM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPLENDEUR DE NOM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPLENDEUR DE NOM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPLENDEUR DE NOM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPLENDEUR DE NOM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPLENDEUR DE NOM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPLENDORE DEL NOME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPLENDORE DEL NOME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPLENDORE DEL NOME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPLENDORE DEL NOME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPLENDORE DEL NOME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPLENDORE DEL NOME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPLENDORE DEL NOME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPLENDORE DEL NOME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Temperance SEQ 272 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem271 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Temperanza: a woman holding a bridle, an elephant behind her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac102 MOTTO

15. Temperance

IC 11M42:5(+113) ; 23U24(+0) ; 25F25(ELEPHANT) ; 31D15 ; 46C13161 ; 86(TEMPERANCE) ; 86(TEMPERANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem269 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic098_15.jpg MOTTO_FR Temperance ID embmne_ripa1700_emblem270 _IC {'n': '23U24(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24', '23U24(+0)'], 'b': '23U24', 'l': [], 'txt': {'en': 'clock (+ variant)', 'de': 'Uhr (+ Variante)', 'fr': 'horloge (+ variante)', 'it': 'orologio (+ variante)', 'pt': 'relógio (+ variante)', 'jp': '時計 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['clock', 'variant'], 'de': ['Uhr', 'Variante'], 'fr': ['horloge', 'variante'], 'it': ['orologio', 'variante'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13161', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161'], 'b': '46C13161', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug)', 'fr': 'selle et bride (sellerie)', 'it': 'sella e briglia (selleria)', 'pt': 'sela e freio (arreios)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類)'}, 'kw': {'en': ['saddlery'], 'de': ['Sattelzeug'], 'fr': ['sellerie'], 'it': ['selleria'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TEMPERANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPERANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPERANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPERANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPERANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPERANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPERANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPERANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TEMPERANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPERANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPERANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPERANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPERANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPERANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPERANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPERANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Actions du Iuste SEQ 273 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem272 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Actions of the righteous: a star shining in the night SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac102 MOTTO

1. Actions du Iuste

IC 24D ; 57A6(+3) ; 86(ACTIONS DU IUSTE) PREV embmne_ripa1700_emblem270 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_01.jpg MOTTO_FR Actions du Iuste ID embmne_ripa1700_emblem271 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+3)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'symbol'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Symbol'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'symbole'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'simbolo'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACTIONS DU IUSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACTIONS DU IUSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACTIONS DU IUSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACTIONS DU IUSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACTIONS DU IUSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACTIONS DU IUSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACTIONS DU IUSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACTIONS DU IUSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Voyez-vous ce Tantale au milieu des festins, Qui meurt à tout moment, por trop aimer la vie; Scachez, Ambitieux qu'ayant la même envie, Vour aurez les mêmes destins.

Damocles que tu vois assis en un festin sur un lit magnifique, ayant au dessus de sa tête une épée nuë qui ne tenoit qu'à un petit fil, étoit un cour- tisan de Denys le Tiran, qui est le veritable emblême des Ambitieux. Denis le fait servir avec la derniere magnificence, les mets les plus exquis, & les instrumens de Musique sont employez, mais dans son elevation il est dans des terreurs mortelles qui lui font desirer les douceurs dont il joüissoit dans la mediocre condi- tion.

MOTTO_FR_NORM Ambitieux SEQ 274 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare the emblem "Mortis formido" in Otho Vaenius, Emblemata Horatiana NEXT embmne_ripa1700_emblem273 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The ambitious: Damocles seated under the sword after switching places with king Dionysius I of Syracuse SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac105 MOTTO

2. Ambitieux

IC 41A4231 ; 41C3 ; 41C321 ; 41C342 ; 41C51(+3) ; 44B11 ; 44B12721 ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 48C7321 ; 48C7522 ; 56F11(+51) ; 58BB1(+4) ; 86(AMBITIEUX) ; 98B(DAMOCLES)5 PREV embmne_ripa1700_emblem271 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_02.jpg MOTTO_FR Ambitieux ID embmne_ripa1700_emblem272 _IC {'n': '41A4231', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423', '41A4231'], 'b': '41A4231', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'canopy, baldachin', 'de': 'Baldachin', 'fr': 'dais, baldaquin', 'it': 'baldacchino, pensilina', 'pt': 'dossel, baldaquino', 'jp': '天蓋, 金襴'}, 'kw': {'en': ['baldachin', 'canopy'], 'de': ['Baldachin'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'canopo'], 'pt': ['baldaquino', 'dossel'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C51(+3)', 'k': '41Cm3', 'c': ['41CC51'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5', '41C51', '41C51(+3)'], 'b': '41C51', 'l': [], 'txt': {'en': 'banquet of elegant company (+ serving, servants at table, meal)', 'de': 'Bankett einer vornehmen Gesellschaft (+ Bedienung, Diener (bei Tisch))', 'fr': 'banquet ~ compagnie élégante (+ servir, serveurs, domestiques chargés du service de la table, repas)', 'it': 'banchetto elegante (+ servire, servitori a tavola, a un pasto)', 'pt': 'banquete elegante (+ servindo, criados à mesa, refeição)', 'jp': '優雅な宴会 (+ 給仕、テーブルでの使用人、食事)'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company'], 'de': ['Vornehme Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante'], 'it': ['compagnia', 'compagnia raffinata'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante'], 'jp': []}} ; {'n': '44B11', 'c': ['44B111', '44B112', '44B113', '44B114', '44B115', '44B116', '44B117', '44B119', '44BB11'], 'r': ['46A12'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11'], 'b': '44B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ranks ~ rulers, sovereigns', 'de': 'Ränge von Herrschern, Landesherren', 'fr': 'rangs ~ souverains, monarque', 'it': 'ranghi ~ signore, sovrano', 'pt': 'patentes ~ governantes, soberanos', 'jp': '階級 ~ 君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['rank'], 'de': ['Rang'], 'fr': ['rang'], 'it': ['rango'], 'pt': ['Rank'], 'jp': []}} ; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11(+51)', 'k': '5k51', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+5)', '56F11(+51)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ 'exemplum' belonging to a traditional series of 'exempla')", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ Exemplum, das zu einer Serie von Exempeln gehört)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ 'exemplum' faisant partie d'une série traditionnelle d' 'exempla')", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ 'exemplum' appartenente a una serie tradizionale di 'exempla')", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ \'exemplum\' pertencente a uma série tradicional de \'exempla\')', 'jp': '大望 (+ 「例」は伝統的な「例」シリーズに属する)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'series'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Reihe', 'Folge', 'Serie'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'série'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'serie'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMBITIEUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMBITIEUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMBITIEUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMBITIEUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMBITIEUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMBITIEUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMBITIEUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMBITIEUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DAMOCLES)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMOCLES)5'], 'b': '98B(DAMOCLES)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Damocles, courtier of Dionysius I the Elder, tyrant of Syracuse - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'Damocles, Höfling unter Dionysius I dem Älteren, Tyrann von Syracus - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "Damoclès, courtisan de Denys l'Ancien - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Damocle, suddito di Dionisio I il Vecchio, tiranno di Siracusa - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Dâmocles, cortesão de Dionísio I, o Velho, tirano de Siracusa - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': 'ディオニュシオス一世の廷臣, シラクーザの僭主ダモクレス - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Du juste on void sortir sans cesse des dou- ceurs, Qui touchent les esprits, & qui gagnent les coeurs: Et pour cette raison on les compare aux Roses. L'odeur de ses vertus se repand en tous lieux, On l'admire, on la sent toûjours en tou- tes choses, Et même cette odeur s'exhale jusqu'aux cieux.

Cette main qui tient un bouquet de Roses est le Symbole de l'ame juste, car comme les roses les autres fleurs, aussi sont elles comparées aux Justes dans les Ecrits sacrez. Tachons donc de nous mettre en état que nôtre ame exhale une odeur agreable devant Dieu.

MOTTO_FR_NORM Ame Iuste SEQ 275 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem274 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtuous soul: a hand with a bunch of roses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac105 MOTTO

3. Ame Iuste

IC 25G41(ROSE) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31G:57A6(+3) ; 86(AME IUSTE) PREV embmne_ripa1700_emblem272 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_03.jpg MOTTO_FR Ame Iuste ID embmne_ripa1700_emblem273 _IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AME IUSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AME IUSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AME IUSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AME IUSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AME IUSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AME IUSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AME IUSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AME IUSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Nos coeurs sont cloüez sur la croix. Nous voulons imiter le Sauveur ado- rable, Qui voulut bien souffrir sur un sembla- ble bois, Par un amour qui n'eut, ni n'aura de semblable.

Ces trois coeurs cloüez sur cette croix, font voir que le nôtre doit être attaché à celle de Jesus-Christ, en laquelle nous devons mettre nôtre amour, comme en la chose qui en est la plus digne

MOTTO_FR_NORM Ame née pour les souffrances SEQ 276 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem275 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The soul born to suffer: a hand with a cross with three hearts SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac105 MOTTO

4. Ame née pour les souffrances

IC 11D12 ; 26A ; 31A221 ; 31A2245(+933) ; 31G:56BB1(+3) ; 86(AME NEE POUR LES SOUFFRANCES) PREV embmne_ripa1700_emblem273 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_04.jpg MOTTO_FR Ame née pour les souffrances ID embmne_ripa1700_emblem274 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AME NEE POUR LES SOUFFRANCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Le juste porte à Dieu ses inclinations, C'est pour lui seul qu'il fait toutes ses actions Aussi la main du Ciel les dresse & les di- rige. Par la corde & le plomb elles vont à leur but, Car n'allant pas bien droit ce niveau les corrige, Et le met en état d'assurer son salut.

Cette main dans le Ciel tenant un plomb au bout d'un cordeau qu'elle fait tomber perpendiculairement dans le coeur, represente le coeur de l'ame droite, de qui toutes les in- clinatons, les pensées & les desirs vont directement à Dieu, qui les conduit & les dirige par le niveau de son a- mour.

MOTTO_FR_NORM Ame droite SEQ 277 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem276 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sincere soul: a hand from the coulds drops a plumb-line through a heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac105 MOTTO

5. Ame droite

IC 25D13(LEAD) ; 26A ; 31A221 ; 31A2245(+933) ; 31G:57A612(+3) ; 47D8(ROPE) ; 47G6(PLUMB-LINE)(+0) ; 86(AME DROITE) PREV embmne_ripa1700_emblem274 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_05.jpg MOTTO_FR Ame droite ID embmne_ripa1700_emblem275 _IC {'n': '25D13(LEAD)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(LEAD)'], 'b': '25D13(LEAD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: lead', 'de': 'Mineralien und Metalle: Blei', 'fr': 'minerais et métaux : plomb', 'it': 'minerali e metalli: piombo', 'pt': 'minerais e metais: chumbo', 'jp': '鉱物および金属: 鉛'}, 'kw': {'en': ['lead'], 'de': ['Blei'], 'fr': ['plomb'], 'it': ['piombo'], 'pt': ['conduzir'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(PLUMB-LINE)(+0)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line (+ variant)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei (+ Variante)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb (+ variante)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo (+ variante)', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo (+ variante)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['plumb-line', 'variant'], 'de': ['Senkblei', 'Variante'], 'fr': ['fil à plomb', 'variante'], 'it': ['filo a piombo', 'variante'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AME DROITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AME DROITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AME DROITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AME DROITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AME DROITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AME DROITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AME DROITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AME DROITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

L'homme receut également. Le bien & le mal en partage: Et Dieu l'a fait expressément, Afin que sa vivante image, Dût aux soins d'un ami son acomplisse- ment.

Ces deux hommes sont sembla- bles. Il faut cela pour qu'ils soient veritablement amis. On void pour- tant beaucoup de vertu d'un côté, & beaucoup de vices de l'autre, com[-] me on les void par ce que contien- nent les bassins de cette balance. Mais que fait l'ami? il vient au secours du parti le plus foible, & se met lui-mê- me du côté de la balance qui est le moins pesant, & par son contrepoids donne l'égalite aux choses inégales.

MOTTO_FR_NORM Ami SEQ 278 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 66 = embepu_va1612_emblem066 NEXT embmne_ripa1700_emblem277 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Friends: one of them holds a pair of scales, symbolizing the comparison of vices and virtues; the latter - as the needle indicates - weigh more and are being pointed at by both men SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac106 MOTTO

6. Ami

IC 31D14(+72) ; 33A12 ; 33A610:5(+4) ; 46B3311 ; 56F23(+4) ; 57A6(+4) ; 57AA6(+3) ; 86(AMI) PREV embmne_ripa1700_emblem275 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_06.jpg MOTTO_FR Ami ID embmne_ripa1700_emblem276 _IC {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA6(+3)'], 'b': '57AA6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ symbolical representation of concept)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': 'viziosità, cattiveria (+ rappresentazione simbolica di concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice', 'symbol'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht', 'Symbol'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice', 'symbole'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio', 'simbolo'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amitié SEQ 279 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 65 = embepu_va1612_emblem065 NEXT embmne_ripa1700_emblem278 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Friendship: a man follows a true friend, rejecting the symbols of wealth and lust SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac106 MOTTO

7. Amitié

IC 31A2545 ; 31A2711 ; 33A52 ; 33A53 ; 41A711 ; 53BB1(+4) ; 55B1(+3) ; 56F231(+4) ; 57AA51(+4) ; 59B31(+4) ; 86(AMITIE) ; 92C454 ; 92C47 PREV embmne_ripa1700_emblem276 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_07.jpg MOTTO_FR Amitié ID embmne_ripa1700_emblem277 _IC {'n': '31A2545', 'c': ['31AA2545'], 'r': ['33A14'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2545'], 'b': '31A2545', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the shoulder', 'de': 'jemanden an der Schulter packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les épaules", 'it': 'afferrare qualcuno per le spalle', 'pt': 'agarrando alguém pelo ombro', 'jp': '誰かの肩を掴む'}, 'kw': {'en': ['shoulder'], 'de': ['Schulter'], 'fr': ['épaule'], 'it': ['spalla'], 'pt': ['ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '33A52', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A52'], 'b': '33A52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hand on shoulder (friends)', 'de': 'Hand auf der Schulter (Freunde)', 'fr': "main sur l'épaule (amis)", 'it': 'mano sulla spalla (amici)', 'pt': 'mão no ombro (amigos)', 'jp': '肩に手を置く (友達)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder'], 'de': ['Hand', 'Schulter'], 'fr': ['main', 'épaule'], 'it': ['mano', 'spalla'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '33A53', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A53'], 'b': '33A53', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (friends)', 'de': 'Arm in Arm (Freunde)', 'fr': 'bras dessus, bras dessous (amis)', 'it': 'a braccetto (amici)', 'pt': 'de braço dado (amigos)', 'jp': '腕を組んで (友達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1', '53BB1(+4)'], 'b': '53BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rejection (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rejet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rifiuto, scarto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rejeição, recusa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '拒否 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will', 'emblem'], 'de': ['Wille', 'ablehnen', 'Emblem'], 'fr': ['rejeter', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['rifiutare', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+3)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'symbol'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Symbol'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'symbole'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'simbolo'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMITIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMITIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMITIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMITIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMITIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMITIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMITIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMITIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '92C47', 'c': ['92C471', '92C472', '92C473', '92C478', '92C479'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47'], 'b': '92C47', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Venus; Venus as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen; Venus als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Vénus; Vénus en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Venere', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Vénus; Vénus como patrona ou protectora', 'jp': 'ウェヌスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのウェヌス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour SEQ 280 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 67 = embepu_va1612_emblem067 NEXT embmne_ripa1700_emblem279 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love: a father is surrounded by his four sons, all with a handicap SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac106 MOTTO

8. Amour

IC 31A534 ; 31D11221 ; 31D12 ; 31D14 ; 42B11 ; 42B741(4) ; 52A6(+4):56F2(+4) ; 56F231(+4) ; 86(AMOUR) PREV embmne_ripa1700_emblem277 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_08.jpg MOTTO_FR Amour ID embmne_ripa1700_emblem278 _IC {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '42B11', 'c': ['42B111', '42B112', '42B113'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B1', '42B11'], 'b': '42B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father-love', 'de': 'väterliche Liebe', 'fr': 'amour paternel', 'it': 'amore paterno', 'pt': 'amor paterno', 'jp': '父の愛'}, 'kw': {'en': ['father', 'father-love'], 'de': ['Vater', 'vaeterliche Liebe'], 'fr': ['amour paternel', 'père'], 'it': ['amore paterno', 'padre'], 'pt': ['pai', 'pai-amor'], 'jp': []}} ; {'n': '42B741(4)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B741(...)'], 'notation_with_name': '42B741(...)', 'bracketed_text': '(4)', 'b': '42B741(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and child(4), man and child(4) (4) (4)', 'de': 'Familiengruppe: Vater und Kind(4), Mann und Kind(4) (4)', 'fr': "le père avec son (4) enfant(4), homme et enfant(4) (4) (avec NOMBRE d'enfants)", 'it': 'padre/uomo con uno o più figli (4) (4)', 'pt': 'pai/homem e filho(4) (4) (4)', 'jp': '父親と子供(4), 男性と子供(4) (4) (4)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A6(+4):56F2(+4)', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6'], 'b': '52A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour muet SEQ 281 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 28 = embepu_va1612_emblem028 NEXT embmne_ripa1700_emblem280 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Harpocrates holds his finger to his lips, seated between two causes of loquacity (wine and rage, symbolized by a jar and a bear-skin) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac107 MOTTO

9. Amour müet

IC 25F23(BEAR)(+351) ; 31A2352 ; 31B623591 ; 31D14(+89): ; 41A723 ; 44A31 ; 53B3(+4) ; 56F231(+4) ; 86(AMOUR MUET) ; 96A33(+0) PREV embmne_ripa1700_emblem278 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_09.jpg MOTTO_FR Amour muet ID embmne_ripa1700_emblem279 _IC {'n': '25F23(BEAR)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+3)', '25F23(BEAR)(+35)', '25F23(BEAR)(+351)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['ours', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['orso', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31B623591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591'], 'b': '31B623591', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}} ; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3', '53B3(+4)'], 'b': '53B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自制 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control', 'emblem'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi', 'emblème'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo', 'emblema'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR MUET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR MUET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR MUET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR MUET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR MUET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR MUET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR MUET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR MUET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96A33(+0)', 'k': '96Ak0', 'r': ['31B623591'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A3', '96A33', '96A33(+0)'], 'b': '96A33', 'l': [], 'txt': {'en': 'Harpocrates (+ variant)', 'de': 'Harpocrates (+ Variante)', 'fr': 'Harpocrate (+ variante)', 'it': 'Arpocrate (+ variante)', 'pt': 'Harpócrates (+ variante)', 'jp': 'ハルポクラテス (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['Harpocrates', 'variant'], 'de': ['Harpocrates', 'Variante'], 'fr': ['Harpocrate', 'variante'], 'it': ['Arpocrate', 'variante'], 'pt': ['Harpócrates'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour pour la croix SEQ 282 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem281 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love for the cross: a hand from the clouds holding a cross decorated with a heart and pansies SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac107 MOTTO

10. Amour pour la croix

IC 11D12 ; 11D124 ; 11Q01:5(+4) ; 25G41(PANSY) ; 26A ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 86(AMOUR POUR LA CROIX) PREV embmne_ripa1700_emblem279 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_10.jpg MOTTO_FR Amour pour la croix ID embmne_ripa1700_emblem280 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '11D124', 'r': ['11Q651'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D124'], 'b': '11D124', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'venerating the cross', 'de': 'Anbetung des Kreuzes', 'fr': 'vénération de la croix', 'it': 'adorazione della croce', 'pt': 'venerando a cruz', 'jp': '十字架への崇拝'}, 'kw': {'en': ['adoration'], 'de': ['Anbetung', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['adoration'], 'it': ['adorazione'], 'pt': ['adoração'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(PANSY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(PANSY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(PANSY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (PANSY)', 'de': 'Blumen (PANSY)', 'fr': 'fleurs (PANSY)', 'it': 'fiori (PANSY)', 'pt': 'flores (PANSY)', 'jp': '花類 (PANSY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR POUR LA CROIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR POUR LA CROIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR POUR LA CROIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR POUR LA CROIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR POUR LA CROIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR POUR LA CROIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR POUR LA CROIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR POUR LA CROIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour des ennemis SEQ 283 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem282 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love for the enemies: two doves sitting on a branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac107 MOTTO

11. Amour des ennemis

IC 11Q11 ; 25F39(DOVE) ; 25G4 ; 56F21(+4) ; 57A612(+3) ; 57A642(+3) ; 57A74(+4) ; 86(AMOUR DES ENNEMIS) PREV embmne_ripa1700_emblem280 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_11.jpg MOTTO_FR Amour des ennemis ID embmne_ripa1700_emblem281 _IC {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '56F21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F211'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F21', '56F21(+4)'], 'b': '56F21', 'l': [], 'txt': {'en': "Neighbourly Love; 'Amor del Prossimo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'nachbarschaftliche Liebe; Ripa: Amor del Prossimo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour du Prochain; 'Amor del Prossimo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore del prossimo; 'Amor del Prossimo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amor ao próximo; "Amor del Prossimo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '隣人愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor del Prossimo', 'neighbour', 'emblem'], 'de': ['Amor del Prossimo', 'Nachbar', 'Naechster', 'Emblem'], 'fr': ['Amor del Prossimo', 'prochain', 'voisin', 'emblème'], 'it': ['Amor del Prossimo', 'prossimo', 'emblema'], 'pt': ['Amor del Prossimo', 'vizinho'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+3)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'symbol'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Symbol'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'symbole'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'simbolo'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A642(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A642', '57A642(+3)'], 'b': '57A642', 'l': [], 'txt': {'en': "Simplicity; 'Simplicità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Einfachheit; Ripa: Simplicità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Simplicité; 'Simplicità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "semplicità; 'Simplicità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'simplicidade; "Simplicità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '質素 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Simplicità', 'simplicity', 'symbol'], 'de': ['Einfachheit', 'simplicità', 'Symbol'], 'fr': ['Simplicità', 'simplicité', 'symbole'], 'it': ['Simplicità', 'semplicità', 'simbolo'], 'pt': ['Simplicita', 'simplicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A74(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74', '57A74(+4)'], 'b': '57A74', 'l': [], 'txt': {'en': 'Forgivingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versöhnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Miséricorde (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'clemenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'clemência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forgiving', 'emblem'], 'de': ['vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['pardonner', 'emblème'], 'it': ['perdonare', 'emblema'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DES ENNEMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DES ENNEMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DES ENNEMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DES ENNEMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DES ENNEMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DES ENNEMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DES ENNEMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DES ENNEMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Avare SEQ 284 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 42 = embepu_va1612_emblem042 ; embhab_qun6071_pic085.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem283 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Usurer: men are bringing money to a usurer; harpies fly in and escape from the sacks of coins to attack the old miser SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac107 MOTTO

12. Avare

IC 25FF3(HARPY) ; 31A27411 ; 31A534 ; 31D14 ; 31D16 ; 41A777 ; 41D267 ; 46B311 ; 46B3211 ; 46B44 ; 46B512 ; 46B5120:5(+4) ; 49L71 ; 55B1(+4) ; 55CC11(+4) ; 56DD1(+4) ; 86(AVARE) PREV embmne_ripa1700_emblem281 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_12.jpg MOTTO_FR Avare ID embmne_ripa1700_emblem282 _IC {'n': '25FF3(HARPY)', 'r': ['92I76'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(HARPY)'], 'b': '25FF3(HARPY)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "harpy (fabulous bird); 'Arpie' (Ripa)", 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Harpyie', 'fr': "animaux fabuleux ~ oiseaux : harpie; 'Arpie' (Ripa)", 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: arpia', 'pt': 'harpia (ave fantástica); "Arpie" (Ripa)', 'jp': "ハルピュイア (架空の鳥); 'Arpie' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpy'], 'de': ['Harpyie', 'Harpyien', 'Ripa, Cesare', 'arpie'], 'fr': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpie'], 'it': ['Arpie', 'Ripa', 'arpia'], 'pt': ['Arpie', 'Harpias', 'harpia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3211', 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B32', '46B321', '46B3211'], 'b': '46B3211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tally', 'de': 'Geschäftsbuch, Kontogegenbuch', 'fr': 'compte', 'it': 'registro delle vendite', 'pt': 'registo de contas', 'jp': '勘定'}, 'kw': {'en': ['tally'], 'de': ['Geschaeft', 'Kontogegenbuch'], 'fr': ['compte'], 'it': ['registro delle vendite'], 'pt': ['talha'], 'jp': []}} ; {'n': '46B44', 'r': ['46A172'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B44'], 'b': '46B44', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'paying (~ commerce) (here also repayment of debt, etc.)', 'de': 'zahlen (für Waren; hier auch Rückzahlung von Schulden etc.)', 'fr': 'payer (~ commerce) (également remboursement de dette, etc.)', 'it': 'pagamento (~ commerci) (inserire qui anche restituzione di prestiti, ecc.)', 'pt': 'pagamento (~ comércio) (inclui pagar empréstimos, etc.)', 'jp': '支払い (~ 商業) (ここには借金の返済等も)'}, 'kw': {'en': ['paying'], 'de': ['zahlen'], 'fr': ['payer'], 'it': ['pagare'], 'pt': ['pagante'], 'jp': []}} ; {'n': '46B512', 'c': ['46B5120'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512'], 'b': '46B512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-lender, usurer', 'de': 'Geldverleiher, Wucherer', 'fr': 'prêteur, usurier', 'it': 'prestasoldi, usuraio', 'pt': 'agiota, usurário', 'jp': '金貸し, 高利貸し'}, 'kw': {'en': ['lending', 'usurer'], 'de': ['Wucherer', 'leihen'], 'fr': ['prêter', 'usurier'], 'it': ['prestare', 'usuraio'], 'pt': ['empréstimo', 'usurário'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Avarice SEQ 285 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 62 = embepu_va1612_emblem062. Also compare Ecclesiastes 6:3 'he does not enjoy life's good things ... an untimely birth is better off than he' ~ a miser and a premature birth NEXT embmne_ripa1700_emblem284 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Avarice: A miser sitting in a storage room filled with trunks and barrels SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac108 MOTTO

13. Avarice

IC 31A2351 ; 31D14 ; 41A775 ; 41A777 ; 41C11 ; 41C345 ; 46A151 ; 46B512 ; 46B5120 ; 47I1471 ; 55BB1(+4) ; 55CC11(+4) ; 86(AVARICE) PREV embmne_ripa1700_emblem282 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_13.jpg MOTTO_FR Avarice ID embmne_ripa1700_emblem283 _IC {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}} ; {'n': '46A151', 'c': ['46A1511', '46A1512'], 'r': ['11P315(AUGUSTINIANS)', '11P315(CARMELITES)', '11P315(DOMINICANS)', '11P315(FRANCISCANS)', '31A41111'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15', '46A151'], 'b': '46A151', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'beggar', 'de': 'Bettler', 'fr': 'mendiant', 'it': 'mendicante', 'pt': 'mendigo', 'jp': '乞食'}, 'kw': {'en': ['beggar', 'rag'], 'de': ['Bettler', 'Lumpen'], 'fr': ['loques', 'mendiant'], 'it': ['brandello', 'cencio', 'mendicante'], 'pt': ['mendigo', 'trapo'], 'jp': []}} ; {'n': '46B512', 'c': ['46B5120'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512'], 'b': '46B512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-lender, usurer', 'de': 'Geldverleiher, Wucherer', 'fr': 'prêteur, usurier', 'it': 'prestasoldi, usuraio', 'pt': 'agiota, usurário', 'jp': '金貸し, 高利貸し'}, 'kw': {'en': ['lending', 'usurer'], 'de': ['Wucherer', 'leihen'], 'fr': ['prêter', 'usurier'], 'it': ['prestare', 'usuraio'], 'pt': ['empréstimo', 'usurário'], 'jp': []}} ; {'n': '46B5120', 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512', '46B5120'], 'b': '46B5120', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Usura' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Usura', 'fr': "'Usura' (Ripa)", 'it': "'Usura' (Ripa)", 'pt': '"Usura" (Ripa)', 'jp': "Usura' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Usura', 'usury'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wucher', 'usura'], 'fr': ['Ripa', 'Usura', 'usure'], 'it': ['Ripa', 'Usura', 'usura'], 'pt': ['Ripa', 'Usura', 'usura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1471', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I147', '47I1471'], 'b': '47I1471', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'storing in sacks ~ harvest', 'de': 'die Ernte in Säcken lagern', 'fr': 'entreposer dans des sacs ~ moisson, récolte', 'it': 'immagazzinare in sacchi', 'pt': 'armazenar em sacos ~ colheita', 'jp': '袋に保管する ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['sack'], 'de': ['Sack'], 'fr': ['sac'], 'it': ['sacco'], 'pt': ['saco'], 'jp': []}} ; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza; "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVARICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Avarice insatiable SEQ 286 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 52 = embepu_va1612_emblem052 NEXT embmne_ripa1700_emblem285 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Insatiable greed: a man suffering from dropsy is drinking water as a cure; a doctor is studying his urine SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac108 MOTTO

14. Avarice insatiable

IC 31A2352 ; 31A4625 ; 31D14 ; 31D16 ; 41A72111 ; 41A7212 ; 41A7221 ; 41C12 ; 41C19 ; 41C326 ; 49G1 ; 49G2 ; 49G311 ; 49G3211 ; 49L71 ; 55CC11(+4) ; 56BB32(+4) ; 86(AVARICE INSATIABLE) PREV embmne_ripa1700_emblem283 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_14.jpg MOTTO_FR Avarice insatiable ID embmne_ripa1700_emblem284 _IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4625', 'c': ['31AA4625'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4625'], 'b': '31A4625', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'dropsy', 'de': 'Wassersucht', 'fr': 'hydropisie', 'it': 'idropisia', 'pt': 'hidropisia', 'jp': '浮腫'}, 'kw': {'en': ['dropsy'], 'de': ['Koerper', 'Wassersucht'], 'fr': ['hydropsie'], 'it': ['idropisia'], 'pt': ['hidropsia'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A72111', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211', '41A72111'], 'b': '41A72111', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'footstool', 'de': 'Schemel, Fußbank', 'fr': 'tabouret (pour les pieds)', 'it': 'sgabellino, posapiedi', 'pt': 'banquinho para os pés, escabelo', 'jp': 'フットスツール'}, 'kw': {'en': ['footstool'], 'de': ['Schemel'], 'fr': ['tabouret pour les pieds'], 'it': ['poggiapiedi', 'posapiedi', 'sgabello (per i piedi)'], 'pt': ['escabelo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7212', 'r': ['44B1212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7212'], 'b': '41A7212', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'armchair, seat', 'de': 'Lehnstuhl, Sessel', 'fr': 'fauteuil, banquette', 'it': 'poltrona, seggio', 'pt': 'poltrona', 'jp': '肘掛け椅子, 腰掛'}, 'kw': {'en': ['armchair', 'seat'], 'de': ['Lehnstuhl', 'Sessel'], 'fr': ['fauteuil', 'siège'], 'it': ['poltrona', 'sedile'], 'pt': ['poltrona', 'assento'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C19', 'r': ['56BB32'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C19'], 'b': '41C19', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'insatiable hunger or thirst', 'de': 'unstillbarer Hunger oder Durst', 'fr': 'faim ou soif insatiable', 'it': 'fame o sete insaziabili', 'pt': 'fome ou sede insaciável', 'jp': '飽くことのない飢え または 喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['hunger', 'insatiableness', 'thirst'], 'de': ['Durst', 'Hunger', 'Unersaettlichkeit'], 'fr': ['faim', 'insatiabilité', 'soif'], 'it': ['fame', 'insaziabilità', 'sete'], 'pt': ['fome', 'insatiableness', 'sede'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}} ; {'n': '49G2', 'c': ['49G21', '49G22', '49G23', '49G24', '49G25', '49G26', '49G29'], 'r': ['31A46'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2'], 'b': '49G2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'patient, sick person', 'de': 'Patient, Kranker', 'fr': 'malade, patient', 'it': 'paziente, malato', 'pt': 'paciente, pessoa doente', 'jp': '患者, 病人'}, 'kw': {'en': ['sick person'], 'de': ['Kranker'], 'fr': ['malade'], 'it': ['malato/a'], 'pt': ['pessoa doente'], 'jp': []}} ; {'n': '49G311', 'c': ['49G3111'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31', '49G311'], 'b': '49G311', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'examination of urine', 'de': 'Untersuchung des Urins', 'fr': "examen, analyse d'urine", 'it': "esame dell'urina", 'pt': 'exame de urina', 'jp': '検尿'}, 'kw': {'en': ['urine'], 'de': ['Harn', 'Urin'], 'fr': ['urine'], 'it': ['orina'], 'pt': ['urina'], 'jp': []}} ; {'n': '49G3211', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G32', '49G321', '49G3211'], 'b': '49G3211', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'dressing, bandage', 'de': 'Verband, Wundverband', 'fr': 'pansement, bandage', 'it': 'medicazione, fasciatura', 'pt': 'curativo, ligadura', 'jp': '包帯, 絆創膏'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['41C19'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB32', '56BB32(+4)'], 'b': '56BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insatiableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unersättlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insatiabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'insaziabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insaciabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貪欲さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'insatiableness', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Unersaettlichkeit', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'insatiabilité', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'insaziabilità', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'insatiableness', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVARICE INSATIABLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVARICE INSATIABLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVARICE INSATIABLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVARICE INSATIABLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVARICE INSATIABLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVARICE INSATIABLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVARICE INSATIABLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVARICE INSATIABLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Aveuglement SEQ 287 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic123.jpg embhab_qun6071_pic117.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem286 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Blindness: a young woman puts a fool's cap on the head of the blindfolded Plutus SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac108 MOTTO

15. Aveuglement

IC 31A25191(+0) ; 31A3191 ; 31A4152 ; 31A4153 ; 31A554 ; 31D15 ; 41D267 ; 44B152411 ; 44B152412 ; 52AA1(+113) ; 52AA1(+2) ; 52AA51(+4) ; 52AA552(+4) ; 55B1(+123) ; 55B1(+2) ; 86(AVEUGLEMENT) ; 92M191(+7) PREV embmne_ripa1700_emblem284 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic103_15.jpg MOTTO_FR Aveuglement ID embmne_ripa1700_emblem285 _IC {'n': '31A25191(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA25191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2519', '31A25191', '31A25191(+0)'], 'b': '31A25191', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand in the pocket (+ variant)', 'de': 'Hand in der (Hosen-)Tasche (+ Variante)', 'fr': 'main dans la poche (+ variante)', 'it': 'mano in tasca (+ variante)', 'pt': 'mão no bolso (+ variante)', 'jp': 'ポケットの中の手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pocket', 'variant'], 'de': ['Tasche', 'Variante'], 'fr': ['poche', 'variante'], 'it': ['tasca', 'variante'], 'pt': ['bolso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4152', 'c': ['31AA4152'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4152'], 'b': '31A4152', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wooden leg', 'de': 'Holzbein', 'fr': 'jambe de bois', 'it': 'gamba di legno', 'pt': 'perna de pau', 'jp': '義足'}, 'kw': {'en': ['artificial limb', 'leg', 'wood(en)'], 'de': ['Bein', 'Gliedmassen (kuenstliche)', 'Holzbein'], 'fr': ['bois', 'jambe', 'membre artificiel'], 'it': ['arto artificiale', 'gamba', 'legno'], 'pt': ['perna artificial', 'perna', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4153', 'c': ['31AA4153'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4153'], 'b': '31A4153', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crutches', 'de': 'Krücken', 'fr': 'béquilles', 'it': 'grucce', 'pt': 'muletas', 'jp': '松葉杖'}, 'kw': {'en': ['crutch'], 'de': ['Kruecke'], 'fr': ['béquille'], 'it': ['gruccia'], 'pt': ['muleta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A554', 'c': ['31A5541', '31AA554'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A55', '31A554'], 'b': '31A554', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'dressing someone else', 'de': 'jemanden anziehen', 'fr': "habiller quelqu'un", 'it': "vestire un'altra persona", 'pt': 'vestindo outra pessoa', 'jp': '他の誰かに服を着せる'}, 'kw': {'en': ['dressing'], 'de': ['ankleiden'], 'fr': ['habiller'], 'it': ['vestire'], 'pt': ['curativo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152412', 'c': ['44BB152412'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152412'], 'b': '44B152412', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bauble', 'de': 'Narrenstab', 'fr': 'la marotte', 'it': 'bastone da giullare', 'pt': 'ceptro do bobo', 'jp': '安物の宝石'}, 'kw': {'en': ['bauble'], 'de': ['Narrenstab'], 'fr': ['marotte'], 'it': ['bastone da giullare'], 'pt': ['bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1', '52AA1(+1)', '52AA1(+11)', '52AA1(+113)'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità (+ bekleidet)', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA1(+2)', 'k': '5k2', 'c': ['52AA11'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA1', '52AA1(+2)'], 'b': '52AA1', 'l': ['5k21', '5k22'], 'txt': {'en': "Stupidity, Poverty of Intellect; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ allegorical scene, i.e. two or more personifications involved in an action)", 'de': 'Dummheit, Stupidität, Mangel an Intellekt; Ripa: Stupidità overo Stolidità (+ allegorische Szene (zwei oder mehr Personifikationen sind in eine Handlung involviert))', 'fr': "Stupidité, Inintelligence, Bêtise; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ scène allégorique, c.-à-d. deux ou plusieurs personnifications engagées dans une action)", 'it': "stupidità, povertà d'intelletto; 'Stupidità overo Stolidità' (Ripa) (+ scena allegorica, p.es. due o più personificazioni implicate in un'azione)", 'pt': 'estupidez, pobreza de intelecto (de espírito); "Stupidità overo Stolidità" (Ripa) (+ cena alegórica, ou seja, duas ou mais personificações envolvidas em uma ação)', 'jp': '愚行, 知性の欠乏 (+ 寓話的な場面、つまり行動に関与する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'faculties', 'poverty', 'stupidity', 'understanding', 'group'], 'de': ['Armut', 'Dummheit', 'Fakultaeten', 'Ripa, Cesare', 'stupidità overo stolidità', 'Gruppe'], 'fr': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'compréhension', 'facultés', 'pauvreté', 'stupidité', 'groupe'], 'it': ['Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'capire', 'facoltà', 'povertà', 'stupidità', 'gruppo'], 'pt': ['faculdades', 'pobreza', 'Ripa', 'Stupidità overo Stolidità', 'estupidez', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA552(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552', '52AA552(+4)'], 'b': '52AA552', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知的無分別 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+1)', '55B1(+12)', '55B1(+123)'], 'b': '55B1', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ bekleidet)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+2)', 'k': '5k2', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+2)'], 'b': '55B1', 'l': ['5k21', '5k22'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ allegorical scene, i.e. two or more personifications involved in an action)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ allegorische Szene (zwei oder mehr Personifikationen sind in eine Handlung involviert))', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ scène allégorique, c.-à-d. deux ou plusieurs personnifications engagées dans une action)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ scena allegorica, p.es. due o più personificazioni implicate in un'azione)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ cena alegórica, ou seja, duas ou mais personificações envolvidas em uma ação)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 寓話的な場面、つまり行動に関与する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'group'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Gruppe'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'groupe'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'gruppo'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AVEUGLEMENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVEUGLEMENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVEUGLEMENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVEUGLEMENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVEUGLEMENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVEUGLEMENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVEUGLEMENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVEUGLEMENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92M191(+7)', 'k': '92k7', 'r': ['55B1'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M1', '92M19', '92M191', '92M191(+7)'], 'b': '92M191', 'l': ['92k78'], 'txt': {'en': 'Plutus (god of wealth), son of Ceres and Iasion (+ specific aspects, allegorical aspects)', 'de': 'Plutus (Gott des Reichtums), Sohn der Ceres und des Iason (+ spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen)', 'fr': 'Ploutos (dieu de la richesse), fils de Cérès et de Iasion (+ aspects spécifiques, aspects allégoriques)', 'it': 'Pluto (dio della ricchezza), figlio di Cerere e Iasione (+ iconografie particolari, aspetti allegorici)', 'pt': 'Pluto (deus da riqueza), filho de Ceres e Iásion (+ aspectos específicos, aspectos alegóricos)', 'jp': 'ケレスの息子プルートス (豊穣の神)と投げ縄 (+ 特定の側面、寓話的な側面)'}, 'kw': {'en': ['Plutus', 'wealth', 'allegory'], 'de': ['Plutus', 'Reichtum', 'Allegorie'], 'fr': ['Ploutos', 'richesse', 'allégorie'], 'it': ['Pluto', 'ricchezza', 'allegoria'], 'pt': ['Plutão', 'riqueza'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Authorité d'amour SEQ 288 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem287 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The power of love: unarmed Cupid is accompanied by Mercury and Hercules SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac111 MOTTO

1. Autorité d'amour

IC 31D14(+89) ; 41D91 ; 56F2515(+1) ; 86(AUTHORITE D'AMOUR) ; 92B5 ; 92B58(CADUCEUS) ; 92B58(PETASUS) ; 92D17 ; 94L7 ; 94L8(CLUB) ; 94L8(LION) PREV embmne_ripa1700_emblem285 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_01.jpg MOTTO_FR Authorité d'amour ID embmne_ripa1700_emblem286 _IC {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2515(+1)', 'k': '5k1', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515', '56F2515(+1)'], 'b': '56F2515', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ personification)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra (+ Personifikation)", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': ' (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'personification'], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ...", 'Personifikation'], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'personnification'], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'personificazione'], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}} ; {'n': "86(AUTHORITE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(AUTHORITE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (AUTHORITE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUTHORITE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (AUTHORITE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (AUTHORITE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (AUTHORITE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (AUTHORITE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L7', 'c': ['94L71', '94L72', '94L73', '94L74', '94L78', '94L79'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L7'], 'b': '94L7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Hercules; Hercules as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen des Herkules; Herkules als Patron', 'fr': "aspects spécifiques et allégoriques d'Hercule; Hercule en tant que protecteur", 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Ercole; Ercole come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Hércules; Hércules como patrono ou protector', 'jp': 'ヘラクレスの特定の様相, 寓意的な様相; 守護者としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(LION)', 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': '(LION)', 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules (LION)', 'de': 'Attribute des Herkules (LION)', 'fr': "attributs d'Hercule (LION)", 'it': 'attributi di Ercole (LION)', 'pt': 'atributos de Hércules (LION)', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート (LION)'}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Arogance SEQ 289 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem288 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Arroganza: a young woman with the ears of an ass, carrying a peacock SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac111 MOTTO

2. Arogance

IC 25F35(PEACOCK)(+5232) ; 31A2513(+931) ; 31A25552 ; 31D15 ; 46C13142(+7333) ; 57AA644(+113) ; 86(AROGANCE) ; 86(ARROGANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem286 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_02.jpg MOTTO_FR Arogance ID embmne_ripa1700_emblem287 _IC {'n': '25F35(PEACOCK)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+5)', '25F35(PEACOCK)(+52)', '25F35(PEACOCK)(+523)', '25F35(PEACOCK)(+5232)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'carrying'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'tragen'], 'fr': ['paon', 'porter'], 'it': ['pavone', 'portare'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+931)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso di lato (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ indicando, apontando para)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'indiquer'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+7333)', 'k': '46Ck7333', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+733)', '46C13142(+7333)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ ears of an animal)', 'de': 'Esel (+ Ohren eines Tieres)', 'fr': "âne, baudet (+ oreilles d'un animal)", 'it': 'asino, somaro (+ orecchie di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ orelhas de um animal)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の耳)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'ear'], 'de': ['Esel', 'Ohr'], 'fr': ['âne', 'oreille'], 'it': ['asino', 'somaro', 'orecchio'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA644(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644', '57AA644(+1)', '57AA644(+11)', '57AA644(+113)'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza (+ bekleidet)', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '傲慢さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AROGANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AROGANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AROGANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AROGANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AROGANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AROGANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AROGANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AROGANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARROGANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARROGANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARROGANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARROGANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARROGANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARROGANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARROGANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARROGANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ambition SEQ 290 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem289 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ambitione: a winged girl, a lion at her feet, carrying a crown and other attributes SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac111 MOTTO

3. Ambition

IC 11P31121 ; 25F23(LION) ; 31AA2531(+933) ; 31D13:25F(+342) ; 44B191 ; 44B193 ; 56F11(+1131) ; 86(AMBITION) ; 86(AMBITIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem287 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_03.jpg MOTTO_FR Ambition ID embmne_ripa1700_emblem288 _IC {'n': '11P31121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112', '11P31121'], 'b': '11P31121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of cardinal, e.g. hat, mantle', 'de': 'Insignien eines Kardinals, z.B. Hut, Mantel', 'fr': 'insignes du cardinal. p.ex. chapeau, manteau', 'it': 'insegne cardinalizie, p.es.: cappello, mantello', 'pt': 'insígnia cardinalícia, e.g. chapéu, manto', 'jp': '枢機卿の記章, e.g. 帽子, マント'}, 'kw': {'en': ["cardinal's insignia", 'cloak', 'hat', 'insignia'], 'de': ['Hut', 'Insignie', 'Kardinalsinsignien', 'Mantel'], 'fr': ['chapeau', 'insigne', 'insignes du cardinal', 'manteau'], 'it': ['cappello', 'insegne', 'insegne cardinalizie', 'manto'], 'pt': ['insígnias de cardeal', 'manto', 'chapéu', 'insígnia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2531(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA25311', '31AA25312', '31AA25313', '31AA25314'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA253', '31AA2531', '31AA2531(+9)', '31AA2531(+93)', '31AA2531(+933)'], 'b': '31AA2531', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände) - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手) - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11(+1131)', 'k': '5k1131', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+1)', '56F11(+11)', '56F11(+113)', '56F11(+1131)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '大望 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMBITION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMBITION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMBITION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMBITION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMBITION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMBITION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMBITION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMBITION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMBITIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMBITIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMBITIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMBITIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMBITIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMBITIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMBITIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMBITIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Aveuglement d'Esprit SEQ 291 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem290 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Cecità della mente: a young woman, flowers and a mole at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac111 MOTTO

4. Aveuglement d'Esprit

IC 25F29(MOLE) ; 25G41(TULIP) ; 31D15 ; 41A6 ; 52AA552(+113) ; 86(AVEUGLEMENT D'ESPRIT) ; 86(CECITA DELLA MENTE) PREV embmne_ripa1700_emblem288 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_04.jpg MOTTO_FR Aveuglement d'Esprit ID embmne_ripa1700_emblem289 _IC {'n': '25F29(MOLE)', 'c': ['25FF29(MOLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(MOLE)'], 'b': '25F29(MOLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: mole', 'de': '(andere) Säugetiere: Maulwurf', 'fr': 'autres mammifères : taupe', 'it': 'altri mammiferi: talpa', 'pt': 'outros mamíferos: toupeira', 'jp': 'その他の哺乳類: モグラ'}, 'kw': {'en': ['mole (mammal)'], 'de': ['Maulwurf', 'Saeugetier'], 'fr': ['taupe'], 'it': ['talpa'], 'pt': ['toupeira (mamífero)'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(TULIP)', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: tulip', 'de': 'Blumen: Tulpe', 'fr': 'fleurs : tulipe', 'it': 'fiori: tulipano', 'pt': 'flores: tulipa', 'jp': '花類: チューリップ'}, 'kw': {'en': ['tulip'], 'de': ['Tulpe'], 'fr': ['tulipe'], 'it': ['tulipano'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA552(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552', '52AA552(+1)', '52AA552(+11)', '52AA552(+113)'], 'b': '52AA552', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente (+ bekleidet)', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知的無分別 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}} ; {'n': "86(AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (AVEUGLEMENT D'ESPRIT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (AVEUGLEMENT D'ESPRIT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CECITA DELLA MENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CECITA DELLA MENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CECITA DELLA MENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CECITA DELLA MENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CECITA DELLA MENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CECITA DELLA MENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CECITA DELLA MENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CECITA DELLA MENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Architecture militaire SEQ 292 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem291 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Architectura militare: a woman holding a compass in one hand and the map of a fortification in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac112 MOTTO

5. Architecture militaire

IC 25C21 ; 25D11(DIAMOND) ; 25F32(SWALLOW) ; 31D15 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 45K1 ; 45K13 ; 47D8(PICKAXE) ; 47I15(SPADE) ; 48C10:5(+113) ; 48C142 ; 86(ARCHITETTURA MILITARE) ; 86(ARCHITECTURE MILITAIRE) PREV embmne_ripa1700_emblem289 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_05.jpg MOTTO_FR Architecture militaire ID embmne_ripa1700_emblem290 _IC {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '45K1', 'c': ['45K11', '45K12', '45K13', '45K14'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1'], 'b': '45K1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortifications, military engineering', 'de': 'Fortifikationen, Militärtechnik', 'fr': 'fortifications, génie militaire', 'it': 'fortificazioni, opere di ingegneria militare ~ un assedio', 'pt': 'fortificações, obras de engenharia militar', 'jp': '要塞, 軍事工学'}, 'kw': {'en': ['engineering', 'fortification'], 'de': ['Befestigung', 'Fortifikation', 'Ingenieurskunst', 'Militaertechnik'], 'fr': ['fortification', 'ingénierie'], 'it': ['fortificazione', 'ingegneria'], 'pt': ['engenharia', 'fortificação'], 'jp': []}} ; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '48C142', 'c': ['48C1421', '48C1422', '48C1423', '48C1424', '48C1425', '48C1426', '48C1427'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C142'], 'b': '48C142', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural design or model', 'de': 'Architekturzeichnung oder -modell', 'fr': 'plan ou modèle architectural', 'it': 'disegno o modello architettonico', 'pt': 'desenho ou modelo arquitectónico', 'jp': '建築設計または模型'}, 'kw': {'en': ['design', 'model'], 'de': ['Entwurf', 'Modell', 'Zeichnung'], 'fr': ['modèle', 'plan'], 'it': ['modello', 'progetto'], 'pt': ['projeto', 'modelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARCHITETTURA MILITARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARCHITETTURA MILITARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARCHITETTURA MILITARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARCHITETTURA MILITARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARCHITETTURA MILITARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARCHITETTURA MILITARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARCHITETTURA MILITARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARCHITETTURA MILITARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARCHITECTURE MILITAIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARCHITECTURE MILITAIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Altimetrie SEQ 293 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem292 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Altimetria: a young woman with a quadrant, measuring the height of a tower (the tower is not in this picture) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac112 MOTTO

6. Altimetrie

IC 25A910:5(+113) ; 25A911(QUADRANT) ; 31D13 ; 49D5112 ; 49D52 ; 86(ALTIMETRIA) ; 86(ALTIMETRIE) PREV embmne_ripa1700_emblem290 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_06.jpg MOTTO_FR Altimetrie ID embmne_ripa1700_emblem291 _IC {'n': '25A911(QUADRANT)', 'p': ['2', '25', '25A', '25A9', '25A91', '25A911', '25A911(...)'], 'notation_with_name': '25A911(...)', 'bracketed_text': '(QUADRANT)', 'b': '25A911(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'instruments used in geodesy, surveying instruments (QUADRANT)', 'de': 'Instrumente in der Geodäsie, Vermessungsinstrumente (QUADRANT)', 'fr': "instruments d'arpentage (QUADRANT)", 'it': 'strumenti usati in geodesia, strumenti per misurare (QUADRANT)', 'pt': 'instrumentos geodésicos, instrumentos topograficos (QUADRANT)', 'jp': '測地学において用いられる機器, 測量機器 (QUADRANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D52', 'c': ['49D521'], 'r': ['46B33', '46B34'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52'], 'b': '49D52', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring', 'de': 'messen', 'fr': 'mesurer', 'it': 'misurazione', 'pt': 'medição', 'jp': '測定する'}, 'kw': {'en': ['measuring'], 'de': ['messen'], 'fr': ['mesurer'], 'it': ['misurare'], 'pt': ['medição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALTIMETRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALTIMETRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALTIMETRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALTIMETRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALTIMETRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALTIMETRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALTIMETRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALTIMETRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ALTIMETRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALTIMETRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALTIMETRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALTIMETRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALTIMETRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALTIMETRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALTIMETRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALTIMETRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Astrologie SEQ 294 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem293 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Astrologia: a woman with an armillary sphere, an eagle, a crown of stars, and a sceptre SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac112 MOTTO

7. Astrologie

IC 140:5(+113) ; 24A ; 24D ; 25F33(EAGLE) ; 31D15 ; 25F(+342) ; 44B191 ; 44B192 ; 49E122 ; 86(ASTROLOGIA) ; 86(ASTROLOGIE) PREV embmne_ripa1700_emblem291 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_07.jpg MOTTO_FR Astrologie ID embmne_ripa1700_emblem292 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTROLOGIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTROLOGIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTROLOGIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTROLOGIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTROLOGIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTROLOGIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTROLOGIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTROLOGIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTROLOGIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTROLOGIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTROLOGIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTROLOGIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTROLOGIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTROLOGIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTROLOGIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTROLOGIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Arithmetique SEQ 295 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem294 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aritmetica: a woman in a robe decorated with musical notes, holding a tablet with numbers SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac113 MOTTO

8. Arithmetique

IC 31A25552 ; 31D15 ; 41D271 ; 48C161 ; 48C244 ; 48C74 ; 49C121:5(+113) ; 49D11 ; 49MM32 ; 86(ARITHMETIQUE) ; 86(ARITMETICA) PREV embmne_ripa1700_emblem292 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_08.jpg MOTTO_FR Arithmetique ID embmne_ripa1700_emblem293 _IC {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '48C74', 'c': ['48C741', '48C742', '48C743', '48CC74'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C74'], 'b': '48C74', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'notation of music', 'de': 'Notenschrift', 'fr': 'notation musicale', 'it': 'notazione di musica', 'pt': 'notação musical', 'jp': '音楽の表記'}, 'kw': {'en': ['musical notation', 'notation', 'note', 'score', 'writing'], 'de': ['Aufzeichnung', 'Partitur', 'Zeichen', 'musikalische Notation', 'schreiben'], 'fr': ['notation', 'notation musicale', 'partition', 'écrire'], 'it': ['nota', 'notazione (musicale)', 'notazione musicale', 'scrivere', 'spartito'], 'pt': ['notação musical', 'notação', 'Nota', 'Ponto', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11', 'c': ['49D11(...)', '49D110'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11'], 'b': '49D11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals', 'de': 'Zahlen, Ziffern', 'fr': 'chiffres', 'it': 'numeri', 'pt': 'numerais', 'jp': '数字'}, 'kw': {'en': ['number'], 'de': ['Zahl'], 'fr': ['nombre'], 'it': ['numero'], 'pt': ['número'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARITHMETIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARITHMETIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARITHMETIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARITHMETIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARITHMETIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARITHMETIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARITHMETIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARITHMETIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARITMETICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARITMETICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARITMETICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARITMETICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARITMETICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARITMETICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARITMETICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARITMETICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Asie SEQ 296 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem295 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Asia: a woman standing in front of a camel; a bunch of spices in one hand, a censer in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac113 MOTTO

9. Asie

IC 11Q71428 ; 25B2:5(+113) ; 25D11 ; 25F24(CAMEL)(+533) ; 25G4(+221) ; 25G41 ; 31D15 ; 41B162 ; 43A(+12) ; 86(ASIA) ; 86(ASIE) PREV embmne_ripa1700_emblem293 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_09.jpg MOTTO_FR Asie ID embmne_ripa1700_emblem294 _IC {'n': '11Q71428', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71428'], 'b': '11Q71428', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'censer', 'de': 'Weihrauchgefäß', 'fr': 'encensoir', 'it': 'turibolo', 'pt': 'turíbulo', 'jp': '吊香炉'}, 'kw': {'en': ['censer', 'smoke'], 'de': ['Rauch', 'Weihrauchgefaess'], 'fr': ['encensoir', 'fumée'], 'it': ['fumo', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(CAMEL)(+533)', 'k': '25Fk533', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+53)', '25F24(CAMEL)(+533)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ kneeling animal)', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ ein kniendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : chameau (+ animal à genoux)', 'it': 'ungulati: cammello (+ animale inginocchiato)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ animal ajoelhado)', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ ひざまずいている動物)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'kneeling'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'knien'], 'fr': ['chameau', 'agenouiller'], 'it': ['cammello', 'inginocchiarsi'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+2)', '25G4(+22)', '25G4(+221)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ sprig, twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'plantes et herbes (+ petite branche, brindille)', 'it': 'piante ed erbe (+ ramoscello)', 'pt': 'plantas e ervas (+ raminho, galho)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'twig'], 'de': ['Kraut', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['herbe', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['erbe', 'ramoscello'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Afrique SEQ 297 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem296 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Africa: a black woman holding a scorpion and a cornucopia; a lion at her side SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac113 MOTTO

10. Afrique

IC 25B3:5(+113) ; 25F23(LION) ; 25F25(ELEPHANT)(+33) ; 25F42 ; 25F715 ; 25F75(CORAL) ; 31AA533(CURLS) ; 31D15 ; 32B321 ; 41D2661 ; 41D2663 ; 47I1111 ; 86(AFRICA) ; 86(AFRIQUE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem294 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_10.jpg MOTTO_FR Afrique ID embmne_ripa1700_emblem295 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+3)', '25F25(ELEPHANT)(+33)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ head of an animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ tête d'un animal)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ testa di un animale)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ cabeça de um animal)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'head (animal)'], 'de': ['Elefant', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['éléphant', 'tête (animal)'], 'it': ['elefante', 'testa (animali)'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '25F75(CORAL)', 'c': ['25FF75(CORAL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(CORAL)'], 'b': '25F75(CORAL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: coral', 'de': 'Hohltiere: Koralle', 'fr': 'coelentérés : corail', 'it': 'celenterati: corallo', 'pt': 'celenterados: coral', 'jp': '腔腸動物: サンゴ'}, 'kw': {'en': ['coral'], 'de': ['Koralle'], 'fr': ['corail'], 'it': ['corallo'], 'pt': ['coral'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA533(CURLS)', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA53', '31AA533', '31AA533(...)'], 'notation_with_name': '31AA533(...)', 'bracketed_text': '(CURLS)', 'b': '31AA533(...)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'styles of hairdress (CURLS) - AA - ~ women', 'de': 'Frisurenmode, Haarmode (CURLS) - AA - (CURLS) Frauen', 'fr': 'styles de coiffures (CURLS) - AA - ~ femme', 'it': 'stili di pettinature (CURLS) - AA - ~ donne', 'pt': 'estilos de penteados (CURLS) - AA - ~ mulheres', 'jp': '調髪のスタイル (CURLS) - AA - ~ 女性'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '32B321', 'c': ['32B321(...)', '32B3211', '32B3212', '32B3213'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321'], 'b': '32B321', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': '(indigenous) peoples of sub-Saharan Africa', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika', 'fr': "peuples (autochtones) d'Afrique subsaharienne", 'it': "popolazioni (indigene) dell'Africa subsahariana", 'pt': 'povos (indígenas) da África Subsaariana', 'jp': 'アフリカの黒人'}, 'kw': {'en': ['negro', 'sub-Saharan Africans'], 'de': ['Neger', 'Schwarzer'], 'fr': ['nègre'], 'it': ['nero (pelle)'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2663', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2663'], 'b': '41D2663', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ear-rings', 'de': 'Ohrringe', 'fr': "boucles d'oreille", 'it': 'orecchino', 'pt': 'brincos', 'jp': 'イヤリング'}, 'kw': {'en': ['ear-ring'], 'de': ['Ohrring'], 'fr': ["boucle d'oreille"], 'it': ['orecchino'], 'pt': ['brinco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AFRICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AFRICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AFRICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AFRICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AFRICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AFRICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AFRICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AFRICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AFRIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AFRIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AFRIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AFRIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AFRIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AFRIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AFRIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AFRIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Europe SEQ 298 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem297 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Europa: a woman seated between two cornucopiae and many other attributes, holding a temple in her raised right hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac113 MOTTO

11. Europe

IC 11P31111 ; 12B61 ; 25B1:5(+113) ; 25F34 ; 25G21 ; 31AA2352 ; 31D15 ; 44B191 ; 44B192 ; 45C11(SPEAR) ; 45C14(LANCE) ; 45D1 ; 46C13141 ; 47I4222 ; 48C1422 ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 49D5112 ; 49MM32 ; 86(EUROPA) ; 86(EUROPE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem295 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_11.jpg MOTTO_FR Europe ID embmne_ripa1700_emblem296 _IC {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}} ; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1422', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C142', '48C1422'], 'b': '48C1422', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'model ~ architecture', 'de': 'Architekturmodell', 'fr': 'modèle ~ architecture', 'it': 'modello ~ architettura', 'pt': 'modelo ~ arquitectura', 'jp': '模型 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['maquette'], 'de': ['Makette'], 'fr': ['maquette'], 'it': ['plastico'], 'pt': ['maquete'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EUROPA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EUROPA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EUROPA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EUROPA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EUROPA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EUROPA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EUROPA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EUROPA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EUROPE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EUROPE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EUROPE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EUROPE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EUROPE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EUROPE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EUROPE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EUROPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amerique SEQ 299 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem298 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN America: a woman wearing feathers, holding a bow and arrow, an alligator at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac114 MOTTO

12. Amerique

IC 25B4:5(+112) ; 25F43(ALLIGATOR) ; 31A221 ; 31AA2223(+89) ; 31D15 ; 31E23461 ; 41D921 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 86(AMERICA) ; 86(AMERIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem296 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_12.jpg MOTTO_FR Amerique ID embmne_ripa1700_emblem297 _IC {'n': '25F43(ALLIGATOR)', 'c': ['25FF43(ALLIGATOR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(ALLIGATOR)'], 'b': '25F43(ALLIGATOR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crocodiles: alligator', 'de': 'Krokodile: Alligator', 'fr': 'crocodiles : alligator', 'it': 'coccodrilli: alligatore', 'pt': 'crocodilos: jacaré', 'jp': 'クロコダイル型類: アリゲータ'}, 'kw': {'en': ['alligator'], 'de': ['Alligator'], 'fr': ['alligator'], 'it': ['alligatore'], 'pt': ['jacaré'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMERICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMERICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMERICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMERICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMERICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMERICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMERICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMERICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMERIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMERIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMERIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMERIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMERIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMERIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMERIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMERIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beauté céleste SEQ 300 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem299 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Bellezza: a nude woman surrounded by rays of light, holding a lily, compasses and a ball SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac114 MOTTO

13. Beauté céleste

IC 22C31 ; 25G41(LILY) ; 26A ; 31D15(+89):25F(+342) ; 41D92 ; 49D48 ; 49D5111 ; 51D4(+1111) ; 86(BEAUTE CELESTE) ; 86(BELLEZZA) PREV embmne_ripa1700_emblem297 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_13.jpg MOTTO_FR Beauté céleste ID embmne_ripa1700_emblem298 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89):25F(+342)', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "femme adulte (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4(+1111)', 'k': '5k1111', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+1)', '51D4(+11)', '51D4(+111)', '51D4(+1111)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ nude with wings)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ nackt mit Flügeln)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ nu pourvu d'ailes)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ nudo con ali)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ nu com asas)', 'jp': '美 (+ 翼のある裸体)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BEAUTE CELESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BEAUTE CELESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BEAUTE CELESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEAUTE CELESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BEAUTE CELESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BEAUTE CELESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BEAUTE CELESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BEAUTE CELESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BELLEZZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BELLEZZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BELLEZZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BELLEZZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BELLEZZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BELLEZZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BELLEZZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BELLEZZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bon augure SEQ 301 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem300 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Augurio buono: a young man with a a swan, a star above his head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac114 MOTTO

14. Bon augure

IC 24D ; 25F36(SWAN)(+5232) ; 31D12 ; 34A1 ; 41D271 ; 52E21(+123) ; 86(AUGURIO BUONO) ; 86(BON AUGURE) PREV embmne_ripa1700_emblem298 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_14.jpg MOTTO_FR Bon augure ID embmne_ripa1700_emblem299 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(SWAN)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+5)', '25F36(SWAN)(+52)', '25F36(SWAN)(+523)', '25F36(SWAN)(+5232)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'carrying'], 'de': ['Schwan', 'tragen'], 'fr': ['cygne', 'porter'], 'it': ['cigno', 'portare'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '52E21(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E21', '52E21(+1)', '52E21(+12)', '52E21(+123)'], 'b': '52E21', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Good Omen; 'Augurio buono' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'gutes Omen; Ripa: Augurio buono (+ bekleidet)', 'fr': "Bon Augure; 'Augurio buono' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "buon auspicio; 'Augurio buono' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'bom augúrio; "Augurio buono" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '良い兆し (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Augurio buono', 'good', 'omen'], 'de': ['Augurio buono', 'gut'], 'fr': ['Augurio buono', 'augure', 'bon'], 'it': ['Augurio buono', 'auspicio', 'buono'], 'pt': ['Augurio buono', 'Boa', 'presságio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUGURIO BUONO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUGURIO BUONO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUGURIO BUONO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUGURIO BUONO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUGURIO BUONO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUGURIO BUONO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUGURIO BUONO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUGURIO BUONO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BON AUGURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BON AUGURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BON AUGURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BON AUGURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BON AUGURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BON AUGURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BON AUGURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BON AUGURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bonne Fortune SEQ 302 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem301 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortuna buona: a seated, winged woman, resting her arm on a wheel and holding a cornucopia upside down SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac117 MOTTO

15. Bonne Fortune

IC 25G21 ; 31AA2352 ; 31D15:25F(+342) ; 46C19 ; 54F12(+1131) ; 86(BONNE FORTUNE) ; 86(FORTUNA BUONA) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem299 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic110_15.jpg MOTTO_FR Bonne Fortune ID embmne_ripa1700_emblem300 _IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+113)', '54F12(+1131)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '幸運, 運 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONNE FORTUNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONNE FORTUNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONNE FORTUNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONNE FORTUNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONNE FORTUNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONNE FORTUNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONNE FORTUNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONNE FORTUNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNA BUONA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA BUONA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA BUONA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA BUONA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA BUONA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA BUONA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA BUONA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA BUONA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Châtiment d'Amour SEQ 303 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem302 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love's punishment: a woman stirring up the fire of the stake to which a cupid is tied SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac117 MOTTO

1. Châtiment d'Amour

IC 25G41(ROSE)(+222) ; 33C9:5(+1) ; 44G3731 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 56F2(+14):57BB13(+14) ; 86(AMOURS MONDAINES) ; 86(CHÂTIMENT D'AMOUR) ; 92C441 ; 92D1611 ; 92D18(BOW) ; 92D18(QUIVER) PREV embmne_ripa1700_emblem300 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_01.jpg MOTTO_FR Châtiment d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem301 _IC {'n': '25G41(ROSE)(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+2)', '25G41(ROSE)(+22)', '25G41(ROSE)(+222)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ thorny twig)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Dornenzweig)', 'fr': 'fleurs : rose (+ petite branche épineuse)', 'it': 'fiori: rosa (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'flores: rosa (+ galho espinhoso)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Rose', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['rose', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['rosa', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3731', 'r': ['33C8911'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G373', '44G3731'], 'b': '44G3731', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'flogging, scourging (in public)', 'de': 'öffentliches Auspeitschen, Geißeln', 'fr': 'fouetter (publiquement)', 'it': 'bastonatura, fustigazione (pubblica)', 'pt': 'bater, flagelar (em público)', 'jp': '(公の場での) 鞭打ち'}, 'kw': {'en': ['scourging'], 'de': ['Geisselung'], 'fr': ['fouetter'], 'it': ['fustigare'], 'pt': ['flagelação'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+14):57BB13(+14)', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action)) : Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action))", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind) : Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action)) : Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action))", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione)) : punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione))", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação)) : punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação))', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない)) : 罰 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない))'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOURS MONDAINES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOURS MONDAINES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOURS MONDAINES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOURS MONDAINES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOURS MONDAINES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOURS MONDAINES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOURS MONDAINES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOURS MONDAINES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHÂTIMENT D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHÂTIMENT D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C441', 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C44', '92C441'], 'b': '92C441', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus punishing Cupid', 'de': 'Venus bestraft Cupido', 'fr': 'Vénus punissant Cupidon', 'it': 'Venere punisce Cupido', 'pt': 'Vénus castiga Cupido', 'jp': 'クピドを罰するウェヌス'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'punishment'], 'de': ['Cupido', 'Strafe'], 'fr': ['Cupidon', 'punition'], 'it': ['Cupido', 'punizione'], 'pt': ['cupido', 'punição'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1611', 'r': ['43A4312'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D161', '92D1611'], 'b': '92D1611', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "fettered Cupid, 'Amor Cruciatus'", 'de': 'der gefesselte Cupido; Amor Cruciatus', 'fr': "l'Amour captif, 'Amor Cruciatus'", 'it': "Cupido in ceppi, 'Amor Cruciatus'", 'pt': 'Cupido no toro, "Amor Cruciato"', 'jp': "囚われの身のクピド, 'アムール・クルシアトゥス'"}, 'kw': {'en': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'fetters'], 'de': ['Amor cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'Fesseln'], 'fr': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'chaînes'], 'it': ['Amor Cruciatus', 'ceppi'], 'pt': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'grilhões'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Le metier des Amans est celuis des Guerriers, Comme eux ils ont des Forts, des Places qu'ils attaquent, Comme eux ils ceuillent des Lau- riers. Mais comme eux il faut qu'ils com- battent.

Ces deux Amours combattent pour une même fin, l'un disputant à l'au- tre le prix de fidelité, l'on voit que tant plus l'un fait d effort pour conser- ver la palme qu'il s'est acquis, plus l'autre tache à le surmonter, ce qui fait qu'une effort n'est pas finie que l'autre recommence.

MOTTO_FR_NORM Combat d'Amour SEQ 304 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem303 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love's battle: two cupids pulling at a palm-branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac117 MOTTO

2. Combat d'Amour

IC 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31A2747 ; 33B3 ; 33C9:5(+1) ; 45C23 ; 54EE33(+14):56F2(+14) ; 86(COMBAT D'AMOUR) ; 92D18(QUIVER) ; 92D191111 PREV embmne_ripa1700_emblem301 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_02.jpg MOTTO_FR Combat d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem302 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33(+14):56F2(+14)', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33'], 'b': '54EE33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action)) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action))", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind)', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action)) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action))", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione)) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione))", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação)) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação))', 'jp': '競争, 対抗 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない)) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない))'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': "86(COMBAT D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(COMBAT D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (COMBAT D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMBAT D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (COMBAT D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (COMBAT D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (COMBAT D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (COMBAT D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D191111', 'r': ['33C82'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1911', '92D19111', '92D191111'], 'b': '92D191111', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Eros and Anteros struggling for the palmbranch', 'de': 'Eros und Anteros kämpfen um einen Palmwedel', 'fr': 'Éros et Antéros luttant pour la palme', 'it': 'Eros e Anteros lottano per la palma', 'pt': 'Eros e Ânteros lutam pela palma', 'jp': '椰子の枝をめぐって争うエロスとアンテロス'}, 'kw': {'en': ['palm-branch', 'struggling'], 'de': ['Palmwedel', 'kaempfen'], 'fr': ['lutter', 'palme'], 'it': ['lottare', 'ramo di palma'], 'pt': ['palm-ramo', 'lutando'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Amant, ne sois point curieux, Sur le sujet de ta Maîtresse, Il est de la prudence, il est de la Sagesse, D'admirer ce qu'on aime, & de fer- mer les yeux.

Elle est icy representée par une Femme nuë qui fortuitement la nuit vient surprendre sur son lit, ce petit Dieu avec un lumiere pour voir si elle ne decouvrira pas de nouveaux charmes, mais comme c'est curiosité, n'a rien pour elle de réelle, elle reste tousjours dedans une perpetuelle curiosité.

MOTTO_FR_NORM Curiosité d'Amour SEQ 305 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem304 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love's curiosity: holding a burning oil-lamp, a naked woman approaches a sleeping Cupid SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac117 MOTTO

3. Curiosité d'Amour

IC 31D15(+89) ; 33C2111 ; 33C9:5(+1) ; 33C971 ; 41A7612 ; 41B34(+1) ; 41D92 ; 52A12(+14):56F2(+14) ; 86(CURIOSITE D'AMOUR) ; 92D155 PREV embmne_ripa1700_emblem302 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_03.jpg MOTTO_FR Curiosité d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem303 _IC {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33C2111', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C211', '33C2111'], 'b': '33C2111', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'watching the beloved asleep', 'de': 'die (den) schlafende(n) Geliebte(n) anschauen', 'fr': 'regarder, contempler son (sa) bien-aimé(e) endormi(e)', 'it': 'guardare la persona amata addormentata', 'pt': 'observar a pessoa amada a dormir', 'jp': '愛する人が眠るのを見る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sleeping'], 'de': ['schauen', 'schlafen'], 'fr': ['dormir', 'regarder'], 'it': ['dormire', 'guardare'], 'pt': ['olhando', 'dormindo'], 'jp': []}} ; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '52A12(+14):56F2(+14)', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12'], 'b': '52A12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action)) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action))", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind)', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action)) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action))", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione)) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione))", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação)) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação))', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない)) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない))'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': "86(CURIOSITE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CURIOSITE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CURIOSITE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CURIOSITE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CURIOSITE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CURIOSITE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CURIOSITE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CURIOSITE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D155', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D155'], 'b': '92D155', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "sleeping Cupid; possibly signifying a slackening of Love's influence", 'de': 'Cupido schläft; eventuell, um ein Nachlassen der Wirkung der Liebe zu bezeichnen', 'fr': "Cupidon dormant; peut-être pour exprimer le relâchement de l'influence de l'Amour", 'it': "Cupido addormentato; può significare una diminuita influenza dell'Amore", 'pt': 'Cupido a dormir; pode significar uma menor influência do Amor', 'jp': '眠るクピド; 愛の影響力が弱まっていることを示している可能性'}, 'kw': {'en': ['sleeping'], 'de': ['schlafen'], 'fr': ['dormir'], 'it': ['dormire'], 'pt': ['dormindo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Peu de gens sont heureux dans l'amou- reux Empire, A les oüir parler, tout est pour eux martyre, Pour moi j'y trouve tout au gré de mes desirs, Et j'y goute mille plaisirs, Que je puis bien sentir, mais que je ne puis dire.

C'est une Femme vêtuë d'une Ro- be longue d'un bleu celeste qui nous la represente. Elle porte une main sur sa teste, qui est couronnée de fleurs entrelassé de lauriers, & de l'autre main elle tient une coupe remplie de fleurs divers, où est placé un coeur aux milieux qui marque son conten- tement.

MOTTO_FR_NORM Contentement d'Amour SEQ 306 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem305 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Contento amoroso: a woman holding a vase with roses and a heart in the middle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac118 MOTTO

4. Contentement d'Amour

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 25G41 ; 31A2221 ; 31A2531 ; 31D15 ; 41C321 ; 43A(+12) ; 56B3(+113):56F2(+113) ; 86(CONTENTEMENT D'AMOUR) ; 86(CONTENTO AMOROSO) PREV embmne_ripa1700_emblem303 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_04.jpg MOTTO_FR Contentement d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem304 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3(+113):56F2(+113)', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3'], 'b': '56B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ clothed) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ bekleidet) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ bekleidet)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ habillé) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ vestito) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ vestido) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 服を着ている) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': "86(CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CONTENTEMENT D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CONTENTEMENT D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONTENTO AMOROSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTENTO AMOROSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTENTO AMOROSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTENTO AMOROSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTENTO AMOROSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTENTO AMOROSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTENTO AMOROSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTENTO AMOROSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Contentement SEQ 307 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem306 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Contento: a youth looking in a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac118 MOTTO

5. Contentement

IC 25D11 ; 31A511 ; 31A5111 ; 31D12 ; 41A771 ; 41D221(HAT) ; 41D271 ; 45C13(SWORD) ; 46B311 ; 56B3(+123) ; 86(CONTENTEMENT) ; 86(CONTENTO) PREV embmne_ripa1700_emblem304 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_05.jpg MOTTO_FR Contentement ID embmne_ripa1700_emblem305 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+1)', '56B3(+12)', '56B3(+123)'], 'b': '56B3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ bekleidet)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONTENTEMENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTENTEMENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTENTEMENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTENTEMENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTENTEMENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTENTEMENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTENTEMENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTENTEMENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONTENTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTENTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTENTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTENTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTENTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTENTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTENTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTENTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Chariot d'Amour SEQ 308 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem307 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Carro di venere: Venus and Cupid in a chariot pulled by doves SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac118 MOTTO

6. Chariot d'Amour

IC 12F61 ; 25A13 ; 25G21(APPLE) ; 25G31(MYRTLE)(+27) ; 31AA141 ; 43A(+12) ; 43A421 ; 46C1422:25F39(DOVE) ; 86(CARRO DI VENERE) ; 86(CHARIOT D'AMOUR) ; 92C454 ; 92C478 ; 92C48(DOVE) ; 92D3 PREV embmne_ripa1700_emblem305 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_06.jpg MOTTO_FR Chariot d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem306 _IC {'n': '12F61', 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F61'], 'b': '12F61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ Roman religion', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in der römischen Religion', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religion de la Rome antique', 'it': 'tempio, santuario, ecc. ~ religione romana', 'pt': 'templo, santuário ~ religião romana', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(MYRTLE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+27)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ leaf)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Blatt)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ feuille)', 'it': 'arbusti: mirto (+ foglia)', 'pt': 'arbustos: murta (+ folha)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'leaf'], 'de': ['Myrte', 'Blatt'], 'fr': ['myrte', 'feuille'], 'it': ['mirto', 'foglia'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A421', 'c': ['43A4211', '43A4212'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A421'], 'b': '43A421', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'chariot, triumphal car', 'de': 'Triumphwagen', 'fr': 'voiture, char triomphal', 'it': 'cocchio, carro trionfale', 'pt': 'coche, carro triunfal', 'jp': '2輪戦車, 凱旋車'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'triumphal chariot'], 'de': ['Triumphwagen'], 'fr': ['char', 'char triomphal'], 'it': ['carro trionfale', 'cocchio'], 'pt': ['biga', 'carro triunfal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CARRO DI VENERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CARRO DI VENERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CARRO DI VENERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CARRO DI VENERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CARRO DI VENERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CARRO DI VENERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CARRO DI VENERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CARRO DI VENERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(CHARIOT D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHARIOT D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHARIOT D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHARIOT D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHARIOT D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHARIOT D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHARIOT D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHARIOT D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '92C478', 'r': ['92C41111'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C478'], 'b': '92C478', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "triumph of Venus; 'Carro di Venere' (Ripa)", 'de': 'Triumph der Venus; Ripa: Carro di Venere', 'fr': "triomphe de Vénus; 'Carro di Venere' (Ripa)", 'it': "trionfo di Venere; 'Carro di Venere' (Ripa)", 'pt': 'Triunfo de Vénus; "Carro di Venere" (Ripa)', 'jp': 'ウェヌスの凱旋'}, 'kw': {'en': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'triumph'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Triumph', 'carro di Venere'], 'fr': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'triomphe'], 'it': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'trionfo'], 'pt': ['Carro di Venere', 'Ripa', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(DOVE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(DOVE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (DOVE)', 'de': 'Attribute der Venus (DOVE)', 'fr': 'attributs de Vénus (DOVE)', 'it': 'attributi di Venere (DOVE)', 'pt': 'atributos de Vénus (DOVE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (DOVE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '92D3', 'c': ['92D31', '92D32', '92D33', '92D34'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D3'], 'b': '92D3', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa)", 'de': 'Grazien (Chariten), meist als Dreiergespann; Ripa: Gratie', 'fr': "les Grâces (Charites), généralement au nombre de trois; 'Gratie' (Ripa)", 'it': "Grazie (Cariti), generalmente in numero di tre; 'Gratie' (Ripa)", 'pt': 'Graças, normalmente em número de três, "Gratie" (Ripa)', 'jp': "グレイセス (カリテス), 一般的に3人組; 'グラティエ'"}, 'kw': {'en': ['Graces', 'Gratie', 'Ripa', 'three'], 'de': ['Gratie', 'Grazien', 'Ripa, Cesare', 'drei'], 'fr': ['Gratie', 'Grâces', 'Ripa', 'trois'], 'it': ['Gratie', 'Grazie', 'Ripa', 'tre'], 'pt': ['Graças', 'Gratie', 'Ripa', 'três'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Charmes d'Amour SEQ 309 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem308 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love's charms: a winged Venus holding a harp; Cupid holding up bauble SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac119 MOTTO

7. Charmes d'Amour

IC 31AA2352 ; 31D15(+89) ; 25F(+342) ; 48C7322 ; 48CC7522 ; 51D41(+14):56F2(+14) ; 86(CHARMES D'AMOUR) ; 92C454 ; 92C47 ; 92D15 ; 92D1912 PREV embmne_ripa1700_emblem306 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_07.jpg MOTTO_FR Charmes d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem307 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7522', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7522'], 'b': '48CC7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51D41(+14):56F2(+14)', 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D41'], 'b': '51D41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Grace, Charm; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action)) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ abstract concept represented by two or more figures side by side (not involved in an action))", 'de': 'Anmut, Zauber; Gratia; Ripa. Venustà (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ eine abstrakte Konzeption wird durch zwei oder mehr Figuren (Seite an Seite) verkörpert, die nicht in eine Handlung involviert sind)', 'fr': "Grâce, Charme; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action)) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par deux ou plusieurs figures côte à côte (non engagées dans une action))", 'it': "grazia, fascino; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione)) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da due o più figure una accanto all'altra (non implicate in un'azione))", 'pt': 'graça, charme; "Gratia", "Venustà" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação)) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conceito abstrato representado por duas ou mais figuras lado a lado (não envolvidas em uma ação))', 'jp': '優美, 魅力 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない)) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 2 人以上の人物が並んで表現する抽象的な概念 (行動には関与していない))'}, 'kw': {'en': ['Gratia', 'Venustà', 'charm', 'grace'], 'de': ['Anmut', 'Charme', 'Zauber', 'gratia', 'venustà'], 'fr': ['Gratia', 'Venustà', 'charme', 'grâce'], 'it': ['Gratia', 'Venustà', 'fascino', 'grazia'], 'pt': ['encanto', 'graça', 'Gratia', 'Venusta'], 'jp': []}} ; {'n': "86(CHARMES D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHARMES D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHARMES D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHARMES D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHARMES D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHARMES D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHARMES D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHARMES D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '92C47', 'c': ['92C471', '92C472', '92C473', '92C478', '92C479'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47'], 'b': '92C47', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Venus; Venus as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen; Venus als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Vénus; Vénus en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Venere', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Vénus; Vénus como patrona ou protectora', 'jp': 'ウェヌスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのウェヌス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92D15', 'c': ['92D151', '92D152', '92D153', '92D154', '92D155', '92D156'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15'], 'b': '92D15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Cupid', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Cupidos', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Cupidon', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Cupido', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Cupido', 'jp': 'クピドの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1912', 'r': ['56B131'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1912'], 'b': '92D1912', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Iocus', 'de': 'Iocus', 'fr': 'Jocus', 'it': 'Gioco', 'pt': 'lugar', 'jp': '地点'}, 'kw': {'en': ['Iocus'], 'de': ['Iocus'], 'fr': ['Jocus'], 'it': ['Joco'], 'pt': ['Iocus'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Consideration SEQ 310 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem309 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Consideratione: a woman with compasses and a ruler; a crane with a stone in its claw next to her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac119 MOTTO

8. Consideration

IC 25D12 ; 25F37(CRANE)(+5245) ; 31D13 ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 52C1(+113) ; 86(CONSIDERATION) ; 86(CONSIDERATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem307 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_08.jpg MOTTO_FR Consideration ID embmne_ripa1700_emblem308 _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '52C1(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52C11', '52C12'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C1(+1)', '52C1(+11)', '52C1(+113)'], 'b': '52C1', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Consideration; 'Consideratione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Überlegung; Ripa: Consideratione (+ bekleidet)', 'fr': "Considération; 'Consideratione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "considerazione; 'Consideratione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consideração; "Consideratione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '熟慮 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Consideratione', 'Ripa', 'consideration'], 'de': ['Erwaegung', 'Ripa, Cesare', 'consideratione'], 'fr': ['Consideratione', 'Ripa', 'considération'], 'it': ['Consideratione', 'Ripa', 'considerazione'], 'pt': ['consideração', 'Consideratione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSIDERATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSIDERATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSIDERATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSIDERATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSIDERATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSIDERATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSIDERATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSIDERATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSIDERATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSIDERATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSIDERATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSIDERATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSIDERATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSIDERATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSIDERATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSIDERATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Desir vers Dieu SEQ 311 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem310 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Desiderio verso iddio: an angel and a stag drinking from a brook SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac119 MOTTO

9. Desir vers Dieu

IC 11G192 ; 11Q02:5(+1231) ; 21C ; 25F24(DEER)(+45) ; 25F24(STAG)(+45) ; 25H211 ; 31A2511 ; 31A25162 ; 31B6211 ; 86(DESIDERIO VERSO IDDIO) ; 86(DESIR VERS DIEU) PREV embmne_ripa1700_emblem308 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_09.jpg MOTTO_FR Desir vers Dieu ID embmne_ripa1700_emblem309 _IC {'n': '11G192', 'c': ['11G1921', '11G1922', '11G1923', '11G1924', '11G1925', '11G1926', '11GG192'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G192'], 'b': '11G192', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angel(s) represented as youth(s) or adult(s)', 'de': 'Engel, dargestellt als Jugendliche(r) oder Erwachsene(r)', 'fr': 'ange(s) en adolescent(s) ou adulte(s)', 'it': 'angelo/i rappresentato/i come adolescente/i o adulto/i', 'pt': 'anjo(s) representado(s) como jovem/ens ou adulto(s)', 'jp': '若者(たち)または大人(たち)の姿で表現される天使(たち)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'youth (adolescent)'], 'de': ['Erwachsener', 'Jugendlicher'], 'fr': ['adulte', 'jeune homme'], 'it': ['adolescente', 'adulto'], 'pt': ['adulto', 'jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+45)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['biche', 'manger', 'boire'], 'it': ['daino', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+4)', '25F24(STAG)(+45)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cerf', 'manger', 'boire'], 'it': ['cervo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESIDERIO VERSO IDDIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESIDERIO VERSO IDDIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESIR VERS DIEU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESIR VERS DIEU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESIR VERS DIEU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESIR VERS DIEU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESIR VERS DIEU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESIR VERS DIEU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESIR VERS DIEU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESIR VERS DIEU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Dialectique SEQ 312 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem311 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dialettica: young soldier holding two two-pointed darts SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac119 MOTTO

10. Dialectique

IC 24B ; 31A25513 ; 31D12 ; 41D(+44) ; 45C15(DART WITH TWO POINTS) ; 45C221 ; 49C112:5(+123) ; 86(DIALECTIQUE) ; 86(DIALETTICA) PREV embmne_ripa1700_emblem309 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_10.jpg MOTTO_FR Dialectique ID embmne_ripa1700_emblem310 _IC {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25513', 'c': ['31AA25513'], 'r': ['31A25113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25513'], 'b': '31A25513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand made into a fist', 'de': 'die Hand zur Faust ballen', 'fr': 'main fermée, poing', 'it': 'mano chiusa a pugno', 'pt': 'punho', 'jp': '握り拳を作る手'}, 'kw': {'en': ['fist'], 'de': ['Faust'], 'fr': ['poing'], 'it': ['pugno'], 'pt': ['punho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D(+44)', 'k': '41Dk44', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+44)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ feathers used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Federn als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ plumes utilisées pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ piume utillizzate per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ penas usadas em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される羽毛)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'feather'], 'de': ['Kleidung', 'Feder'], 'fr': ['habiller', 'plume'], 'it': ['vestire', 'piuma'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(DART WITH TWO POINTS)', 'c': ['45C15(ARROW)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW AND ARROW)', '45C15(CROSSBOW)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)'], 'notation_with_name': '45C15(...)', 'bracketed_text': '(DART WITH TWO POINTS)', 'b': '45C15(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons (DART WITH TWO POINTS)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen (DART WITH TWO POINTS)', 'fr': "armes d'archer (DART WITH TWO POINTS)", 'it': 'armi da arciere (DART WITH TWO POINTS)', 'pt': 'armas de arqueiro (DART WITH TWO POINTS)', 'jp': '射手の兵器 (DART WITH TWO POINTS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIALECTIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIALECTIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIALECTIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIALECTIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIALECTIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIALECTIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIALECTIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIALECTIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIALETTICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIALETTICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIALETTICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIALETTICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIALETTICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIALETTICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIALETTICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIALETTICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Desir magnaminé et genereux SEQ 313 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem312 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ardire magnanimo et generoso: a young man (Lysimachus) opening the mouth of a lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac120 MOTTO

11. Desir magnanimé et genereux

IC 25F23(LION)(+62) ; 31A2747 ; 31D12 ; 34F11 ; 54A8(+122) ; 86(ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO) ; 86(DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX) ; 98B(LYSIMACHUS)61 PREV embmne_ripa1700_emblem310 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_11.jpg MOTTO_FR Desir magnaminé et genereux ID embmne_ripa1700_emblem311 _IC {'n': '25F23(LION)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['lion', 'plaie'], 'it': ['leone', 'ferita'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '34F11', 'c': ['34F111'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F11'], 'b': '34F11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man struggling with animals', 'de': 'Kampf zwischen Mensch und Tier', 'fr': 'homme se battant avec des animaux', 'it': 'uomo che lotta con animali', 'pt': 'homem lutando com animais', 'jp': '動物と格闘する人'}, 'kw': {'en': ['fighting (animal)'], 'de': ['kaempfendes Tier', 'mit einem Tier kaempfen'], 'fr': ['combattre (animal)'], 'it': ['combattimento (animali)'], 'pt': ['lutando (animal)'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+122)', 'k': '5k122', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+1)', '54A8(+12)', '54A8(+122)'], 'b': '54A8', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ teilweise bekleidet)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARDIRE MAGNANIMO ET GENEROSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESIR MAGNAMINE ET GENEREUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(LYSIMACHUS)61', 'r': ['98B(ANDROCLUS)61'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(LYSIMACHUS)6', '98B(LYSIMACHUS)61'], 'b': '98B(LYSIMACHUS)61', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Lysimachus, thrown into a lion's den by order of Alexander, saves his life by wrapping his hand in his mantle and thrusting it into the lion's mouth thus killing the lion (for his courage he is pardoned by Alexander)", 'de': 'Lysimachus, der auf den Befehl Alexanders in eine Löwengrube geworfen worden ist, rettet sein Leben, indem er seine Hand in seinem Mantel verbirgt und sie so dem Löwen in das Maul schiebt, der daraufhin stirbt (wegen seines Mutes wird er anschließend von Alexander begnadigt)', 'fr': "jeté sur ordre d'Alexandre dans la fosse aux lions, Lysimaque sauve sa vie en enfonçant sa main entourée de son manteau dans la gueule du lion, qu'il étouffe de la sorte (son courage lui vaut d'être gracié par Alexandre)", 'it': 'Lisimaco, gettato nella fossa dei leoni su ordine di Alessandro, si salva avvolgendosi il mantello sulla mano e spingendola nella bocca del leone fino ad ucciderlo (per il suo coraggio viene perdonato da Alessandro)', 'pt': 'Lisímaco, atirado para a cova dos leões por ordem de Alexandre, salva-se envolvendo a sua mão no seu manto e empurrando-o pela boca do leão, matando-o (pela sua coragem, ele é perdoado por Alexandre)', 'jp': 'アレクサンドロスの命によりライオンの巣に投げ込まれたリュシマコスは、自身の手を外套にくるんでライオンの口に押し込んでライオンを殺し、命拾いする (その勇敢さにより、アレクサンドロスは彼を容赦する)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'killing (animal)', "lion's den", 'pardoning'], 'de': ['Hand', 'Hoehle des Loewen', 'Loewengrube', 'begnadigen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['fosse aux lions', 'main', 'pardonner', 'tuer (animal)'], 'it': ['fossa dei leoni', 'mano', 'perdono', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['mão', 'assassinato (animal)', 'den do leão', 'perdão'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Domination SEQ 314 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem313 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dominio: a man with a snake coiled around his head, a sceptre with an eye on top in his hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac120 MOTTO

12. Domination

IC 25F42(+5253) ; 31A2513(+9322) ; 31A534 ; 31D14 ; 44B192 ; 44B197 ; 53C11(+123) ; 86(DOMINATION) ; 86(DOMINIO) PREV embmne_ripa1700_emblem311 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_12.jpg MOTTO_FR Domination ID embmne_ripa1700_emblem312 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+9322)', 'k': '31k9322', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+932)', '31A2513(+9322)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ commanding)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ befehlen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ commander)', 'it': 'braccio teso di lato (+ comandare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ comandando)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 命令する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'ordering'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'befehlen', 'anordnen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'ordonner', 'commander'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'ordinare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+1)', '53C11(+12)', '53C11(+123)'], 'b': '53C11', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ bekleidet)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '権威, 権力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOMINATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMINATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMINATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMINATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMINATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMINATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMINATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMINATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOMINIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMINIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMINIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMINIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMINIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMINIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMINIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMINIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Desespoir SEQ 315 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem314 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Disperatione: a woman with a branch of a cypress in her hand and a dagger piercing her heart, looks down at broken pair of compasses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac120 MOTTO

13. Desespoir

IC 25G3(CYPRESS)(+22) ; 31AA222(+89) ; 31D15 ; 31EE234632 ; 41D92 ; 45C13(DAGGER) ; 49D5111 ; 56DD11(+112) ; 86(DESESPOIR) ; 86(DISPERATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem312 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_13.jpg MOTTO_FR Desespoir ID embmne_ripa1700_emblem313 _IC {'n': '25G3(CYPRESS)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(CYPRESS)(+2)', '25G3(CYPRESS)(+22)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: cypress (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Zypresse (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : cyprès (+ branche)', 'it': 'alberi: cipresso (+ ramo)', 'pt': 'árvores: cipreste (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: イトスギ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['cypress', 'branch', 'stick'], 'de': ['Zypresse', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['cyprès', 'branche', 'bâton'], 'it': ['cipresso', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA2221', '31AA2222', '31AA2223', '31AA2224', '31AA2225', '31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA222(+8)', '31AA222(+89)'], 'b': '31AA222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '胸, 胸部 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31EE234632', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23463', '31EE234632'], 'b': '31EE234632', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD11(+112)', 'k': '5k112', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD11', '56DD11(+1)', '56DD11(+11)', '56DD11(+112)'], 'b': '56DD11', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Despair; 'Disperatione' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Verzweiflung; Ripa: Disperatione (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Désespoir; 'Disperatione' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "disperazione; 'Disperatione' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'desespero; "Disperatione" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '絶望 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Disperatione', 'Hope', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'despair'], 'de': ['Hoffnung', 'Verzweiflung', 'disperatione', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Disperatione', 'Espérance', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'désespoir'], 'it': ['Disperatione', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'disperazione'], 'pt': ['desespero', 'Disperatione', 'Esperança', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESESPOIR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESESPOIR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESESPOIR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESESPOIR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESESPOIR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESESPOIR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESESPOIR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESESPOIR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISPERATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISPERATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISPERATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISPERATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISPERATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISPERATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISPERATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISPERATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Detraction SEQ 316 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem315 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Detrattione: a seated woman, a cloth over her head, holding a dagger and a rat SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac120 MOTTO

14. Detraction

IC 25F26(RAT) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 45C13(DAGGER) ; 57BB25(+113) ; 86(DETRACTION) ; 86(DETRATTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem313 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_14.jpg MOTTO_FR Detraction ID embmne_ripa1700_emblem314 _IC {'n': '25F26(RAT)', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rat', 'de': 'Nagetiere: Ratte', 'fr': 'rongeur : rat', 'it': 'roditori: ratto', 'pt': 'roedores: ratazana', 'jp': '齧歯類: ラット'}, 'kw': {'en': ['rat'], 'de': ['Ratte'], 'fr': ['rat'], 'it': ['ratto', 'topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+1)', '57BB25(+11)', '57BB25(+113)'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ bekleidet)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DETRACTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DETRACTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DETRACTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DETRACTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DETRACTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DETRACTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DETRACTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DETRACTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DETRATTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DETRATTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DETRATTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DETRATTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DETRATTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DETRATTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DETRATTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DETRATTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Duel SEQ 317 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem316 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Duel: two men in a sword-fight SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac123 MOTTO

15. Duel

IC 11R51:5(+6) ; 33B2 ; 45C13(SWORD) ; 57AA2(+4) ; 86(DUEL) PREV embmne_ripa1700_emblem314 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic116_15.jpg MOTTO_FR Duel ID embmne_ripa1700_emblem315 _IC {'n': '33B2', 'p': ['3', '33', '33B', '33B2'], 'b': '33B2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'duelling', 'de': 'sich duellieren', 'fr': 'combattre en duel', 'it': 'duellare', 'pt': 'duelo', 'jp': '争う'}, 'kw': {'en': ['duel'], 'de': ['Duell'], 'fr': ['duel'], 'it': ['duello'], 'pt': ['duelo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA21'], 'r': ['53BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA2', '57AA2(+4)'], 'b': '57AA2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Evasion of Duty, Dereliction of Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtvergessenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dérobade, Manquement au Devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'evasione del dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incumprimento do dever, descurar o dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務からの逃避, 義務の怠慢 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dereliction of duty', 'duty', 'evasion of duty', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Pflicht', 'Pflichtvergessenheit', 'Qualitaet', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'devoir', 'dérobade', 'manquement au devoir', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['abbandono del dovere', 'buono e cattivo', 'dovere', 'evasione dal dovere', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['abandono do dever', 'dever', 'a evasão fiscal', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DUEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Theologie SEQ 318 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem317 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Theologia: a woman with two faces, one young, looking up, and one old, looking down; seated on a globe with stars with a wheel beside her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac123 MOTTO

1. Theologie

IC 11L54:5(+113) ; 22C32 ; 31A2211(+821):31B6211 ; 31A2211(+823):31B6212 ; 31A25161 ; 31AA2352 ; 31AA2747 ; 31AA442(+41) ; 46C19 ; 49C161 ; 49E121 ; 86(THEOLOGIA) ; 86(THEOLOGIE) PREV embmne_ripa1700_emblem315 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_01.jpg MOTTO_FR Theologie ID embmne_ripa1700_emblem316 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2747', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2747'], 'b': '31AA2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something - AA - female human figure', 'de': 'etwas ziehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tirer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを描く、引っ張る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA442(+41)', 'k': '31A44k41', 'c': ['31AA4421', '31AA4422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA44', '31AA442', '31AA442(+4)', '31AA442(+41)'], 'b': '31AA442', 'l': ['31A44k411', '31A44k412', '31A44k413', '31A44k414', '31A44k415'], 'txt': {'en': 'anthropomorphic beings with parts in greater number than normal - AA - female human figure (+ head, face)', 'de': 'anthropomorphe Wesen mit bestimmten Körperteilen in außergewöhnlich großer Anzahl - AA - weibliche Figur (+ Kopf, Gesicht)', 'fr': 'êtres anthropomorphes ayant des parties en nombre excessif - AA - figure féminine (+ tête, visage)', 'it': 'esseri antropomorfi con parti in numero maggiore del normale - AA - figura umana femminile (+ testa e faccia)', 'pt': 'seres antropomórficos com algumas partes em maior número do que o natural - AA - figura humana feminina (+ cabeça, rosto)', 'jp': '通常よりも部分の数が多い擬人化された生物 - AA - 女性の人体 (+ 頭、顔)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '49C161', 'p': ['4', '49', '49C', '49C1', '49C16', '49C161'], 'b': '49C161', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Theology (as one of the faculties)', 'de': 'Theologie (als eine der Fakultäten)', 'fr': 'Théologie (une des quatre facultés)', 'it': 'Teologia (una delle facoltà)', 'pt': 'Teologia (uma das faculdades)', 'jp': '神学 (学部のひとつとして)'}, 'kw': {'en': ['theology'], 'de': ['Theologie'], 'fr': ['théologie'], 'it': ['teologia'], 'pt': ['teologia'], 'jp': []}} ; {'n': '49E121', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E121'], 'b': '49E121', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'star-globe', 'de': 'Himmelsglobus', 'fr': 'globe céleste', 'it': 'globo celeste', 'pt': 'globo celeste', 'jp': '天球儀'}, 'kw': {'en': ['globe', 'star-globe'], 'de': ['Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste'], 'it': ['globo', 'globo celeste'], 'pt': ['globo', 'star-globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(THEOLOGIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(THEOLOGIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (THEOLOGIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (THEOLOGIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (THEOLOGIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (THEOLOGIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (THEOLOGIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (THEOLOGIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(THEOLOGIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(THEOLOGIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (THEOLOGIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (THEOLOGIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (THEOLOGIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (THEOLOGIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (THEOLOGIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (THEOLOGIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Theorie SEQ 319 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem318 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Theoria: a young woman with hands folded, a pair of compasses on her head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac123 MOTTO

2. Theorie

IC 31AA2522 ; 31AA2725 ; 31B6211 ; 31D13 ; 41A34 ; 49D5111 ; 52C5(+113) ; 86(THEORIA) ; 86(THEORIE) PREV embmne_ripa1700_emblem316 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_02.jpg MOTTO_FR Theorie ID embmne_ripa1700_emblem317 _IC {'n': '31AA2725', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2725'], 'b': '31AA2725', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'descending - AA - female human figure', 'de': 'herab-, hinabsteigen, -gehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'descendre - AA - figure féminine', 'it': 'scendere - AA - figura umana femminile', 'pt': 'descer - AA - figura humana feminina', 'jp': '降下する - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['descending', 'staircase'], 'de': ['Treppe', 'herabsteigen', 'hinabsteigen'], 'fr': ['descendre', 'escalier'], 'it': ['scala', 'scendere'], 'pt': ['descendente', 'escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A34', 'c': ['41A341', '41A342', '41A343', '41A344', '41A345'], 'r': ['46C1181'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34'], 'b': '41A34', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'staircase', 'de': 'Treppe, Treppenhaus', 'fr': 'escalier', 'it': 'scala', 'pt': 'escada', 'jp': '階段'}, 'kw': {'en': ['staircase'], 'de': ['Materialität', 'Treppe', 'äußerlich'], 'fr': ['escalier'], 'it': ['scala'], 'pt': ['escadaria'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '52C5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52C51', '52C52'], 'r': ['54D21'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C5', '52C5(+1)', '52C5(+11)', '52C5(+113)'], 'b': '52C5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Theory; 'Theoria' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Theorie; Ripa: Theoria (+ bekleidet)', 'fr': "Théorie; 'Theoria' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "teoria; 'Theoria' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'teoria; "Theoria" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '学説 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Theoria', 'theory'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Theorie', 'theoria'], 'fr': ['Ripa', 'Theoria', 'théorie'], 'it': ['Ripa', 'Theoria', 'teoria'], 'pt': ['Ripa', 'Theoria', 'teoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(THEORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(THEORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (THEORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (THEORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (THEORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (THEORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (THEORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (THEORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(THEORIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(THEORIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (THEORIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (THEORIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (THEORIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (THEORIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (THEORIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (THEORIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tutele SEQ 320 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem319 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tutela: a seated woman, holding an account book; a sleeping child and a cock at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac124 MOTTO

3. Tutele

IC 25F41 ; 31AA2747 ; 31BB13 ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 34B232(+51) ; 42B610:5(+113) ; 46B3311 ; 49M32 ; 86(TUTELA) ; 86(TUTELE) PREV embmne_ripa1700_emblem317 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_03.jpg MOTTO_FR Tutele ID embmne_ripa1700_emblem318 _IC {'n': '25F41', 'c': ['25F41(...)', '25FF41'], 'r': ['25FF412'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41'], 'b': '25F41', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards', 'de': 'Eidechsen', 'fr': 'reptiles sauriens', 'it': 'lacertidi', 'pt': 'lagartos', 'jp': 'トカゲ亜目'}, 'kw': {'en': ['lizard'], 'de': ['Eidechse'], 'fr': ['lézard', 'saurien'], 'it': ['lacertidi', 'lucertola'], 'pt': ['lagarto'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2747', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2747'], 'b': '31AA2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something - AA - female human figure', 'de': 'etwas ziehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tirer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを描く、引っ張る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUTELA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTELA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTELA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTELA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTELA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTELA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTELA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTELA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUTELE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTELE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTELE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTELE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTELE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTELE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTELE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTELE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Valeur SEQ 321 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem320 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Valore: a man, holding a sceptre with a wreath in one hand and with his other hand he is patting a lion, that is sitting at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac124 MOTTO

4. Valeur

IC 25F23(LION)(+561) ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D14 ; 34A1 ; 43A(+12) ; 44B192 ; 54A8(+123) ; 86(VALEUR) ; 86(VALORE) PREV embmne_ripa1700_emblem318 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_04.jpg MOTTO_FR Valeur ID embmne_ripa1700_emblem319 _IC {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+1)', '54A8(+12)', '54A8(+123)'], 'b': '54A8', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ bekleidet)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VALEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VALEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VALEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VALEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VALEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VALEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VALEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VALEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VALORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VALORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VALORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VALORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VALORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VALORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VALORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VALORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vanité SEQ 322 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem321 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vanità: a young woman carrying a dish with a heart on her head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac124 MOTTO

5. Vanité

IC 11R5:5(+113) ; 31A2221 ; 31AA2513 ; 31D13 ; 41C341 ; 41D271 ; 86(VANITA) ; 86(VANITE) PREV embmne_ripa1700_emblem319 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_05.jpg MOTTO_FR Vanité ID embmne_ripa1700_emblem320 _IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VANITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VANITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VANITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VANITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VANITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VANITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VANITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VANITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VANITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vergongne Honneste SEQ 323 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem322 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vergogna honesta: a young woman with an elephant's head on her own, a falcon in one hand and a scroll in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac124 MOTTO

6. Vergongne honnête

IC 25F25(ELEPHANT)(+33) ; 25F33(FALCON) ; 31B6212 ; 31D15 ; 33C8120:5(+113) ; 41D221(+0) ; 49L73 ; 86(VERGOGNA HONESTA) ; 86(VERGONGNE HONNESTE) PREV embmne_ripa1700_emblem320 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_06.jpg MOTTO_FR Vergongne Honneste ID embmne_ripa1700_emblem321 _IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+3)', '25F25(ELEPHANT)(+33)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ head of an animal)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ tête d'un animal)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ testa di un animale)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ cabeça de um animal)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'head (animal)'], 'de': ['Elefant', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['éléphant', 'tête (animal)'], 'it': ['elefante', 'testa (animali)'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+0)', 'k': '41Dk0', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+0)'], 'b': '41D221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head-gear (+ variant)', 'de': 'Kopfbedeckung (+ Variante)', 'fr': 'couvre-chef (+ variante)', 'it': 'copricapo (+ variante)', 'pt': 'chapelaria (+ variante)', 'jp': '被り物 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', 'variant'], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Variante'], 'fr': ['couvre-chef', 'variante'], 'it': ['copricapo', 'variante'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERGOGNA HONESTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGOGNA HONESTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGOGNA HONESTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGOGNA HONESTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGOGNA HONESTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGOGNA HONESTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGOGNA HONESTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGOGNA HONESTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERGONGNE HONNESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGONGNE HONNESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGONGNE HONNESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGONGNE HONNESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGONGNE HONNESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGONGNE HONNESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGONGNE HONNESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGONGNE HONNESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Verité SEQ 324 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem323 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Verità: a naked woman, the sun in one hand, an open book and palm-branch in the other, one foot resting on a globe SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac125 MOTTO

7. Verité

IC 24A ; 25A13 ; 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31AA141 ; 31AA262321 ; 31D15 ; 41D27 ; 41D271 ; 41D92 ; 49MM32 ; 52A6(+112) ; 86(VERITA) ; 86(VERITE) PREV embmne_ripa1700_emblem321 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_07.jpg MOTTO_FR Verité ID embmne_ripa1700_emblem322 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA262321', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2623', '31AA26232', '31AA262321'], 'b': '31AA262321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg forward, bent and drawn up - AA - female human figure', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein davor ist gebeugt und hochgezogen - AA - weibliche Figur', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe pliée et relevée, à l'avant - AA - figure féminine", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba in avanti, piegata e alzata - AA - figura umana femminile", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para a frente, dobrada e levantada - AA - figura humana feminina', 'jp': '片足立ち, もう一方の足は前方に, 曲げられ、引き上げられた状態 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A6(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+1)', '52A6(+11)', '52A6(+112)'], 'b': '52A6', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '真実 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu SEQ 325 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem324 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtù: a winged woman holding a spear and a wreath, a sun on her chest SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac125 MOTTO

8. Vertu

IC 24A ; 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D13:25F(+342) ; 41D271 ; 43A(+12) ; 45C11(SPEAR) ; 57A6(+1131) ; 86(VERTU) ; 86(VIRTÙ) PREV embmne_ripa1700_emblem322 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_08.jpg MOTTO_FR Vertu ID embmne_ripa1700_emblem323 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)', '57A6(+1131)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet mit Flügeln)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '有徳 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTÙ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTÙ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTÙ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTÙ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTÙ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTÙ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTÙ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTÙ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu Heroïque SEQ 326 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem325 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtù heroica: Hercules holding his club and the Golden Apples of the Hesperides SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac125 MOTTO

9. Vertu Heroïque

IC 25F23(LION)(+351) ; 25G21(APPLE) ; 31A141 ; 41D91 ; 45C12(CLUB) ; 54A8(+122) ; 86(VERTU HEROÏQUE) ; 86(VIRTU HEROICA) ; 93F3 ; 94L71 ; 94L8(CLUB) ; 94L8(LION'S SKIN) PREV embmne_ripa1700_emblem323 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_09.jpg MOTTO_FR Vertu Heroïque ID embmne_ripa1700_emblem324 _IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+122)', 'k': '5k122', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+1)', '54A8(+12)', '54A8(+122)'], 'b': '54A8', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ teilweise bekleidet)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU HEROÏQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU HEROÏQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU HEROÏQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU HEROÏQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU HEROÏQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU HEROÏQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU HEROÏQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU HEROÏQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTU HEROICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTU HEROICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTU HEROICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTU HEROICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTU HEROICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTU HEROICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTU HEROICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTU HEROICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93F3', 'p': ['9', '93', '93F', '93F3'], 'b': '93F3', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'the golden apples of the Hesperides', 'de': 'die goldenen Äpfel der Hesperiden', 'fr': "les pommes d'or des Hespérides", 'it': "i pomi d'oro delle Esperidi", 'pt': 'as maçãs de ouro das Hespérides', 'jp': 'ヘスペリデスの黄金の林檎'}, 'kw': {'en': ['apples of the Hesperides'], 'de': ['Aepfel der Hesperiden'], 'fr': ['pommes des Hésperides'], 'it': ['pomi delle Esperidi'], 'pt': ['maçãs das Hespérides'], 'jp': []}} ; {'n': '94L71', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L71'], 'b': '94L71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of Virtue', 'de': 'Herkules als Personifikation der Tugend', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de la Vertu', 'it': 'Ercole come personificazione della virtù', 'pt': 'Hércules como a personificação da Virtude', 'jp': '美徳の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vie courte SEQ 327 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem326 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vita breve: a young woman holding a cuttle-fish, a bunch of roses and a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac126 MOTTO

10. Vie courte

IC 25F711(DAY-FLY) ; 25F72(CUTTLE-FISH) ; 25G41(ROSE) ; 31D13 ; 31D920:5(+113) ; 43A(+12) ; 49L73 ; 86(VIE COURTE) ; 86(VITA BREVE) PREV embmne_ripa1700_emblem324 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_10.jpg MOTTO_FR Vie courte ID embmne_ripa1700_emblem325 _IC {'n': '25F711(DAY-FLY)', 'c': ['25FF711(DAY-FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(DAY-FLY)'], 'b': '25F711(DAY-FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: day-fly', 'de': 'Insekten: Eintagsfliege', 'fr': 'insectes : mouche éphémère', 'it': 'insetti: effimera', 'pt': 'insectos: efemerópteros', 'jp': '昆虫綱: カゲロウ'}, 'kw': {'en': ['day-fly', 'dragon-fly', 'ephemera', 'flea', 'louse'], 'de': ['Eintagsfliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche éphémere', 'poux', 'puce', 'éphémère'], 'it': ['effimera', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['dia-fly', 'Libélula', 'coisas efêmeras', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(CUTTLE-FISH)', 'c': ['25FF72(CUTTLE-FISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(CUTTLE-FISH)'], 'b': '25F72(CUTTLE-FISH)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'molluscs: cuttle-fish', 'de': 'Mollusken: Tintenfisch', 'fr': 'mollusques : seiche', 'it': 'molluschi: seppia', 'pt': 'moluscos: choco', 'jp': '軟体動物: コウイカ'}, 'kw': {'en': ['cuttle-fish'], 'de': ['Tintenfisch'], 'fr': ['seiche'], 'it': ['seppia'], 'pt': ['cuttle-fish'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE COURTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE COURTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE COURTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE COURTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE COURTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE COURTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE COURTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE COURTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA BREVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA BREVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA BREVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA BREVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA BREVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA BREVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA BREVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA BREVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vie longue SEQ 328 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem327 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vita longa: an old woman, touching the head of a stag with one hand and holding a crow with the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac126 MOTTO

11. Vie longue

IC 25F24(DEER)(+536) ; 25F24(STAG)(+536) ; 25F32(CROW) ; 31D17 ; 31D910:5(+113) ; 34A1 ; 86(VIE LONGUE) ; 86(VITA LONGA) PREV embmne_ripa1700_emblem325 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_11.jpg MOTTO_FR Vie longue ID embmne_ripa1700_emblem326 _IC {'n': '25F24(DEER)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+53)', '25F24(DEER)(+536)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'lying'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['biche', 'coucher'], 'it': ['daino', 'giacere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+53)', '25F24(STAG)(+536)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'lying'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['cerf', 'coucher'], 'it': ['cervo', 'giacere'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE LONGUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE LONGUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE LONGUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE LONGUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE LONGUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE LONGUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE LONGUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE LONGUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA LONGA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA LONGA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA LONGA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA LONGA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA LONGA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA LONGA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA LONGA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA LONGA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vigilance SEQ 329 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem328 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vigilanza: a woman, holding an open book and an oil-lamp; a crane beside her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac126 MOTTO

12. Vigilance

IC 25D12 ; 25F37(CRANE)(+5245) ; 31AA262321 ; 31D15 ; 41B34(+1) ; 44G321(ROD) ; 49MM32 ; 52A23(+113) ; 86(VIGILANCE) ; 86(VIGILANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem326 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_12.jpg MOTTO_FR Vigilance ID embmne_ripa1700_emblem327 _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA262321', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2623', '31AA26232', '31AA262321'], 'b': '31AA262321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg forward, bent and drawn up - AA - female human figure', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein davor ist gebeugt und hochgezogen - AA - weibliche Figur', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe pliée et relevée, à l'avant - AA - figure féminine", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba in avanti, piegata e alzata - AA - figura umana femminile", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para a frente, dobrada e levantada - AA - figura humana feminina', 'jp': '片足立ち, もう一方の足は前方に, 曲げられ、引き上げられた状態 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(ROD)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(ROD)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (ROD)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (ROD)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (ROD)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (ROD)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (ROD)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (ROD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+1)', '52A23(+11)', '52A23(+113)'], 'b': '52A23', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ bekleidet)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIGILANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIGILANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Virginité SEQ 330 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem329 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Verginità: a young woman wearing a crown, holding the ends of a woollen girdle SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac126 MOTTO

13. Virginité

IC 31A72110:5(+113) ; 31D13 ; 41D2656(+41): ; 44B191 ; 47H14 ; 86(VERGINITA) ; 86(VIRGINITE) PREV embmne_ripa1700_emblem327 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_13.jpg MOTTO_FR Virginité ID embmne_ripa1700_emblem328 _IC {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '47H14', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H14'], 'b': '47H14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wool (material ~ textile and clothing industry)', 'de': 'Wolle (Materialien in der Textilindustrie und Bekleidungsindustrie)', 'fr': "laine (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': "lana (materiali ~ industria tessile e dell'abbigliamento)", 'pt': 'lã (material ~ indústria têxtil e do vestuário)', 'jp': '羊毛 (素材 ~ 繊維工業と被服産業)'}, 'kw': {'en': ['wool'], 'de': ['Wolle'], 'fr': ['laine'], 'it': ['lana'], 'pt': ['lã'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERGINITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERGINITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERGINITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERGINITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERGINITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERGINITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERGINITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERGINITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRGINITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRGINITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRGINITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRGINITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRGINITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRGINITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRGINITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRGINITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Volonté SEQ 331 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem330 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Volontà: a winged, purblind young woman walking with her arms stretched in front of her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac126 MOTTO

14. Volonté

IC 31A4111 ; 31AA2512 ; 31AA2711 ; 31D13:25F(+342) ; 53A1(+1131) ; 86(VOLONTA) ; 86(VOLONTE) PREV embmne_ripa1700_emblem328 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_14.jpg MOTTO_FR Volonté ID embmne_ripa1700_emblem329 _IC {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2711', 'c': ['31AA27111', '31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271', '31AA2711'], 'b': '31AA2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking - AA - female human figure', 'de': 'gehen, laufen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'marcher - AA - figure féminine', 'it': 'camminare - AA - figura umana femminile', 'pt': 'andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '歩く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['gehen', 'laufen'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '53A1(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A1(+1)', '53A1(+11)', '53A1(+113)', '53A1(+1131)'], 'b': '53A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '意志 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLONTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLONTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLONTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLONTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLONTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLONTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLONTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLONTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLONTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLONTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLONTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLONTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLONTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLONTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLONTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLONTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Zèle SEQ 332 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem331 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Zelo: a man with an oil-lamp and a scourge SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac129 MOTTO

15. Zèle

IC 11Q7146 ; 31D14 ; 41B34(+1) ; 44G321(SCOURGE) ; 54A11(+123) ; 86(ZELO) ; 86(ZÈLE) PREV embmne_ripa1700_emblem329 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic122_15.jpg MOTTO_FR Zèle ID embmne_ripa1700_emblem330 _IC {'n': '11Q7146', 'c': ['11Q71461', '11Q71462', '11Q71463', '11Q71464', '11Q71465', '11Q71466', '11Q71467'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7146'], 'b': '11Q7146', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'liturgical vestments, canonicals', 'de': 'liturgische Gewänder, Meßgewänder', 'fr': 'vêtements liturgiques, canoniques', 'it': 'vesti liturgiche, paramenti', 'pt': 'paramentos litúrgicos, vestes', 'jp': '礼服, 祭服'}, 'kw': {'en': ['canonicals', 'clothes', 'robe'], 'de': ['Gewand', 'Kleidung', 'Messgewaender', 'Robe'], 'fr': ['canoniques', 'robe', 'vêtements'], 'it': ['abiti', 'abiti sacerdotali', 'tunica'], 'pt': ['paramentos', 'roupas', 'robe'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+1)', '54A11(+12)', '54A11(+123)'], 'b': '54A11', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ bekleidet)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZELO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZELO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZELO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZELO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZELO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZELO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZELO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZELO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZÈLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZÈLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZÈLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZÈLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZÈLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZÈLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZÈLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZÈLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Celerité ou vitesse SEQ 333 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem332 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Celerità: a woman with a thunderbolt, a hawk and a dolphin SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac129 MOTTO

1. Celerité ou vitesse

IC 25F27(DOLPHIN) ; 25F33(SPARROW-HAWK)(+5262) ; 26E2 ; 31D15 ; 51M11(+113) ; 86(CELERITA) ; 86(CELERITE OU VITESSE) PREV embmne_ripa1700_emblem330 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_01.jpg MOTTO_FR Celerité ou vitesse ID embmne_ripa1700_emblem331 _IC {'n': '25F27(DOLPHIN)', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin', 'de': 'Meeressäuger: Delphin', 'fr': 'mammifères marins : dauphin', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho', 'jp': '水生哺乳類: イルカ'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+5)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+52)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+526)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+5262)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : épervier (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: sparviero (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk', 'flying'], 'de': ['Sperber', 'fliegen'], 'fr': ['épervier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['sparviero', 'volare'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+1)', '51M11(+11)', '51M11(+113)'], 'b': '51M11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ bekleidet)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CELERITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CELERITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CELERITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CELERITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CELERITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CELERITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CELERITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CELERITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CELERITE OU VITESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CELERITE OU VITESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CELERITE OU VITESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CELERITE OU VITESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CELERITE OU VITESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CELERITE OU VITESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CELERITE OU VITESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CELERITE OU VITESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Confidence SEQ 334 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem333 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Confidenza: a woman holding a ship with both hands SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac129 MOTTO

2. Confiance

IC 31D15 ; 41D271 ; 46C24 ; 56D3(+113) ; 86(CONFIDENCE) ; 86(CONFIDENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem331 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_02.jpg MOTTO_FR Confidence ID embmne_ripa1700_emblem332 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+1)', '56D3(+11)', '56D3(+113)'], 'b': '56D3', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ bekleidet)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONFIDENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONFIDENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONFIDENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONFIDENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONFIDENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONFIDENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONFIDENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONFIDENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONFIDENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONFIDENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONFIDENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONFIDENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONFIDENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONFIDENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONFIDENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONFIDENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Conseil SEQ 335 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem334 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Consiglio: an old man with an owl and an open book SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac130 MOTTO

3. Conseil

IC 25F34 ; 31A2221 ; 31A534 ; 31D16 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 49MM32 ; 52E3(+123) ; 86(CONSEIL) ; 86(CONSIGLIO) PREV embmne_ripa1700_emblem332 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_03.jpg MOTTO_FR Conseil ID embmne_ripa1700_emblem333 _IC {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52E3(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+1)', '52E3(+12)', '52E3(+123)'], 'b': '52E3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ bekleidet)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '助言 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSEIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSEIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSEIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSEIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSEIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSEIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSEIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSEIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSIGLIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSIGLIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSIGLIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSIGLIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSIGLIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSIGLIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSIGLIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSIGLIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Corection SEQ 336 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem335 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Correttione: an old woman holding a whip in one hand, writing in a book with the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac130 MOTTO

4. Correction

IC 31AA2352 ; 31D12 ; 44G321(SCOURGE) ; 49L11 ; 49L511 ; 49L64 ; 57BB12(+113) ; 86(CORECTION) ; 86(CORRETTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem333 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_04.jpg MOTTO_FR Corection ID embmne_ripa1700_emblem334 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB12(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['42B8'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB12', '57BB12(+1)', '57BB12(+11)', '57BB12(+113)'], 'b': '57BB12', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Berichtigung; Ripa: Correttione (+ bekleidet)', 'fr': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "correzione; 'Correttione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'correcção; "Correttione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '訂正 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approval', 'correction', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Berichtigung', 'Ripa, Cesare', 'correttione', 'loben', 'lode'], 'fr': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approbation', 'correction', 'louer'], 'it': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'correzione', 'lodare'], 'pt': ['aprovação', 'correção', 'Correttione', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CORECTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORECTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORECTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORECTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORECTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORECTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORECTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORECTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CORRETTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORRETTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORRETTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORRETTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORRETTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORRETTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORRETTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORRETTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Courtoise SEQ 337 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem336 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Cortesia: a crowned woman scattering money and jewelry SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac130 MOTTO

5. Courtoise

IC 25D11 ; 25F23(ERMINE)(+351) ; 31AA2513 ; 31AA27411 ; 31D15 ; 44B191 ; 44B197 ; 46B311 ; 57A9(+113) ; 86(CORTESIA) ; 86(COURTOISE) PREV embmne_ripa1700_emblem334 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_05.jpg MOTTO_FR Courtoise ID embmne_ripa1700_emblem335 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(ERMINE)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(ERMINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(ERMINE)', '25F23(ERMINE)(+3)', '25F23(ERMINE)(+35)', '25F23(ERMINE)(+351)'], 'b': '25F23(ERMINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: ermine (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Hermelin (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : hermine (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: ermellino (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: arminho (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オコジョ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['ermine', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Hermelin', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['hermine', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['ermellino', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['arminho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27411', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741', '31AA27411'], 'b': '31AA27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas freilassen, freigeben - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lâcher quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'lasciar andare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'soltando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを放つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Koerper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '57A9(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['44B1531'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A9', '57A9(+1)', '57A9(+11)', '57A9(+113)'], 'b': '57A9', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Humanity, Politeness; 'Cortesia', 'Humanità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Menschlichkeit, Höflichkeit; Ripa: Cortesia, Humanità (+ bekleidet)', 'fr': "Humanité, Politesse; 'Cortesia', 'Humanità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "umanità, cortesia; 'Cortesia', 'Humanità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'humanidade, cortesia; "Cortesia", "Humanità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '人類, 礼儀正しさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia'], 'fr': ['Cortesia', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CORTESIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CORTESIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CORTESIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CORTESIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CORTESIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CORTESIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CORTESIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CORTESIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COURTOISE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COURTOISE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COURTOISE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COURTOISE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COURTOISE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COURTOISE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COURTOISE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COURTOISE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Concorde pacifique SEQ 338 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem337 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Concordia di pace: a woman with a vase of fire and two cornucopiae SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac130 MOTTO

6. Concorde pacifique

IC 21C ; 25G3(OLIVE-TREE)(+27) ; 31D15 ; 41A77 ; 41B121 ; 43A(+12) ; 54E31(+113) ; 86(CONCORDIA DI PACE) ; 86(CONCORDE PACIFIQUE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem335 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_06.jpg MOTTO_FR Concorde pacifique ID embmne_ripa1700_emblem336 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuille)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglia)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folha)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt'], 'fr': ['olivier', 'feuille'], 'it': ['olivo', 'foglia'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A77', 'c': ['41A771', '41A772', '41A773', '41A774', '41A775', '41A776', '41A777', '41A778', '41A779'], 'r': ['31A51452', '41C27', '41C32', '41C7413', '44E52', '46B341'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77'], 'b': '41A77', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'containers', 'de': 'Behälter', 'fr': 'récipients', 'it': 'contenitori', 'pt': 'recipientes', 'jp': '容器'}, 'kw': {'en': ['container'], 'de': ['Behaelter'], 'fr': ['récipient'], 'it': ['contenitore'], 'pt': ['recipiente'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+1)', '54E31(+11)', '54E31(+113)'], 'b': '54E31', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ bekleidet)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '協定, 統一 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA DI PACE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA DI PACE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA DI PACE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA DI PACE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA DI PACE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA DI PACE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA DI PACE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA DI PACE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDE PACIFIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDE PACIFIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDE PACIFIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDE PACIFIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDE PACIFIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDE PACIFIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDE PACIFIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDE PACIFIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Calliope SEQ 339 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem338 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Calliope: a maiden with three books and a laurel wreath SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac130 MOTTO

7. Calliope

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D13 ; 43A(+12) ; 44B191 ; 49M32 ; 5(+113) ; 86(CALLIOPE) ; 92D429 PREV embmne_ripa1700_emblem336 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_07.jpg MOTTO_FR Calliope ID embmne_ripa1700_emblem337 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CALLIOPE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CALLIOPE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CALLIOPE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CALLIOPE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CALLIOPE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CALLIOPE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CALLIOPE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CALLIOPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D429', 'r': ['48C9011'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D429'], 'b': '92D429', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Calliope (one of the Muses); 'Calliope' (Ripa)", 'de': 'Calliope (eine der Musen); Ripa: Calliope', 'fr': "Calliope (une des Muses); 'Calliope' (Ripa)", 'it': "Calliope (una delle Muse); 'Calliope' (Ripa)", 'pt': 'Calíope (Caliopeia) (uma das musas); "Calliope" (Ripa)', 'jp': "カリオペー (ムーサの一人); 'カリオペー'"}, 'kw': {'en': ['Calliope'], 'de': ['Calliope'], 'fr': ['Calliope'], 'it': ['Calliope'], 'pt': ['Calliope'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Clio SEQ 340 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem339 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Clio: young woman with an open book and a trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac131 MOTTO

8. Clio

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D13 ; 48C7352 ; 49MM32 ; 5(+113) ; 86(CLIO) ; 92D421 PREV embmne_ripa1700_emblem337 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_08.jpg MOTTO_FR Clio ID embmne_ripa1700_emblem338 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CLIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D421', 'r': ['49K10'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D421'], 'b': '92D421', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Clio (one of the Muses); 'Clio' (Ripa)", 'de': 'Clio (eine der Musen); Ripa: Clio', 'fr': "Clio (une des Muses); 'Clio' (Ripa)", 'it': "Clio (una delle Muse); 'Clio' (Ripa)", 'pt': 'Clio (uma das musas); "Clio" (Ripa)', 'jp': "クリオ (ムーサの一人); 'クレイオー'"}, 'kw': {'en': ['Clio'], 'de': ['Clio'], 'fr': ['Clio'], 'it': ['Clio'], 'pt': ['Clio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Clemence SEQ 341 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem340 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Clemenza: a woman with an arrow and a lance sitting on a lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac131 MOTTO

9. Clemence

IC 25F23(LION)(+5246) ; 31AA2352 ; 45C14(LANCE) ; 45C15(ARROW) ; 57A73(+113) ; 86(CLEMENCE) ; 86(CLEMENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem338 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_09.jpg MOTTO_FR Clemence ID embmne_ripa1700_emblem339 _IC {'n': '25F23(LION)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5246)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'carrying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['lion', 'porter'], 'it': ['leone', 'portare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+1)', '57A73(+11)', '57A73(+113)'], 'b': '57A73', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ bekleidet)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CLEMENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLEMENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLEMENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLEMENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLEMENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLEMENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLEMENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLEMENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CLEMENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLEMENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLEMENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLEMENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLEMENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLEMENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLEMENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLEMENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Commandement sur soymesme SEQ 342 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem341 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Dominio a se stesso: a man riding a lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac131 MOTTO

10. Commandement sur soymesme

IC 25F23(LION)(+5246) ; 31D14 ; 46C13161(+0) ; 46C132 ; 53B3(+123) ; 86(COMMANDEMENT SUR SOYMESME) ; 86(DOMINIO A SE STESSO) PREV embmne_ripa1700_emblem339 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_10.jpg MOTTO_FR Commandement sur soymesme ID embmne_ripa1700_emblem340 _IC {'n': '25F23(LION)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5246)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'carrying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['lion', 'porter'], 'it': ['leone', 'portare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13161(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C131611', '46C131612', '46C131613', '46C131614', '46C131615', '46C131616', '46C131617'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C13161(+0)'], 'b': '46C13161', 'l': [], 'txt': {'en': 'saddle and bridle (saddlery) (+ variant)', 'de': 'Sattel und Zaumzeug (Sattelzeug) (+ Variante)', 'fr': 'selle et bride (sellerie) (+ variante)', 'it': 'sella e briglia (selleria) (+ variante)', 'pt': 'sela e freio (arreios) (+ variante)', 'jp': '鞍と手綱 (馬具類) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['saddlery', 'variant'], 'de': ['Sattelzeug', 'Variante'], 'fr': ['sellerie', 'variante'], 'it': ['selleria', 'variante'], 'pt': ['selaria'], 'jp': []}} ; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3', '53B3(+1)', '53B3(+12)', '53B3(+123)'], 'b': '53B3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso (+ bekleidet)', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '自制 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMMANDEMENT SUR SOYMESME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMMANDEMENT SUR SOYMESME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOMINIO A SE STESSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMINIO A SE STESSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMINIO A SE STESSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMINIO A SE STESSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMINIO A SE STESSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMINIO A SE STESSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMINIO A SE STESSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMINIO A SE STESSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Commerce de la vie humaine SEQ 343 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem342 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Commertio della vita humana: a man carrying a stork points at a mill-stone; a stag at his feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac131 MOTTO

11. Commerce de la vie humaine

IC 25F24(DEER)(+536) ; 25F24(STAG)(+536) ; 25F37(STORK)(+5232) ; 31A25552 ; 31A534 ; 31D14 ; 41D221(HAT) ; 46B0:5(+123) ; 47D21 ; 86(COMMERCE DE LA VIE HUMAINE) ; 86(COMMERTIO DELLA VITA HUMANA) PREV embmne_ripa1700_emblem340 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_11.jpg MOTTO_FR Commerce de la vie humaine ID embmne_ripa1700_emblem341 _IC {'n': '25F24(DEER)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+53)', '25F24(DEER)(+536)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'lying'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['biche', 'coucher'], 'it': ['daino', 'giacere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+53)', '25F24(STAG)(+536)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'lying'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['cerf', 'coucher'], 'it': ['cervo', 'giacere'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+523)', '25F37(STORK)(+5232)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal étant porté)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'carrying'], 'de': ['Storch', 'tragen'], 'fr': ['cicogne', 'porter'], 'it': ['cicogna', 'portare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47D21', 'p': ['4', '47', '47D', '47D2', '47D21'], 'b': '47D21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'handmill', 'de': 'Handmühle', 'fr': 'moulin à main', 'it': 'macina a mano, macinino', 'pt': 'moinho manual', 'jp': '手回し式の粉挽き'}, 'kw': {'en': ['handmill', 'mill'], 'de': ['Handmuehle', 'Muehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à main'], 'it': ['macina a mano', 'macinino', 'mulino'], 'pt': ['handmill', 'moinho'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMMERCE DE LA VIE HUMAINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMMERTIO DELLA VITA HUMANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Caprice SEQ 344 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem343 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Capriccio: a young man with bellows and spur SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac132 MOTTO

12. Caprice

IC 31D12 ; 41B1311 ; 41D221(HAT)(+44) ; 46C1462 ; 52A44(+123) ; 86(CAPRICCIO) ; 86(CAPRICE) PREV embmne_ripa1700_emblem341 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_12.jpg MOTTO_FR Caprice ID embmne_ripa1700_emblem342 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)(+44)', 'k': '41Dk44', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+4)', '41D221(HAT)(+44)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'head-gear: hat (+ feathers used for clothes)', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Federn als Material für Kleidung)', 'fr': 'couvre-chef: chapeau (+ plumes utilisées pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'copricapo: cappello (+ piume utillizzate per abiti)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ penas usadas em roupas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 衣服に使用される羽毛)'}, 'kw': {'en': ['feather'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Feder'], 'fr': ['couvre-chef', 'plume'], 'it': ['piuma'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}} ; {'n': '52A44(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A44', '52A44(+1)', '52A44(+12)', '52A44(+123)'], 'b': '52A44', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Phantasie, Spritzigkeit (+ bekleidet)', 'fr': "Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "fantasia, capriccio; 'Capriccio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fantasia, capricho; "Capriccio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '幻想, 奇想 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Capriccio', 'caprice', 'fantasy'], 'de': ['Caprriccio', 'Phantasie', 'Spritzigkeit'], 'fr': ['Capriccio', 'caprice', 'fantaisie'], 'it': ['Capriccio', 'capriccio', 'fantasia'], 'pt': ['Capriccio', 'capricho', 'fantasia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAPRICCIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAPRICCIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAPRICCIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAPRICCIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAPRICCIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAPRICCIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAPRICCIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAPRICCIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAPRICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAPRICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAPRICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAPRICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAPRICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAPRICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAPRICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAPRICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Contrarieté SEQ 345 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem344 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Contrarietà: a woman holding a jar of water and a vase with fire; two wheels at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac132 MOTTO

13. Contrarieté

IC 21C ; 21D ; 31D15 ; 41A77 ; 41A774 ; 41B121 ; 46C19 ; 47C6112(+0) ; 51BB5(+113) ; 86(CONTRARIETA) ; 86(CONTRARIETE) PREV embmne_ripa1700_emblem342 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_13.jpg MOTTO_FR Contrarieté ID embmne_ripa1700_emblem343 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A77', 'c': ['41A771', '41A772', '41A773', '41A774', '41A775', '41A776', '41A777', '41A778', '41A779'], 'r': ['31A51452', '41C27', '41C32', '41C7413', '44E52', '46B341'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77'], 'b': '41A77', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'containers', 'de': 'Behälter', 'fr': 'récipients', 'it': 'contenitori', 'pt': 'recipientes', 'jp': '容器'}, 'kw': {'en': ['container'], 'de': ['Behaelter'], 'fr': ['récipient'], 'it': ['contenitore'], 'pt': ['recipiente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '46C19', 'c': ['46C191', '46C192', '46C193', '46C199'], 'r': ['54F121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C19'], 'b': '46C19', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheel (of vehicle)', 'de': 'Rad (eines Fahrzeugs)', 'fr': 'roue (de véhicule)', 'it': 'ruota (di veicolo)', 'pt': 'roda (de veículo)', 'jp': '車輪 (車両の)'}, 'kw': {'en': ['wheel'], 'de': ['Rad'], 'fr': ['roue'], 'it': ['ruota'], 'pt': ['roda'], 'jp': []}} ; {'n': '47C6112(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6112', '47C6112(+0)'], 'b': '47C6112', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring out of (industrial process) (+ variant)', 'de': '(her)ausgießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'déverser de (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'versare fuori di (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar fora de (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['emptying', 'variant'], 'de': ['leeren', 'Variante'], 'fr': ['déverser', 'variante'], 'it': ['vuotare', 'variante'], 'pt': ['esvaziamento'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB5(+1)', '51BB5(+11)', '51BB5(+113)'], 'b': '51BB5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà (+ bekleidet)', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不一致 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONTRARIETA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRARIETA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRARIETA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRARIETA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRARIETA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRARIETA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRARIETA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRARIETA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONTRARIETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRARIETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRARIETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRARIETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRARIETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRARIETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRARIETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRARIETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Cupidité SEQ 346 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem345 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Cupidità: a naked woman with wings on her shoulders SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac132 MOTTO

14. Cupidité

IC 31A3191 ; 31AA141 ; 31D15(+89):25F(+342) ; 41D271 ; 41D92 ; 55CC11(+111) ; 86(CUPIDITA) ; 86(CUPIDITE) PREV embmne_ripa1700_emblem343 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_14.jpg MOTTO_FR Cupidité ID embmne_ripa1700_emblem344 _IC {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89):25F(+342)', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being) : animals (+ wings of an animal)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch) : Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "femme adulte (+ nu, personne nue) : animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo) : animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu) : animais (+ asas de um animal)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間) : 動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+111)', 'k': '5k111', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+1)', '55CC11(+11)', '55CC11(+111)'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ nackt)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ nu)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CUPIDITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUPIDITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUPIDITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUPIDITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUPIDITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUPIDITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUPIDITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUPIDITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CUPIDITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUPIDITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUPIDITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUPIDITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUPIDITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUPIDITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUPIDITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUPIDITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Corographie SEQ 347 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem346 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Corografia: a young woman with a quadrant, ruler, compasses, and a globe SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac132 MOTTO

15. Corographie

IC 25A13 ; 25A90:5(+113) ; 31D15 ; 46C2822 ; 49D5111 ; 86(COROGRAFIA) ; 86(COROGRAPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem344 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic128_15.jpg MOTTO_FR Corographie ID embmne_ripa1700_emblem345 _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2822', 'r': ['25A9111'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C282', '46C2822'], 'b': '46C2822', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'quadrant, sextant, octant (nautical instruments)', 'de': 'Quadrant, Sextant, Oktant (nautische Instrumente)', 'fr': 'quadrant, quart de cercle, sextant, octant (instruments nautiques)', 'it': 'quadrante, sestante, ottante (strumenti nautici)', 'pt': 'quadrante, sextante, octante (instrumentos náuticos)', 'jp': '四分儀, 六分儀, 八分儀 (航海計器)'}, 'kw': {'en': ['octant', 'quadrant', 'sextant'], 'de': ['Oktant', 'Quadrant', 'Sextant'], 'fr': ['octant', 'quadrant', 'sextant'], 'it': ['ottante', 'quadrante', 'sestante'], 'pt': ['oitante', 'quadrante', 'sextante'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COROGRAFIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COROGRAFIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COROGRAFIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COROGRAFIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COROGRAFIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COROGRAFIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COROGRAFIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COROGRAFIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COROGRAPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COROGRAPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COROGRAPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COROGRAPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COROGRAPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COROGRAPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COROGRAPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COROGRAPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Rome la Sainte SEQ 348 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem347 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Roma santa: a woman with a helmet and a spear with the chi-rho monogram; on her shield the keys of St. Peter and a tiara; a serpent pierced by her spear SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac135 MOTTO

1. Rome la Sainte

IC 11D112 ; 11P31111 ; 25F(+93) ; 25FF411(+7621) ; 25L0:61E(ROME) ; 31D15 ; 41A3281 ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 5(+113) ; 86(ROMA SANTA) ; 86(ROME LA SAINTE) PREV embmne_ripa1700_emblem345 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_01.jpg MOTTO_FR Rome la Sainte ID embmne_ripa1700_emblem346 _IC {'n': '11D112', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D11', '11D112'], 'b': '11D112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Chrismon and derived forms ~ symbol of Christ', 'de': 'das Christusmonogramm und davon abgeleitete Formen als Christussymbol', 'fr': 'chrisme et formes dérivées ~ symbole du Christ', 'it': 'Chrismon e forme derivate ~ simbolo di Cristo', 'pt': 'Chrismon e formas derivadas ~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ クリズモンとその類型'}, 'kw': {'en': ['chrismon'], 'de': ['Christusmonogramm'], 'fr': ['chrisme'], 'it': ['chrismon'], 'pt': ['chrismon'], 'jp': []}} ; {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+93)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Tiere (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'animaux (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'animali (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'animais (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '動物 (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'pearl'], 'de': ['Tier', 'Perle'], 'fr': ['animal', 'perle'], 'it': ['animale', 'perla'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+7621)', 'k': '25FFk7621', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+76)', '25FF411(+762)', '25FF411(+7621)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Drache (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'dragon (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'drago (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'dragão (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '竜 (+ 動物が殴られた、撃たれた、捕まった)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Drache', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['dragon', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['drago', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ROMA SANTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROMA SANTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROMA SANTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROMA SANTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROMA SANTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROMA SANTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROMA SANTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROMA SANTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ROME LA SAINTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROME LA SAINTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROME LA SAINTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROME LA SAINTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROME LA SAINTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROME LA SAINTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROME LA SAINTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROME LA SAINTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Simplicité SEQ 349 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem348 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Simplicità: a maiden with a dove and a pheasant SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac135 MOTTO

2. Simplicité

IC 25F38(PHEASANT) ; 25F39(DOVE) ; 31D13 ; 57A642(+113) ; 86(SIMPLICITA) ; 86(SIMPLICITE) PREV embmne_ripa1700_emblem346 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_02.jpg MOTTO_FR Simplicité ID embmne_ripa1700_emblem347 _IC {'n': '25F38(PHEASANT)', 'c': ['25FF38(PHEASANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(PHEASANT)'], 'b': '25F38(PHEASANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: pheasant', 'de': 'Laufvögel: Fasan', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : faisan', 'it': 'colombiformi e rallidi: fagiano', 'pt': 'aves corredoras: faisão', 'jp': '走鳥類: キジ'}, 'kw': {'en': ['pheasant'], 'de': ['Fasan'], 'fr': ['faisan'], 'it': ['fagiano'], 'pt': ['faisão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '57A642(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A642', '57A642(+1)', '57A642(+11)', '57A642(+113)'], 'b': '57A642', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Simplicity; 'Simplicità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Einfachheit; Ripa: Simplicità (+ bekleidet)', 'fr': "Simplicité; 'Simplicità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "semplicità; 'Simplicità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'simplicidade; "Simplicità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '質素 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Simplicità', 'simplicity'], 'de': ['Einfachheit', 'simplicità'], 'fr': ['Simplicità', 'simplicité'], 'it': ['Simplicità', 'semplicità'], 'pt': ['Simplicita', 'simplicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMPLICITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMPLICITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMPLICITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMPLICITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMPLICITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMPLICITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMPLICITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMPLICITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMPLICITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMPLICITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMPLICITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMPLICITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMPLICITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMPLICITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMPLICITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMPLICITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sincerité d'ame SEQ 350 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem349 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Purità e sincerità dell'animo: a woman holding a white tulip, dropping grains of corn for a white cock SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac135 MOTTO

3. Sincerité d'ame

IC 24A ; 25G41(LILY) ; 31AA2741 ; 31D13 ; 34B232(+51) ; 34B232(+945) ; 47I111 ; 57A612(+113) ; 86(PURITA E SINCERITA D'ANIMO) ; 86(SINCERITE D'AME) PREV embmne_ripa1700_emblem347 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_03.jpg MOTTO_FR Sincerité d'ame ID embmne_ripa1700_emblem348 _IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2741', 'c': ['31AA27411', '31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741'], 'b': '31AA2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas werfen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lancer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'gettare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'atirando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを投げる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+945)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'manger', 'boire'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+1)', '57A612(+11)', '57A612(+113)'], 'b': '57A612', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ bekleidet)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誠実さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': "86(PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PURITA E SINCERITA D'ANIMO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PURITA E SINCERITA D'ANIMO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(SINCERITE D'AME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(SINCERITE D'AME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (SINCERITE D'AME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINCERITE D'AME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (SINCERITE D'AME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (SINCERITE D'AME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (SINCERITE D'AME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (SINCERITE D'AME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Substance SEQ 351 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem350 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sostanza: a woman pressing milk from her breasts, holding ears of corn and a bunch of grapes in her arms SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac135 MOTTO

4. Substance

IC 31AA2223(+89) ; 31AA22232 ; 31AA251611 ; 31D15 ; 41D92 ; 47I1111 ; 47I4222 ; 54E43(+112) ; 86(SOSTANZA) ; 86(SUBSTANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem348 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_04.jpg MOTTO_FR Substance ID embmne_ripa1700_emblem349 _IC {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA22232', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA22232'], 'b': '31AA22232', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breasts giving milk - AA - female human figure', 'de': 'Brüste, die Milch geben - AA - weibliche Figur', 'fr': "seins d'où jaillit du lait - AA - figure féminine", 'it': 'seni che danno latte - AA - figura umana femminile', 'pt': 'seios dando leite - AA - figura humana feminina', 'jp': '乳を与える乳房 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['milk'], 'de': ['Milch'], 'fr': ['lait'], 'it': ['latte'], 'pt': ['leite'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA251611', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161', '31AA251611'], 'b': '31AA251611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand holding the breast - AA - both arms or hands', 'de': 'auf die Brust gelegte Hand - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'main tenant la poitrine - AA - deux bras ou mains', 'it': 'mano che tiene il petto - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'mão segurando o seio - AA - ambos os braços ou duas mãos', 'jp': '胸を支える手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43(+112)', 'k': '5k112', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+1)', '54E43(+11)', '54E43(+112)'], 'b': '54E43', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '保存, 維持 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOSTANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOSTANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOSTANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOSTANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOSTANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOSTANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOSTANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOSTANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUBSTANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUBSTANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUBSTANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUBSTANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUBSTANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUBSTANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUBSTANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUBSTANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Scandale SEQ 352 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem351 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Scandalo: an old man holding a pack of cards and a lute SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac136 MOTTO

5. Scandale

IC 31A534 ; 31D16 ; 43C512 ; 48C7323 ; 48M32 ; 57AA53(+123) ; 86(SCANDALE) ; 86(SCANDALO) PREV embmne_ripa1700_emblem349 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_05.jpg MOTTO_FR Scandale ID embmne_ripa1700_emblem350 _IC {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '43C512', 'c': ['43C5121'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C51', '43C512'], 'b': '43C512', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'playing-cards', 'de': 'Spielkarten', 'fr': 'jouer aux cartes', 'it': 'carte da gioco', 'pt': 'jogando às cartas', 'jp': 'トランプ'}, 'kw': {'en': ['card', 'playing-cards'], 'de': ['Karte', 'Spielkarten'], 'fr': ['carte', 'cartes à jouer'], 'it': ['biglietto', 'carta', 'carte da gioco'], 'pt': ['cartão', 'jogar ás cartas'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7323', 'r': ['48C75111'], 'c': ['48CC7323'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7323'], 'b': '48C7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe', 'it': 'liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba', 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ'}, 'kw': {'en': ['lute', 'theorbo'], 'de': ['Laute', 'Theorbe'], 'fr': ['luth', 'théorbe'], 'it': ['liuto', 'tiorba'], 'pt': ['alaúde', 'theorbo'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA53(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA53', '57AA53(+1)', '57AA53(+12)', '57AA53(+123)'], 'b': '57AA53', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Scandalousness, Scandal; 'Scandolo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Anstößigkeit, Skandal; Ripa: Scandolo (+ bekleidet)', 'fr': "Caractère de ce qui est Scandaleux, Scandale; 'Scandolo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "scandalo, scandalosità; 'Scandolo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'escandaloso, escândalo; "Scandolo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不道徳さ, 醜聞 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'Scandolo', 'bashfulness', 'decency', 'scandal', 'shyness'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Skandal', 'pudicitia', 'scandolo'], 'fr': ['Pudicitia', 'Scandolo', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'scandale'], 'it': ['Pudicitia', 'Scandolo', 'modestia', 'pudore', 'scandalo', 'timidezza'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Pudicitia', 'escândalo', 'Scandolo', 'acanhamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCANDALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCANDALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCANDALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCANDALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCANDALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCANDALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCANDALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCANDALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCANDALO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCANDALO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCANDALO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCANDALO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCANDALO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCANDALO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCANDALO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCANDALO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Sotise SEQ 353 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem352 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Stoltitia: a naked woman kneeling on the ground, holding a pig with one hand and the moon with the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac136 MOTTO

6. Sotise

IC 24B ; 31AA141 ; 31AA2331(+52) ; 31D15(+89) ; 41D92 ; 47I212 ; 52AA51(+111) ; 86(SOTISE) ; 86(STOLTITIA) PREV embmne_ripa1700_emblem350 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_06.jpg MOTTO_FR Sotise ID embmne_ripa1700_emblem351 _IC {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331(+52)', 'k': '31k52', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331', '31AA2331(+5)', '31AA2331(+52)'], 'b': '31AA2331', 'l': [], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure (+ leaning)', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur (+ anlehnen)', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine (+ prenant appui)', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile (+ appoggiato o inclinato)', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina (+ inclinando-se)', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体 (+ 傾く)'}, 'kw': {'en': ['leaning'], 'de': ['lehnen'], 'fr': ['se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'poggiare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+1)', '52AA51(+11)', '52AA51(+111)'], 'b': '52AA51', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ nackt)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ nu)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '愚かさ (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOTISE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOTISE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOTISE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOTISE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOTISE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOTISE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOTISE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOTISE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(STOLTITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STOLTITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STOLTITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STOLTITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STOLTITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STOLTITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STOLTITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STOLTITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Severité SEQ 354 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem353 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Severità: a woman holding a sceptre; a tiger behind her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac136 MOTTO

7. Severité

IC 25F23(TIGER) ; 31A2513(+9322) ; 31D17 ; 44B191 ; 44B192 ; 45C12(CLUB) ; 45C13(DAGGER) ; 49D452 ; 53C12(+113) ; 86(SEVERITA) ; 86(SEVERITE) PREV embmne_ripa1700_emblem351 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_07.jpg MOTTO_FR Severité ID embmne_ripa1700_emblem352 _IC {'n': '25F23(TIGER)', 'c': ['25FF23(TIGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(TIGER)'], 'b': '25F23(TIGER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: tiger', 'de': 'Raubtiere: Tiger', 'fr': 'animaux prédateurs : tigre', 'it': 'predatori, rapaci: tigre', 'pt': 'carnívoros, predadores: tigre', 'jp': '猛獣, 肉食動物: トラ'}, 'kw': {'en': ['tiger'], 'de': ['Saeugetier', 'Tiger'], 'fr': ['tigre'], 'it': ['tigre'], 'pt': ['tigre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+9322)', 'k': '31k9322', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+932)', '31A2513(+9322)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ commanding)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ befehlen)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ commander)', 'it': 'braccio teso di lato (+ comandare)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ comandando)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 命令する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'ordering'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'befehlen', 'anordnen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'ordonner', 'commander'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'ordinare'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '49D452', 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D45', '49D452'], 'b': '49D452', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'hexahedron, cube', 'de': 'Hexaeder, Würfel, Kubus', 'fr': 'hexaèdre, cube', 'it': 'esaedro, cubo', 'pt': 'hexaedro, cubo', 'jp': '六面体, 立方体'}, 'kw': {'en': ['cube', 'hexahedron'], 'de': ['Hexaeder', 'Wuerfel'], 'fr': ['cube', 'hexaèdre'], 'it': ['cubo', 'esaedro'], 'pt': ['cubo', 'hexaedro'], 'jp': []}} ; {'n': '53C12(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['53A22', '54A7', '57AA75'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C12', '53C12(+1)', '53C12(+11)', '53C12(+113)'], 'b': '53C12', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Severity; 'Severità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Strenge; Ripa: Severità (+ bekleidet)', 'fr': "Sévérité; 'Severità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "severità; 'Severità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'severidade; "Severità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '厳格 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Severità', 'severity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Strenge', 'severità'], 'fr': ['Ripa', 'Severità', 'sévérité'], 'it': ['Ripa', 'Severità', 'severità'], 'pt': ['Ripa', 'Severità', 'gravidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEVERITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEVERITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEVERITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEVERITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEVERITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEVERITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEVERITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEVERITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEVERITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEVERITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEVERITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEVERITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEVERITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEVERITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEVERITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEVERITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Simonie SEQ 355 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem354 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Simonia: a woman holding a money-bag and th emodel of a temple with the Holy Ghost as a dove SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac136 MOTTO

8. Simonie

IC 11E1 ; 11P3190:5(+113) ; 11Q712 ; 25F39(DOVE) ; 31D15 ; 41D2211 ; 41D267 ; 48C1422 ; 49L73 ; 86(SIMONIA) ; 86(SIMONIE) PREV embmne_ripa1700_emblem352 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_08.jpg MOTTO_FR Simonie ID embmne_ripa1700_emblem353 _IC {'n': '11E1', 'r': ['11F261'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E1'], 'b': '11E1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as a dove (in flames)', 'de': 'der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par une colombe (dans des flammes)', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato come colomba (tra le fiamme)', 'pt': 'Espírito Santo representado como uma pomba (em chamas)', 'jp': '鳩の姿で表現された聖霊 (炎の中で)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flame'], 'de': ['Flamme', 'Taube'], 'fr': ['colombe', 'flamme'], 'it': ['colomba', 'fiamma'], 'pt': ['pomba', 'chama'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1422', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C142', '48C1422'], 'b': '48C1422', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'model ~ architecture', 'de': 'Architekturmodell', 'fr': 'modèle ~ architecture', 'it': 'modello ~ architettura', 'pt': 'modelo ~ arquitectura', 'jp': '模型 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['maquette'], 'de': ['Makette'], 'fr': ['maquette'], 'it': ['plastico'], 'pt': ['maquete'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMONIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMONIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMONIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMONIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMONIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMONIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMONIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMONIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMONIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMONIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMONIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMONIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMONIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMONIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMONIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMONIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Superstition SEQ 356 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem355 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Superstitione: an old woman with a hare under her left arm, a candle and an orb with the planets; owl and crow at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac137 MOTTO

9. Superstition

IC 13G0:5(+113) ; 24C ; 24D1 ; 25F26(HARE) ; 25F32(CROW) ; 25F34 ; 31D17 ; 41B31(+1) ; 49D36 ; 49L64 ; 86(SUPERSTITION) ; 86(SUPERSTITIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem353 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_09.jpg MOTTO_FR Superstition ID embmne_ripa1700_emblem354 _IC {'n': '24C', 'c': ['24C1', '24C2', '24C3'], 'p': ['2', '24', '24C'], 'b': '24C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'planets (except the earth)', 'de': 'Planeten (außer der Erde)', 'fr': 'les planètes (sauf la terre)', 'it': 'pianeti (eccetto la terra)', 'pt': 'planetas (excepto a Terra)', 'jp': '惑星 (地球を除く)'}, 'kw': {'en': ['planet'], 'de': ['Himmelskörper', 'Planet'], 'fr': ['planète'], 'it': ['pianeta'], 'pt': ['planeta'], 'jp': []}} ; {'n': '24D1', 'c': ['24D1(...)', '24D11'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1'], 'b': '24D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations', 'de': 'Sterne und Sternbilder', 'fr': 'étoiles et constellations', 'it': 'stelle e costellazioni', 'pt': 'estrelas e constelações', 'jp': '星と星座'}, 'kw': {'en': ['constellation'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sternbild'], 'fr': ['constellation'], 'it': ['costellazione'], 'pt': ['constelação'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(CROW)', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow', 'de': 'Singvögel: Krähe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille', 'it': 'uccelli canori: corvo', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha', 'jp': '鳴禽類: カラス'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F34', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'owls', 'de': 'Eulen', 'fr': 'hiboux', 'it': 'uccelli strigiformi', 'pt': 'mochos e corujas', 'jp': 'フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERSTITION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERSTITION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERSTITION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERSTITION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERSTITION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERSTITION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERSTITION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERSTITION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERSTITIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERSTITIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERSTITIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERSTITIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERSTITIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERSTITIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERSTITIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERSTITIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Superbe SEQ 357 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem356 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Superbia: a crowned woman in a rich dress holds a peacock and looks in a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac137 MOTTO

10. Superbe

IC 11N31:5(+113) ; 25F35(PEACOCK) ; 31A511 ; 31A5111 ; 31D13 ; 44B191 ; 86(SUPERBE) ; 86(SUPERBIA) PREV embmne_ripa1700_emblem354 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_10.jpg MOTTO_FR Superbe ID embmne_ripa1700_emblem355 _IC {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERBE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERBE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERBE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERBE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERBE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERBE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERBE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERBE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERBIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERBIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERBIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERBIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERBIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERBIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERBIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERBIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Simetrie SEQ 358 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem357 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Simmetria: a naked woman covered by a scroll, holding a ruler and a plumb-line, touching a statue of Venus SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac137 MOTTO

11. Simetrie

IC 24D ; 31AA141 ; 31D15(+89) ; 41D271 ; 41D92 ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 48C24 ; 49D511(RULER) ; 49D52 ; 51D3(+111) ; 86(SIMETRIE) ; 86(SIMMETRIA) ; 92C4 PREV embmne_ripa1700_emblem355 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_11.jpg MOTTO_FR Simetrie ID embmne_ripa1700_emblem356 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D52', 'c': ['49D521'], 'r': ['46B33', '46B34'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D52'], 'b': '49D52', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'measuring', 'de': 'messen', 'fr': 'mesurer', 'it': 'misurazione', 'pt': 'medição', 'jp': '測定する'}, 'kw': {'en': ['measuring'], 'de': ['messen'], 'fr': ['mesurer'], 'it': ['misurare'], 'pt': ['medição'], 'jp': []}} ; {'n': '51D3(+111)', 'k': '5k111', 'r': ['51B2'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D3', '51D3(+1)', '51D3(+11)', '51D3(+111)'], 'b': '51D3', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Symmetry; 'Simmetria' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Symmetrie; Ripa: Simmetria (+ nackt)', 'fr': "Symétrie; 'Simmetria' (Ripa) (+ nu)", 'it': "simmetria; 'Simmetria' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'simetria; "Simmetria" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '対称性 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Simmetria', 'symmetry'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Symmetrie', 'simmetria'], 'fr': ['Ripa', 'Simmetria', 'symétrie'], 'it': ['Ripa', 'Simmetria', 'simmetria'], 'pt': ['Ripa', 'Simmetria', 'simetria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMETRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMETRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMETRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMETRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMETRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMETRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMETRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMETRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMMETRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMMETRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMMETRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMMETRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMMETRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMMETRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMMETRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMMETRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C4', 'c': ['92C41', '92C42', '92C43', '92C44', '92C45', '92C46', '92C47', '92C48', '92C49'], 'r': ['23D42', '24C215', '24C225', '31AA14', '33C9'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4'], 'b': '92C4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Venus (Aphrodite)', 'de': 'die Geschichte der Venus (Aphrodite)', 'fr': '(histoire de) Vénus (Aphrodite)', 'it': '(storia di) Venere (Afrodite)', 'pt': '(história de) Vénus (Afrodite)', 'jp': 'ウェヌス (アフロディーテ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Terpsicore SEQ 359 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem358 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Terpsicore: a young woman dancing to the music of the harp she is playing SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac137 MOTTO

12. Terpsicore

IC 25F(+352) ; 31D13 ; 41D271 ; 43A(+12) ; 43C912 ; 48C7322 ; 48C7522 ; 5(+113) ; 86(TERPSICORE) ; 92D425 PREV embmne_ripa1700_emblem356 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_12.jpg MOTTO_FR Terpsicore ID embmne_ripa1700_emblem357 _IC {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43C912', 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C91', '43C912'], 'b': '43C912', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'woman dancing alone', 'de': 'eine Frau tanzt allein', 'fr': 'femme dansant seule', 'it': 'donna che balla da sola', 'pt': 'mulher a dançar sozinha', 'jp': '女性が単独で踊る'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7522', 'c': ['48CC7522'], 'r': ['48C732'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7522'], 'b': '48C7522', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (plucked)', 'de': 'eine Person spielt ein Zupfinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à cordes pincées ou grattées', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a corda (pizzicato)', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (dedilhado)', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (撥弦楽器)'}, 'kw': {'en': ['plucked instrument', 'string instrument'], 'de': ['Saiteninstrument', 'Zupfinstrument'], 'fr': ['instrument à corde', 'instruments à cordes pincées'], 'it': ['strumenti a corda', 'strumenti a corda (suonati a pizzico)'], 'pt': ['instrumento arrancado', 'instrumento de cordas'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TERPSICORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERPSICORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERPSICORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERPSICORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERPSICORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERPSICORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERPSICORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERPSICORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D425', 'r': ['48C801'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D425'], 'b': '92D425', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Terpsichore (one of the Muses); 'Terpsicore' (Ripa)", 'de': 'Terpischore (eine der Musen); Ripa: Terpiscore', 'fr': "Terpsichore (une des Muses); 'Terpsicore' (Ripa)", 'it': "Tersicore (una delle Muse); 'Tersicore' (Ripa)", 'pt': 'Terpsícore (uma das musas); "Terpsícore" (Ripa)', 'jp': "テルプシコラー (ムーサの一人); 'テルプシコラー'"}, 'kw': {'en': ['Terpsichore'], 'de': ['Terpsichore'], 'fr': ['Terpsichore'], 'it': ['Tersicore'], 'pt': ['Terpsícore'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Talie SEQ 360 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem359 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Talia: a woman holding masks SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac138 MOTTO

13. Talie

IC 25G4(IVY)(+27) ; 31D13 ; 41D283 ; 43A(+12) ; 5(+113) ; 86(TALIA) ; 86(TALIE) ; 92D423 PREV embmne_ripa1700_emblem357 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_13.jpg MOTTO_FR Talie ID embmne_ripa1700_emblem358 _IC {'n': '25G4(IVY)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+2)', '25G4(IVY)(+27)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Blatt)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ feuille)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ foglia)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ folha)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'leaf'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Blatt'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'feuille'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'foglia'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TALIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TALIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TALIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TALIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TALIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TALIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TALIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TALIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TALIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TALIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TALIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TALIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TALIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TALIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TALIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TALIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D423', 'r': ['48C85460'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D423'], 'b': '92D423', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Thalia (one of the Muses); 'Talia' (Ripa)", 'de': 'Thalia (eine der Musen); Ripa: Talia', 'fr': "Thalie (une des Muses); 'Talia ' (Ripa)", 'it': "Talia (una delle Muse); 'Talia' (Ripa)", 'pt': 'Talia (uma das musas); "Talia" (Ripa)', 'jp': "タレイア (ムーサの一人); 'タレイア'"}, 'kw': {'en': ['Talia', 'Thalia'], 'de': ['Talia', 'Thalia'], 'fr': ['Talia', 'Thalie'], 'it': ['Talia', 'Talia (Ripa)'], 'pt': ['Talia', 'Tália'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tentation SEQ 361 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem360 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tentatione: a woman poking with a stick in a vase of fire SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac138 MOTTO

14. Tentation

IC 31D13 ; 41B12(COAL) ; 41B133 ; 41B22 ; 54C4(+113) ; 86(TENTATION) ; 86(TENTATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem358 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_14.jpg MOTTO_FR Tentation ID embmne_ripa1700_emblem359 _IC {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '41B133', 'c': ['41B1331'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B133'], 'b': '41B133', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'poking (stirring up a fire)', 'de': 'mit dem Schürhaken ein Feuer schüren', 'fr': 'tisonner (pour activer le feu)', 'it': 'attizzare (accendere un fuoco)', 'pt': 'atiçar (avivar um fogo)', 'jp': 'かき立てる (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['poking'], 'de': ['stossen'], 'fr': ['tisonner'], 'it': ['attizzare'], 'pt': ['cutucando'], 'jp': []}} ; {'n': '41B22', 'c': ['41B221', '41B222', '41B223', '41B224'], 'r': ['41C254'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B22'], 'b': '41B22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'heating stove', 'de': 'Heizofen', 'fr': 'poêle', 'it': 'stufa per riscaldamento', 'pt': 'fogão para aquecimento', 'jp': '暖房ストーブ'}, 'kw': {'en': ['stove'], 'de': ['Ofen'], 'fr': ['poêle'], 'it': ['stufa'], 'pt': ['fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '54C4(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4', '54C4(+1)', '54C4(+11)', '54C4(+113)'], 'b': '54C4', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione (+ bekleidet)', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誘惑 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TENTATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TENTATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TENTATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TENTATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TENTATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TENTATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TENTATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TENTATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TENTATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TENTATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TENTATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TENTATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TENTATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TENTATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TENTATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TENTATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tardiveté SEQ 362 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem361 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tardità: a woman ridign a tortoise SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac138 MOTTO

15. Tardiveté

IC 25F44(+5246) ; 25G3(MULBERRY-TREE)(+27) ; 31D15 ; 41D271 ; 43A(+12) ; 46C132 ; 51MM11(+113) ; 86(TARDITA) ; 86(TARDIVETE) PREV embmne_ripa1700_emblem359 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic134_15.jpg MOTTO_FR Tardiveté ID embmne_ripa1700_emblem360 _IC {'n': '25F44(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+524)', '25F44(+5246)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schildkröten (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'tartarugas (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'カメ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'carrying'], 'de': ['Schildkröte', 'tragen'], 'fr': ['tortue', 'porter'], 'it': ['tartaruga', 'portare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+2)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : murier (+ feuille)', 'it': 'alberi: gelso (+ foglia)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ folha)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'leaf'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['mûrier', 'feuille'], 'it': ['gelso', 'foglia'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+1)', '51MM11(+11)', '51MM11(+113)'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ bekleidet)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '遅さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TARDITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TARDITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TARDITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TARDITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TARDITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TARDITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TARDITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TARDITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TARDIVETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TARDIVETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TARDIVETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TARDIVETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TARDIVETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TARDIVETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TARDIVETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TARDIVETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Polymnie SEQ 363 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem362 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Polinnia: a maiden raising her hand and holding a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac141 MOTTO

1. Polymnie

IC 25D11 ; 31A25551 ; 31D13 ; 33A34(+0) ; 41D2666 ; 49L71 ; 5(+113) ; 86(POLINNIA) ; 86(POLYMNIE) ; 92D427 PREV embmne_ripa1700_emblem360 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_01.jpg MOTTO_FR Polymnie ID embmne_ripa1700_emblem361 _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '33A34(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33A341'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A34', '33A34(+0)'], 'b': '33A34', 'l': [], 'txt': {'en': 'person addressing a group, orator (+ variant)', 'de': 'eine Person wendet sich an eine Gruppe, Redner (+ Variante)', 'fr': "personne s'adressant à un groupe, orateur (+ variante)", 'it': 'persona che arringa un gruppo, oratore (+ variante)', 'pt': 'pessoa dirigindo-se a um grupo, orador (+ variante)', 'jp': '団体に演説をする人, 演説者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['addressing', 'group', 'orator', 'variant'], 'de': ['Gruppe', 'Redner', 'ansprechen', 'Variante'], 'fr': ['adresser', 'groupe', 'orateur', 'variante'], 'it': ['arringare', 'gruppo', 'oratore', 'variante'], 'pt': ['abordando', 'grupo', 'orador'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2666', 'r': ['44B1911'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2666'], 'b': '41D2666', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'diadem, tiara', 'de': 'Diadem, Tiara', 'fr': 'diadème', 'it': 'diadema', 'pt': 'diadema, tiara', 'jp': '王冠, ティアラ'}, 'kw': {'en': ['diadem', 'tiara'], 'de': ['Diadem', 'Tiara'], 'fr': ['diadème', 'tiare'], 'it': ['diadema', 'tiara'], 'pt': ['diadema', 'tiara'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POLINNIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POLINNIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POLINNIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POLINNIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POLINNIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POLINNIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POLINNIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POLINNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POLYMNIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POLYMNIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POLYMNIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POLYMNIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POLYMNIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POLYMNIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POLYMNIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POLYMNIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D427', 'r': ['48C90111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D427'], 'b': '92D427', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Polyhymnia (one of the Muses); 'Polinnia' (Ripa)", 'de': 'Polyhymnia (eine der Musen); Ripa: Polinnia', 'fr': "Polymnie (une des Muses); 'Polinnia' (Ripa)", 'it': "Polimnia (una delle Muse); 'Polimnia' (Ripa)", 'pt': 'Polímnia (Poliímnia) (uma das musas); "Polímnia" (Ripa)', 'jp': "ポリュヒュムニアー (ムーサの一人); 'ポリュムニアー'"}, 'kw': {'en': ['Polinnia', 'Polyhymnia'], 'de': ['Polinnia', 'Polyhymnia'], 'fr': ['Polinnia', 'Polymnie'], 'it': ['Polimnia', 'Polinnia'], 'pt': ['Polinnia', 'Polyhymnia'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Poeme lirique SEQ 364 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem363 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Poema lirico: a young woman with a lyre and bow SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac141 MOTTO

2. Poeme lirique

IC 31D13 ; 48C7315(LYRE AND BOW) ; 48C9012:5(+113) ; 86(POEMA LIRICO) ; 86(POEME LIRIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem361 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_02.jpg MOTTO_FR Poeme lirique ID embmne_ripa1700_emblem362 _IC {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7315(LYRE AND BOW)', 'c': ['48CC7315(LYRE AND BOW)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7315', '48C7315(...)'], 'notation_with_name': '48C7315(...)', 'bracketed_text': '(LYRE AND BOW)', 'b': '48C7315(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other string instruments played with bow (LYRE AND BOW)', 'de': 'andere Streichinstrumente (LYRE AND BOW)', 'fr': 'autres instruments à cordes et archet (LYRE AND BOW)', 'it': 'altri strumenti a corda suonati con archetto (LYRE AND BOW)', 'pt': 'outros instrumentos de cordas tocados com arco (LYRE AND BOW)', 'jp': '弓を使って弾く他の弦楽器 (LYRE AND BOW)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEMA LIRICO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEMA LIRICO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEMA LIRICO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEMA LIRICO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEMA LIRICO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEMA LIRICO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEMA LIRICO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEMA LIRICO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEME LIRIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEME LIRIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEME LIRIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEME LIRIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEME LIRIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEME LIRIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEME LIRIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEME LIRIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Poeme heroÿque SEQ 365 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem364 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Poema heroico: a man crowned with laurel, holding a scroll and a trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac141 MOTTO

3. Poëme Heroïque

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31D14 ; 43A(+12) ; 48C7352 ; 48C90111:5(+123) ; 49L71 ; 86(POEMA HEROICO) ; 86(POEME HEROŸQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem362 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_03.jpg MOTTO_FR Poeme heroÿque ID embmne_ripa1700_emblem363 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEMA HEROICO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEMA HEROICO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEMA HEROICO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEMA HEROICO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEMA HEROICO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEMA HEROICO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEMA HEROICO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEMA HEROICO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEME HEROŸQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEME HEROŸQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEME HEROŸQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEME HEROŸQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEME HEROŸQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEME HEROŸQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEME HEROŸQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEME HEROŸQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Poeme pastoral SEQ 366 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem365 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Poema pastorale: a young shepherd with a shepherd's crook and flute SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac141 MOTTO

4. Poeme pastoral

IC 31D12 ; 47I221 ; 47I2213 ; 48C7351 ; 48C9015:5(+123) ; 49L71 ; 86(POEMA PASTORALE) ; 86(POEME PASTORAL) PREV embmne_ripa1700_emblem363 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_04.jpg MOTTO_FR Poeme pastoral ID embmne_ripa1700_emblem364 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEMA PASTORALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEMA PASTORALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEMA PASTORALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEMA PASTORALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEMA PASTORALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEMA PASTORALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEMA PASTORALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEMA PASTORALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEME PASTORAL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEME PASTORAL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEME PASTORAL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEME PASTORAL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEME PASTORAL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEME PASTORAL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEME PASTORAL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEME PASTORAL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Poeme satirique SEQ 367 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem366 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Poema satirico: a man with a scroll and a branch of thyrsus SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac142 MOTTO

5. Poëme Satyrique

IC 31A141 ; 31B62321 ; 31D14(+89) ; 41D91 ; 48C9014:5(+121) ; 86(POEMA SATIRICO) ; 86(POEME SATIRIQUE) ; 92L18(THYRSUS) PREV embmne_ripa1700_emblem364 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_05.jpg MOTTO_FR Poeme satirique ID embmne_ripa1700_emblem365 _IC {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62321', 'c': ['31B623210'], 'r': ['31B6214', '31B62313', '56B11', '98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62321'], 'b': '31B62321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'laughing', 'de': 'lachen', 'fr': 'rire', 'it': 'ridere', 'pt': 'rir', 'jp': '笑う'}, 'kw': {'en': ['laughing'], 'de': ['lachen'], 'fr': ['rire'], 'it': ['ridere'], 'pt': ['rindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEMA SATIRICO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEMA SATIRICO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEMA SATIRICO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEMA SATIRICO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEMA SATIRICO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEMA SATIRICO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEMA SATIRICO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEMA SATIRICO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(POEME SATIRIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POEME SATIRIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POEME SATIRIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POEME SATIRIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POEME SATIRIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POEME SATIRIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POEME SATIRIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POEME SATIRIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(THYRSUS)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(THYRSUS)'], 'b': '92L18(THYRSUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'thyrsus ~ attribute of Bacchus', 'de': 'Attribute des Bacchus: Thyrsus', 'fr': 'attributs de Bacchus : thyrse', 'it': 'attributi di Bacco: tirso', 'pt': 'tirso ~ atributo de Baco', 'jp': 'テュルソス ~ バッカスの象徴'}, 'kw': {'en': ['pine-cone', 'thyrsus'], 'de': ['Kiefernzapfen', 'Thyrsus'], 'fr': ['pomme de pin', 'thyrse'], 'it': ['pigna', 'tirso'], 'pt': ['pinha', 'tirso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pardon SEQ 368 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem367 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Perdono: a man looking upwards and breaking his sword SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac142 MOTTO

6. Pardon

IC 31B6211 ; 31D12 ; 41D91 ; 45C13(SWORD)(+69) ; 57A741(+122) ; 86(PARDON) ; 86(PERDONO) PREV embmne_ripa1700_emblem365 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_06.jpg MOTTO_FR Pardon ID embmne_ripa1700_emblem366 _IC {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)', '45C13(SWORD)(+6)', '45C13(SWORD)(+69)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword (+ destruction of weapons)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes tranchantes : épée (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da taglio: spada (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada (+ destruição de armas)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'destruction'], 'de': ['Schwert', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['épée', 'destruction'], 'it': ['spada', 'distruzione'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '57A741(+122)', 'k': '5k122', 'r': ['11Q732323', '11Q73233'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74', '57A741', '57A741(+1)', '57A741(+12)', '57A741(+122)'], 'b': '57A741', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Pardon; 'Perdono' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Verzeihung; Ripa: Perdono (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Pardon; 'Perdono' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "perdono; 'Perdono' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'perdão; "Perdono" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '許す (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Perdono', 'pardoning'], 'de': ['Nächstenliebe', 'Qualität', 'Wohltätigkeit', 'perdono', 'verzeihen'], 'fr': ['Perdono'], 'it': ['Perdono', 'perdono'], 'pt': ['perdão', 'Perdono'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PARDON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARDON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARDON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARDON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARDON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARDON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARDON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARDON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERDONO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERDONO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERDONO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERDONO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERDONO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERDONO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERDONO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERDONO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Peine perdue SEQ 369 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem368 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Opera vana: a black man washing himself with water from a jar SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac142 MOTTO

7. Peine perdue

IC 11R5:5(+121) ; 21D ; 31A54 ; 31D14(+89) ; 32B321 ; 41A771 ; 41D91 ; 47C6112(+0) ; 86(OPERA VANA) ; 86(PEINE PERDUE) PREV embmne_ripa1700_emblem366 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_07.jpg MOTTO_FR Peine perdue ID embmne_ripa1700_emblem367 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31A54', 'c': ['31A541', '31A542', '31A543', '31A544', '31A545', '31A546', '31A549', '31AA54'], 'r': ['31A277', '31D61', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54'], 'b': '31A54', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'washing and bathing', 'de': 'waschen und baden', 'fr': 'laver et baigner', 'it': 'lavarsi e bagnarsi', 'pt': 'lavar-se e banhar-se', 'jp': '洗うそして入浴する'}, 'kw': {'en': ['bathing', 'washing'], 'de': ['Koerper', 'baden', 'waschen'], 'fr': ['baigner', 'laver'], 'it': ['bagnarsi', 'lavare'], 'pt': ['tomando banho', 'lavando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '32B321', 'c': ['32B321(...)', '32B3211', '32B3212', '32B3213'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321'], 'b': '32B321', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': '(indigenous) peoples of sub-Saharan Africa', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika', 'fr': "peuples (autochtones) d'Afrique subsaharienne", 'it': "popolazioni (indigene) dell'Africa subsahariana", 'pt': 'povos (indígenas) da África Subsaariana', 'jp': 'アフリカの黒人'}, 'kw': {'en': ['negro', 'sub-Saharan Africans'], 'de': ['Neger', 'Schwarzer'], 'fr': ['nègre'], 'it': ['nero (pelle)'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '47C6112(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6112', '47C6112(+0)'], 'b': '47C6112', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring out of (industrial process) (+ variant)', 'de': '(her)ausgießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'déverser de (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'versare fuori di (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar fora de (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['emptying', 'variant'], 'de': ['leeren', 'Variante'], 'fr': ['déverser', 'variante'], 'it': ['vuotare', 'variante'], 'pt': ['esvaziamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPERA VANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPERA VANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPERA VANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPERA VANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPERA VANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPERA VANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPERA VANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPERA VANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PEINE PERDUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PEINE PERDUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PEINE PERDUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PEINE PERDUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PEINE PERDUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PEINE PERDUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PEINE PERDUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PEINE PERDUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Perfidie SEQ 370 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem369 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Perfidia: a woman with two snakes SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac142 MOTTO

8. Perfidie

IC 25F42 ; 31A2223(+89) ; 31D15 ; 41D921 ; 57AA62(+112) ; 86(PERFIDIA) ; 86(PERFIDIE) PREV embmne_ripa1700_emblem367 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_08.jpg MOTTO_FR Perfidie ID embmne_ripa1700_emblem368 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A22231', '31A22232', '31AA2223'], 'r': ['20'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2223', '31A2223(+8)', '31A2223(+89)'], 'b': '31A2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts (+ nude human being)', 'de': 'Brüste (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios (+ ser humano nu)', 'jp': '胸 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['breast', 'nude'], 'de': ['Brust', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['sein', 'nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': ['mama'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA62(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['57AA621', '57AA622'], 'r': ['11N4', '42F92', '45F9', '45F90'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA62(+1)', '57AA62(+11)', '57AA62(+112)'], 'b': '57AA62', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Infidelity, Perfidy; 'Perfidia' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Untreue, Treubruch; Ripa: Perfidia (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Infidélité, Perfidie; 'Perfidia' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "infedeltà, perfidia; 'Perfidia' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'infidelidade, perfídia; "Perfidia" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '不義, 不誠実 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidelity', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Untreue', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'perfidia', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidélité', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infedeltà', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'infidelidade', 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERFIDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFIDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFIDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFIDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFIDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFIDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFIDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFIDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERFIDIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFIDIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFIDIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFIDIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFIDIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFIDIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFIDIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFIDIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Paresse SEQ 371 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem370 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Accidia: an old woman sitting on a rock, holding a torpedo fish (ray) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac142 MOTTO

9. Paresse

IC 11N37:5(+113) ; 25F62(TORPEDO) ; 31A25312 ; 31AA2352 ; 31D17 ; 47H311 ; 86(PARESSE) ; 86(TORPET INERS) PREV embmne_ripa1700_emblem368 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_09.jpg MOTTO_FR Paresse ID embmne_ripa1700_emblem369 _IC {'n': '25F62(TORPEDO)', 'c': ['25F62(BARBEL)', '25F62(BUTTERFISH)', '25F62(CARP)', '25F62(HERRING)', '25F62(HIPPOCAMPUS)', '25F62(LUNGFISH)', '25F62(MACKEREL)', '25F62(MULLET)', '25F62(PIKE)', '25F62(PILOT-FISH)', '25F62(RED HERRING)', '25F62(ROACH)', '25F62(SALMON)', '25F62(SARDINE)', '25F62(SCARUS)', '25F62(SEA-BREAM)', '25F62(SEA-DEVIL)', '25F62(SEA-PERCH)', '25F62(SEA-WOLF)', '25F62(SHEAT-FISH)', '25F62(STURGEON)', '25F62(SUN-FISH)', '25F62(SWORD-FISH)', '25F62(TUNNY)', '25F62(WEEVER)', '25FF62(TORPEDO)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(...)'], 'notation_with_name': '25F62(...)', 'bracketed_text': '(TORPEDO)', 'b': '25F62(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes (TORPEDO)', 'de': 'Knochenfische (TORPEDO)', 'fr': 'poissons osseux (TORPEDO)', 'it': 'osteitti (TORPEDO)', 'pt': 'peixes ósseos (TORPEDO)', 'jp': '硬骨魚類 (TORPEDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47H311', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H311'], 'b': '47H311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'distaff', 'de': 'Spinnrocken', 'fr': 'quenouille', 'it': 'conocchia (lavorazione dei filati)', 'pt': 'roca (manufactura de fio)', 'jp': '糸巻き棒'}, 'kw': {'en': ['distaff'], 'de': ['Spinnrocken'], 'fr': ['quenouille'], 'it': ['conocchia'], 'pt': ['roca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PARESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TORPET INERS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TORPET INERS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TORPET INERS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TORPET INERS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TORPET INERS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TORPET INERS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TORPET INERS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TORPET INERS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prodigalité SEQ 372 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem371 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Prodigalità: a blindfolded woman shaking coins from a cornucopia SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac143 MOTTO

10. Prodigalité

IC 25D13(GOLD) ; 25D13(SILVER) ; 31A3191 ; 41D271 ; 46B311 ; 55C11(+113) ; 86(PRODIGALITA) ; 86(PRODIGALITE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem369 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_10.jpg MOTTO_FR Prodigalité ID embmne_ripa1700_emblem370 _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '55C11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+1)', '55C11(+11)', '55C11(+113)'], 'b': '55C11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ bekleidet)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRODIGALITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRODIGALITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRODIGALITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRODIGALITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRODIGALITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRODIGALITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRODIGALITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRODIGALITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRODIGALITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRODIGALITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRODIGALITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRODIGALITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRODIGALITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRODIGALITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRODIGALITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRODIGALITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Planemetrie SEQ 373 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Text says 'Jacob's staff' NEXT embmne_ripa1700_emblem372 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Planimetria: woman holding a ruler SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac143 MOTTO

11. Planemetrie

IC 25A9111 ; 31AA2321 ; 31D15 ; 49D30:5(+113) ; 49D511(RULER) ; 86(PLANEMETRIE) ; 86(PLANIMETRIA) PREV embmne_ripa1700_emblem370 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_11.jpg MOTTO_FR Planemetrie ID embmne_ripa1700_emblem371 _IC {'n': '25A9111', 'p': ['2', '25', '25A', '25A9', '25A91', '25A911', '25A9111'], 'b': '25A9111', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Jacob's staff (surveying instrument)", 'de': 'Jakobsstab (Vermessungsinstrument)', 'fr': "le bâton de Jacob (instrument d'arpentage)", 'it': 'Bastone di Giacobbe, ballestriglia (strumenti per misurare)', 'pt': 'balestilha (instrumentos topográficos)', 'jp': 'ヤコブの杖 (測量機器)'}, 'kw': {'en': ["Jacob's staff", 'staff'], 'de': ['Jakobsstab', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['bâton', 'bâton de Jacob'], 'it': ['bastone', 'bastone di Giacobbe'], 'pt': ['Balestilha', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2321', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA232', '31AA2321'], 'b': '31AA2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward - AA - female human figure', 'de': 'sich nach vorne lehnen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'incliné en avant - AA - figure féminine', 'it': 'inclinata in avanti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'inclinada para a frente - AA - figura humana feminina', 'jp': '前方へ傾く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PLANEMETRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLANEMETRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLANEMETRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLANEMETRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLANEMETRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLANEMETRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLANEMETRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLANEMETRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PLANIMETRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLANIMETRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLANIMETRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLANIMETRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLANIMETRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLANIMETRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLANIMETRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLANIMETRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Peinture SEQ 374 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem373 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Pittura: a woman with a band tied over her mouth, holding a palette and a painting (of Minerva?) in front of an easel SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac143 MOTTO

12. Peinture

IC 31B623592 ; 31D13 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 41D283 ; 48C510:5(+113) ; 48C514 ; 48C5151 ; 48C5152 ; 48C5153 ; 49L71 ; 86(PEINTURE) ; 86(PITTURA) PREV embmne_ripa1700_emblem371 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_12.jpg MOTTO_FR Peinture ID embmne_ripa1700_emblem372 _IC {'n': '31B623592', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623592'], 'b': '31B623592', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'band tied over the mouth', 'de': 'mit einem Band bzw. Tuch den Mund verbinden, knebeln', 'fr': 'bandeau noué autour de la bouche', 'it': 'benda legata sulla bocca', 'pt': 'banda amarrada sobre a boca', 'jp': '唇に結ばれたひも'}, 'kw': {'en': ['binding', 'gag', 'muzzle'], 'de': ['Maulkorb', 'binden', 'knebeln'], 'fr': ['bâillon', 'lier', 'museau'], 'it': ['bavaglio', 'legare', 'muso'], 'pt': ['obrigatório', 'mordaça', 'focinho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5152', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5152'], 'b': '48C5152', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'palette', 'de': 'Palette', 'fr': 'palette', 'it': 'tavolozza', 'pt': 'paleta', 'jp': 'パレット'}, 'kw': {'en': ['palette'], 'de': ['Kuenstler', 'Palette (des Malers)'], 'fr': ['palette'], 'it': ['tavolozza'], 'pt': ['paleta'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PEINTURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PEINTURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PEINTURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PEINTURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PEINTURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PEINTURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PEINTURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PEINTURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PITTURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PITTURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PITTURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PITTURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PITTURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PITTURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PITTURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PITTURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Regret SEQ 375 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem374 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Affanno: an old man in rags, serpents crawling from his chest SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac143 MOTTO

13. Regret

IC 25F73(+512) ; 31A2221 ; 31B6211 ; 31B6214 ; 31D15 ; 49L73 ; 56BB13(+113) ; 86(AFFANNO) ; 86(REGRET) PREV embmne_ripa1700_emblem372 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_13.jpg MOTTO_FR Regret ID embmne_ripa1700_emblem373 _IC {'n': '25F73(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F73(...)', '25FF73'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(+5)', '25F73(+51)', '25F73(+512)'], 'b': '25F73', 'l': [], 'txt': {'en': 'worms (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Würmer (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'vers (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'vermi (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'vermes (+ animal(es) atacando)', 'jp': '蠕虫類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['worm', 'attacking'], 'de': ['Wurm', 'angreifen'], 'fr': ['ver', 'attaquer'], 'it': ['verme', 'assalire'], 'pt': ['Minhoca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB13(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['56BB131'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB13', '56BB13(+1)', '56BB13(+11)', '56BB13(+113)'], 'b': '56BB13', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Heartache, Heart-break; 'Affanno', 'Cordoglio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Kummer, Herzenskummer; Ripa: Cordoglio (+ bekleidet)', 'fr': "Peine, Détresse, Affliction, Chagrin d'Amour; 'Cordoglio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "angoscia, crepacuore; 'Affanno', 'Cordoglio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'angústia, coração partido; "Affanno", "Cordoglio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '心痛 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'heartache', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Kummer', 'affanno', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'cordoglio', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', "chagrin d'amour", 'joie', 'peine'], 'it': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'angustia', 'gioia'], 'pt': ['Affanno', 'Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Cordoglio', 'Diletto', 'mágoa', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AFFANNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AFFANNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AFFANNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AFFANNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AFFANNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AFFANNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AFFANNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AFFANNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(REGRET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REGRET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REGRET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REGRET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REGRET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REGRET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REGRET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REGRET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Resitution SEQ 376 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem375 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Restitutione: a woman between a chest and a sack of coins, counting money SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac144 MOTTO

14. Resitution

IC 31D15 ; 41A777 ; 46A1632 ; 46B31 ; 49D53 ; 55CC4(+113) ; 86(RESTITUTION) ; 86(RESTITUTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem373 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_14.jpg MOTTO_FR Resitution ID embmne_ripa1700_emblem374 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D53', 'c': ['49D531'], 'r': ['31A2524', '49D12'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53'], 'b': '49D53', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting, calculating', 'de': 'zählen, rechnen', 'fr': 'compter, calculer', 'it': 'conto, calcolo', 'pt': 'contar, calcular', 'jp': '数える, 計算する'}, 'kw': {'en': ['counting'], 'de': ['zaehlen'], 'fr': ['compter'], 'it': ['contare'], 'pt': ['contando'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC4(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC4', '55CC4(+1)', '55CC4(+11)', '55CC4(+113)'], 'b': '55CC4', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Restitution; 'Restitutione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Rückgabe; Ripa: Restitutione (+ bekleidet)', 'fr': "Restitution; 'Restitutione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "restituzione; 'Restitutione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'restituição; "Restitutione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '返還 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Restitutione', 'Ripa', 'restitution', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'restitutione', 'zurueckgeben'], 'fr': ['Restitutione', 'Ripa', 'restitution', 'usage'], 'it': ['Restitutione', 'Ripa', 'restituzione', 'uso'], 'pt': ['restituição', 'Restitutione', 'Ripa', 'uso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RESTITUTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESTITUTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESTITUTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESTITUTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESTITUTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESTITUTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESTITUTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESTITUTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RESTITUTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESTITUTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESTITUTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESTITUTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESTITUTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESTITUTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESTITUTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESTITUTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Rome victorieuse SEQ 377 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem376 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Roma vittoriosa: Victory is holding a wreath over the head of Rome, a seated woman with a spear SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac144 MOTTO

15. Rome victorieuse

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 25L0:61E(ROME) ; 31AA2223(+89) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 41D921 ; 43A(+12) ; 43A433 ; 45A30 ; 45C11(SPEAR) ; 45C19(SHIELD) ; 49D48 ; 5(+112) ; 5(+21) ; 86(ROMA VITTORIOSA) ; 86(ROME VICTORIEUSE) PREV embmne_ripa1700_emblem374 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic140_15.jpg MOTTO_FR Rome victorieuse ID embmne_ripa1700_emblem375 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D921', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92', '41D921'], 'b': '41D921', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "'décolleté'", 'de': 'Dekolleté', 'fr': 'décolleté', 'it': "'décolleté'", 'pt': '"décolleté"', 'jp': "デコルテ (décolleté)'"}, 'kw': {'en': ['décolleté'], 'de': ['Décolleté'], 'fr': ['décolleté'], 'it': ['décolleté'], 'pt': ['decote'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A433', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433'], 'b': '43A433', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'crowning with laurel', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz', 'fr': 'couronner de laurier', 'it': "incoronazione d'alloro", 'pt': 'coroação com coroa de louros', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '45A30', 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A30'], 'b': '45A30', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'de': "Ripa: Victoria; Vittoria, Vittoria navale, Vittoria degl'antichi", 'fr': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'it': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'pt': '"Victoria", "Vittoria", "Vittoria navale", "Vittoria degl\'antichi" (Ripa)', 'jp': "勝者ia'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'victoria', 'vittoria', "vittoria degl'antichi", 'vittoria navale'], 'fr': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'it': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'pt': ['Ripa', 'Vitória', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+112)'], 'b': '5', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ partially clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ teilweise bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ partiellement habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ parzialmente vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ parcialmente vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+21)', 'k': '5k21', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+2)', '5(+21)'], 'b': '5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ two or more personifications pursuing one aim)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ zwei oder mehr Personifikationen verfolgen ein Ziel)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ deux ou plusieurs personnifications poursuivant un même but)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ due o più personificazioni perseguono uno scopo)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ duas ou mais personificações perseguindo um objetivo)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 1 つの目的を追求する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'co-operation'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'coopération'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'cooperazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ROMA VITTORIOSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROMA VITTORIOSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROMA VITTORIOSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROMA VITTORIOSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROMA VITTORIOSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROMA VITTORIOSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROMA VITTORIOSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROMA VITTORIOSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ROME VICTORIEUSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROME VICTORIEUSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROME VICTORIEUSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROME VICTORIEUSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROME VICTORIEUSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROME VICTORIEUSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROME VICTORIEUSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROME VICTORIEUSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ferocité SEQ 378 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem377 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ferocità: a young woman holds an oak-branch and touches the head of a tiger SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac144 MOTTO

1. Ferocité

IC 25F23(TIGER)(+51) ; 25G3(OAK)(+22) ; 31AA2745 ; 31D13 ; 33B14 ; 34A1 ; 45C22 ; 45C221 ; 57AA91(+113) ; 86(FEROCITA) ; 86(FEROCITE) PREV embmne_ripa1700_emblem375 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_01.jpg MOTTO_FR Ferocité ID embmne_ripa1700_emblem376 _IC {'n': '25F23(TIGER)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(TIGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(TIGER)', '25F23(TIGER)(+5)', '25F23(TIGER)(+51)'], 'b': '25F23(TIGER)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: tiger (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Tiger (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : tigre (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: tigre (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: tigre (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: トラ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['tiger', 'fighting (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Tiger', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['tigre', 'combattre (animal)'], 'it': ['tigre', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['tigre'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2745', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2745'], 'b': '31AA2745', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'grasping something - AA - female human figure', 'de': 'etwas greifen, packen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'saisir quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'afferrare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'agarrando em alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを掴む - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['gripping'], 'de': ['greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['saisir'], 'it': ['afferrare'], 'pt': ['preensão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+1)', '57AA91(+11)', '57AA91(+113)'], 'b': '57AA91', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ bekleidet)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEROCITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEROCITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEROCITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEROCITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEROCITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEROCITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEROCITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEROCITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEROCITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEROCITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEROCITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEROCITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEROCITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEROCITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEROCITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEROCITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Genie SEQ 379 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem378 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Genio: a boy holding ears of corn in one hand, a bunch of grapes in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac147 MOTTO

2. Genie

IC 25G41(POPPY) ; 31D11221(+89) ; 41D9 ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 47I4222 ; 86(GENIE) ; 86(GENIO) ; 96A43:5(+131) PREV embmne_ripa1700_emblem376 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_02.jpg MOTTO_FR Genie ID embmne_ripa1700_emblem377 _IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GENIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GENIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GENIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GENIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GENIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GENIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GENIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GENIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Iustice divine SEQ 380 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem379 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Giustitia divina: a woman with a sword and a pair of scales SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac147 MOTTO

3. Iustice divine

IC 11E1 ; 11M44:5(+113) ; 26A ; 31B6211 ; 31D15 ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 46B3311 ; 86(GIUSTITIA DIVINA) ; 86(IUSTICE DIVINE) PREV embmne_ripa1700_emblem377 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_03.jpg MOTTO_FR Iustice divine ID embmne_ripa1700_emblem378 _IC {'n': '11E1', 'r': ['11F261'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E1'], 'b': '11E1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as a dove (in flames)', 'de': 'der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par une colombe (dans des flammes)', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato come colomba (tra le fiamme)', 'pt': 'Espírito Santo representado como uma pomba (em chamas)', 'jp': '鳩の姿で表現された聖霊 (炎の中で)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flame'], 'de': ['Flamme', 'Taube'], 'fr': ['colombe', 'flamme'], 'it': ['colomba', 'fiamma'], 'pt': ['pomba', 'chama'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GIUSTITIA DIVINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GIUSTITIA DIVINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GIUSTITIA DIVINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GIUSTITIA DIVINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GIUSTITIA DIVINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GIUSTITIA DIVINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GIUSTITIA DIVINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GIUSTITIA DIVINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUSTICE DIVINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUSTICE DIVINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUSTICE DIVINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUSTICE DIVINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUSTICE DIVINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUSTICE DIVINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUSTICE DIVINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUSTICE DIVINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Inspiration SEQ 381 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem380 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ispiratione: a young man, serpents in his hair, resting one hand on a sword, holding a sunflower in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac147 MOTTO

4. Inspiration

IC 22C11 ; 25G41(SUNFLOWER) ; 31B6211 ; 31B6261 ; 31D12 ; 41D91 ; 45C13(SWORD) ; 56C3(+122) ; 86(INSPIRATION) ; 86(ISPIRATIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem378 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_04.jpg MOTTO_FR Inspiration ID embmne_ripa1700_emblem379 _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6261', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B626', '31B6261'], 'b': '31B6261', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hair raised', 'de': 'aufgerichtete, zu Berge stehende Haare', 'fr': 'cheveux hérissés', 'it': 'capelli dritti', 'pt': 'cabelo levantado', 'jp': '育毛'}, 'kw': {'en': ['hair', 'raised hair'], 'de': ['Haar', 'Haare (zu Berge stehend)'], 'fr': ['cheveux', 'cheveux hérissés'], 'it': ['capelli', 'capelli dritti'], 'pt': ['cabelo', 'cabelo levantado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '56C3(+122)', 'k': '5k122', 'r': ['48B10', '48C5110', '48C910', '52A41'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C3', '56C3(+1)', '56C3(+12)', '56C3(+122)'], 'b': '56C3', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Inspiration; Ripa: Ispiratione (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Inspiration; 'Ispiratione' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "ispirazione; 'Ispiratione' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'inspiração; "Ispiratione" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '霊感 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'de': ['Inspiration', 'Ripa, Cesare', 'ispiratione'], 'fr': ['Ispiratione', 'Ripa', 'inspiration'], 'it': ['Ispiratione', 'Ripa', 'ispirazione'], 'pt': ['inspiração', 'Ispiratione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSPIRATION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSPIRATION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSPIRATION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSPIRATION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSPIRATION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSPIRATION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSPIRATION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSPIRATION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ISPIRATIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ISPIRATIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ISPIRATIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ISPIRATIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ISPIRATIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ISPIRATIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ISPIRATIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ISPIRATIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ichonographie SEQ 382 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem381 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ichonographia: a woman with instruments for measuring and drawing and an architectural design SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac147 MOTTO

5. Iconographie

IC 25C21 ; 31D15 ; 47D8(HAMMER) ; 48C1423 ; 49D30:5(+113) ; 49D511(RULER) ; 49D5111 ; 49D5112 ; 86(ICHONOGRAPHIA) ; 86(ICHONOGRAPHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem379 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_05.jpg MOTTO_FR Ichonographie ID embmne_ripa1700_emblem380 _IC {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1423', 'c': ['48C14231'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C142', '48C1423'], 'b': '48C1423', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'plan ~ architecture', 'de': 'Entwurf, Plan eines Gebäudes', 'fr': 'plan ~ architecture', 'it': 'pianta ~ architettura', 'pt': 'planta, projecto ~ arquitectura', 'jp': '設計図 ~ 建築'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Plan'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49D511(RULER)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D511(...)', '49D511(RULER)'], 'b': '49D511(RULER)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'drawing-instruments: ruler', 'de': 'Zeicheninstrumente: Lineal', 'fr': 'instruments pour tracer des figures : règle', 'it': 'strumenti da disegno: regolo', 'pt': 'instrumentos de desenho: régua', 'jp': '製図器具: 定規'}, 'kw': {'en': ['ruler (drawing-instrument)'], 'de': ['Lineal'], 'fr': ['règle (matériel de dessin)'], 'it': ['riga'], 'pt': ['régua (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICHONOGRAPHIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICHONOGRAPHIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICHONOGRAPHIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICHONOGRAPHIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICHONOGRAPHIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICHONOGRAPHIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICHONOGRAPHIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICHONOGRAPHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ICHONOGRAPHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ICHONOGRAPHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ICHONOGRAPHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ICHONOGRAPHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ICHONOGRAPHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ICHONOGRAPHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ICHONOGRAPHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ICHONOGRAPHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Industrie SEQ 383 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem382 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Industria: woman holding a sceptre with a hand that has an eye in the middle on top; compasses, square, mask and sphere on the ground SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac148 MOTTO

6. Industrie

IC 31A2245 ; 31D15 ; 41D283 ; 44B192 ; 49D5111 ; 49D5112 ; 49E122 ; 54A11(+113) ; 86(INDUSTRIA) ; 86(INDUSTRIE) PREV embmne_ripa1700_emblem380 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_06.jpg MOTTO_FR Industrie ID embmne_ripa1700_emblem381 _IC {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+1)', '54A11(+11)', '54A11(+113)'], 'b': '54A11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ bekleidet)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INDUSTRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDUSTRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDUSTRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDUSTRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDUSTRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDUSTRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDUSTRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDUSTRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INDUSTRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDUSTRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDUSTRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDUSTRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDUSTRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDUSTRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDUSTRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDUSTRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Idolatrie SEQ 384 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem383 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Idololatria: a blind woman, kneeling before a brazen bull on an altar SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac148 MOTTO

7. Idolatrie

IC 11N41:5(+113) ; 11Q71428 ; 12B63 ; 31A4111 ; 31AA2331 ; 31D15 ; 47I2111 ; 71E135 ; 86(IDOLATRIE) ; 86(IDOLOLATRIE) PREV embmne_ripa1700_emblem381 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_07.jpg MOTTO_FR Idolatrie ID embmne_ripa1700_emblem382 _IC {'n': '11Q71428', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71428'], 'b': '11Q71428', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'censer', 'de': 'Weihrauchgefäß', 'fr': 'encensoir', 'it': 'turibolo', 'pt': 'turíbulo', 'jp': '吊香炉'}, 'kw': {'en': ['censer', 'smoke'], 'de': ['Rauch', 'Weihrauchgefaess'], 'fr': ['encensoir', 'fumée'], 'it': ['fumo', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '12B63', 'c': ['12BB63'], 'r': ['13C3', '92B572'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B63'], 'b': '12B63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship (non-Christian religions)', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte (religions non-chrétiennes)', 'it': 'statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto (religioni non cristiani)', 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de culto (religiões não-cristãs)', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 崇拝に使用される物品 (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': ['painting', 'statue'], 'de': ['Gemaelde', 'Statue'], 'fr': ['peinture', 'statue'], 'it': ['pittura', 'statua'], 'pt': ['pintura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '71E135', 'c': ['71E1351', '71E1352', '71E1353', '71E1354'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E13', '71E135'], 'b': '71E135', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the adoration of the golden calf ~ Aaron (Exodus 32:1-19)', 'de': 'die Anbetung des Goldenen Kalbs (Exodus 32:1-19)', 'fr': "l'adoration du veau d'or ~ Aaron (Exode 32:1-19)", 'it': "l'adorazione del vitello d'oro", 'pt': 'a adoração do bezerro de ouro ~ Aarão (Êxodo 32, 1-19)', 'jp': '金の子牛の崇拝 ~ アロン (出エジプト記 32:1-19)'}, 'kw': {'en': ['Exodus 32', 'golden calf'], 'de': ['Exodus 32', 'Goldenes Kalb'], 'fr': ['Exode 32', "veau d'or"], 'it': ['Esodo 32', "vitello d'oro"], 'pt': ['Êxodo 32', 'bezerro de ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IDOLATRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IDOLATRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IDOLATRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IDOLATRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IDOLATRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IDOLATRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IDOLATRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IDOLATRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IDOLOLATRIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IDOLOLATRIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IDOLOLATRIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IDOLOLATRIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IDOLOLATRIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IDOLOLATRIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IDOLOLATRIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IDOLOLATRIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Infamie SEQ 385 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem384 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Infamia: woman with raven's wings on her shoulders, blowing a trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac148 MOTTO

8. Infamie

IC 31AA141 ; 31D15:25F32(RAVEN)(+342) ; 41D92 ; 48C7352 ; 48C7525 ; 59BB31(+1121) ; 86(INFAMIA) ; 86(INFAMIE) PREV embmne_ripa1700_emblem382 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_08.jpg MOTTO_FR Infamie ID embmne_ripa1700_emblem383 _IC {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7525', 'c': ['48CC7525'], 'r': ['48C735'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C75', '48C752', '48C7525'], 'b': '48C7525', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing wind instrument', 'de': 'eine Person spielt ein Blasinstrument', 'fr': 'une personne jouant un instrument à vent', 'it': 'singola persona mentre suona uno strumento a fiato', 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de sopro', 'jp': '管楽器を演奏する1人'}, 'kw': {'en': ['wind instrument'], 'de': ['Blasinstrument'], 'fr': ['instrument à vent'], 'it': ['strumenti a fiato'], 'pt': ['instrumento de sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '59BB31(+1121)', 'k': '5k1121', 'r': ['57A4', '57AA53'], 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3', '59BB31', '59BB31(+1)', '59BB31(+11)', '59BB31(+112)', '59BB31(+1121)'], 'b': '59BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Disgrace; 'Infamia', 'Scorno' (Ripa) (+ partially clothed with wings)", 'de': 'Schande; Ripa: Infamia, Scorno (+ teilweise bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Disgrâce; 'Infamia', 'Scorno' (Ripa) (+ partiellement habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "disgrazia; 'Infamia', 'Scorno' (Ripa) (+ parzialmente vestito con ali)", 'pt': 'desgraça; "Infamia", "Scorno" (Ripa) (+ parcialmente vestido com asas)', 'jp': '不名誉 (+ 部分的に服を着て翼がある)'}, 'kw': {'en': ['Infamia', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nome', 'disgrace', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'Schande', 'infamia', 'scorno', 'splendore del nome'], 'fr': ['Infamia', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nome', 'disgrâce', 'réputation'], 'it': ['Infamia', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nome', 'disgrazia', 'reputazione'], 'pt': ['desgraça', 'Infamia', 'reputação', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INFAMIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFAMIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFAMIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFAMIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFAMIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFAMIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFAMIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFAMIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INFAMIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFAMIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFAMIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFAMIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFAMIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFAMIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFAMIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFAMIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Iactance SEQ 386 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem385 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Iattanza: a woman covered with peacock feathers, holding a trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac148 MOTTO

9. Iactance

IC 31A2511 ; 31D15 ; 48C7352 ; 57AA645(+113) ; 86(IACTANCE) ; 86(IATTANZA) PREV embmne_ripa1700_emblem383 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_09.jpg MOTTO_FR Iactance ID embmne_ripa1700_emblem384 _IC {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA645(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA645', '57AA645(+1)', '57AA645(+11)', '57AA645(+113)'], 'b': '57AA645', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Boast; 'Iattanza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Prahlerei; Ripa: Iattanza (+ bekleidet)', 'fr': "Fanfaronnade, Vantardise; 'Iattanza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "iattanza, vanagloria; 'Iattanza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'ostentação, vanglória; "Iattanza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '自慢 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'Iattanza', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà', 'iattanza', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'Iattanza', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Humiltà', 'Iattanza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'humildade', 'Humiltà', 'Iattanza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IACTANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IACTANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IACTANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IACTANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IACTANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IACTANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IACTANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IACTANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IATTANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IATTANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IATTANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IATTANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IATTANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IATTANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IATTANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IATTANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ingnorance SEQ 387 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem386 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ignoranza: a blindfolded naked boy riding a donkey SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac149 MOTTO

10. Ingnorance

IC 25G4(REED)(+22) ; 31A3191 ; 31D11221(+89) ; 41D9 ; 46C131 ; 46C13142 ; 46C131613 ; 52AA5(+131) ; 86(IGNORANZA) ; 86(INGNORANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem384 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_10.jpg MOTTO_FR Ingnorance ID embmne_ripa1700_emblem385 _IC {'n': '25G4(REED)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)', '25G4(REED)(+2)', '25G4(REED)(+22)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes : roseau (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe: canna (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed', 'branch', 'stick'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau', 'branche', 'bâton'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA5(+131)', 'k': '5k131', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA5(+1)', '52AA5(+13)', '52AA5(+131)'], 'b': '52AA5', 'l': ['5k1311'], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere (+ nackt)', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ nu)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '無知 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IGNORANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IGNORANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IGNORANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IGNORANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IGNORANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IGNORANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IGNORANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IGNORANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGNORANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGNORANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGNORANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGNORANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGNORANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGNORANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGNORANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGNORANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Indocilité SEQ 388 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem387 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Indocilità: a woman, sitting on the ground, holding the snout of a hog and the bridle of a donkey SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac149 MOTTO

11. Indocilité

IC 25G3(+21) ; 31AA2351 ; 31D15 ; 41D2211 ; 46C13142 ; 46C131613 ; 47I212 ; 52AA54(+113) ; 86(INDOCILITA) ; 86(INDOCILITE) PREV embmne_ripa1700_emblem385 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_11.jpg MOTTO_FR Indocilité ID embmne_ripa1700_emblem386 _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2211', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D2211'], 'b': '41D2211', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'veil', 'de': 'Schleier', 'fr': 'voile', 'it': 'velo', 'pt': 'véu', 'jp': 'ベール'}, 'kw': {'en': ['veil'], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Schleier'], 'fr': ['chapeau', 'voile'], 'it': ['velo'], 'pt': ['véu'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA54(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA54', '52AA54(+1)', '52AA54(+11)', '52AA54(+113)'], 'b': '52AA54', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Indocility; 'Indocilità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ungelehrigkeit; Ripa: Indocilità (+ bekleidet)', 'fr': "Indocilité; 'Indocilità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "indocilità; 'Indocilità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'indocilidade; "Indocilità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '扱いにくさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'indocility', 'knowledge'], 'de': ['Fakultaeten', 'Ungelehrigkeit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'indocilità'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'connaissance', 'indocilité'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'conoscenza', 'indocilità'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Indocilità', 'indocility', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INDOCILITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDOCILITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDOCILITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDOCILITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDOCILITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDOCILITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDOCILITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDOCILITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INDOCILITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDOCILITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDOCILITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDOCILITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDOCILITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDOCILITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDOCILITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDOCILITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Inresolution SEQ 389 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem388 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Irresolutione: a seated woman with a raven (crow) in each hand SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac149 MOTTO

12. Inresolution

IC 25F32(RAVEN)(+49) ; 31AA2352 ; 31D17 ; 41D221(CLOTH) ; 53AA2(+113) ; 86(INRESOLUTION) ; 86(IRRESOLUTIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem386 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_12.jpg MOTTO_FR Inresolution ID embmne_ripa1700_emblem387 _IC {'n': '25F32(RAVEN)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+4)', '25F32(RAVEN)(+49)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corbeau (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Rabe', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['corbeau', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['corvo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CLOTH)', 'c': ['41D221(BERET)', '41D221(BICORNE)', '41D221(BOATER)', '41D221(BOWLER)', '41D221(CAP)', '41D221(CLOCHE HAT)', '41D221(ESCOFFION)', '41D221(FONTANGE)', '41D221(HAT)', '41D221(HOOD)', '41D221(MORNING CAP)', '41D221(TOP HAT)', '41D221(TRICORNE)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TOQUE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)'], 'notation_with_name': '41D221(...)', 'bracketed_text': '(CLOTH)', 'b': '41D221(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear (CLOTH)', 'de': 'Kopfbedeckung (CLOTH)', 'fr': 'couvre-chef (CLOTH)', 'it': 'copricapo (CLOTH)', 'pt': 'chapelaria (CLOTH)', 'jp': '被り物 (CLOTH)'}, 'kw': {'en': ['cap', 'hat', 'turban'], 'de': ['Hut', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Muetze', 'Turban'], 'fr': ['bonnet', 'chapeau', 'képi', 'turban'], 'it': ['berretto', 'cappello', 'turbante', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'chapéu', 'turbante'], 'jp': []}} ; {'n': '53AA2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['53AA21', '53AA22'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA2(+1)', '53AA2(+11)', '53AA2(+113)'], 'b': '53AA2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Irresolution; 'Irresolutione' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Unentschlossenheit; Ripa: Irresolutione (+ bekleidet)', 'fr': "Irrésolution, Indécision; 'Irresolutione' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "irresolutezza; 'Irresolutione' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'irresolução; "Irresolutione" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '決断力の無さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Irresolutione', 'Ripa', 'irresolution'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unentschlossenheit', 'irresolutione'], 'fr': ['Irresolutione', 'Ripa', 'irrésolution'], 'it': ['Irresolutione', 'Ripa', 'irresolutezza'], 'pt': ['irresolução', 'Irresolutione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INRESOLUTION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INRESOLUTION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INRESOLUTION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INRESOLUTION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INRESOLUTION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INRESOLUTION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INRESOLUTION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INRESOLUTION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRRESOLUTIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRRESOLUTIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRRESOLUTIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRRESOLUTIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRRESOLUTIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRRESOLUTIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRRESOLUTIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRRESOLUTIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Iniustice SEQ 390 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem389 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ingiustitia: a man holding a goblet and a sword SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac149 MOTTO

13. Injustice

IC 25F51(TOAD) ; 31D15 ; 45C13(SWORD) ; 59CC2(+113) ; 86(INGIUSTITIA) ; 86(INIUSTICE) PREV embmne_ripa1700_emblem387 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_13.jpg MOTTO_FR Iniustice ID embmne_ripa1700_emblem388 _IC {'n': '25F51(TOAD)', 'c': ['25FF51(TOAD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(TOAD)'], 'b': '25F51(TOAD)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: toad', 'de': 'schwanzlose Amphibien: Kröte', 'fr': 'batraciens sans queue : crapaud', 'it': 'anfibi anuri: rospo', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): sapo', 'jp': '無尾両生類: ヒキガエル'}, 'kw': {'en': ['toad'], 'de': ['Kroete'], 'fr': ['crapaud'], 'it': ['rospo'], 'pt': ['sapo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '59CC2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC2(+1)', '59CC2(+11)', '59CC2(+113)'], 'b': '59CC2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia (+ bekleidet)', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不公平 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGIUSTITIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGIUSTITIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGIUSTITIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGIUSTITIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGIUSTITIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGIUSTITIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGIUSTITIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGIUSTITIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INIUSTICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INIUSTICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INIUSTICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INIUSTICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INIUSTICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INIUSTICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INIUSTICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INIUSTICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Ire SEQ 391 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem390 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Ira: a soldier with a short sword and a torch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac150 MOTTO

14. Ire

IC 11N33:5(+113) ; 21C ; 25FF411(+733) ; 31D13 ; 41B121 ; 41B32(+1) ; 41D271 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 56E2(+113) ; 86(IRA) ; 86(IRE) PREV embmne_ripa1700_emblem388 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_14.jpg MOTTO_FR Ire ID embmne_ripa1700_emblem389 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+733)', 'k': '25FFk733', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+73)', '25FF411(+733)'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk7331', '25FFk7332', '25FFk7333', '25FFk7334', '25FFk7335', '25FFk7336', '25FFk7337'], 'txt': {'en': 'dragon (+ head of an animal)', 'de': 'Drache (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "dragon (+ tête d'animal)", 'it': 'drago (+ testa di un animale)', 'pt': 'dragão (+ cabeça de um animal)', 'jp': '竜 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'head (animal)'], 'de': ['Drache', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['dragon', 'tête (animal)'], 'it': ['drago', 'testa (animali)'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+1)', '56E2(+11)', '56E2(+113)'], 'b': '56E2', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ clothed)', 'de': 'Ärger, Wut (+ bekleidet)', 'fr': 'Rage, Colère (+ habillé)', 'it': 'rabbia, collera (+ vestito)', 'pt': 'raiva, ira (+ vestido)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Inpieté SEQ 392 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem391 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Impietà: a woman holding a pig, and burning a pelican with a torch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac150 MOTTO

15. Impieté

IC 11N43:5(+113) ; 25F36(PELICAN)(+62) ; 31D15 ; 41B32(+1) ; 47I212(+95232) ; 86(IMPIETA) ; 86(INPIETE) PREV embmne_ripa1700_emblem389 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic145_15.jpg MOTTO_FR Inpieté ID embmne_ripa1700_emblem390 _IC {'n': '25F36(PELICAN)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+6)', '25F36(PELICAN)(+62)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale ferito)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'wound'], 'de': ['Pelikan', 'Wunde'], 'fr': ['pélican', 'plaie'], 'it': ['pellicano', 'ferita'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+95232)', 'k': '47k95232', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+95)', '47I212(+952)', '47I212(+9523)', '47I212(+95232)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Schwein (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'cochon (+ animal(animaux) étant porté(s))', 'it': 'maiale (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'porco (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '豚 (+ 動物が運ばれる)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'carrying'], 'de': ['Schwein', 'tragen'], 'fr': ['cochon', 'porter'], 'it': ['maiale', 'portare'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPIETA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPIETA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPIETA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPIETA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPIETA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPIETA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPIETA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPIETA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INPIETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INPIETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INPIETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INPIETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INPIETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INPIETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INPIETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INPIETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Jeu d'amour SEQ 393 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem392 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The game of love: two cupids throwing a ball back and forth SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac153 MOTTO

1. Jeu d'amour

IC 31A2741 ; 43C412 ; 43C71462 ; 45C23 ; 54DD51(+4) ; 56F2(+4) ; 86(JEU D'AMOUR) ; 92D1916 PREV embmne_ripa1700_emblem390 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_01.jpg MOTTO_FR Jeu d'amour ID embmne_ripa1700_emblem391 _IC {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '43C412', 'c': ['43C4121', '43C4122', '43C4123', '43C4124'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C412'], 'b': '43C412', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ball games in which hands are used (team play)', 'de': 'Ballspiele, bei denen die Hände benutzt werden (Mannschaftssportart)', 'fr': "sports dans lesquels le ballon est lancé avec les mains (jeu d'équipes)", 'it': 'giochi con la palla in cui si usano le mani (giochi di squadra)', 'pt': 'jogos de bola em que são usadas as mãos (jogo de equipa)', 'jp': '手を使う球技 (チームプレイ)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '43C71462', 'r': ['43C7373'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C714', '43C7146', '43C71462'], 'b': '43C71462', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "ball throwing and catching (children's games)", 'de': 'einen Ball in die Luft werfen und fangen (Kinderspiele)', 'fr': "jeter et attraper la balle (jeux d'enfants)", 'it': 'lanciare e prendere la palla (giochi di bambini)', 'pt': 'jogos de atirar e apanhar a bola (jogos infantis)', 'jp': 'ボールを投げて受け止める (子供達のゲーム)'}, 'kw': {'en': ['catching'], 'de': ['auffangen', 'fangen'], 'fr': ['attraper'], 'it': ['prendere'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': "86(JEU D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(JEU D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (JEU D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (JEU D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (JEU D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (JEU D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (JEU D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (JEU D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'air SEQ 394 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem393 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aria: woman with a chameleon and a peacock; birds flying above her head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac153 MOTTO

2. L'air

IC 21A0:5(+113) ; 25F3(+5262) ; 25F35(PEACOCK) ; 25F41(CHAMELEON) ; 31AA27631 ; 31D15 ; 34A1 ; 86(ARIA) ; 86(L'AIR) ; 92C18(PEACOCK) PREV embmne_ripa1700_emblem391 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_02.jpg MOTTO_FR L'air ID embmne_ripa1700_emblem392 _IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F41(CHAMELEON)', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon', 'it': 'lacertidi: camaleonte', 'pt': 'lagartos: camaleão', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン'}, 'kw': {'en': ['chameleon'], 'de': ['Chamaeleon'], 'fr': ['caméléon'], 'it': ['camaleonte'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27631', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763', '31AA27631'], 'b': '31AA27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds - AA - female human figure', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages - AA - figure féminine', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentando ou de pé, nas nuvens - AA - figura humana feminina', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'AIR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'AIR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'AIR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'AIR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'AIR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'AIR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'AIR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'AIR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C18(PEACOCK)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C1', '92C18', '92C18(...)'], 'notation_with_name': '92C18(...)', 'bracketed_text': '(PEACOCK)', 'b': '92C18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Juno (PEACOCK)', 'de': 'Attribute der Juno (PEACOCK)', 'fr': 'attributs de Junon (PEACOCK)', 'it': 'attributi di Giunone (PEACOCK)', 'pt': 'atributos de Juno (PEACOCK)', 'jp': 'ユーノーの象徴 (PEACOCK)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel', 'Pfau'], 'fr': ['grenade', 'paon'], 'it': ['melagrana', 'pavone'], 'pt': ['pavão', 'romã'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'eau SEQ 395 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem394 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Acqua: a young naked woman with a sceptre, sitting with her arm on an urn from which water is flowing SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac153 MOTTO

3. L'eau

IC 21D ; 21D0:5(+111) ; 25H1124 ; 25H14(+0) ; 31AA2351 ; 31D15(+89) ; 41A773 ; 44B192 ; 86(ACQUA) ; 86(L'EAU) PREV embmne_ripa1700_emblem392 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_03.jpg MOTTO_FR L'eau ID embmne_ripa1700_emblem393 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H14(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14', '25H14(+0)'], 'b': '25H14', 'l': [], 'txt': {'en': 'island (+ variant)', 'de': 'Insel (+ Variante)', 'fr': 'île (+ variante)', 'it': 'isola (+ variante)', 'pt': 'ilha (+ variante)', 'jp': '島 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['island', 'variant'], 'de': ['Insel', 'Variante'], 'fr': ['île', 'variante'], 'it': ['isola', 'variante'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ACQUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACQUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACQUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACQUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACQUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACQUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACQUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACQUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'EAU)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'EAU)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'EAU)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'EAU)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'EAU)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'EAU)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'EAU)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'EAU)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La terre SEQ 3962 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem395 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Terra: a woman sitting between trees, holding a globe and a cornucopia SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac153 MOTTO

4. La terre

IC 21B0 ; 5(+113) ; 25A13 ; 25G21 ; 25G41 ; 31AA2352 ; 31D15 ; 43A(+12) ; 49D48 ; 86(LA TERRE) ; 86(TERRA) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem393 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_04.jpg MOTTO_FR La terre ID embmne_ripa1700_emblem394 _IC {'n': '21B0', 'p': ['2', '21', '21B', '21B0'], 'b': '21B0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Terra, Carro della terra', 'fr': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'it': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'pt': '"Terra", "Carro della terra" (Ripa)', 'jp': "Terra', 'Carro della terra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'carro della terra', 'terra'], 'fr': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'it': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'pt': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA TERRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA TERRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA TERRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA TERRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA TERRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA TERRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA TERRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA TERRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TERRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le flegmatique SEQ 397 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem396 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Flemmatico, per l'acqua: a seated man, his hands inside his gown SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac154 MOTTO

5. Le flegmatique

IC 25F23(BADGER)(+351) ; 25F44 ; 31A2352 ; 31A25193 ; 31D14 ; 32A130:5(+123) ; 32A21 ; 41D221(HAT) ; 86(FLEMMATICO PER L'ACQUA) ; 86(LE FLEGMATIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem394 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_05.jpg MOTTO_FR Le flegmatique ID embmne_ripa1700_emblem395 _IC {'n': '25F23(BADGER)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(BADGER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BADGER)', '25F23(BADGER)(+3)', '25F23(BADGER)(+35)', '25F23(BADGER)(+351)'], 'b': '25F23(BADGER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: badger (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Dachs (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : blaireau (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: tasso (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: texugo (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: アナグマ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['badger', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Dachs', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['blaireau', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['tasso', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['texugo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25193', 'c': ['31AA25193'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2519', '31A25193'], 'b': '31A25193', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on breast (or stomach), slipped into opening of vestment', 'de': 'Hand auf der Brust (oder auf dem Bauch); in das geöffnete Kleidungsstück gesteckt', 'fr': "main sur la poitrine (ou l'estomac), glissée dans une ouverture du vêtement", 'it': "mano sul petto (o sullo stomaco), infilata in un'apertura della veste", 'pt': 'mão no peito (ou estômago), que escorregou para uma abertura das vestes', 'jp': '胸に置いた手 (または 胃), 衣服の開口部に滑り込んだ'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'robe', 'stomach'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Gewand', 'Magen', 'Robe'], 'fr': ['estomac', 'poitrine', 'robe'], 'it': ['petto', 'stomaco', 'tunica'], 'pt': ['tórax (peito)', 'robe', 'estômago'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '32A21', 'c': ['32A210', '32A211'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A2', '32A21'], 'b': '32A21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fat (human type)', 'de': 'dick (Menschentyp)', 'fr': 'gros, obèse (type humain)', 'it': 'grasso (tipo umano)', 'pt': 'gordo (tipo humano)', 'jp': '太った人 (人間のタイプ)'}, 'kw': {'en': ['fat'], 'de': ['dick'], 'fr': ['gros'], 'it': ['grasso'], 'pt': ['gorda'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FLEMMATICO PER L'ACQUA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FLEMMATICO PER L'ACQUA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE FLEGMATIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE FLEGMATIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE FLEGMATIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE FLEGMATIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE FLEGMATIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE FLEGMATIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE FLEGMATIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE FLEGMATIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le matin SEQ 398 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem397 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Le Matin: a naked woman, a star on her head, holding an arrow; Pegasus at her feet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac154 MOTTO

6. Le matin

IC 23R110:5(+111) ; 24D ; 25G41 ; 31AA141 ; 31D15(+89) ; 41D92 ; 45C15(ARROW) ; 46C131613 ; 86(LE MATIN) ; 93D1 PREV embmne_ripa1700_emblem395 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_06.jpg MOTTO_FR Le matin ID embmne_ripa1700_emblem396 _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE MATIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE MATIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE MATIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE MATIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE MATIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE MATIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE MATIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE MATIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le midy SEQ 399 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem398 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Le Midy: Venus and Cupid SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac154 MOTTO

7. Le midy

IC 23R120:5(+21) ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 86(LE MIDY) ; 92C454 ; 92D18(ARROW) ; 92D18(BOW) PREV embmne_ripa1700_emblem396 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_07.jpg MOTTO_FR Le midy ID embmne_ripa1700_emblem397 _IC {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE MIDY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE MIDY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE MIDY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE MIDY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE MIDY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE MIDY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE MIDY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE MIDY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le soir SEQ 400 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem399 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Le Soir: Diana with a bow and dogs SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac154 MOTTO

8. Le soir

IC 23R130:5(+111) ; 31AA141 ; 45C15(BOW) ; 86(LE SOIR) ; 92C37 ; 92C38(DOG) ; 92C38(MOON) PREV embmne_ripa1700_emblem397 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_08.jpg MOTTO_FR Le soir ID embmne_ripa1700_emblem398 _IC {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE SOIR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE SOIR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE SOIR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SOIR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE SOIR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE SOIR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE SOIR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE SOIR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C37', 'c': ['92C371', '92C372', '92C373', '92C378', '92C379'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C37'], 'b': '92C37', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Diana; Diana as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Dianas; Diana als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Diane; Diane en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Diana; Diana come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Diana como patrona ou protectora', 'jp': 'ディアナの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのディアナ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92C38(DOG)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(DOG)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (DOG)', 'de': 'Attribute Dianas (DOG)', 'fr': 'attributs de Diane (DOG)', 'it': 'attributi di Diana (DOG)', 'pt': 'atributos de Diana (DOG)', 'jp': 'ディアナの象徴 (DOG)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '92C38(MOON)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(MOON)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (MOON)', 'de': 'Attribute Dianas (MOON)', 'fr': 'attributs de Diane (MOON)', 'it': 'attributi di Diana (MOON)', 'pt': 'atributos de Diana (MOON)', 'jp': 'ディアナの象徴 (MOON)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La nuict SEQ 401 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem400 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN La nuit: Proserpina with a trident and a burning torch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac154 MOTTO

9. La nuit

IC 23R140:5(+111) ; 25G41(POPPY) ; 41BB32(+1) ; 43A(+12) ; 43C1(+41621) ; 86(LA NUICT) ; 92M27 PREV embmne_ripa1700_emblem398 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_09.jpg MOTTO_FR La nuict ID embmne_ripa1700_emblem399 _IC {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '41BB32(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+1)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['kindling', 'burning'], 'de': ['anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['allumer', 'brûler'], 'it': ['accendere', 'bruciare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+41621)', 'k': '43C1k41621', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4162)', '43C1(+41621)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ trident)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Dreizack)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ trident)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ tridente)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ tridente)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 三叉槍)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'trident'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Dreizack'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'trident'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'tridente'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA NUICT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA NUICT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA NUICT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA NUICT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA NUICT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA NUICT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA NUICT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA NUICT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92M27', 'c': ['92M271', '92M278', '92M279'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M2', '92M27'], 'b': '92M27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Proserpina; Proserpina as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen der Proserpina; Proserpina als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Proserpine; Proserpine en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Proserpina; Proserpina come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Prosérpina; Prosérpina como patrona ou protectora', 'jp': 'プロセルピナの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのプロセルピナ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Loy canonique SEQ 402 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem401 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Legge canonica: a seated woman with a pair of scales, a book with a mitre, a mirror as a pendant; the Holy Ghost as a dove SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac155 MOTTO

10. Loy canonique

IC 11E1 ; 11L51:5(+113) ; 11P31131 ; 22C31 ; 31A511 ; 31AA2352 ; 31D15 ; 41D26612 ; 46B3311 ; 49MM32 ; 86(LEGGE CANONICA) ; 86(LOY CANONIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem399 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_10.jpg MOTTO_FR Loy canonique ID embmne_ripa1700_emblem400 _IC {'n': '11E1', 'r': ['11F261'], 'p': ['1', '11', '11E', '11E1'], 'b': '11E1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as a dove (in flames)', 'de': 'der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par une colombe (dans des flammes)', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato come colomba (tra le fiamme)', 'pt': 'Espírito Santo representado como uma pomba (em chamas)', 'jp': '鳩の姿で表現された聖霊 (炎の中で)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flame'], 'de': ['Flamme', 'Taube'], 'fr': ['colombe', 'flamme'], 'it': ['colomba', 'fiamma'], 'pt': ['pomba', 'chama'], 'jp': []}} ; {'n': '11P31131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113', '11P31131'], 'b': '11P31131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of bishop, e.g. mitre, crozier', 'de': 'Insignien eines Bischofs, z.B. Mitra, Krummstab', 'fr': "insignes de l'évêque, p.ex. mitre, crosse", 'it': 'insegne episcopali, p.es.: mitra, pastorale', 'pt': 'insígnia episcopal, e.g. mitra, báculo pastoral', 'jp': '司教の記章, e.g. 司教冠, 司教杖'}, 'kw': {'en': ['crozier', 'insignia', 'mitre'], 'de': ['Bischofsstab', 'Insignie', 'Krummstab', 'Mitra'], 'fr': ['crosse', 'insigne', 'mitre'], 'it': ['insegne', 'mitra', 'pastorale'], 'pt': ['Crozier', 'insígnia', 'mitra'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEGGE CANONICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEGGE CANONICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEGGE CANONICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEGGE CANONICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEGGE CANONICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEGGE CANONICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEGGE CANONICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEGGE CANONICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOY CANONIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOY CANONIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOY CANONIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOY CANONIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOY CANONIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOY CANONIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOY CANONIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOY CANONIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Loy naturelle SEQ 403 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem402 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Legge naturale: a woman in a garden, holding compasses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac155 MOTTO

11. Loy naturelle

IC 11L541341:5(+112) ; 31AA2352 ; 31A25552 ; 41A6 ; 41D92 ; 49D5111 ; 86(LEGGE NATURALE) ; 86(LOY NATURELLE) PREV embmne_ripa1700_emblem400 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_11.jpg MOTTO_FR Loy naturelle ID embmne_ripa1700_emblem401 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEGGE NATURALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEGGE NATURALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEGGE NATURALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEGGE NATURALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEGGE NATURALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEGGE NATURALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEGGE NATURALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEGGE NATURALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOY NATURELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOY NATURELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOY NATURELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOY NATURELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOY NATURELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOY NATURELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOY NATURELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOY NATURELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Liberalité SEQ 404 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem403 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Liberalità: a young woman giving pieces of gold and silver to small children SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac155 MOTTO

12. Liberalité

IC 25D13(GOLD) ; 25D13(SILVER) ; 31AA2741 ; 31D1122(+89) ; 31D15 ; 41A771 ; 46B311 ; 55C21(+113) ; 86(LIBERALITA) ; 86(LIBERALITE) PREV embmne_ripa1700_emblem401 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_12.jpg MOTTO_FR Liberalité ID embmne_ripa1700_emblem402 _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2741', 'c': ['31AA27411', '31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741'], 'b': '31AA2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas werfen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lancer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'gettare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'atirando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを投げる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D1122(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D11221', '31D11222'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D1122(+8)', '31D1122(+89)'], 'b': '31D1122', 'l': [], 'txt': {'en': 'child between toddler and youth (of undetermined sex) (+ nude human being)', 'de': 'Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend (unbestimmten Geschlechts) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune enfant (de sexe indéterminé) (+ nu, personne nue)', 'it': 'bambino, tra fanciullezza e giovinezza (di sesso non definito) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'criança entre a infância e a juventude (de sexo indeterminado) (+ ser humano nu)', 'jp': '小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代 (未確定の性別の) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['Kindheit (fruehe)', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+1)', '55C21(+11)', '55C21(+113)'], 'b': '55C21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ bekleidet)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERALITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERALITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERALITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERALITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERALITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERALITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERALITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERALITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERALITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERALITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERALITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERALITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERALITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERALITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERALITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERALITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Loyauté SEQ 405 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem404 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Lealtà: a woman looking at the lantern she is holding; in her other hand she holds a mask SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac156 MOTTO

13. Loyauté

IC 31D15 ; 41BB32(+1) ; 41D283 ; 57A611(+113) ; 86(LEALTA) ; 86(LOYAUTE) PREV embmne_ripa1700_emblem402 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_13.jpg MOTTO_FR Loyauté ID embmne_ripa1700_emblem403 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41BB32(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+1)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['kindling', 'burning'], 'de': ['anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['allumer', 'brûler'], 'it': ['accendere', 'bruciare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '57A611(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A611', '57A611(+1)', '57A611(+11)', '57A611(+113)'], 'b': '57A611', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Offenheit, Loyalität; Ripa: Lealtà, Realtà (+ bekleidet)', 'fr': "Franchise, Loyauté; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "franchezza, lealtà; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'franqueza, lealdade; "Lealtà", "Realtà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '率直さ, 誠実さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Lealtà', 'Realtà', 'frankness', 'loyalty'], 'de': ['Loyalitaet', 'Offenheit', 'lealtà', 'realtà'], 'fr': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchise', 'loyauté'], 'it': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchezza', 'lealtà'], 'pt': ['franqueza', 'Lealtà', 'lealdade', 'Realtà'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEALTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEALTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEALTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEALTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEALTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEALTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEALTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEALTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOYAUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOYAUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOYAUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOYAUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOYAUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOYAUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOYAUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOYAUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Luxure SEQ 406 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem405 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Libidine: a woman seated beneath a tree, holding a scorpion; a billy-goat holds her leg SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac156 MOTTO

14. Luxure

IC 25F715 ; 31AA2352 ; 31A25312 ; 31D15 ; 33C8110:5(+113) ; 47I2141 ; 47I422(+8934) ; 47I422(+8939)(CLIMBING) ; 86(LIBIDINE) ; 86(LUXURE) PREV embmne_ripa1700_emblem403 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_14.jpg MOTTO_FR Luxure ID embmne_ripa1700_emblem404 _IC {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2141', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141'], 'b': '47I2141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat', 'de': 'Ziegenbock', 'fr': 'bouc', 'it': 'caprone, capro', 'pt': 'bode', 'jp': '雄ヤギ'}, 'kw': {'en': ['he-goat'], 'de': ['Ziegenbock'], 'fr': ['bouc'], 'it': ['caprone'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}} ; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBIDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBIDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBIDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBIDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBIDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBIDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBIDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBIDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUXURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUXURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUXURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUXURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUXURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUXURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUXURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUXURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Medisance SEQ 407 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem406 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Maledicenza: a woman holding two torches SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac156 MOTTO

15. Medisance

IC 31D15 ; 41B32(+1) ; 57BB25(+113) ; 86(MALEDICENZA) ; 86(MEDISANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem404 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic152_15.jpg MOTTO_FR Medisance ID embmne_ripa1700_emblem405 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+1)', '57BB25(+11)', '57BB25(+113)'], 'b': '57BB25', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ bekleidet)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALEDICENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALEDICENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALEDICENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALEDICENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALEDICENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALEDICENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALEDICENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALEDICENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDISANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDISANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDISANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDISANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDISANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDISANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDISANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDISANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tribulations SEQ 408 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem407 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tribulations: hands holding a worldly and a heavenly crown SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac156 MOTTO

1. Tribulations

IC 11Q01:5(+4) ; 11P44 ; 22C31 ; 22C32 ; 25G3(+27) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 43A(+12) ; 56BB12(+4) ; 59B31(+4) ; 86(TRIBULATIONS) PREV embmne_ripa1700_emblem405 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_01.jpg MOTTO_FR Tribulations ID embmne_ripa1700_emblem406 _IC {'n': '11P44', 'c': ['11P441', '11P442', '11P443', '11P444'], 'r': ['11Q14', '31E2365'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4', '11P44'], 'b': '11P44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'persecution of believers', 'de': 'Verfolgung von Gläubigen', 'fr': 'persécutions de fidèles', 'it': 'persecuzione di credenti', 'pt': 'perseguição dos crentes', 'jp': '信者の迫害'}, 'kw': {'en': ['believer', 'persecuting'], 'de': ['Glaubender', 'verfolgen'], 'fr': ['croyant', 'persécuter'], 'it': ['credente', 'perseguitare'], 'pt': ['crente', 'persegues'], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+27)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaf)', 'de': 'Bäume (+ Blatt)', 'fr': 'arbres (+ feuille)', 'it': 'alberi (+ foglia)', 'pt': 'árvores (+ folha)', 'jp': '樹木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf'], 'de': ['Baum', 'Blatt'], 'fr': ['arbre', 'feuille'], 'it': ['albero', 'foglia'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12', '56BB12(+4)'], 'b': '56BB12', 'l': [], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRIBULATIONS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRIBULATIONS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRIBULATIONS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRIBULATIONS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRIBULATIONS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRIBULATIONS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRIBULATIONS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRIBULATIONS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La vertu fuit les eccez SEQ 409 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic019.jpg embhab_qun6071_pic013.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem408 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtue avoids excess: SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac159 MOTTO

2. La vertu fuit les eccez

IC 11N34:5(+11) ; 24A8 ; 31A25161 ; 31AA2741 ; 31D15 ; 41A777 ; 46A16311(+0) ; 46B311 ; 49D5311(+0) ; 54A43(+4) ; 55C11(+113) ; 55CC11(+113) ; 57A6(+113) ; 57A6(+2) ; 57A6(+4) ; 86(LA VERTU FUIT LES ECCEZ) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem406 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_02.jpg MOTTO_FR La vertu fuit les eccez ID embmne_ripa1700_emblem407 _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2741', 'c': ['31AA27411', '31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741'], 'b': '31AA2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas werfen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lancer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'gettare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'atirando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを投げる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '46A16311(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['11N34'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1631', '46A16311', '46A16311(+0)'], 'b': '46A16311', 'l': [], 'txt': {'en': 'hiding, concealing, burying a treasure (+ variant)', 'de': 'einen Schatz verstecken, verbergen, vergraben (+ Variante)', 'fr': 'cacher, enfouir un trésor (+ variante)', 'it': 'nascondere, seppellire un tesoro (+ variante)', 'pt': 'esconder, enterrar um tesouro (+ variante)', 'jp': '宝物を隠したり、隠したり、埋めたりする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['burying', 'concealing', 'digging', 'hiding', 'treasure', 'variant'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'graben', 'verbergen', 'vergraben', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['cacher', 'creuser', 'enfouir', 'trésor', 'variante'], 'it': ['nascondere', 'scavare', 'seppellire', 'tesoro', 'variante'], 'pt': ['enterro', 'ocultando', 'escavação', 'escondendo', 'tesouro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5311(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53', '49D531', '49D5311', '49D5311(+0)'], 'b': '49D5311', 'l': [], 'txt': {'en': 'abacus, counting-frame (+ variant)', 'de': 'Abakus (+ Variante)', 'fr': 'abaque, tablette à calculer (+ variante)', 'it': 'abaco, pallottoliere (+ variante)', 'pt': 'ábaco (+ variante)', 'jp': 'そろばん, 計算器 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['abacus', 'counting-frame', 'variant'], 'de': ['Abakus', 'Variante'], 'fr': ['abaque', 'tablette à calculer', 'variante'], 'it': ['abaco', 'pallottoliere', 'variante'], 'pt': ['ábaco', 'contando-frame'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '55C11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+1)', '55C11(+11)', '55C11(+113)'], 'b': '55C11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ bekleidet)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+1)', '55CC11(+11)', '55CC11(+113)'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ bekleidet)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+2)', 'k': '5k2', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+2)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k21', '5k22'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ allegorical scene, i.e. two or more personifications involved in an action)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ allegorische Szene (zwei oder mehr Personifikationen sind in eine Handlung involviert))", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ scène allégorique, c.-à-d. deux ou plusieurs personnifications engagées dans une action)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ scena allegorica, p.es. due o più personificazioni implicate in un'azione)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ cena alegórica, ou seja, duas ou mais personificações envolvidas em uma ação)', 'jp': '有徳 (+ 寓話的な場面、つまり行動に関与する 2 人以上の擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'group'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Gruppe'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'groupe'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'gruppo'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA VERTU FUIT LES ECCEZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA VERTU FUIT LES ECCEZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Soif de Justice SEQ 410 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem409 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Thirst for justice: a fountain SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac159 MOTTO

3. Soie de Justice

IC 11D326 ; 11L54134:5(+4) ; 21D ; 22C32 ; 44E14 ; 86(SOIF DE IUSTICE) PREV embmne_ripa1700_emblem407 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_03.jpg MOTTO_FR Soif de Justice ID embmne_ripa1700_emblem408 _IC {'n': '11D326', 'c': ['11D3261', '11D3262', '11DD326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D3', '11D32', '11D326'], 'b': '11D326', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Fons Vitae', 'Fons Pietatis'", 'de': 'Fons Vitae, Fons Pietatis', 'fr': "'Fons Vitae', Fons Pietatis'", 'it': "'Fons Vitae', 'Fons Pietatis'", 'pt': '"Fons Vitae", "Fons pietatis"', 'jp': '「生命の泉」, 「慈悲の泉」'}, 'kw': {'en': ['Fons Pietatis', 'Fons Vitae', 'Pietas', 'fountain', 'life'], 'de': ['Brunnen', 'Leben', 'Quelle', 'fons pietatis', 'fons vitae', 'pietas'], 'fr': ['Fons Pietatis', 'Fons Vitae', 'Pietas', 'fontaine', 'vie'], 'it': ['Fons Pietatis', 'Fons Vitae', 'Pietas', 'fontana', 'vita'], 'pt': ['Fons pietatis', 'Fons Vitae', 'fonte', 'vida', 'Pietas'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOIF DE IUSTICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOIF DE IUSTICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOIF DE IUSTICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOIF DE IUSTICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOIF DE IUSTICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOIF DE IUSTICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOIF DE IUSTICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOIF DE IUSTICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Inprudence SEQ 411 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embhab_qun6071_pic015.jpg embepu_ve1612_pic021.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem410 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Imprudence: a woman who flees from Avarice to Prodigality SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac159 MOTTO

4. Inprudence

IC 11N34:5(+11) ; 25F51(FROG) ; 31A25161 ; 31AA271 ; 31AA2741 ; 31B8 ; 31D15 ; 41A777 ; 44B152411 ; 46A16311(+0) ; 46B311 ; 52AA21(+123) ; 52AA21(+4) ; 55C11(+113) ; 55CC11(+113) ; 86(INPRUDENCE) PREV embmne_ripa1700_emblem408 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_04.jpg MOTTO_FR Inprudence ID embmne_ripa1700_emblem409 _IC {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA271', 'c': ['31AA2711', '31AA2712', '31AA2713', '31AA2714', '31AA2715', '31AA2716', '31AA2717', '31AA2719'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA271'], 'b': '31AA271', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'forward movement of the human body - AA - female human figure', 'de': 'Vorwärtsbewegung des menschlichen Körpers - AA - weibliche Figur', 'fr': "mouvement du corps humain vers l'avant - AA - figure féminine", 'it': 'movimenti in avanti del corpo umano - AA - figura umana femminile', 'pt': 'movimentos do corpo humano para a frenteo - AA - figura humana feminina', 'jp': '人体の前方への動き - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2741', 'c': ['31AA27411', '31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741'], 'b': '31AA2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas werfen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lancer quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'gettare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'atirando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを投げる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152411', 'c': ['44BB152411'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1524', '44B15241', '44B152411'], 'b': '44B152411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fool's cap", 'de': 'Narrenkappe', 'fr': 'le bonnet du bouffon', 'it': 'berretto da giullare', 'pt': 'barrete, chapéu do bobo', 'jp': '道化師帽'}, 'kw': {'en': ['cap', "fool's cap"], 'de': ['Muetze', 'Narrenkappe'], 'fr': ['bonnet', 'bonnet du bouffon'], 'it': ['berretto', 'berretto a sonagli', 'zucchetto'], 'pt': ['boné', 'tampão do tolo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A16311(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['11N34'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1631', '46A16311', '46A16311(+0)'], 'b': '46A16311', 'l': [], 'txt': {'en': 'hiding, concealing, burying a treasure (+ variant)', 'de': 'einen Schatz verstecken, verbergen, vergraben (+ Variante)', 'fr': 'cacher, enfouir un trésor (+ variante)', 'it': 'nascondere, seppellire un tesoro (+ variante)', 'pt': 'esconder, enterrar um tesouro (+ variante)', 'jp': '宝物を隠したり、隠したり、埋めたりする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['burying', 'concealing', 'digging', 'hiding', 'treasure', 'variant'], 'de': ['Reichtuemer', 'Schatz', 'graben', 'verbergen', 'vergraben', 'verstecken', 'Variante'], 'fr': ['cacher', 'creuser', 'enfouir', 'trésor', 'variante'], 'it': ['nascondere', 'scavare', 'seppellire', 'tesoro', 'variante'], 'pt': ['enterro', 'ocultando', 'escavação', 'escondendo', 'tesouro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA21(+123)', 'k': '5k123', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+1)', '52AA21(+12)', '52AA21(+123)'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ clothed)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ bekleidet)', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ habillé)', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ vestito)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ vestido)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '55C11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+1)', '55C11(+11)', '55C11(+113)'], 'b': '55C11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ bekleidet)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+1)', '55CC11(+11)', '55CC11(+113)'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ bekleidet)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INPRUDENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INPRUDENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INPRUDENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INPRUDENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INPRUDENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INPRUDENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INPRUDENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INPRUDENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Porte du ciel SEQ 412 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem411 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gate of heaven: church-like building on clouds SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac159 MOTTO

5. Porte du ciel

IC 11D133 ; 11S4 ; 22C32 ; 26A ; 41A32 ; 51E11(+4):11S717 ; 73C745(+0) ; 86(PORTE DU CIEL) PREV embmne_ripa1700_emblem409 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_05.jpg MOTTO_FR Porte du ciel ID embmne_ripa1700_emblem410 _IC {'n': '11D133', 'c': ['11D1331'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D133'], 'b': '11D133', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ objects', 'de': 'Gegenstände als Christussymbole', 'fr': 'symboles du Christ ~ objets', 'it': 'simboli di Cristo ~ oggetti', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ objectos', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 物体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11S4', 'c': ['11S41'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S4'], 'b': '11S4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "the gate of heaven, entrance to heaven, 'porta coeli'", 'de': 'das Himmelstor, der Eingang zum Himmel, porta coeli', 'fr': "les portes du ciel, l'entrée du Paradis, 'porta coeli'", 'it': "la porta del paradiso, ingresso al paradiso, 'porta coeli'", 'pt': 'o portão do Céu, entrada para o Céu, "porta coeli"', 'jp': '天国の門, 天国の入り口, 「porta coeli」'}, 'kw': {'en': ['Porta Coeli', 'gate'], 'de': ['Tor', 'porta coeli'], 'fr': ['Porta Coeli', 'porte'], 'it': ['Porta Coeli', 'cancello'], 'pt': ['Portão', 'Porta Coeli'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A32', 'c': ['41A321', '41A322', '41A323', '41A324', '41A325', '41A326', '41A327', '41A328', '41AA32'], 'r': ['41A542'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32'], 'b': '41A32', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'door', 'de': 'Tür', 'fr': 'porte', 'it': 'porta', 'pt': 'porta', 'jp': '扉'}, 'kw': {'en': ['door', 'feigned door', 'optical illusion', 'sham-door'], 'de': ['Scheintuer', 'Tuer', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse porte', "illusion d'optique", 'porte'], 'it': ['illusione ottica', 'porta', 'porta finta'], 'pt': ['porta', 'porta fingida', 'ilusão de óptica', 'sham-porta'], 'jp': []}} ; {'n': '73C745(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['73C7451', '73C7452', '73C7453', '73C7454', '73C7455', '73C7456', '73C7457', '73C7458', '73C7459'], 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C745', '73C745(+0)'], 'b': '73C745', 'l': [], 'txt': {'en': 'doctrine of Christ ~ love, righteousness and the good way of life (+ variant)', 'de': 'die Lehren Christi: Liebe, Redlichkeit und das richtige Leben (+ Variante)', 'fr': 'doctrine de Jésus-Christ ~ amour, vertu et de la bonne façon de vivre (+ variante)', 'it': 'dottrina di Cristo ~ amore, rettitudine e buon sistema di vita (+ variante)', 'pt': 'doutrina de Cristo ~ amor, rectidão, amor e o bom modo de vida (+ variante)', 'jp': 'キリストの教義 〜 愛、正義、善い生き方 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Love', 'doctrine', 'righteousness', 'variant'], 'de': ['Lehre', 'Liebe (Personifikation)', 'Redlichkeit', 'Variante'], 'fr': ['Amour', 'doctrine', 'droiture', 'variante'], 'it': ['Amore', 'dottrina', 'rettitudine', 'variante'], 'pt': ['doutrina', 'Ame', 'justiça'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PORTE DU CIEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PORTE DU CIEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PORTE DU CIEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PORTE DU CIEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PORTE DU CIEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PORTE DU CIEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PORTE DU CIEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PORTE DU CIEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Les Loix qui réglent nos plaisirs, Ne sont point des Loix inhumai- nes; La Nature & le Ciel ne bornent nos desirs, Que de peur d'accroître nos peines.

Vous voyez cette bonne Mere Nature, donner à ses Enfans, à chacun suivant ses desirs; faisant voir qu'elle est la Lieutenante de la Providence, qui à tout fait avec poids, nombre & mesure, & luy à gravé dans le coeur une Loy secrete, & une régle cachée, avec lesquelles il luy est impossible de failler, à moins que corruption des Moeurs n'y viennent faire le degât.

MOTTO_FR_NORM Nature regle nos desirs SEQ 413 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic043.jpg embhab_qun6071_pic037.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem412 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Nature rules our desires: SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac160 MOTTO

6. Nature regle nos desirs

IC 20:5(+112) ; 20:5(+4) ; 24A8 ; 31A2762 ; 41A77 ; 41C12 ; 42B742(+0) ; 44E14 ; 45C15(BOW) ; 45C23 ; 58B21(+4) ; 86(NATURE REGLE NOS DESIRS) ; 92D1916 PREV embmne_ripa1700_emblem410 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_06.jpg MOTTO_FR Nature regle nos desirs ID embmne_ripa1700_emblem411 _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A77', 'c': ['41A771', '41A772', '41A773', '41A774', '41A775', '41A776', '41A777', '41A778', '41A779'], 'r': ['31A51452', '41C27', '41C32', '41C7413', '44E52', '46B341'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77'], 'b': '41A77', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'containers', 'de': 'Behälter', 'fr': 'récipients', 'it': 'contenitori', 'pt': 'recipientes', 'jp': '容器'}, 'kw': {'en': ['container'], 'de': ['Behaelter'], 'fr': ['récipient'], 'it': ['contenitore'], 'pt': ['recipiente'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '42B742(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42B742(...)', '42B7421', '42B7422'], 'r': ['42A3'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B742(+0)'], 'b': '42B742', 'l': [], 'txt': {'en': 'mother and child(ren), woman and child(ren) (family group) (+ variant)', 'de': 'Mutter und Kind(er), Frau und Kind(er) (Familiengruppe) (+ Variante)', 'fr': 'mère et enfant(s), femme et enfant(s) (groupe familial) (+ variante)', 'it': 'madre/donna con uno o più figli/figlie (gruppo di famiglia) (+ variante)', 'pt': 'mãe/mulher e filho(s) (grupo familiar) (+ variante)', 'jp': '母親と子供(子供達), 女性と子供(子供達) (家族集団) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['mother', 'mother and child', 'variant'], 'de': ['Mutter', 'Mutter und Kind', 'Variante'], 'fr': ['mère', 'mère et enfant', 'variante'], 'it': ['madre', 'madre e figlio/a', 'variante'], 'pt': ['mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}} ; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '58B21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+4)'], 'b': '58B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人間の命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being', 'emblem'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano', 'emblema'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURE REGLE NOS DESIRS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURE REGLE NOS DESIRS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos: "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Du rayon dún des yeux de mon Divin Sauveur, J'ay veu partir le dard qui m'a percé le Coeur, Dés le même moment j'ai ressenti la flame, Du feu de son amour embrases mon esprit, Et depuis ce temps là je connois que mon ame N'a plus d'autres desirs que d'aimer Jesus Christ.

Cet oeil dont vous voyez sortir un dard qui perce un coeur, est le symbole d'un regard benin de Jesus Christ, lors qu'il a pitié d'une Ame contriste & poenitente. Presentez-lui donc vôtre coeur comme à l'unique object qui en doit faire toutes les a- doration, afin qu'il le frappe de ses traits amoureux, & qu'il l'enflâme de ses ardeurs Divines.

MOTTO_FR_NORM Regard divin SEQ 414 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem413 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Divine gaze: a dart from the divine eye pierces a flaming heart SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac160 MOTTO

7. Régard divin

IC 11D1 ; 11Q01:5(+4) ; 21C ; 26A ; 31A2212 ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 31A31 ; 45C15(DART) ; 86(REGARD DIVIN) PREV embmne_ripa1700_emblem411 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_07.jpg MOTTO_FR Regard divin ID embmne_ripa1700_emblem412 _IC {'n': '11D1', 'c': ['11D11', '11D12', '11D13', '11D14', '11D15'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1'], 'b': '11D1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols and prefigurations of Christ', 'de': 'Symbole und Präfigurationen Christi', 'fr': 'symboles et préfigurations du Christ', 'it': 'simboli e prefigurazioni di Cristo', 'pt': 'simbolos e prefigurações de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴、予型'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(DART)', 'c': ['45C15(ARROW)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW AND ARROW)', '45C15(CROSSBOW)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)'], 'notation_with_name': '45C15(...)', 'bracketed_text': '(DART)', 'b': '45C15(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons (DART)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen (DART)', 'fr': "armes d'archer (DART)", 'it': 'armi da arciere (DART)', 'pt': 'armas de arqueiro (DART)', 'jp': '射手の兵器 (DART)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(REGARD DIVIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REGARD DIVIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REGARD DIVIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REGARD DIVIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REGARD DIVIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REGARD DIVIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REGARD DIVIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REGARD DIVIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Haÿr le vice cest connoitre la vertu SEQ 415 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic051.jpg embhab_qun6071_pic045.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem414 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN To hate vice is to know virtue: Wisdom converts the voluptuous through her eloquence SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac160 MOTTO

8. Haÿr le vice cest connoitre la vertu

IC 11N37:5(+1) ; 31A2361 ; 31B52 ; 31D14 ; 31D15 ; 33C232 ; 33C811 ; 41A7632 ; 41C12 ; 41C122 ; 41C326 ; 41C7111 ; 45C13(SWORD) ; 45C14(LANCE) ; 45C22 ; 45C221 ; 52A51(+113) ; 54AA11(+1) ; 57A6(+22) ; 57A6(+4) ; 57AA6(+22) ; 57AA6(+4) ; 86(HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU) ; 92B573 ; 92C27 ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) ; 92L15 PREV embmne_ripa1700_emblem412 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_08.jpg MOTTO_FR Haÿr le vice cest connoitre la vertu ID embmne_ripa1700_emblem413 _IC {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31B52', 'c': ['31B520', '31B521', '31B522'], 'r': ['41C71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52'], 'b': '31B52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkenness', 'de': 'Rausch, (Be-)Trunkenheit', 'fr': 'ivresse', 'it': 'ubriachezza', 'pt': 'embriaguez', 'jp': '酩酊状態'}, 'kw': {'en': ['alcohol', 'drunkenness'], 'de': ['Alkohol', 'Trunkenheit'], 'fr': ['alcool', 'ivresse'], 'it': ['alcol', 'ebrezza'], 'pt': ['álcool', 'embriaguez'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33C232', 'c': ['33C2321'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C232'], 'b': '33C232', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': '(lovers) kissing each other', 'de': 'Liebende küssen sich', 'fr': "(amoureux) qui s'embrassent", 'it': '(amanti) che si baciano', 'pt': '(amantes) beijando-se', 'jp': '(恋人達) 互いにキスをする'}, 'kw': {'en': ['kissing'], 'de': ['kuessen'], 'fr': ['baiser', 'embrasser'], 'it': ['baciare'], 'pt': ['beijos'], 'jp': []}} ; {'n': '33C811', 'c': ['33C8110'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C811'], 'b': '33C811', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sensuality', 'de': 'Sinnlichkeit', 'fr': 'sensualité', 'it': 'sensualità', 'pt': 'sensualidade', 'jp': '官能性'}, 'kw': {'en': ['sensuality'], 'de': ['Sinnlichkeit'], 'fr': ['sensualité'], 'it': ['sensualità'], 'pt': ['sensualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7632'], 'b': '41A7632', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'pillow', 'de': '(Kopf-)Kissen', 'fr': 'oreiller', 'it': 'guanciale', 'pt': 'almofada, travesseiro', 'jp': '枕'}, 'kw': {'en': ['pillow'], 'de': ['Kissen', 'Kopfkissen'], 'fr': ['oreiller'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+113)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA11(+1)', 'k': '5k1', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11', '54AA11(+1)'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ personification)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia (+ Personifikation)', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': 'のろさ, 怠惰 (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity', 'personification'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia', 'Personifikation'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité', 'personnification'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza', 'personificazione'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+2)', '57A6(+22)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ Streit zwischen Konzeptionen)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '有徳 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'strife'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Streit'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'lutte'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA6(+2)', '57AA6(+22)'], 'b': '57AA6', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ strife between concepts)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': 'Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ lutte entre concepts)', 'it': 'viziosità, cattiveria (+ contesa tra concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice', 'strife'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht', 'Streit'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice', 'lutte'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA6(+4)'], 'b': '57AA6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'viziosità, cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice', 'emblem'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAŸR LE VICE CEST CONNOITRE LA VERTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B573', 'r': ['52D3', '92B524', '94L73'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57', '92B573'], 'b': '92B573', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hermes Logios, Mercury as god of eloquence', 'de': 'Hermes Logios, Merkur als Gott der Beredsamkeit bzw. Eloquenz', 'fr': "Hermès Logios, Mercure en tant que dieu de l'éloquence", 'it': "Mercurio Logios, Mercurio dio dell'eloquenza", 'pt': 'Hermes Lógio, Mercúrio como deus da eloquência', 'jp': 'ヘルメス ロギオス, 雄弁の神としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['Hermes Logios', 'Logios (Hermes)', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Hermes Logios', 'Logios (Hermes)'], 'fr': ['Hermès Logios', 'éloquence'], 'it': ['Logios (Mercurio)', 'Mercurio Logios', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Hermes logios', 'Logios (Hermes)'], 'jp': []}} ; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva; Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92L15', 'c': ['92L151', '92L152'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L15'], 'b': '92L15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Bacchus', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen des Bacchus', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Bacchus', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Bacco', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Baco', 'jp': 'バッカスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Coeur iluminé SEQ 416 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem415 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Enlightened heart: a hand is holding a flaming heart under the sun SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac160 MOTTO

9. Coeur iluminé

IC 11L54134:5(+4) ; 21C ; 22C32 ; 26A ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 41B121 ; 86(COEUR ILUMINE) PREV embmne_ripa1700_emblem413 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_09.jpg MOTTO_FR Coeur iluminé ID embmne_ripa1700_emblem414 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COEUR ILUMINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COEUR ILUMINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COEUR ILUMINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COEUR ILUMINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COEUR ILUMINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COEUR ILUMINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COEUR ILUMINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COEUR ILUMINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La vertu est la fin de l'homme SEQ 417 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic047.jpg embhab_qun6071_pic041.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem416 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Man finishes in Virtue: Virtue is surrounded by men of different age, and accompanied by Time SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac161 MOTTO

10. La vertu est la fin de l'homme

IC 23A1(+0) ; 23U22 ; 31A2352 ; 31A2524 ; 31A25432 ; 31D11221 ; 31D14 ; 31D16 ; 33A15(+0) ; 41A711 ; 41A7211 ; 49C3 ; 49L71 ; 49MM32 ; 49N ; 52A51(+4) ; 57A6(+122) ; 57A6(+4) ; 86(LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME) PREV embmne_ripa1700_emblem414 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_10.jpg MOTTO_FR La vertu est la fin de l'homme ID embmne_ripa1700_emblem415 _IC {'n': '23A1(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['23A11'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A1', '23A1(+0)'], 'b': '23A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Father Time, man with wings and scythe (+ variant)', 'de': 'Vater Zeit (als Mann mit Flügeln und einer Sense) (+ Variante)', 'fr': 'le Temps : vieillard avec des ailes et une faux (+ variante)', 'it': 'Padre Tempo, uomo con ali e falce (+ variante)', 'pt': 'Pai do Tempo, homem com asas e gadanha (+ variante)', 'jp': '時の翁, 翼と大鎌を伴う男 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['scythe', 'wing', 'variant'], 'de': ['Fluegel', 'Sense', 'Variante'], 'fr': ['aile', 'faux', 'variante'], 'it': ['ala', 'falce', 'variante'], 'pt': ['gadanha', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2524', 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2524'], 'b': '31A2524', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'counting off arguments, calculating on fingers', 'de': 'mit den Fingern einzelne Punkte bzw. Argumente aufzählen, mit den Fingern rechnen', 'fr': 'énumérer les arguments, calculer sur les doigts', 'it': 'contare, fare calcoli, con le dita', 'pt': 'contando argumentos, calculando com os dedos', 'jp': '引数を数える, 指で計算する'}, 'kw': {'en': ['counting', 'finger'], 'de': ['Finger', 'abzaehlen', 'zaehlen'], 'fr': ['compter', 'doigt'], 'it': ['contare', 'dito'], 'pt': ['contando', 'dedo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25432', 'c': ['31AA25432'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A25432'], 'b': '31A25432', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leading someone by the hand or wrist', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk führen', 'fr': "mener quelqu'un par la main ou le poignet", 'it': 'condurre qualcuno per la mano o stringendogli il polso', 'pt': 'levando alguém pela mão ou pulso', 'jp': '手や手首で誰かを導く'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren', 'fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '33A15(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A15', '33A15(+0)'], 'b': '33A15', 'l': [], 'txt': {'en': "laying the hand on another person's shoulder (+ variant)", 'de': 'die Hand auf die Schulter einer anderen Person legen (+ Variante)', 'fr': "poser la main sur l'épaule d'une autre personne (+ variante)", 'it': 'mettere la mano sulla spalla di una persona (+ variante)', 'pt': 'colocar a mão no ombro de outra pessoa (+ variante)', 'jp': '他の人の肩に手を置く (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'shoulder', 'variant'], 'de': ['Hand', 'Schulter', 'Variante'], 'fr': ['main', 'épaule', 'variante'], 'it': ['mano', 'spalla', 'variante'], 'pt': ['mão', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+122)', 'k': '5k122', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+12)', '57A6(+122)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ teilweise bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '有徳 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LA VERTU EST LA FIN DE L'HOMME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Paix de Christ SEQ 418 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem417 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Christ's Peace: a hand holds a heart under a bright sky SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac161 MOTTO

11. Paix de Christ

IC 11D52 ; 22C32 ; 26A ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 54A47(+4) ; 56B1(+4) ; 86(PAIX DE CHRIST) PREV embmne_ripa1700_emblem415 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_11.jpg MOTTO_FR Paix de Christ ID embmne_ripa1700_emblem416 _IC {'n': '11D52', 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D52'], 'b': '11D52', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christ and the human heart', 'de': 'Christus und das menschliche Herz', 'fr': 'le Christ et le coeur humain', 'it': 'Cristo e il cuore umano', 'pt': 'Cristo e o coração humano', 'jp': 'キリストと心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '54A47(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47', '54A47(+4)'], 'b': '54A47', 'l': [], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心の平和 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas', 'Emblem'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAIX DE CHRIST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAIX DE CHRIST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAIX DE CHRIST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAIX DE CHRIST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAIX DE CHRIST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAIX DE CHRIST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAIX DE CHRIST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAIX DE CHRIST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM En toute condition on peut estre heureux SEQ 419 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic151.jpg embhab_qun6071_pic145.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem418 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN One can be happy under poor conditions: Diogenes speaks to a king and his counsellor SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac162 MOTTO

12. En toute condition on peut estre heureux

IC 31A235 ; 31A25552 ; 34B11 ; 41A775 ; 44B113 ; 44B191 ; 44G13 ; 49C3 ; 52A51(+4) ; 55B1(+4) ; 55BB1(+4) ; 56B2(+4) ; 57A6(+4) ; 86(EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX) ; 98B(DIOGENES)5 PREV embmne_ripa1700_emblem416 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_12.jpg MOTTO_FR En toute condition on peut estre heureux ID embmne_ripa1700_emblem417 _IC {'n': '31A235', 'c': ['31A2351', '31A2352', '31A2353', '31A2354', '31AA235'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235'], 'b': '31A235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure', 'de': 'sitzende Figur', 'fr': 'figure assise', 'it': 'figura seduta', 'pt': 'figura sentada', 'jp': '座像'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}} ; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza; "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EN TOUTE CONDITION ON PEUT ESTRE HEUREUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DIOGENES)5', 'c': ['98B(DIOGENES)51', '98B(DIOGENES)52', '98B(DIOGENES)53', '98B(DIOGENES)54'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIOGENES)', '98B(DIOGENES)5'], 'b': '98B(DIOGENES)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'non-aggressive activities of Diogenes', 'de': 'nicht-aggressive Handlungen des Diogenes', 'fr': 'activités non agressives de Diogène', 'it': 'atti non aggressivi di Diogene', 'pt': 'actividades não agressivas de Diógenes', 'jp': 'ディオゲネスの攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Candeur de l'ame juste SEQ 420 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem419 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Innocence of the righteous soul: a hand is holding a lily under a bright sky SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac162 MOTTO

13. Candeur de l'ame juste

IC 22C32 ; 25G41(LILY) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 57A612(+4) ; 57A631(+4) ; 86(CANDEUR DE L'AME JUSTE) PREV embmne_ripa1700_emblem417 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_13.jpg MOTTO_FR Candeur de l'ame juste ID embmne_ripa1700_emblem418 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A631(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631', '57A631(+4)'], 'b': '57A631', 'l': [], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence', 'emblem'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza', 'Emblem'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence', 'emblème'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza', 'emblema'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}} ; {'n': "86(CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CANDEUR DE L'AME JUSTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CANDEUR DE L'AME JUSTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Guerison salutaire SEQ 421 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic055.jpg embhab_qun6071_pic049.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem420 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN A cure that saves: Wisdom and Time offer help to a rich miser with an infected eye, but he turns to a doctor who alleviates the pain to his eye but lets his soul fester SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac162 MOTTO

14. Guerison salutaire

IC 23A1(+0) ; 31A2352 ; 31A2748 ; 31D14 ; 41A7211 ; 46B512 ; 49G1 ; 49G2 ; 49G23 ; 49G35(+0) ; 52A51(+113) ; 52AA552(+4) ; 86(GUERISON SALUTAIRE) ; 92C27 ; 92C28(HELMET) ; 92C2811 PREV embmne_ripa1700_emblem418 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_14.jpg MOTTO_FR Guerison salutaire ID embmne_ripa1700_emblem419 _IC {'n': '23A1(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['23A11'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A1', '23A1(+0)'], 'b': '23A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Father Time, man with wings and scythe (+ variant)', 'de': 'Vater Zeit (als Mann mit Flügeln und einer Sense) (+ Variante)', 'fr': 'le Temps : vieillard avec des ailes et une faux (+ variante)', 'it': 'Padre Tempo, uomo con ali e falce (+ variante)', 'pt': 'Pai do Tempo, homem com asas e gadanha (+ variante)', 'jp': '時の翁, 翼と大鎌を伴う男 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['scythe', 'wing', 'variant'], 'de': ['Fluegel', 'Sense', 'Variante'], 'fr': ['aile', 'faux', 'variante'], 'it': ['ala', 'falce', 'variante'], 'pt': ['gadanha', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '46B512', 'c': ['46B5120'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512'], 'b': '46B512', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-lender, usurer', 'de': 'Geldverleiher, Wucherer', 'fr': 'prêteur, usurier', 'it': 'prestasoldi, usuraio', 'pt': 'agiota, usurário', 'jp': '金貸し, 高利貸し'}, 'kw': {'en': ['lending', 'usurer'], 'de': ['Wucherer', 'leihen'], 'fr': ['prêter', 'usurier'], 'it': ['prestare', 'usuraio'], 'pt': ['empréstimo', 'usurário'], 'jp': []}} ; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}} ; {'n': '49G2', 'c': ['49G21', '49G22', '49G23', '49G24', '49G25', '49G26', '49G29'], 'r': ['31A46'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2'], 'b': '49G2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'patient, sick person', 'de': 'Patient, Kranker', 'fr': 'malade, patient', 'it': 'paziente, malato', 'pt': 'paciente, pessoa doente', 'jp': '患者, 病人'}, 'kw': {'en': ['sick person'], 'de': ['Kranker'], 'fr': ['malade'], 'it': ['malato/a'], 'pt': ['pessoa doente'], 'jp': []}} ; {'n': '49G23', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23'], 'b': '49G23', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'healing of sick person', 'de': 'eine kranke Person heilen', 'fr': 'guérison de malade', 'it': 'guarigione della persona malata', 'pt': 'cura de pessoa doente', 'jp': '病人の癒し'}, 'kw': {'en': ['healing'], 'de': ['heilen'], 'fr': ['guérir'], 'it': ['guarire'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}} ; {'n': '49G35(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G350', '49G351', '49G352', '49G353', '49G354', '49G359'], 'r': ['49G911'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G35', '49G35(+0)'], 'b': '49G35', 'l': [], 'txt': {'en': 'operation, surgery (+ variant)', 'de': 'Operation, Chirurgie (+ Variante)', 'fr': 'opération, chirurgie (+ variante)', 'it': 'operazione chirurgica, chirurgia (+ variante)', 'pt': 'operação, cirurgia (+ variante)', 'jp': '手術, 外科手術 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['operation', 'variant'], 'de': ['Operation', 'Variante'], 'fr': ['opération', 'variante'], 'it': ['operazione (chirurgica)', 'variante'], 'pt': ['operação'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+113)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA552(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552', '52AA552(+4)'], 'b': '52AA552', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知的無分別 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GUERISON SALUTAIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GUERISON SALUTAIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GUERISON SALUTAIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GUERISON SALUTAIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GUERISON SALUTAIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GUERISON SALUTAIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GUERISON SALUTAIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GUERISON SALUTAIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva; Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C2811', 'r': ['92I71181'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281', '92C2811'], 'b': '92C2811', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: breast-plate or skin with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Brustplatte oder Harnisch mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : pectoral ou peau avec la tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; pettorale o pelle con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: peitoral ou pele com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭のついた胸当ての板または革 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['breast-plate', 'skin'], 'de': ['Brustharnisch', 'Brustplatte', 'Haut'], 'fr': ['peau', 'pectoral'], 'it': ['pelle', 'pettorale'], 'pt': ['peitoral', 'pele'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'ame juste SEQ 422 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem421 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The righteous soul: a hand from the clouds holding a palm-branch SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac162 MOTTO

15. L'ame juste

IC 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 54A7(+4) ; 54A8(+4) ; 86(L'AME JUSTE) PREV embmne_ripa1700_emblem419 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic157_15.jpg MOTTO_FR L'ame juste ID embmne_ripa1700_emblem420 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'AME JUSTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'AME JUSTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'AME JUSTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'AME JUSTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'AME JUSTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'AME JUSTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'AME JUSTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'AME JUSTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tourment d'Amour SEQ 423 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem422 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tormento d'amore: a sorrowful man, his heart pierced by an arrow SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac165 MOTTO

1. Tourment d'Amour

IC 21C ; 25F39(DOVE)(+512) ; 31A2221:41B121 ; 31AA2223(+89) ; 41D92 ; 56F2522(+112) ; 86(TORMENTO D'AMORE) ; 86(TOURMENT D'AMOUR) PREV embmne_ripa1700_emblem420 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_01.jpg MOTTO_FR Tourment d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem421 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(DOVE)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+51)', '25F39(DOVE)(+512)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ animal(s) attacking)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'attacking'], 'de': ['Taube', 'angreifen'], 'fr': ['colombe', 'attaquer'], 'it': ['colomba', 'assalire'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2522(+112)', 'k': '5k112', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F252', '56F2522', '56F2522(+1)', '56F2522(+11)', '56F2522(+112)'], 'b': '56F2522', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': "Ripa: Tormento d'amore (+ teilweise bekleidet)", 'fr': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': '"Tormento d\'amore" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': ' (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Tormento d'amore", 'pain', 'torture'], 'de': ['Gefühl', 'Peinigung', 'Quälerei', 'Qualität', "tormento d'amore"], 'fr': ["Tormento d'amore", 'douleur', 'torture'], 'it': ["Tormento d'amore", 'dolore', 'tortura'], 'pt': ['dor', "Tormento d'amore", 'tortura'], 'jp': []}} ; {'n': "86(TORMENTO D'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(TORMENTO D'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (TORMENTO D'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (TORMENTO D'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (TORMENTO D'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (TORMENTO D'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (TORMENTO D'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (TORMENTO D'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(TOURMENT D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(TOURMENT D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (TOURMENT D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOURMENT D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (TOURMENT D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (TOURMENT D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (TOURMENT D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (TOURMENT D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tromperie SEQ 424 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem423 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Inganno: a monster - half man and half serpent - covered by a goat skin, holding fish-hooks and a net; a panther behind him SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac165 MOTTO

2. Tromperie

IC 25F23(PANTHER) ; 25F42 ; 25F42(+343) ; 25G411 ; 31A4542(+3) ; 41D2(+43) ; 43C12(+41614) ; 57AA621(+123) ; 86(INGANNO) ; 86(TROMPERIE) PREV embmne_ripa1700_emblem421 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_02.jpg MOTTO_FR Tromperie ID embmne_ripa1700_emblem422 _IC {'n': '25F23(PANTHER)', 'c': ['25FF23(PANTHER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(PANTHER)'], 'b': '25F23(PANTHER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: panther', 'de': 'Raubtiere: Panther', 'fr': 'animaux prédateurs : panthère', 'it': 'predatori, rapaci: pantera', 'pt': 'carnívoros, predadores: pantera', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ヒョウ'}, 'kw': {'en': ['panther'], 'de': ['Panther', 'Saeugetier'], 'fr': ['panthère'], 'it': ['pantera'], 'pt': ['pantera'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+3)', '25F42(+34)', '25F42(+343)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ tail of an animal)', 'de': 'Schlangen (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "serpents (+ queue d'un animal)", 'it': 'serpenti (+ coda di un animale)', 'pt': 'cobras (+ cauda de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tail'], 'de': ['Schlange', 'Schwanz'], 'fr': ['serpent', 'queue'], 'it': ['serpente', 'coda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4542(+3)', 'k': '31A45k3', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542', '31A4542(+3)'], 'b': '31A4542', 'l': ['31A45k31'], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes (+ legs, wings, etc.)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen (+ Beine, Flügel etc.)', 'fr': 'monstres ~ serpents (+ jambes, ailes, etc.)', 'it': 'mostri ~ serpenti (+ zampe, ali, ecc.)', 'pt': 'monstros ~ serpentes (+ pernas, asas, etc.)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 (+ 脚、翼など)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'leg', 'wing'], 'de': ['Schlange', 'Bein', 'Flügel'], 'fr': ['serpent', 'jambe', 'aile'], 'it': ['serpente', 'gamba', 'ala'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2(+43)', 'k': '41Dk43', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D2(+4)', '41D2(+43)'], 'b': '41D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'clothes, costume (+ fur used for clothes)', 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires (+ Pelz als Material für Kleidung)', 'fr': 'vêtements, costume (+ fourrure utilisée pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'abiti, costume (+ pelliccia utillizzata per abiti)', 'pt': 'roupas, traje (+ pele usada em roupas)', 'jp': '衣類, 衣裳 (+ 衣服に使用される毛皮)'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume', 'fur'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht', 'Pelz'], 'fr': ['costume', 'vêtements', 'fourrure'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume', 'pelliccia'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}} ; {'n': '43C12(+41614)', 'k': '43C1k41614', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C12(+4)', '43C12(+41)', '43C12(+416)', '43C12(+4161)', '43C12(+41614)'], 'b': '43C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishing (sports) (+ fish-hook)', 'de': 'fischen (als Sport) (+ Angelhaken)', 'fr': 'la pêche (sport) (+ hameçon)', 'it': 'pesca (sport) (+ amo)', 'pt': 'pesca (desporto) (+ anzol)', 'jp': '釣り (スポーツ) (+ 釣り針)'}, 'kw': {'en': ['fishing', 'hook'], 'de': ['fischen', 'Haken', 'Angelhaken'], 'fr': ['pêcher', 'hameçon'], 'it': ['pescare', 'amo'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+1)', '57AA621(+12)', '57AA621(+123)'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ bekleidet)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGANNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGANNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGANNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGANNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGANNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGANNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGANNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGANNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TROMPERIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TROMPERIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TROMPERIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TROMPERIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TROMPERIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TROMPERIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TROMPERIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TROMPERIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Tirannie SEQ 425 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem424 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Tirannide: a crowned woman with a sword, a yoke and a head-stall SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac165 MOTTO

3. Tirannie

IC 25D13(IRON) ; 31D15 ; 44B09:5(+113) ; 44B191 ; 44B192 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 46C14111 ; 86(TIRANNIDE) ; 86(TIRANNIE) PREV embmne_ripa1700_emblem422 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_03.jpg MOTTO_FR Tirannie ID embmne_ripa1700_emblem423 _IC {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TIRANNIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIRANNIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIRANNIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIRANNIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIRANNIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIRANNIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIRANNIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIRANNIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TIRANNIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIRANNIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIRANNIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIRANNIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIRANNIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIRANNIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIRANNIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIRANNIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu PREV embmne_ripa1700_emblem423 SEQ 426 PARENT embmne_ripa1700 ANOT Description is not of the illustration. TYPE emblem pictura TIPE emblempictura HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY NEXT embmne_ripa1700_emblem425 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtù: Bellerophon kills the Chimera SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO_FR Vertu LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac165 MOTTO

4. Vertu

IC 25FF232 ; 31D12 ; 34F12 ; 45C22 ; 45C221 ; 46C131(+0) ; 57A6(+123) ; 86(VERTU) ; 86(VIRTU) ; 93D1 ; 94S32 Description= embmne_ripa1700_pic122_08.jpg URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_04.jpg ID embmne_ripa1700_emblem424 _IC {'n': '25FF232', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF232'], 'b': '25FF232', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "chimera (lion/goat/snake); 'Chimera' (Ripa)", 'de': 'Chimäre (Löwe/Ziege/Schlange); Ripa: Chimera', 'fr': "chimère (lion/chèvre/serpent); 'Chimera' (Ripa)", 'it': "Chimera (leone /capra/serpente); 'Chimera' (Ripa)", 'pt': 'quimera (leão/cabra/cobra), "Chimera" (Ripa)', 'jp': "キメラ (ライオン/ヤギ/ヘビ); 'キメラ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'Ripa', 'goat', 'lion', 'snake'], 'de': ['Chimaera', 'Loewe', 'Ripa, Cesare', 'Schlange', 'Ziege', 'chimera'], 'fr': ['Chimera', 'Ripa', 'chimère', 'chèvre', 'lion', 'serpent'], 'it': ['Chimera', 'Ripa', 'capra', 'leone', 'serpente'], 'pt': ['Quimera', 'cabra', 'leão', 'Ripa', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C131(+0)'], 'b': '46C131', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman (+ variant)', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in) (+ Variante)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier (+ variante)', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere (+ variante)', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro (+ variante)', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)', 'variant'], 'de': ['reiten (zu Pferd)', 'Variante'], 'fr': ['monter à cheval', 'variante'], 'it': ['andare a cavallo', 'variante'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+12)', '57A6(+123)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}} ; {'n': '94S32', 'r': ['94P2111'], 'p': ['9', '94', '94S', '94S3', '94S32'], 'b': '94S32', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Bellerophon, flying on Pegasus' back, kills the Chimera, a fire-breathing monster, with arrows or a spear", 'de': 'Bellerophon, der auf dem Rücken des Pegasus fliegt, tötet mit Pfeilen oder einem Speer die Chimäre, ein feuersprühendes Ungeheuer', 'fr': 'Bellérophon, volant sur Pégase, tue à coup de flèche ou de lance la Chimère, un monstre crachant du feu', 'it': 'Bellerofonte, in volo sul dorso di Pegaso, uccide la Chimera, un mostro che soffia fuoco, con frecce o con una lancia', 'pt': 'Belerofonte (Belerofontes), a voar sobre o dorso de Pégaso, mata Quimera, um monstro lançador de fogo, com setas ou com uma lança', 'jp': 'ペガサスの背に乗って飛ぶベレロポーンは、火を吹く怪物キメラを、矢や槍で倒す'}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'arrow', 'breathing', 'fire', 'killing (animal)', 'monster', 'spear'], 'de': ['Chimaera', 'Feuer', 'Monster', 'Pfeil', 'Speer', 'Ungeheuer', 'atmen', 'chimera', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Chimera', 'chimère', 'feu', 'flèche', 'lance', 'monstre', 'respirer', 'tuer (animal)'], 'it': ['Chimera', 'freccia', 'fuoco', 'lancia', 'mostro', 'respirare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['flecha', 'respiração', 'Quimera', 'fogo', 'assassinato (animal)', 'monstro', 'lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu invincible SEQ 427 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem426 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtù insuperabile: Minerva with lance and shield SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac166 MOTTO

5. Vertu invincible

IC 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 57A6(+113) ; 86(VERTU INVINCIBLE) ; 86(VIRTU INSUPERABILE) ; 92C2 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem424 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_05.jpg MOTTO_FR Vertu invincible ID embmne_ripa1700_emblem425 _IC {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU INVINCIBLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU INVINCIBLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU INVINCIBLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU INVINCIBLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU INVINCIBLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU INVINCIBLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU INVINCIBLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU INVINCIBLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTU INSUPERABILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTU INSUPERABILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTU INSUPERABILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTU INSUPERABILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTU INSUPERABILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTU INSUPERABILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTU INSUPERABILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTU INSUPERABILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu de corps et de courage SEQ 428 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem427 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtù dell'animo e del corpo: Hercules leading a lion and a boar SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac166 MOTTO

6. Vertu de corps et de courage

IC 25F23(LION) ; 25F24(BOAR) ; 31A141 ; 41D91 ; 45C12(CLUB) ; 54A8(+121) ; 86(VERTU DE CORPS ET DE COURAGE) ; 86(VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO) ; 94L71 PREV embmne_ripa1700_emblem425 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_06.jpg MOTTO_FR Vertu de corps et de courage ID embmne_ripa1700_emblem426 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+121)', 'k': '5k121', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+1)', '54A8(+12)', '54A8(+121)'], 'b': '54A8', 'l': ['5k1211'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ nude)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ nackt)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ nu)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU DE CORPS ET DE COURAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VIRTU DELL'ANIMO E DEL CORPO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L71', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L71'], 'b': '94L71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of Virtue', 'de': 'Herkules als Personifikation der Tugend', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de la Vertu', 'it': 'Ercole come personificazione della virtù', 'pt': 'Hércules como a personificação da Virtude', 'jp': '美徳の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vie active SEQ 429 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem428 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vita attiva: a man holding a spade and resting a hand on a plough SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac166 MOTTO

7. Vie active

IC 11R41:5(+123) ; 31D14 ; 41D221(HAT) ; 47I15(PLOUGH) ; 47I15(SPADE) ; 86(VIE ACTIVE) ; 86(VITA ATTIVA) PREV embmne_ripa1700_emblem426 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_07.jpg MOTTO_FR Vie active ID embmne_ripa1700_emblem427 _IC {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE ACTIVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE ACTIVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE ACTIVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE ACTIVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE ACTIVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE ACTIVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE ACTIVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE ACTIVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA ATTIVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA ATTIVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA ATTIVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA ATTIVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA ATTIVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA ATTIVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA ATTIVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA ATTIVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vie humaine SEQ 430 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem429 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vita humana: woman holding a lyre and bow giving a drink to a boy SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac166 MOTTO

8. Vie humaine

IC 25FF3(PHOENIX) ; 25G4(HOUSELEEK)(+27) ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 41C121 ; 41C321 ; 43A(+12) ; 48C7315(LYRE AND BOW) ; 58B21(+113) ; 86(VIE HUMAINE) ; 86(VITA HUMANA) PREV embmne_ripa1700_emblem427 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_08.jpg MOTTO_FR Vie humaine ID embmne_ripa1700_emblem428 _IC {'n': '25FF3(PHOENIX)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス'}, 'kw': {'en': ['phoenix'], 'de': ['Phoenix'], 'fr': ['phénix'], 'it': ['fenice'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(HOUSELEEK)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG4(HOUSELEEK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HOUSELEEK)(+2)', '25G4(HOUSELEEK)(+27)'], 'b': '25G4(HOUSELEEK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: houseleek (+ leaf)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Hauslauch, Dachwurz (+ Blatt)', 'fr': 'plantes et herbes : joubarbe (+ feuille)', 'it': 'piante ed erbe: semprevivo (+ foglia)', 'pt': 'plantas e ervas: semprevivo (+ folha)', 'jp': '植物類と薬用植物: ヤネバンダイソウ (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'houseleek', 'lotus', 'mint-plant', 'leaf'], 'de': ['Dachwurz', 'Gerste', 'Hauslauch', 'Lotos', 'Minze', 'Blatt'], 'fr': ['joubarbe', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'feuille'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'semprevivo (pianta)', 'foglia'], 'pt': ['cevada', 'houseleek', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C121', 'r': ['11V2'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C121'], 'b': '41C121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving drink', 'de': 'jemanden tränken, jemandem zu trinken geben', 'fr': 'donner à boire', 'it': 'dare da bere', 'pt': 'dar de beber', 'jp': '飲み物を与える'}, 'kw': {'en': ['drink', 'giving'], 'de': ['Getraenk', 'geben'], 'fr': ['boisson', 'donner'], 'it': ['bevanda', 'dare'], 'pt': ['bebe', 'dando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7315(LYRE AND BOW)', 'c': ['48CC7315(LYRE AND BOW)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7315', '48C7315(...)'], 'notation_with_name': '48C7315(...)', 'bracketed_text': '(LYRE AND BOW)', 'b': '48C7315(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'other string instruments played with bow (LYRE AND BOW)', 'de': 'andere Streichinstrumente (LYRE AND BOW)', 'fr': 'autres instruments à cordes et archet (LYRE AND BOW)', 'it': 'altri strumenti a corda suonati con archetto (LYRE AND BOW)', 'pt': 'outros instrumentos de cordas tocados com arco (LYRE AND BOW)', 'jp': '弓を使って弾く他の弦楽器 (LYRE AND BOW)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '58B21(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+1)', '58B21(+11)', '58B21(+113)'], 'b': '58B21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ bekleidet)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '人間の命 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE HUMAINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE HUMAINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE HUMAINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE HUMAINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE HUMAINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE HUMAINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE HUMAINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE HUMAINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA HUMANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA HUMANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA HUMANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA HUMANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA HUMANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA HUMANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA HUMANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA HUMANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vie inquiète SEQ 431 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem430 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vita inquieta: Sisyphus pushing a huge stone up a mountain SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac167 MOTTO

9. Vie inquiète

IC 25H1124 ; 31A141 ; 31A2748 ; 31D14(+89) ; 41D271 ; 41D91 ; 58B21(+121) ; 86(VIE INQUIÈTE) ; 86(VITA INQUIETA) ; 93E82 PREV embmne_ripa1700_emblem428 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_09.jpg MOTTO_FR Vie inquiète ID embmne_ripa1700_emblem429 _IC {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '58B21(+121)', 'k': '5k121', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+1)', '58B21(+12)', '58B21(+121)'], 'b': '58B21', 'l': ['5k1211'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ nude)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ nackt)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ nu)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '人間の命 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE INQUIÈTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE INQUIÈTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE INQUIÈTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE INQUIÈTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE INQUIÈTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE INQUIÈTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE INQUIÈTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE INQUIÈTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA INQUIETA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA INQUIETA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA INQUIETA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA INQUIETA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA INQUIETA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA INQUIETA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA INQUIETA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA INQUIETA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93E82', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E82'], 'b': '93E82', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Sisyphus pushing his boulder uphill or carrying it on his shoulders', 'de': 'Sisyphus rollt seinen Stein aufwärts oder trägt ihn auf den Schultern', 'fr': 'Sisyphe condamné à pousser un rocher sur une pente ou à le porter sur ses épaules', 'it': 'Sisifo spinge il masso verso la vetta o lo porta sulle spalle', 'pt': 'Sísifo a empurrar uma pedra até ao cume ou a carregá-la nos seus ombros', 'jp': '大きい岩を上り坂で押すまたはそれを肩に担いで運ぶシシュポス'}, 'kw': {'en': ['Sisyphus', 'carrying on the shoulders', 'pushing', 'rolling', 'stone'], 'de': ['Sisyphus', 'Stein', 'rollen', 'schieben', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['Sisyphe', 'pierre', 'porter sur les épaules', 'pousser', 'rouler'], 'it': ['Sisifo', 'pietra', 'portare sulle spalle', 'ruotare', 'spingere'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'empurrando', 'laminação', 'Sísifo', 'pedra'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vie contemplative SEQ 432 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem431 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vita contemplativa: a woman with a scroll raising her hand towards the sun and stars SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac167 MOTTO

10. Vie contemplative

IC 11R42:5(+111) ; 22C32 ; 24D ; 31AA141 ; 31B6211 ; 31D15 ; 41D92 ; 49L73 ; 86(VIE CONTEMPLATIVE) ; 86(VITA CONTEMPLATIVA) PREV embmne_ripa1700_emblem429 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_10.jpg MOTTO_FR Vie contemplative ID embmne_ripa1700_emblem430 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE CONTEMPLATIVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE CONTEMPLATIVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE CONTEMPLATIVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE CONTEMPLATIVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE CONTEMPLATIVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE CONTEMPLATIVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE CONTEMPLATIVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE CONTEMPLATIVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA CONTEMPLATIVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA CONTEMPLATIVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA CONTEMPLATIVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA CONTEMPLATIVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA CONTEMPLATIVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA CONTEMPLATIVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA CONTEMPLATIVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA CONTEMPLATIVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vraye sagesse SEQ 433 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem432 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sapienza vera: a winged woman floating above clouds, holding a scroll SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac167 MOTTO

11. Vraye sagesse

IC 22C32 ; 26A ; 31AA2223(+89) ; 31AA27631 ; 31D15 ; 25F(+342) ; 41D92 ; 49L73 ; 52A51(+1121) ; 86(SAPIENZA VERA) ; 86(VRAYE SAGESSE) PREV embmne_ripa1700_emblem430 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_11.jpg MOTTO_FR Vraye sagesse ID embmne_ripa1700_emblem431 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA22231', '31AA22232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2223', '31AA2223(+8)', '31AA2223(+89)'], 'b': '31AA2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brüste - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '乳房 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27631', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA276', '31AA2763', '31AA27631'], 'b': '31AA27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds - AA - female human figure', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages - AA - figure féminine', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentando ou de pé, nas nuvens - AA - figura humana feminina', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+1121)', 'k': '5k1121', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+112)', '52A51(+1121)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ partially clothed with wings)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ teilweise bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ partiellement habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ parzialmente vestito con ali)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ parcialmente vestido com asas)', 'jp': '知恵 (+ 部分的に服を着て翼がある)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SAPIENZA VERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAPIENZA VERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAPIENZA VERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAPIENZA VERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAPIENZA VERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAPIENZA VERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAPIENZA VERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAPIENZA VERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VRAYE SAGESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VRAYE SAGESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VRAYE SAGESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VRAYE SAGESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VRAYE SAGESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VRAYE SAGESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VRAYE SAGESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VRAYE SAGESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Uranie SEQ 434 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem433 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Urania: young woman with an armillary sphere and compasses SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac168 MOTTO

12. Uranie

IC 31D13 ; 49D5111 ; 49E122 ; 5(+113) ; 86(URANIA) ; 86(URANIE) ; 92D428 PREV embmne_ripa1700_emblem431 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_12.jpg MOTTO_FR Uranie ID embmne_ripa1700_emblem432 _IC {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}} ; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}} ; {'n': '5(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+1)', '5(+11)', '5(+113)'], 'b': '5', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ clothed)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ bekleidet)', 'fr': 'Idées et Concepts Abstraits (+ habillé)', 'it': 'idee e concetti astratti (+ vestito)', 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ vestido)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(URANIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(URANIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (URANIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (URANIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (URANIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (URANIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (URANIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (URANIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(URANIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(URANIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (URANIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (URANIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (URANIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (URANIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (URANIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (URANIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D428', 'r': ['49E10'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D4', '92D42', '92D428'], 'b': '92D428', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Urania (one of the Muses); 'Urania' (Ripa)", 'de': 'Urania (eine der Musen); Ripa: Urania', 'fr': "Uranie (une des Muses); 'Urania' (Ripa)", 'it': "Urania (una delle Muse); 'Urania' (Ripa)", 'pt': 'Urânia (uma das musas); "Urania" (Ripa)', 'jp': "ウーラニアー (ムーサの一人); 'ウーラニアー'"}, 'kw': {'en': ['Urania'], 'de': ['Urania'], 'fr': ['Urania'], 'it': ['Urania'], 'pt': ['Urania'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Usure SEQ 435 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem434 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Usura: old woman counting money, and holding a jug and necklaces SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac168 MOTTO

13. Usure

IC 31D17 ; 41A711 ; 41A713 ; 41A771 ; 41D2661 ; 41D26611 ; 46B31 ; 46B5120:5(+113) ; 49D53 ; 86(USURA) ; 86(USURE) PREV embmne_ripa1700_emblem432 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_13.jpg MOTTO_FR Usure ID embmne_ripa1700_emblem433 _IC {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26611', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26611'], 'b': '41D26611', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'pearl; pearl necklace', 'de': 'Perle; Perlenhalskette', 'fr': 'perle; collier de perles', 'it': 'perla, collana di perle', 'pt': 'pérola; colar de pérolas', 'jp': '真珠; 真珠のネックレス'}, 'kw': {'en': ['pearl'], 'de': ['Perle'], 'fr': ['perle'], 'it': ['perla'], 'pt': ['pérola'], 'jp': []}} ; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49D53', 'c': ['49D531'], 'r': ['31A2524', '49D12'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D53'], 'b': '49D53', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'counting, calculating', 'de': 'zählen, rechnen', 'fr': 'compter, calculer', 'it': 'conto, calcolo', 'pt': 'contar, calcular', 'jp': '数える, 計算する'}, 'kw': {'en': ['counting'], 'de': ['zaehlen'], 'fr': ['compter'], 'it': ['contare'], 'pt': ['contando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(USURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(USURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (USURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (USURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (USURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (USURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (USURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (USURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(USURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(USURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (USURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (USURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (USURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (USURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (USURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (USURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vengeance SEQ 436 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem435 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vendetta: a helmeted woman with a dagger biting on a finger of het left hand, a fierce lion pierced by an arrow SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac168 MOTTO

14. Vengeance

IC 25F23(LION)(+621) ; 31A2536 ; 31D15 ; 42A541(+0) ; 45C13(DAGGER) ; 45C15(ARROW) ; 57AA741(+113) ; 86(VENDETTA) ; 86(VENGEANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem433 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_14.jpg MOTTO_FR Vengeance ID embmne_ripa1700_emblem434 _IC {'n': '25F23(LION)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)', '25F23(LION)(+621)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['lion', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['leone', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '42A541(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42AA541'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A5', '42A54', '42A541', '42A541(+0)'], 'b': '42A541', 'l': [], 'txt': {'en': 'nail-biting (+ variant)', 'de': 'Nägelkauen (+ Variante)', 'fr': 'ronger ses ongles (+ variante)', 'it': 'mordersi le unghie (+ variante)', 'pt': 'roer as unhas (+ variante)', 'jp': '爪を噛む (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['biting', 'nail', 'variant'], 'de': ['Fingernagel', 'Naegelkauen', 'Nagel (Finger-, Zehen-)', 'Zehennagel', 'beissen', 'kauen', 'Variante'], 'fr': ['mordre', 'ongle', 'variante'], 'it': ['mordere', 'unghia', 'variante'], 'pt': ['cortante', 'unha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+1)', '57AA741(+11)', '57AA741(+113)'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ bekleidet)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENDETTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENDETTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENDETTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENDETTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENDETTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENDETTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENDETTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENDETTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENGEANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENGEANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENGEANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENGEANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENGEANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENGEANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENGEANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENGEANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vice SEQ 437 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem436 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sceleratezza o vitio: young man embracing a hydra SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac168 MOTTO

15. Vice

IC 25FF4231 ; 31D12 ; 34A1 ; 44G510:5(+123) ; 86(SCELERATEZZA O VITIO) ; 86(VICE) PREV embmne_ripa1700_emblem434 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic164_15.jpg MOTTO_FR Vice ID embmne_ripa1700_emblem435 _IC {'n': '25FF4231', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF423', '25FF4231'], 'b': '25FF4231', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'hydra'; 'Hidra' (Ripa)", 'de': 'Hydra; Ripa: Hidra', 'fr': "hydre; 'Hidra' (Ripa)", 'it': "idra; 'hydra'; 'Hidra' (Ripa)", 'pt': '"hydra"; "Hidra" (Ripa)', 'jp': "ヒドラ (hydra)'; 'Hidra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hidra', 'Ripa', 'hydra'], 'de': ['Hydra', 'Ripa, Cesare', 'hidra'], 'fr': ['Hidra', 'Ripa', 'hydre'], 'it': ['Hidra', 'Ripa', 'idra'], 'pt': ['Hidra', 'hidra', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCELERATEZZA O VITIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCELERATEZZA O VITIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCELERATEZZA O VITIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCELERATEZZA O VITIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCELERATEZZA O VITIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCELERATEZZA O VITIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCELERATEZZA O VITIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCELERATEZZA O VITIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Temperance SEQ 438 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem437 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Temperance: a hand form the clouds pouring water from a jar in a cup SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac171 MOTTO

1. Temperance

IC 11M42:5(+113) ; 21D ; 22C32 ; 26A ; 31A2245(+933) ; 41A771 ; 41C321 ; 47C611(+0) ; 54A43(+4) ; 86(TEMPERANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem435 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_01.jpg MOTTO_FR Temperance ID embmne_ripa1700_emblem436 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '47C611(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C6111', '47C6112'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C611(+0)'], 'b': '47C611', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring (industrial process) (+ variant)', 'de': 'gießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'verser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'colare, versare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pouring', 'variant'], 'de': ['giessen', 'Variante'], 'fr': ['verser', 'variante'], 'it': ['versare', 'variante'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TEMPERANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPERANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPERANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPERANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPERANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPERANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPERANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPERANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Nature et nourriture SEQ 439 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem438 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Nature and nurture: Mother Nature with Sapienza and Minerva SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac171 MOTTO

2. Nature et nouriture

IC 20:5(+112) ; 25F33(EAGLE)(+512) ; 25F42(+5232) ; 31AA233 ; 33A131 ; 45C11(SPEAR) ; 45C13(SWORD) ; 46A170:5(+4) ; 52A5(+4) ; 52A51(+113) ; 54A33(+4) ; 86(NATURE ET NOURITURE) ; 92C27 ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) ; 92C28(OWL) ; 92C2811 PREV embmne_ripa1700_emblem436 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_02.jpg MOTTO_FR Nature et nouriture ID embmne_ripa1700_emblem437 _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)', '25F33(EAGLE)(+512)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'attacking'], 'de': ['Adler', 'angreifen'], 'fr': ['aigle', 'attaquer'], 'it': ['aquila', 'assalire'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+523)', '25F42(+5232)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'serpents (+ animal étant porté)', 'it': 'serpenti (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'carrying'], 'de': ['Schlange', 'tragen'], 'fr': ['serpent', 'porter'], 'it': ['serpente', 'portare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '33A131', 'c': ['33A1311'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A13', '33A131'], 'b': '33A131', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'introducing', 'de': 'jemanden bekannt machen, vorstellen', 'fr': 'présenter', 'it': 'presentare', 'pt': 'apresentação', 'jp': '紹介する'}, 'kw': {'en': ['presenting a person'], 'de': ['vorstellen (jemanden)'], 'fr': ['présenter (personne)'], 'it': ['presentare una persona'], 'pt': ['apresentando uma pessoa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+113)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NATURE ET NOURITURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURE ET NOURITURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURE ET NOURITURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURE ET NOURITURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURE ET NOURITURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURE ET NOURITURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURE ET NOURITURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURE ET NOURITURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva; Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(OWL)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)', '92C28(OWL)'], 'b': '92C28(OWL)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva: owl', 'de': 'Eule (Attribute Minervas)', 'fr': 'attributs de Minerve : chouette', 'it': 'attributi di Minerva: civetta', 'pt': 'atributos de Minerva: coruja', 'jp': 'ミネルヴァの象徴: フクロウ'}, 'kw': {'en': ['owl'], 'de': ['Eule'], 'fr': ['hibou'], 'it': ['gufo'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}} ; {'n': '92C2811', 'r': ['92I71181'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281', '92C2811'], 'b': '92C2811', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: breast-plate or skin with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Brustplatte oder Harnisch mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : pectoral ou peau avec la tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; pettorale o pelle con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: peitoral ou pele com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭のついた胸当ての板または革 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['breast-plate', 'skin'], 'de': ['Brustharnisch', 'Brustplatte', 'Haut'], 'fr': ['peau', 'pectoral'], 'it': ['pelle', 'pettorale'], 'pt': ['peitoral', 'pele'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Lexcelence des larmes SEQ 440 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem439 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The excellence of tears: a pair of crying eyes in the sky SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac171 MOTTO

3. L'excellence des Larmes

IC 11Q12:5(+4) ; 22C32 ; 31A2212 ; 31B6214 ; 56B1(+4) ; 56BB1(+4) ; 86(LEXCELENCE DES LARMES) PREV embmne_ripa1700_emblem437 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_03.jpg MOTTO_FR Lexcelence des larmes ID embmne_ripa1700_emblem438 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEXCELENCE DES LARMES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEXCELENCE DES LARMES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEXCELENCE DES LARMES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEXCELENCE DES LARMES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEXCELENCE DES LARMES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEXCELENCE DES LARMES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEXCELENCE DES LARMES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEXCELENCE DES LARMES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Nourriture surmonte nature SEQ 441 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 25 = embepu_va1612_emblem025 NEXT embmne_ripa1700_emblem440 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Lycurgus, the Spartan, demonstrates the importance of good education by comparing the behaviour of two dogs: the hunting dog eats from his dish, the ordinary dog [not shown in this illustration] chases a hare SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac172 MOTTO

4. Nouriture surmonte nature

IC 20:5(+4) ; 34B11(+945) ; 42B742(1) ; 44B52 ; 49A0:5(+4) ; 49L71 ; 54D6(+4) ; 86(NOURITURE SURMONTE NATURE) ; 98B(LYCURGUS)51 PREV embmne_ripa1700_emblem438 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_04.jpg MOTTO_FR Nouriture surmonte nature ID embmne_ripa1700_emblem439 _IC {'n': '34B11(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'dog (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Hund (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'chien (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cane (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cão (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '犬 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Hund', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chien', 'manger', 'boire'], 'it': ['cane', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '42B742(1)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B742(...)'], 'notation_with_name': '42B742(...)', 'bracketed_text': '(1)', 'b': '42B742(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and child(1), woman and child(1) (1) (1)', 'de': 'Familiengruppe: Mutter und Kind(1), Frau und Kind(1) (1)', 'fr': "mère et enfant(1), femme et enfant(1) (1) (avec NOMBRE d'enfants)", 'it': 'madre/donna con uno o più figli/figlie (1) (1)', 'pt': 'mãe/mulher e filho(1) (1)', 'jp': '母親と子供(1), 女性と子供(1) (1) (1)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B52', 'c': ['44B521', '44B522'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B52'], 'b': '44B52', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'announcement, proclamation of laws', 'de': 'Bekanntmachung, Proklamation von Gesetzen', 'fr': 'promulguer, proclamer une loi', 'it': 'annuncio, proclamazione di leggi', 'pt': 'anúncio, proclamação de leis', 'jp': '告示, 法の宣言'}, 'kw': {'en': ['proclamation'], 'de': ['Ausrufung', 'Proklamation'], 'fr': ['proclamation'], 'it': ['proclamazione'], 'pt': ['proclamação'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '54D6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6', '54D6(+4)'], 'b': '54D6', 'l': [], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慣習, 習慣 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom', 'emblem'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude', 'emblème'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOURITURE SURMONTE NATURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOURITURE SURMONTE NATURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(LYCURGUS)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYCURGUS)5', '98B(LYCURGUS)51'], 'b': '98B(LYCURGUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Lycurgus, the Spartan, demonstrates the importance of good education by comparing the behaviour of two dogs: one eats from his dish, the other chases a hare', 'de': 'Lykurg demonstriert die Bedeutung einer guten Erziehung, indem er das Benehmen zweier Hunde vergleicht: der eine frißt von seinem Teller, der andere jagt einen Hasen', 'fr': "Lycurgue de Sparte démontre l'importance d'une bonne éducation en comparant le comportement de deux chiens : l'un mange de son assiette, tandis que l'autre poursuit un lièvre", 'it': "Licurgo, lo Spartano, dimostra l'importanza della buona educazione mettendo a paragone il comportamento di due cani: uno mangia nella sua scodella, l'altro insegue una lepre", 'pt': 'Licurgo, o Espartano, demonstra a importância de uma boa educação ao comparar o comportamento de dois cães: um come do seu prato, o outro persegue uma lebre', 'jp': '二匹の犬の行動を比較することによって、優れた教育の重要性を実証するスパルタ人リュクルゴス: 一方の犬は皿の餌を食べ、もう一方の犬は野ウサギを狩る'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'dish', 'dog', 'eating', 'good and bad', 'hare', 'hunting', 'hunting dog', 'upbringing'], 'de': ['Erziehung', 'Hase', 'Hund', 'Jagdhund', 'Schuessel', 'Teller', 'Verhalten', 'essen', 'gut und schlecht', 'jagen'], 'fr': ['bien et mal', 'chasser', 'chien', 'chien de chasse', 'comportement', 'lièvre', 'manger', 'plat', 'éduquer'], 'it': ['buono e cattivo', 'cacciare', 'cane', 'cane da caccia', 'comportamento', 'educare', 'lepre', 'mangiare', 'piatto'], 'pt': ['comportamento', 'prato', 'cachorro', 'comendo', 'Bom e mal', 'lebre', 'caça', 'cão de caça', 'educação'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prière du Iuste SEQ 442 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem441 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Prayer of the righteous: eyes and ears in heaven SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac172 MOTTO

5. Prière du Iuste

IC 11Q2:5(+4) ; 11Q29 ; 22C32 ; 31A2212 ; 31A2213 ; 86(PRIÈRE DU IUSTE) PREV embmne_ripa1700_emblem439 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_05.jpg MOTTO_FR Prière du Iuste ID embmne_ripa1700_emblem440 _IC {'n': '11Q29', 'c': ['11Q291'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q29'], 'b': '11Q29', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'good vs. bad prayer', 'de': 'gutes vs. schlechtes Gebet', 'fr': 'bonne prière vs. mauvaise prière', 'it': 'la buona preghiera contro la cattiva preghiera', 'pt': 'boa vs. má oração', 'jp': '適切な祈祷 vs. 不適切な祈祷'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2213', 'c': ['31AA2213'], 'r': ['31A412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2213'], 'b': '31A2213', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ears', 'de': 'Ohren', 'fr': 'oreilles', 'it': 'orecchie', 'pt': 'orelhas', 'jp': '両耳'}, 'kw': {'en': ['ear'], 'de': ['Ohr'], 'fr': ['oreille'], 'it': ['orecchio'], 'pt': ['orelha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRIÈRE DU IUSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIÈRE DU IUSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIÈRE DU IUSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIÈRE DU IUSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIÈRE DU IUSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIÈRE DU IUSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIÈRE DU IUSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIÈRE DU IUSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pureté de coeur (1) SEQ 443 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem442 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Purety of heart: pouring and drinking of milk SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac172 MOTTO

6. Pureté de coeur (1)

IC 21D ; 31AA2331 ; 31A25552 ; 31A33 ; 31D12 ; 31D15 ; 41A771 ; 41A773 ; 41C269 ; 41C342 ; 41C345 ; 42F5 ; 47C611(+0) ; 57A612(+4) ; 57A63(+4) ; 86(PURETE DE COEUR (1)) PREV embmne_ripa1700_emblem440 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_06.jpg MOTTO_FR Pureté de coeur (1) ID embmne_ripa1700_emblem441 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A33', 'c': ['31A330', '31A331', '31A332', '31A333', '31A334', '31AA33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33'], 'b': '31A33', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'smell, smelling (one of the five senses)', 'de': 'Geruch, riechen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': "l'odorat, sentir (un des cinq sens)", 'it': 'olfatto, odorato (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'olfacto, cheirar (um dos cinco sentidos)', 'jp': '嗅覚, 嗅ぐ (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['smell'], 'de': ['Geruch', 'Geruchssinn'], 'fr': ['odorat'], 'it': ['odore'], 'pt': ['cheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C269', 'c': ['41CC269'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C26', '41C269'], 'b': '41C269', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'washing up', 'de': 'abwaschen', 'fr': 'faire la vaisselle', 'it': 'rigovernare', 'pt': 'lavar', 'jp': '食器を洗う'}, 'kw': {'en': ['dish', 'washing'], 'de': ['abwaschen', 'waschen'], 'fr': ['faire la vaisselle', 'laver', 'plat', 'vaisselle'], 'it': ['lavare', 'piatto'], 'pt': ['prato', 'lavando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}} ; {'n': '42F5', 'c': ['42F51', '42F52', '42F53', '42F54', '42F55', '42F56'], 'r': ['41C22', '41C24111'], 'p': ['4', '42', '42F', '42F5'], 'b': '42F5', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'house personnel, servants', 'de': 'Hauspersonal, Diener(innen)', 'fr': 'personnel de maison, domestiques', 'it': 'personale di servizio in casa, domestici', 'pt': 'pessoal de serviço, criados, empregados', 'jp': '召使い, 使用人'}, 'kw': {'en': ['personnel', 'servant'], 'de': ['Diener', 'Personal', 'Untergebener'], 'fr': ['personnel', 'serviteur'], 'it': ['personale', 'servo/a'], 'pt': ['pessoal', 'servo'], 'jp': []}} ; {'n': '47C611(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C6111', '47C6112'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C611(+0)'], 'b': '47C611', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring (industrial process) (+ variant)', 'de': 'gießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'verser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'colare, versare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pouring', 'variant'], 'de': ['giessen', 'Variante'], 'fr': ['verser', 'variante'], 'it': ['versare', 'variante'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PURETE DE COEUR (1))', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PURETE DE COEUR (1))', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PURETE DE COEUR (1))', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURETE DE COEUR (1))', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PURETE DE COEUR (1))', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PURETE DE COEUR (1))', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PURETE DE COEUR (1))', 'jp': '諺, 格言 等々 (PURETE DE COEUR (1))'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pureté de coeur (2) SEQ 444 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embepu_ve1612_pic033.jpg embhab_qun6071_pic027.jpg NEXT embmne_ripa1700_emblem443 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Purety of heart: a hand from the clouds holding a heart in front of the Tables of the Law SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac173 MOTTO

7. Pureté de coeur (2)

IC 11L211 ; 11Q0:5(+4) ; 26A ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 57A612(+4) ; 86(PURETE DE COEUR (2)) PREV embmne_ripa1700_emblem441 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_07.jpg MOTTO_FR Pureté de coeur (2) ID embmne_ripa1700_emblem442 _IC {'n': '11L211', 'r': ['71E1343'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L2', '11L21', '11L211'], 'b': '11L211', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the ten commandments represented together on stone tablets', 'de': 'die zehn Gebote zusammen auf Steintafeln dargestellt', 'fr': 'les dix commandements représentés ensemble sur des tablettes de pierre', 'it': 'rappresentazione complessiva dei dieci comandamenti su tavole di pietra', 'pt': 'os Dez Mandamentos representados juntos em tábuas de pedra', 'jp': '石板の上にすべて合わせて描写されるモーセの十戒'}, 'kw': {'en': ['tables of the Law'], 'de': ['Gesetzestafeln'], 'fr': ['Tables de la Loi'], 'it': ['tavole della legge'], 'pt': ['tábuas da Lei'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PURETE DE COEUR (2))', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PURETE DE COEUR (2))', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PURETE DE COEUR (2))', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURETE DE COEUR (2))', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PURETE DE COEUR (2))', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PURETE DE COEUR (2))', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PURETE DE COEUR (2))', 'jp': '諺, 格言 等々 (PURETE DE COEUR (2))'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pureté d'ame SEQ 445 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 19 = embepu_va1612_emblem019 NEXT embmne_ripa1700_emblem444 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Purety of the soul: Jars are cleaned with water before new wine can be poured into them SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac173 MOTTO

8. Pureté d'ame

IC 31D12 ; 31D14 ; 41A773 ; 41A775 ; 41C122 ; 41C27(SIEVE) ; 41C711 ; 46B42 ; 47C611 ; 47I4251 ; 54E43(+4) ; 57A612(+4) ; 57A63(+4) ; 86(PURETE D'AME) PREV embmne_ripa1700_emblem442 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_08.jpg MOTTO_FR Pureté d'ame ID embmne_ripa1700_emblem443 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(SIEVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(SIEVE)'], 'b': '41C27(SIEVE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: sieve', 'de': 'Küchengeräte: Sieb', 'fr': 'ustensiles de cuisine : tamis (passoire)', 'it': 'utensili da cucina: setaccio', 'pt': 'utensílios de cozinha: peneira', 'jp': '台所用品: ふるい'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'sieve', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Sieb', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'tamis', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'setaccio', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'peneira', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '46B42', 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B42'], 'b': '46B42', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'examining merchandise', 'de': 'Handelsware überprüfen, untersuchen', 'fr': 'examiner la marchandise', 'it': 'esame della merce', 'pt': 'verificação de mercadorias', 'jp': '商品を調べる'}, 'kw': {'en': ['inspecting', 'merchandise'], 'de': ['Untersuchung', 'Waren', 'inspizieren', 'pruefen'], 'fr': ['inspecter', 'marchandise'], 'it': ['ispezionare', 'merce'], 'pt': ['inspecionando', 'mercadoria'], 'jp': []}} ; {'n': '47C611', 'c': ['47C6111', '47C6112'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611'], 'b': '47C611', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pouring (industrial process)', 'de': 'gießen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'verser (processus industriel)', 'it': 'colare, versare (procedimenti industriali)', 'pt': 'derramar ou vazar (processos industriais)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4251', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I425', '47I4251'], 'b': '47I4251', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine-testing, wine-grading', 'de': 'Weinprobe', 'fr': 'dégustation de vin, classer le vin', 'it': 'assaggiare, classificare il vino', 'pt': 'testar o vinho, classificar o vinho', 'jp': 'ワインの試飲をする, ワインを格付けする'}, 'kw': {'en': ['wine-testing'], 'de': ['Weinprobe'], 'fr': ['dégustation de vin'], 'it': ['assaggiare il vino'], 'pt': ['wine-teste'], 'jp': []}} ; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': "86(PURETE D'AME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PURETE D'AME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PURETE D'AME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURETE D'AME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PURETE D'AME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PURETE D'AME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PURETE D'AME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PURETE D'AME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Penitence SEQ 446 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem445 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Penitence: a hand from the clouds holding a weeping heart pierced by scourge and rod SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac173 MOTTO

9. Penitence

IC 11Q12:5(+4) ; 26A ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 31B62141 ; 44G321(ROD) ; 44G321(SCOURGE) ; 46C1463 ; 86(PENITENCE) PREV embmne_ripa1700_emblem443 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_09.jpg MOTTO_FR Penitence ID embmne_ripa1700_emblem444 _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(ROD)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(ROD)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (ROD)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (ROD)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (ROD)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (ROD)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (ROD)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (ROD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PENITENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PENITENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PENITENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PENITENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PENITENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PENITENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PENITENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PENITENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Triompher du vice SEQ 447 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT The explanation mentions "wisdom pulling away a young man ..." However: compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 5 = embepu_va1612_emblem005 NEXT embmne_ripa1700_emblem446 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Triumph of vice: Virtue and Wisdom (as Minerva) are fleeing from the Seven Deadly Sins: (visible are:) Envy (snakes for hair, eating heart), and Lust (goat, dove and flower) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac173 MOTTO

10. Triompher du vice

IC 11N32:5(+1) ; 25F39(DOVE)(+13) ; 31A2221 ; 31D12 ; 33A6 ; 33B9 ; 41C11 ; 45C13(SWORD) ; 45C14(LANCE) ; 45C221 ; 47I214 ; 52A51(+113) ; 54E42(+4) ; 57A6(+113) ; 57AA6(+4) ; 86(TRIOMPHER DU VICE) ; 92C27 ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) ; 92C281 PREV embmne_ripa1700_emblem444 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_10.jpg MOTTO_FR Triompher du vice ID embmne_ripa1700_emblem445 _IC {'n': '25F39(DOVE)(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+1)', '25F39(DOVE)(+13)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ animals as attributes)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animaux comme attributs)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animali come attributi)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animais como atributos)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'attribute'], 'de': ['Taube', 'Attribut'], 'fr': ['colombe', 'attribut'], 'it': ['colomba', 'attributo'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '33A6', 'c': ['33A61', '33A62'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6'], 'b': '33A6', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'saving an endangered fellow man', 'de': 'einen Mitmenschen retten, der in Gefahr geraten ist', 'fr': 'sauver un compagnon en péril', 'it': 'salvare un uomo in pericolo', 'pt': 'salvando um homem em perigo', 'jp': '危機に瀕した仲間を救う'}, 'kw': {'en': ['rescuing'], 'de': ['Gefaehrte', 'retten'], 'fr': ['sauver'], 'it': ['soccorrere'], 'pt': ['resgatando'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214'], 'b': '47I214', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'goat', 'de': 'Ziege', 'fr': 'espèce caprine', 'it': 'capra', 'pt': 'caprino', 'jp': 'ヤギ'}, 'kw': {'en': ['goat'], 'de': ['Ziege'], 'fr': ['chèvre'], 'it': ['capra'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+1)', '52A51(+11)', '52A51(+113)'], 'b': '52A51', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ bekleidet)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '知恵 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA6(+4)'], 'b': '57AA6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'viziosità, cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice', 'emblem'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRIOMPHER DU VICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRIOMPHER DU VICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRIOMPHER DU VICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRIOMPHER DU VICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRIOMPHER DU VICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRIOMPHER DU VICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRIOMPHER DU VICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRIOMPHER DU VICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva; Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Coeur Iuste SEQ 448 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem447 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Righteous heart: a heart with eyes held by a hand from the clouds SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac174 MOTTO

11. Coeur Iuste

IC 11Q0:5(+4) ; 26A ; 31A2212 ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 86(COEUR IUSTE) PREV embmne_ripa1700_emblem445 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_11.jpg MOTTO_FR Coeur Iuste ID embmne_ripa1700_emblem446 _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COEUR IUSTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COEUR IUSTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COEUR IUSTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COEUR IUSTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COEUR IUSTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COEUR IUSTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COEUR IUSTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COEUR IUSTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La vertu presuppose l'action SEQ 449 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 8 = embepu_va1612_emblem008 NEXT embmne_ripa1700_emblem448 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtue presupposes action: Virtue hides in a ruinous building where a personification of Inertia is lying with his hand resting on a donkey SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac174 MOTTO

La vertu presuppose l'action

IC 12BB13 ; 25A13 ; 31A2364 ; 31A25311 ; 31AA2352 ; 31D14 ; 31D15 ; 41D91 ; 45C11(LANCE) ; 45C13(SWORD) ; 45C221 ; 46C13142 ; 48C149 ; 48C161 ; 48C91 ; 49C3 ; 49L511 ; 49LL71 ; 54AA11(+122) ; 54D2(+4) ; 57A6(+113) ; 57A6(+4) ; 86(LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION) PREV embmne_ripa1700_emblem446 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_12.jpg MOTTO_FR La vertu presuppose l'action ID embmne_ripa1700_emblem447 _IC {'n': '12BB13', 'c': ['12BB13(...)'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B1', '12B13', '12BB13'], 'b': '12BB13', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'representations ~ goddesses, demi-goddesses, heroines, etc. (non-Christian religions)', 'de': 'Darstellungen von Göttinnen, Halbgöttinnen, Heldinnen etc. in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'représentations ~ déesses, demi-déesses, héroïnes, etc. (religions non-chrétiennes)', 'it': 'rappresentazioni ~ dee, semidee, eroine, ecc. (religioni non cristiani)', 'pt': 'representações ~ deusas, semideusas, heroínas, etc. (religiões não-cristãs)', 'jp': '描写 〜 女神, 半女神, 女傑, etc. (非キリスト教)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25311', 'c': ['31AA25311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25311'], 'b': '31A25311', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'caput manui innixum', head held in the hand(s)", 'de': 'caput manui innixum; der Kopf auf eine Hand gestützt', 'fr': "'caput manui innixum', tête tenue dans la (les) main(s)", 'it': "'caput manui innixum', testa tenuta con la mano (tra le mani)", 'pt': '"caput manui innixum", cabeça segura entre a(s) mão(s)', 'jp': "caput manui innixum', 手 (両手) に抱えられた頭部"}, 'kw': {'en': ['caput manui innixum'], 'de': ['caput manui innixum'], 'fr': ['caput manui innixum'], 'it': ['caput manui innixum'], 'pt': ['caput manui innixum'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(LANCE)', 'c': ['45C11(BALLISTA)', '45C11(SLING)', '45C11(SPEAR)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)'], 'notation_with_name': '45C11(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '45C11(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons (LANCE)', 'de': 'Wurfwaffen (LANCE)', 'fr': 'armes de jet (LANCE)', 'it': 'armi da lancio (LANCE)', 'pt': 'armas de arremesso (LANCE)', 'jp': '兵器を鋳造する (LANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49LL71', 'c': ['49LL711'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71', '49LL71'], 'b': '49LL71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll - LL - scroll unfolded', 'de': 'Schriftrolle - LL - aufgerollte, aufgefaltete Schriftrolle', 'fr': 'rouleau - LL - rouleau déroulé', 'it': 'cartiglio - LL - cartiglio svolto, aperto', 'pt': 'rolo - LL - rolo aberto', 'jp': '巻物 - LL - 広げられた巻物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54AA11(+122)', 'k': '5k122', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11', '54AA11(+1)', '54AA11(+12)', '54AA11(+122)'], 'b': '54AA11', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': 'のろさ, 怠惰 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}} ; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+11)', '57A6(+113)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '有徳 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LA VERTU PRESUPPOSE L'ACTION)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Paroles du sage SEQ 450 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem449 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Words of the wise: a heart with a mouth held by a hand from the clouds SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac174 MOTTO

13. Paroles du sage

IC 26A ; 31A2214 ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 31B6235 ; 52A51(+4) ; 52D1(+4) ; 86(PAROLES DU SAGE) PREV embmne_ripa1700_emblem447 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_13.jpg MOTTO_FR Paroles du sage ID embmne_ripa1700_emblem448 _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2214', 'c': ['31A22141', '31AA2214'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214'], 'b': '31A2214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mouth', 'de': 'Mund', 'fr': 'bouche', 'it': 'bocca', 'pt': 'boca', 'jp': '口'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6235', 'c': ['31B62350', '31B62351', '31B62352', '31B62359'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235'], 'b': '31B6235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'speaking', 'de': 'sprechen', 'fr': 'parler', 'it': 'parlare', 'pt': 'falar', 'jp': '話す'}, 'kw': {'en': ['speaking'], 'de': ['sprechen'], 'fr': ['parler'], 'it': ['parlare'], 'pt': ['Falando'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '52D1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52D', '52D1', '52D1(+4)'], 'b': '52D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Communication of Thought (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gedankenaustausch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Communication de la Pensée (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comunicazione del pensiero (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'comunicação do pensamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '考えのやりとり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAROLES DU SAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAROLES DU SAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAROLES DU SAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAROLES DU SAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAROLES DU SAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAROLES DU SAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAROLES DU SAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAROLES DU SAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cours aprés les traveaux où la Vertu t'appelle; Surmonte constamment toute difficulté, Quand un Coeur genereux adore une beauté, Est-il quelque tourment qu'il ne souffre pour elle?

Voicy une Emblême bien signifi- catif, c'est un vieillard qui est appuyé sur une baicke à remuer la terre qui regarde un jeune homme qui tra- vaille à une Muraille voulant nous insinuer par là qu'il y a des pêcheurs endurcy qui ne peuvent travailler à leur regeneration, & qu'il s'en trouve des jeunes plus avisé.

MOTTO_FR_NORM Qui ne commence jamais n'achève SEQ 451 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 14 = embepu_va1612_emblem014 NEXT embmne_ripa1700_emblem450 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN He who does not start will never finish: On one side of a brook a man is busy laying bricks; on the other side of the brook a lazy man is leaning on his spade, watching the bricklayer SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac177 MOTTO

14. Qui ne commence jamais n'achève

IC 25H212 ; 31BB19 ; 31D12 ; 31D16 ; 41A54 ; 41A77 ; 41A775 ; 46A170:5(+4) ; 47G312 ; 47G6(TROWEL) ; 47I15(SPADE) ; 54A11(+4) ; 54AA11(+4) ; 54D3(+4) ; 86(QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE) PREV embmne_ripa1700_emblem448 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_14.jpg MOTTO_FR Qui ne commence jamais n'achève ID embmne_ripa1700_emblem449 _IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '31BB19', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB19'], 'b': '31BB19', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'resting - BB - out of doors', 'de': '(aus)ruhen - BB - im Freien', 'fr': "se reposer - BB - à l'extérieur", 'it': "riposare - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'repousar - BB - no exterior', 'jp': '休憩 - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['resting'], 'de': ['ruhen'], 'fr': ['reposer'], 'it': ['riposare'], 'pt': ['repouso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A77', 'c': ['41A771', '41A772', '41A773', '41A774', '41A775', '41A776', '41A777', '41A778', '41A779'], 'r': ['31A51452', '41C27', '41C32', '41C7413', '44E52', '46B341'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77'], 'b': '41A77', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'containers', 'de': 'Behälter', 'fr': 'récipients', 'it': 'contenitori', 'pt': 'recipientes', 'jp': '容器'}, 'kw': {'en': ['container'], 'de': ['Behaelter'], 'fr': ['récipient'], 'it': ['contenitore'], 'pt': ['recipiente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47G312', 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G312'], 'b': '47G312', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'brick-layer at work', 'de': 'Maurer bei der Arbeit', 'fr': 'ouvrier-maçon au travail', 'it': "mattonatore all'opera", 'pt': 'ladrilhador no trabalho', 'jp': '仕事中の煉瓦工'}, 'kw': {'en': ['brick', 'bricklayer'], 'de': ['Maurer', 'Ziegel'], 'fr': ['brique', 'maçon'], 'it': ['mattonatore', 'mattone'], 'pt': ['tijolo', 'pedreiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(TROWEL)', 'c': ['47G6(MORTISE CHISEL)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(RAMMER)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)'], 'notation_with_name': '47G6(...)', 'bracketed_text': '(TROWEL)', 'b': '47G6(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building (TROWEL)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten (TROWEL)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction (TROWEL)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia (TROWEL)', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil (TROWEL)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物 (TROWEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11', '54AA11(+4)'], 'b': '54AA11', 'l': [], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'のろさ, 怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity', 'emblem'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia', 'Emblem'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité', 'emblème'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza', 'emblema'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}} ; {'n': '54D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D3(+4)'], 'b': '54D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['completion', 'emblem'], 'de': ['Vollendung', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'emblème'], 'it': ['compimento', 'emblema'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}} ; {'n': "86(QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (QUI NE COMMENCE JAMAIS N'ACHÈVE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Respect sacré SEQ 452 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem451 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sacred respect: a hand from the clouds holding a heart inscribed with the name of Jesus SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac177 MOTTO

15. Respect sacré

IC 11D1:54A7(+4) ; 22C31 ; 26A ; 31A2221 ; 31A2245(+933) ; 59B3(+4) ; 86(IESVS) ; 86(RESPECT SACRE) PREV embmne_ripa1700_emblem449 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic170_15.jpg MOTTO_FR Respect sacré ID embmne_ripa1700_emblem450 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IESVS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IESVS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IESVS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IESVS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IESVS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IESVS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IESVS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IESVS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RESPECT SACRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESPECT SACRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESPECT SACRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESPECT SACRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESPECT SACRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESPECT SACRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESPECT SACRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESPECT SACRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Providence SEQ 453 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem452 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Providence: eyes looking at the sky SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac177 MOTTO

1. Providence

IC 11A23:52A2(+4) ; 22C32 ; 31A2212 ; 31B6211 ; 6(PROVIDENCE) PREV embmne_ripa1700_emblem450 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_01.jpg MOTTO_FR Providence ID embmne_ripa1700_emblem451 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Aime la vertu pour ses qualitez SEQ 454 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 10 = embepu_va1612_emblem010 NEXT embmne_ripa1700_emblem453 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Natura, a young woman (with many breasts), is pushing a man towards a table with precious vessels from which another man is already taking one; Pena (Punishment) threatens them with a whip SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac177 MOTTO

2. Aime la vertu pour ses qualitez

IC 20:5(+1) ; 31A2748 ; 31A4152 ; 31D14 ; 33B14 ; 41A711 ; 41A7711 ; 41A777 ; 44G321(SCOURGE) ; 44G321(WHIP) ; 46B311 ; 56DD1(+4) ; 57A6(+4) ; 57AA611(+4) ; 57AA741(+113) ; 86(AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ) ; 92G2 PREV embmne_ripa1700_emblem451 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_02.jpg MOTTO_FR Aime la vertu pour ses qualitez ID embmne_ripa1700_emblem452 _IC {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4152', 'c': ['31AA4152'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4152'], 'b': '31A4152', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wooden leg', 'de': 'Holzbein', 'fr': 'jambe de bois', 'it': 'gamba di legno', 'pt': 'perna de pau', 'jp': '義足'}, 'kw': {'en': ['artificial limb', 'leg', 'wood(en)'], 'de': ['Bein', 'Gliedmassen (kuenstliche)', 'Holzbein'], 'fr': ['bois', 'jambe', 'membre artificiel'], 'it': ['arto artificiale', 'gamba', 'legno'], 'pt': ['perna artificial', 'perna', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(WHIP)', 'c': ['44G321(BIRCH ROD)', '44G321(CROSS)', '44G321(GRIDIRON)', '44G321(GALLOWS)', '44G321(RACK)', '44G321(STAKE)', '44G321(SCOURGE)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)'], 'notation_with_name': '44G321(...)', 'bracketed_text': '(WHIP)', 'b': '44G321(...)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment (WHIP)', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge (WHIP)', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition (WHIP)', 'it': 'strumenti di tortura, esecuzione o punizione (WHIP)', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição (WHIP)', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具 (WHIP)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA611(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+4)'], 'b': '57AA611', 'l': [], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen', 'Emblem'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler', 'emblème'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare', 'emblema'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+1)', '57AA741(+11)', '57AA741(+113)'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ bekleidet)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AIME LA VERTU POUR SES QUALITEZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Mortels, il est un Dieu, vous en étes l'image, Aimez-le comme tels, & reverés ses Loix, La foy qui de vos coeurs exigés cet hom- mage, L'exige également des Bergers & des Rois

Vociy une Embleme qui s'a- dress aux Princes qui ont une A- me ambitieuse & brutale qui ce fi- gure, que la Religion est le parta- ge des peuples, & qu'ils peuvent reg- ner sur les biens, la vie & la consci- ence; mais attende vous connoitre un Dieu vangeur, & cepandent conside- rez la Peinture de ce bon Roy qui Ha- rangue son peuple assemblé, rendans Justice à la veuve & à l'Orphelin, as- sitans les pauvres & reçoit les perse- cutés, pour le nom de Christ, avec af- tection

MOTTO_FR_NORM Dieu seul n'a point de maitre SEQ 455 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 36 = embepu_va1612_emblem036 NEXT embmne_ripa1700_emblem454 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN While having a servant read an announcement (to his people), a king looks upwards (at Jupiter, appearing in the sky above him) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac178 MOTTO

3. Dieu seul n'a point de maitre

IC 11A23:53C11(+4) ; 22C32 ; 31A2352 ; 31A25162 ; 31B6211 ; 44B10 ; 44B113 ; 44B1212 ; 44B127 ; 44B152 ; 44B191 ; 44B192 ; 44B52 ; 49LL71 ; 49N ; 53CC1(+4) ; 86(DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE) PREV embmne_ripa1700_emblem452 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_03.jpg MOTTO_FR Dieu seul n'a point de maitre ID embmne_ripa1700_emblem453 _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室; 廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44B52', 'c': ['44B521', '44B522'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B5', '44B52'], 'b': '44B52', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'announcement, proclamation of laws', 'de': 'Bekanntmachung, Proklamation von Gesetzen', 'fr': 'promulguer, proclamer une loi', 'it': 'annuncio, proclamazione di leggi', 'pt': 'anúncio, proclamação de leis', 'jp': '告示, 法の宣言'}, 'kw': {'en': ['proclamation'], 'de': ['Ausrufung', 'Proklamation'], 'fr': ['proclamation'], 'it': ['proclamazione'], 'pt': ['proclamação'], 'jp': []}} ; {'n': '49LL71', 'c': ['49LL711'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71', '49LL71'], 'b': '49LL71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll - LL - scroll unfolded', 'de': 'Schriftrolle - LL - aufgerollte, aufgefaltete Schriftrolle', 'fr': 'rouleau - LL - rouleau déroulé', 'it': 'cartiglio - LL - cartiglio svolto, aperto', 'pt': 'rolo - LL - rolo aberto', 'jp': '巻物 - LL - 広げられた巻物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49N', 'c': ['49N1', '49N2', '49N3'], 'p': ['4', '49', '49N'], 'b': '49N', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'reading', 'de': 'lesen', 'fr': 'lecture', 'it': 'lettura', 'pt': 'leitura', 'jp': '読む'}, 'kw': {'en': ['reading'], 'de': ['lesen'], 'fr': ['lire'], 'it': ['leggere'], 'pt': ['leitura'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC11', '53CC12'], 'r': ['53B5', '57A64'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC1(+4)'], 'b': '53CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Subordination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterordnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Subordination, Servitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'subordinação, submissão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従属 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['subordination', 'emblem'], 'de': ['Unterordnung', 'Emblem'], 'fr': ['subordination', 'emblème'], 'it': ['subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['subordinação'], 'jp': []}} ; {'n': "86(DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DIEU SEUL N'A POINT DE MAITRE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Que le Juste est heureux & qu'il est sa- tisfait, De ce qu'ayant vescu comme un homme parfait, Il reçoit du Seigneur des faveurs sans exemple, Il voit que ses plaisirs surpassent ses en- nuis, Et que pour l'honneur, Dieu le met dans son Temple, Ainsi qu'un Olivier, quand il est plein de fruits.

Pour fair allusion de l'Homme juste nous avons pris l'enbleme d'une Olivier chargé de fruit, puisque le Roy prophete a bien dit Je suis com- me un Olivier fertile en la Maison du Seigneur puis qu'étans remply de fruit celeste par les moyens desquelles il as- siste & secourt son prochain dans ses miseres il est comme l'huile qui est la liqueur de cet arbre qui fert à honorer le Temple de Dieu, de mê- me le fruit des vertus de l'Homme est agreable aux yeux de sa divine Ma- jesté.

MOTTO_FR_NORM Fruit celeste SEQ 456 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem455 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Heavenly fruit: an olive-tree SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac178 MOTTO

4. Fruit celeste

IC 11A21:56B1(+4) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+34) ; 57A6(+0) ; 57B11(+4) ; 86(FRUIT CELESTE) PREV embmne_ripa1700_emblem453 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_04.jpg MOTTO_FR Fruit celeste ID embmne_ripa1700_emblem454 _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+3)', '25G3(OLIVE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : olivier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'fruit'], 'de': ['Oelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['olivier', 'fruit'], 'it': ['olivo', 'frutto'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+0)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ variant)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ Variante)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ variante)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '有徳 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'variant'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Variante'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'variante'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'variante'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11', '57B11(+4)'], 'b': '57B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'belohntes Wohlverhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompenser la Bonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'premiare la virtù (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'virtude, bondade recompensada (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'やりがいのあるよさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['belohnen', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['buono', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRUIT CELESTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUIT CELESTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUIT CELESTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUIT CELESTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUIT CELESTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUIT CELESTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUIT CELESTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUIT CELESTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Si le glaive & la flame ont les champs desertez Les Temples abattus, & les Villes brû- lees: Si tu vois au Tombeau tes fils precipi- tez, Et traîner aux cheveux tes filles deso- lées. Toy par qui tant de loix ont été vio- lées, Sache que c'est le fruit de tes impietez

Le symbole de l'impieté nous est representé par un Temple brûlé & a- batus, & par de personnes massacré & des peuples menée en Captivité & autre cruautés semblables.

MOTTO_FR_NORM L'impieté cause tous les maux SEQ 457 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 86 = embepu_va1612_emblem086 NEXT embmne_ripa1700_emblem456 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Impiety the cause of misery: The inhabitants of a conquered city are led away by soldiers; corpses are lying on the ground; SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac178 MOTTO

5. L'impieté cause tous les maux

IC 11N43:5(+4) ; 12B61 ; 31E3 ; 41A7711 ; 41B4 ; 45C13(SWORD) ; 45I13 ; 45L41 ; 45L42 ; 45M2 ; 49M32 ; 57AA2(+4) ; 57AA91(+4) ; 86(L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX) PREV embmne_ripa1700_emblem454 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_05.jpg MOTTO_FR L'impieté cause tous les maux ID embmne_ripa1700_emblem455 _IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45I13', 'p': ['4', '45', '45I', '45I1', '45I13'], 'b': '45I13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'transfer, deportation ~ prisoner of war', 'de': 'Überführung, Deportation eines Kriegsgefangenen', 'fr': 'transport, déportation ~ prisonnier de guerre', 'it': 'trasferimento, deportazione ~ prigioniero di guerra', 'pt': 'transferência, deportação ~ prisioneiro de guerra', 'jp': '移送, 国外退去 ~ 捕虜'}, 'kw': {'en': ['deportation'], 'de': ['Deportation'], 'fr': ['déportation'], 'it': ['deportazione'], 'pt': ['deportação'], 'jp': []}} ; {'n': '45L41', 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L41'], 'b': '45L41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'demolishing (of conquered city)', 'de': 'Schleifung, Verwüstung (einer eroberten Stadt)', 'fr': 'démolition (de ville conquise)', 'it': 'demolizione (di una città conquistata)', 'pt': 'demolição (de uma cidade conquistada)', 'jp': '破壊 (征服された都市の)'}, 'kw': {'en': ['demolition'], 'de': ['Schleifung', 'Verwuestung'], 'fr': ['démolition'], 'it': ['demolizione'], 'pt': ['demolição'], 'jp': []}} ; {'n': '45L42', 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L42'], 'b': '45L42', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'setting on fire (of conquered city)', 'de': 'Brandschatzung (einer eroberten Stadt)', 'fr': 'mettre le feu (à une ville conquise)', 'it': 'dare alle fiamme (una città conquistata)', 'pt': 'ateando fogo (a uma cidade conquistada)', 'jp': '火をつける (征服された都市の)'}, 'kw': {'en': ['setting on fire'], 'de': ['anzuenden'], 'fr': ['incendier'], 'it': ['dare fuoco', 'incendiare'], 'pt': ['incendiando'], 'jp': []}} ; {'n': '45M2', 'r': ['45C4341', '45L3', '46A141'], 'p': ['4', '45', '45M', '45M2'], 'b': '45M2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'soldiers and civilians', 'de': 'Soldaten und Zivilisten', 'fr': 'soldats et civils', 'it': 'soldati e civili', 'pt': 'soldados e civis', 'jp': '兵士と民間人'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA21'], 'r': ['53BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA2', '57AA2(+4)'], 'b': '57AA2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Evasion of Duty, Dereliction of Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtvergessenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dérobade, Manquement au Devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'evasione del dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incumprimento do dever, descurar o dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務からの逃避, 義務の怠慢 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dereliction of duty', 'duty', 'evasion of duty', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Pflicht', 'Pflichtvergessenheit', 'Qualitaet', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'devoir', 'dérobade', 'manquement au devoir', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['abbandono del dovere', 'buono e cattivo', 'dovere', 'evasione dal dovere', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['abandono do dever', 'dever', 'a evasão fiscal', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'IMPIETE CAUSE TOUS LES MAUX)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Tragiques instruments des vengeances celestes, Monstres dont la fureur se déborde sur tous, Regardez ces boureaux inhumains com- me vous, Bientost vous sentirez leurs atteintes funestes

La justice éternelle qui ne laisse point de crime impunis, nous est icy representé par une ville embrasé de lieux patibulaire des Bourreaux qui massacre indifferemment tous ce qu'- elle rencontre, mais la Déesse Nemisis, quoi que boiteuse sçaura bien les a- traper & les punir.

MOTTO_FR_NORM Les Méchans se punissent l'un l'autre SEQ 458 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 87 = embepu_va1612_emblem087 NEXT embmne_ripa1700_emblem457 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Punishment of evil: The personification of Punishment is - slowly (wooden leg) but surely - pursuing a fleeing murderer who is holding the heads of the mother and child whose bodies are lying in the foreground SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac179 MOTTO

6. Les Méchans se punissent l'un l'autre

IC 25I12 ; 31AA25161(+933) ; 31A27112 ; 31A4152 ; 31D15 ; 31E236212 ; 31E236219 ; 31E3 ; 33B14 ; 33B9 ; 41B4 ; 44G3(+35) ; 44G321(SCOURGE) ; 45L42 ; 57AA7(+4) ; 57AA741(+113) ; 57AA741(+4) ; 59C2(+4) ; 86(LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE) ; 92G2 PREV embmne_ripa1700_emblem455 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_06.jpg MOTTO_FR Les Méchans se punissent l'un l'autre ID embmne_ripa1700_emblem456 _IC {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA25161(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA251611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2516', '31AA25161', '31AA25161(+9)', '31AA25161(+93)', '31AA25161(+933)'], 'b': '31AA25161', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)', 'holding'], 'de': ['Brust(kasten)', 'halten'], 'fr': ['poitrine', 'tenir'], 'it': ['petto', 'tenere'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4152', 'c': ['31AA4152'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415', '31A4152'], 'b': '31A4152', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wooden leg', 'de': 'Holzbein', 'fr': 'jambe de bois', 'it': 'gamba di legno', 'pt': 'perna de pau', 'jp': '義足'}, 'kw': {'en': ['artificial limb', 'leg', 'wood(en)'], 'de': ['Bein', 'Gliedmassen (kuenstliche)', 'Holzbein'], 'fr': ['bois', 'jambe', 'membre artificiel'], 'it': ['arto artificiale', 'gamba', 'legno'], 'pt': ['perna artificial', 'perna', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31E236212', 'c': ['31EE236212'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E236212'], 'b': '31E236212', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'headless body of a beheaded person', 'de': 'kopfloser Rumpf einer enthaupteten Person', 'fr': "corps sans tête d'une personne décapitée", 'it': 'corpo senza testa di una persona decapitata', 'pt': 'corpo sem cabeça de uma pessoa decapitada', 'jp': '斬首された人の頭部のない身体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '31E236219', 'c': ['31E2362191', '31E2362192', '31E2362193', '31EE236219'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E236', '31E2362', '31E23621', '31E236219'], 'b': '31E236219', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'head of a beheaded person', 'de': 'Kopf einer enthaupteten Person', 'fr': "tête d'une personne décapitée", 'it': 'testa di una persona decapitata', 'pt': 'cabeça de uma pessoa decapitada', 'jp': '斬首された人の頭部'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}} ; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G31', '44G32', '44G33', '44G34', '44G35', '44G36', '44G37', '44G38', '44G39'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G3(+3)', '44G3(+35)'], 'b': '44G3', 'l': [], 'txt': {'en': "criminal law; punishment (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Strafrecht, Strafe (+ fasces cum securibus)', 'fr': "lois pénales; punition (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "diritto penale; condanna, punizione, pena (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "direito penal; punição (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '刑法; 処罰 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['criminal law', 'penal law', 'punishment', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Strafe', 'Strafgesetz', 'Strafrecht', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['loi pénale', 'lois pénales', 'punition', 'fasces cum securibus'], 'it': ['diritto penale', 'punizione', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['lei criminal', 'lei penal', 'punição'], 'jp': []}} ; {'n': '44G321(SCOURGE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(SCOURGE)'], 'b': '44G321(SCOURGE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: scourge', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: Geißel, Peitsche', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : fouet', 'it': 'strumenti di tortura: flagello', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: flagelo', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: むち'}, 'kw': {'en': ['scourge', 'whip'], 'de': ['Geissel', 'Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['flagello', 'frusta'], 'pt': ['flagelo', 'chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '45L42', 'p': ['4', '45', '45L', '45L4', '45L42'], 'b': '45L42', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'setting on fire (of conquered city)', 'de': 'Brandschatzung (einer eroberten Stadt)', 'fr': 'mettre le feu (à une ville conquise)', 'it': 'dare alle fiamme (una città conquistata)', 'pt': 'ateando fogo (a uma cidade conquistada)', 'jp': '火をつける (征服された都市の)'}, 'kw': {'en': ['setting on fire'], 'de': ['anzuenden'], 'fr': ['incendier'], 'it': ['dare fuoco', 'incendiare'], 'pt': ['incendiando'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+1)', '57AA741(+11)', '57AA741(+113)'], 'b': '57AA741', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ bekleidet)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LES MECHANS SE PUNISSENT L'UN L'AUTRE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92G2', 'r': ['54F12', '57AA741'], 'p': ['9', '92', '92G', '92G2'], 'b': '92G2', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Nemesis (Adrastea)', 'de': 'Nemesis (Adrastea)', 'fr': 'Némésis (Adrastéia)', 'it': 'Nemesi (Adrastea)', 'pt': 'Némesis (Adrasteia)', 'jp': 'ネメシス (アドラステア)'}, 'kw': {'en': ['Nemesis'], 'de': ['Nemesis'], 'fr': ['Némésis'], 'it': ['Nemesis'], 'pt': ['Nêmesis'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Beauté de l'Ame SEQ 459 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem458 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Beauty of the soul: SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac179 MOTTO

7. Beauté de l'Ame

IC 11Q11 ; 26B2 ; 51D4(+4) ; 57A6(+4) ; 86(BEAUTE DE L'AME) PREV embmne_ripa1700_emblem456 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_07.jpg MOTTO_FR Beauté de l'Ame ID embmne_ripa1700_emblem457 _IC {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': "86(BEAUTE DE L'AME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(BEAUTE DE L'AME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (BEAUTE DE L'AME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (BEAUTE DE L'AME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (BEAUTE DE L'AME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (BEAUTE DE L'AME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (BEAUTE DE L'AME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (BEAUTE DE L'AME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Complaisance SEQ 460 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 68 = embepu_va1612_emblem068 NEXT embmne_ripa1700_emblem459 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The artist Amphion leaves his lyre behind to follow his brother Zethus on a hunt SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac179 MOTTO

8. Complaisance

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A2543 ; 31A27412 ; 31D14 ; 43A(+12) ; 43C1(+4111) ; 43C114 ; 43C1147 ; 48C722 ; 48C7321 ; 56F23(+4) ; 57A65(+4) ; 57A77(+4) ; 86(COMPLAISANCE) ; 95A(AMPHION & ZETHUS)7 PREV embmne_ripa1700_emblem457 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_08.jpg MOTTO_FR Complaisance ID embmne_ripa1700_emblem458 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27412', 'c': ['31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27412'], 'b': '31A27412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing down something', 'de': 'etwas herunter-, hinunterwerfen', 'fr': 'jeter quelque chose vers le bas', 'it': 'gettare a terra qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa para baixo', 'jp': '何かを投げ落とす'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+4111)', 'k': '43C1k4111', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+411)', '43C1(+4111)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ spear)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Speer)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ lance, harpon)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ lancia)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ lança)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 槍)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'spear'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Speer'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'lance'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'lancia'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}} ; {'n': '48C722', 'c': ['48CC722'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C72', '48C722'], 'b': '48C722', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'musician in non-work situation', 'de': 'ein Musiker in Situationen, in denen er nicht arbeitet', 'fr': 'musicien dans ses moments de loisir', 'it': 'musicista in situazione non lavorativa', 'pt': 'músico fora do contexto de trabalho', 'jp': '非作業状況の音楽家'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A65(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65', '57A65(+4)'], 'b': '57A65', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unselfishness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désintéressement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'altruismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'altruísmo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '利他的であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice', 'emblem'], 'de': ['Selbstaufopferung', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice de soi', 'emblème'], 'it': ['sacrificarsi', 'emblema'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}} ; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMPLAISANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMPLAISANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMPLAISANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPLAISANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMPLAISANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMPLAISANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMPLAISANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMPLAISANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95A(AMPHION & ZETHUS)7', 'c': ['95A(AMPHION & ZETHUS)78', '95A(AMPHION & ZETHUS)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AMPHION & ZETHUS)', '95A(AMPHION & ZETHUS)7'], 'b': '95A(AMPHION & ZETHUS)7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Amphion and Zethus - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'die Geschichte von Amphion und Zethus - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': "(histoire d') Amphion et Zéthus - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de", 'it': '(storia di) Anfione e Zeto - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': '(história de) Anfião (Anfíon) e Zeto - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': 'アムピーオーンとゼートス (の物語) - 特定の様相, 寓意的な様相, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Pureté de l'Ame SEQ 461 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem460 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Purity of the soul: three lilies SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac179 MOTTO

9. Pureté de l'Ame

IC 11Q01:5(+4) ; 25G41(LILY) ; 25H212 ; 33C8120:5(+3) ; 57A63(+4) ; 86(PURETE DE L'AME) PREV embmne_ripa1700_emblem458 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_09.jpg MOTTO_FR Pureté de l'Ame ID embmne_ripa1700_emblem459 _IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': "86(PURETE DE L'AME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PURETE DE L'AME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PURETE DE L'AME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURETE DE L'AME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PURETE DE L'AME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PURETE DE L'AME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PURETE DE L'AME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PURETE DE L'AME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Excés de la bouche SEQ 462 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 17 = embepu_va1612_emblem017 NEXT embmne_ripa1700_emblem461 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Excess of the mouth: a man is lying in bed with a hangover SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac180 MOTTO

10. Excés de la bouche

IC 31A2361 ; 31B521 ; 31D14 ; 41A422 ; 41A761 ; 41A7632 ; 41B313(+1) ; 41C3 ; 41C321 ; 41C341 ; 41C621 ; 52AA2(+4) ; 54AA43(+4) ; 86(EXCES DE LA BOUCHE) PREV embmne_ripa1700_emblem459 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_10.jpg MOTTO_FR Excés de la bouche ID embmne_ripa1700_emblem460 _IC {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31B521', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B52', '31B521'], 'b': '31B521', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'drunkard', 'de': 'Alkoholiker, Trinker, Säufer', 'fr': 'ivrogne', 'it': 'ubriacone', 'pt': 'bêbado', 'jp': '酔っ払い'}, 'kw': {'en': ['drunkard'], 'de': ['Trinker'], 'fr': ['ivrogne'], 'it': ['ubriacone'], 'pt': ['bêbado'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}} ; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7632'], 'b': '41A7632', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'pillow', 'de': '(Kopf-)Kissen', 'fr': 'oreiller', 'it': 'guanciale', 'pt': 'almofada, travesseiro', 'jp': '枕'}, 'kw': {'en': ['pillow'], 'de': ['Kissen', 'Kopfkissen'], 'fr': ['oreiller'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313', '41B313(+1)'], 'b': '41B313', 'l': [], 'txt': {'en': 'candlestick (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerzenständer (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougeoir (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candeliere (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'castiçal (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '燭台 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candlestick', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougeoir', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candeliere', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA21', '52AA22', '52AA23', '52AA24'], 'r': ['54AA2'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA2(+4)'], 'b': '52AA2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Absent-mindedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geistesabwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Distraction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distrazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'distracção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忘れっぽさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absent-mindedness', 'faculties', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Geistesabwesenheit', 'Emblem'], 'fr': ['compréhension', 'distraction', 'facultés', 'emblème'], 'it': ['capire', 'distrazione', 'facoltà', 'emblema'], 'pt': ['distração', 'faculdades', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXCES DE LA BOUCHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXCES DE LA BOUCHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXCES DE LA BOUCHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXCES DE LA BOUCHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXCES DE LA BOUCHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXCES DE LA BOUCHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXCES DE LA BOUCHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXCES DE LA BOUCHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Voluptez SEQ 463 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 16 = embepu_va1612_emblem016 NEXT embmne_ripa1700_emblem462 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Lust: a brothel and gambling den: two men at a table with a prostitute; a masked couple dancing SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac180 MOTTO

11. Voluptez

IC 31A2352 ; 33C23 ; 33C51 ; 33C52 ; 41A711 ; 41A7211 ; 41C12 ; 41C7111 ; 41D283 ; 43B31 ; 43C92 ; 51CC1(+4) ; 57AA51(+4) ; 86(VOLUPTEZ) PREV embmne_ripa1700_emblem460 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_11.jpg MOTTO_FR Voluptez ID embmne_ripa1700_emblem461 _IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}} ; {'n': '33C51', 'c': ['33C511', '33C512', '33CC51'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C51'], 'b': '33C51', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'brothel', 'de': 'Bordell', 'fr': 'maison de prostitution, maison close', 'it': 'bordello', 'pt': 'bordel', 'jp': '売春宿'}, 'kw': {'en': ['brothel'], 'de': ['Bordell'], 'fr': ['maison de prostitution'], 'it': ['bordello'], 'pt': ['bordel'], 'jp': []}} ; {'n': '33C52', 'c': ['33C521', '33CC52'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C5', '33C52'], 'b': '33C52', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'whore, prostitute', 'de': 'Hure, Prostituierte', 'fr': 'prostituée', 'it': 'puttana, prostituta', 'pt': 'rameira, prostituta', 'jp': '売春婦'}, 'kw': {'en': ['whore'], 'de': ['Hure'], 'fr': ['prostituée'], 'it': ['prostituta'], 'pt': ['prostituta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7211', 'c': ['41A72111'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7211'], 'b': '41A7211', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'stool', 'de': 'Hocker', 'fr': 'tabouret', 'it': 'sgabello', 'pt': 'banquinho', 'jp': 'スツール'}, 'kw': {'en': ['stool'], 'de': ['Hocker'], 'fr': ['tabouret'], 'it': ['sgabello'], 'pt': ['tamborete'], 'jp': []}} ; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '43B31', 'c': ['43B311', '43B312', '43B313', '43B314'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B3', '43B31'], 'b': '43B31', 'l': ['43B3k0', '43B3k1', '43B3k2', '43B3k3', '43B3k4', '43B3k9'], 'txt': {'en': 'inn, coffee-house, public house, etc.', 'de': 'Gasthaus, Kaffeehaus, Kneipe etc.', 'fr': 'hôtel, auberge, café, bar, etc.', 'it': 'locanda, caffè, pub', 'pt': 'pousada, café, pub, etc.', 'jp': '小旅館, 喫茶店, 酒場等'}, 'kw': {'en': ['cafe', 'inn', 'saloon', 'wine-bar'], 'de': ['Café', 'Gasthaus', 'Halle', 'Kaffeehaus', 'Kneipe', 'Saal', 'Weinbar'], 'fr': ['auberge', 'bistrot', 'café', 'salon (établissement public)'], 'it': ['caffè', 'locanda', 'saloon', 'wine-bar'], 'pt': ['café', 'Hotel', 'salão', 'bar de vinhos'], 'jp': []}} ; {'n': '43C92', 'c': ['43C921', '43C922', '43C923'], 'r': ['43C96(TANGO)'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C92'], 'b': '43C92', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'one pair dancing; man and woman dancing as a couple', 'de': 'ein tanzendes Paar; Mann und Frau tanzen zusammen', 'fr': 'couple dansant; homme et femme dansant ensemble', 'it': 'danza in due: uomo e donna che ballano in coppia', 'pt': 'dançar dois a dois; homem e mulher dançando como um par', 'jp': '1組のペアが踊る; カップルとして男性と女性が踊る'}, 'kw': {'en': ['couple', 'pair'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple', 'paire'], 'it': ['coppia', 'paio'], 'pt': ['casal', 'par'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC1(+4)'], 'b': '51CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Effect, Result (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Effet, Résultat (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'effetto, conseguenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'efeito, resultado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '影響, 結果 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result', 'emblem'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung', 'Emblem'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat', 'emblème'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato', 'emblema'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOLUPTEZ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLUPTEZ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLUPTEZ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLUPTEZ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLUPTEZ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLUPTEZ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLUPTEZ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLUPTEZ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Patience des maris SEQ 464 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 73 = embepu_va1612_emblem073 NEXT embmne_ripa1700_emblem463 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Patience of the husband: Xanthippe empties the chamber-pot over the head of Socrates SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac180 MOTTO

12. Patience des maris

IC 31A2352 ; 31A23531 ; 31A611 ; 31AA27411 ; 31B62351 ; 31D16 ; 31D17 ; 42D3 ; 42D342 ; 42D3421 ; 47C611(+0) ; 49L71 ; 54A44(+4) ; 57A72(+4) ; 57AA7(+4) ; 86(PATIENCE DES MARIS) ; 98B(SOCRATES)61 PREV embmne_ripa1700_emblem461 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_12.jpg MOTTO_FR Patience des maris ID embmne_ripa1700_emblem462 _IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A23531', 'c': ['31AA23531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2353', '31A23531'], 'b': '31A23531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting with hand(s) resting on the thigh or knee', 'de': 'sitzen; mit den Händen auf den Schenkeln oder den Knien', 'fr': 'assis avec la (les) main(s) reposant sur la cuisse ou le genou', 'it': 'seduta con mano(i) poggiata(e) sulla coscia o sul ginocchio', 'pt': 'sentado com a(s) mão(s) repousando na coxa ou joelho', 'jp': '太ももや膝の上に手 (両手)を置いて座る'}, 'kw': {'en': ['hand', 'resting', 'thigh'], 'de': ['Hand', 'Schenkel', 'ruhen'], 'fr': ['cuisse', 'main', 'reposer'], 'it': ['coscia', 'mano', 'riposare'], 'pt': ['mão', 'repouso', 'coxa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A611', 'c': ['31AA611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A61', '31A611'], 'b': '31A611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'chamber-pot', 'de': 'Nachttopf', 'fr': 'vase de nuit', 'it': 'vaso da notte', 'pt': 'penico', 'jp': '便器'}, 'kw': {'en': ['chamber-pot', 'pot'], 'de': ['Nachttopf', 'Topf'], 'fr': ['pot', 'vase de nuit'], 'it': ['recipiente', 'vaso da notte'], 'pt': ['penico', 'pote'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA27411', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA274', '31AA2741', '31AA27411'], 'b': '31AA27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something - AA - female human figure', 'de': 'etwas freilassen, freigeben - AA - weibliche Figur', 'fr': 'lâcher quelque chose - AA - figure féminine', 'it': 'lasciar andare qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'soltando alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '何かを放つ - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Koerper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B62351', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62351'], 'b': '31B62351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crying, shouting', 'de': 'schreien, rufen', 'fr': 'crier', 'it': 'urlare, gridare', 'pt': 'chorando, gritando', 'jp': '泣く, 叫ぶ'}, 'kw': {'en': ['shouting'], 'de': ['rufen', 'schreien'], 'fr': ['crier'], 'it': ['gridare'], 'pt': ['gritaria'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}} ; {'n': '42D342', 'c': ['42D3421', '42D3422'], 'r': ['31A729', '46A91'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D34', '42D342'], 'b': '42D342', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dominating wife', 'de': 'die dominierende Ehefrau', 'fr': 'femme dominatrice', 'it': 'moglie dominante', 'pt': 'mulher dominante', 'jp': '支配的な妻'}, 'kw': {'en': ['wife'], 'de': ['Ehefrau', 'Gattin'], 'fr': ['femme (épouse)'], 'it': ['moglie'], 'pt': ['esposa'], 'jp': []}} ; {'n': '42D3421', 'r': ['42F19'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D34', '42D342', '42D3421'], 'b': '42D3421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hen-pecked husband', 'de': 'der Pantoffelheld', 'fr': 'mari dominé par sa femme', 'it': 'marito tormentato, dominato dalla moglie', 'pt': 'marido atormentado', 'jp': '恐妻家'}, 'kw': {'en': ['hen-pecked husband', 'husband'], 'de': ['Ehemann', 'Gatte', 'Pantoffelheld'], 'fr': ['mari', 'mari dominé par sa femme'], 'it': ['marito', 'marito dominato (dalla moglie)', 'marito tormentato (dalla moglie)'], 'pt': ['marido bicou-hen', 'marido'], 'jp': []}} ; {'n': '47C611(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C6111', '47C6112'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C611(+0)'], 'b': '47C611', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring (industrial process) (+ variant)', 'de': 'gießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'verser (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'colare, versare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pouring', 'variant'], 'de': ['giessen', 'Variante'], 'fr': ['verser', 'variante'], 'it': ['versare', 'variante'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+4)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblem'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Emblem'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblème'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'emblema'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A72(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A72', '57A72(+4)'], 'b': '57A72', 'l': [], 'txt': {'en': "Tolerance, Long-suffering; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Toleranz, Langmut; Ripa: Longanimità, Toleranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tolérance, Longanimité; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tolleranza, sopportazione, longanimità; 'Longanimità', 'Toleranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tolerância, paciência, longanimidade; "Longanimità", "Toleranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛容さ, 辛抱強い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Longanimità', 'Toleranza', 'long-suffering', 'suffering', 'tolerance', 'emblem'], 'de': ['Langmut', 'Toleranz', 'longanimità', 'toleranza', 'Emblem'], 'fr': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimité', 'souffrance', 'tolérance', 'emblème'], 'it': ['Longanimità', 'Toleranza', 'longanimità', 'soffrire', 'tolleranza', 'emblema'], 'pt': ['Longanimità', 'resignado', 'sofrimento', 'tolerância', 'Toleranza'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PATIENCE DES MARIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATIENCE DES MARIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATIENCE DES MARIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATIENCE DES MARIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATIENCE DES MARIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATIENCE DES MARIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATIENCE DES MARIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATIENCE DES MARIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SOCRATES)61', 'r': ['42D342'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOCRATES)6', '98B(SOCRATES)61'], 'b': '98B(SOCRATES)61', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Xanthippe pours water over Socrates' head", 'de': 'Xanthippe schüttet Wasser über den Kopf des Socrates', 'fr': "Xanthippe répand de l'eau sur la tête de Socrate", 'it': "Santippe versa dell'acqua sulla testa di Socrate", 'pt': 'Xantipe (Xantipa) derrama água sobre a cabeça de Sócrates', 'jp': 'ソクラテスの頭に水を注ぐクサンティッペ'}, 'kw': {'en': ['Xanthippe', 'head', 'husband and wife', 'pouring', 'water'], 'de': ['Ehepaar', 'Kopf', 'Wasser', 'Xanthippe', 'giessen'], 'fr': ['Xanthippe', 'eau', 'mari et femme', 'tête', 'verser'], 'it': ['Santippe', 'acqua', 'marito e moglie', 'testa', 'versare'], 'pt': ['cabeça', 'marido e mulher', 'derramando', 'água', 'Xanthippe'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Conscience invincible SEQ 465 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 26 = embepu_va1612_emblem026 NEXT embmne_ripa1700_emblem464 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN A clean conscience is invincible: A man, leaning on some books, looks up at Fama who is pointing at her trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac181 MOTTO

13. Conscience invincible

IC 31A2352 ; 31A25552 ; 31B7 ; 31D14 ; 31D15 ; 41A54 ; 48C7352 ; 49C3 ; 49M32 ; 57A3(+4):54A71(+4) ; 59B32(+1131) ; 59B32(+3) ; 59BB32(+3) ; 86(CONSCIENCE INVINCIBLE) PREV embmne_ripa1700_emblem462 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_13.jpg MOTTO_FR Conscience invincible ID embmne_ripa1700_emblem463 _IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4):54A71(+4)', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3'], 'b': '57A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Invincibility (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現) : 無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+1131)', 'k': '5k1131', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+1)', '59B32(+11)', '59B32(+113)', '59B32(+1131)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '名声 (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+3)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'symbol'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Symbol'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'symbole'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'simbolo'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '59BB32(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3', '59BB32', '59BB32(+3)'], 'b': '59BB32', 'l': [], 'txt': {'en': "Ill-fame; 'Fama cattiva' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'schlechter Ruf; Ripa: Fama cattiva (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvaise Réputation; 'Fama cattiva' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "cattiva fama; 'Fama cattiva' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'má fama; "Fama cattiva" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '悪い評判 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama cattiva', 'Ripa', 'Splendore del nome', 'ill-fame', 'reputation', 'symbol'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'fama cattiva', 'splendore del nome', 'Symbol'], 'fr': ['Fama cattiva', 'Ripa', 'Splendore del nome', 'mauvaise réputation', 'réputation', 'symbole'], 'it': ['Fama cattiva', 'Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'simbolo'], 'pt': ['Fama cattiva', 'má fama', 'reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSCIENCE INVINCIBLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSCIENCE INVINCIBLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bonne seureté SEQ 466 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 33 = embepu_va1612_emblem033 NEXT embmne_ripa1700_emblem465 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Innocence protects everywhere: a man walks toward a dragon and a leopard, leaving weapons behind SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac181 MOTTO

14. Bonne seureté

IC 25F23(LEOPARD) ; 25FF411 ; 31A2711 ; 31D14 ; 45C11(SPEAR) ; 45C14(LANCE) ; 45C15(BOW) ; 45C19(SHIELD) ; 45C23 ; 46C513 ; 56D3(+4) ; 57A3(+4) ; 86(BONNE SEURETE) PREV embmne_ripa1700_emblem463 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_14.jpg MOTTO_FR Bonne seureté ID embmne_ripa1700_emblem464 _IC {'n': '25F23(LEOPARD)', 'c': ['25FF23(LEOPARD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LEOPARD)'], 'b': '25F23(LEOPARD)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: leopard', 'de': 'Raubtiere: Leopard', 'fr': 'animaux prédateurs : léopard', 'it': 'predatori, rapaci: leopardo', 'pt': 'carnívoros, predadores: leopardo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ヒョウ'}, 'kw': {'en': ['leopard'], 'de': ['Leopard', 'Saeugetier'], 'fr': ['léopard'], 'it': ['leopardo'], 'pt': ['leopardo'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon', 'de': 'Drache', 'fr': 'dragon', 'it': 'drago', 'pt': 'dragão', 'jp': '竜'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONNE SEURETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONNE SEURETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONNE SEURETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONNE SEURETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONNE SEURETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONNE SEURETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONNE SEURETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONNE SEURETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu immortel SEQ 467 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 4 = embepu_va1612_emblem004 NEXT embmne_ripa1700_emblem466 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtue, clinging to Mars and a laureated philosopher, jumps over Hades' river Lethe SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac181 MOTTO

15. Vertu immortel

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 31A2761 ; 43A(+12) ; 44G(+35) ; 45C11(LANCE) ; 45C13(SWORD) ; 45C221 ; 57A6(+1) ; 57A6(+4) ; 59B31(+4) ; 86(VERTU IMMORTEL) ; 92B571 ; 98B(+8) PREV embmne_ripa1700_emblem464 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic176_15.jpg MOTTO_FR Vertu immortel ID embmne_ripa1700_emblem465 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2761', 'c': ['31AA2761'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2761'], 'b': '31A2761', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'ascending (movement in the air)', 'de': 'aufsteigen', 'fr': "s'élever (mouvement dans l'air)", 'it': "salire (movimento nell'aria)", 'pt': 'ascendendo (movimento no ar)', 'jp': '昇っていく (空中での動作)'}, 'kw': {'en': ['ascending'], 'de': ['aufsteigen'], 'fr': ['monter'], 'it': ['ascendere', 'salire'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(LANCE)', 'c': ['45C11(BALLISTA)', '45C11(SLING)', '45C11(SPEAR)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)'], 'notation_with_name': '45C11(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '45C11(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons (LANCE)', 'de': 'Wurfwaffen (LANCE)', 'fr': 'armes de jet (LANCE)', 'it': 'armi da lancio (LANCE)', 'pt': 'armas de arremesso (LANCE)', 'jp': '兵器を鋳造する (LANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+1)', 'k': '5k1', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k11', '5k12', '5k13', '5k14'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ personification)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ Personifikation)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ personnification)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ personificazione)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ personificação)', 'jp': '有徳 (+ 擬人化)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'personification'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Personifikation'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'personnification'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'personificazione'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU IMMORTEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU IMMORTEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU IMMORTEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU IMMORTEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU IMMORTEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU IMMORTEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU IMMORTEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU IMMORTEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B571', 'r': ['94I81'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57', '92B571'], 'b': '92B571', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hermes Psychopompos: Mercury as guide of the souls', 'de': 'Hermes Psychopompos: Merkur als Führer der Seelen', 'fr': 'Hermès Psychopompe : Mercure conducteur des âmes', 'it': 'Mercurio Psicopompo; Mercurio come guida delle anime', 'pt': 'Hermes Psicopompo: Mercúrio como guia das almas', 'jp': 'ヘルメス プシュコポムポス: 魂の案内人としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['Hermes Psychopompos', 'Psychopompos', 'guiding', 'soul'], 'de': ['Hermes Psychopompos', 'Psychopompos', 'Seele', 'fuehren'], 'fr': ['Hermès Psychopompe', 'Psychopompos', 'guider', 'âme'], 'it': ['Mercurio Psicopompo', 'Psicopompo', 'anima', 'guidare'], 'pt': ['guiando', 'Hermes Psychopompos', 'Psychopompos', 'alma'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(+8)', 'k': '98k8', 'c': ['98B(...)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(+8)'], 'b': '98B', 'l': [], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (+ belonging to Greek history)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (+ zur griechischen Geschichte gehörend)', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire grecque)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (+ appartenenti alla storia greca)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (+ pertencente à história grega)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (+ ギリシャの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['Greek history', 'history'], 'de': ['griechische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ['histoire grecque', 'histoire'], 'it': ['storia greca', 'storia'], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Orient SEQ 468 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem467 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Orient: young boy(?) with a censer and a bunch of flowers, sunrise SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac182 MOTTO

1. Orient

IC 21C ; 23O21 ; 23O32 ; 23O43 ; 24A1 ; 25A1420:5(+113) ; 25G411 ; 31D13 ; 41A771 ; 41B121 ; 41B16 ; 41B162 ; 41C762 ; 41D2656 ; 86(ORIENT) ; 86(ORIENTE) PREV embmne_ripa1700_emblem465 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_01.jpg MOTTO_FR Orient ID embmne_ripa1700_emblem466 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '23O21', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O21'], 'b': '23O21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Aries (zodical sign of March)', 'de': 'Aries, Widder (Tierkreiszeichen des März)', 'fr': 'Bélier (signe zodiacal de mars)', 'it': 'ariete (segno zodiacale di marzo)', 'pt': 'Carneiro (signo zodíaco de Março)', 'jp': '牡羊座 (3月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Aries', 'March'], 'de': ['Aries', 'Maerz', 'Widder (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Aries', 'Bélier', 'Mars'], 'it': ['Ariete', 'marzo'], 'pt': ['Áries', 'Março'], 'jp': []}} ; {'n': '23O32', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O32'], 'b': '23O32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Leo (zodiacal sign of July)', 'de': 'Leo, Löwe (Tierkreiszeichen des Juli)', 'fr': 'Lion (signe zodiacal de juillet)', 'it': 'leone (segno zodiacale di luglio)', 'pt': 'Leão (signo zodíaco de Julho)', 'jp': '獅子座 (7月の星座)'}, 'kw': {'en': ['July', 'Leo'], 'de': ['Juli', 'Leo', 'Loewe (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Leo', 'Lion', 'juillet'], 'it': ['Leone', 'luglio'], 'pt': ['Julho', 'Leão'], 'jp': []}} ; {'n': '23O43', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O43'], 'b': '23O43', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Sagittarius (zodiacal sign of November)', 'de': 'Sagittarius, Schütze (Tierkreiszeichen des November)', 'fr': 'Sagittaire (signe zodiacal de novembre)', 'it': 'sagittario (segno zodiacale di novembre)', 'pt': 'Sagitário (signo zodíaco de Novembro)', 'jp': '射手座 (11月の星座)'}, 'kw': {'en': ['November', 'Sagittarius'], 'de': ['November', 'Sagittarius', 'Schuetze (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Sagittaire', 'Sagittarius', 'novembre'], 'it': ['Sagittario', 'novembre'], 'pt': ['Novembro', 'Sagitário'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte; bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41C762', 'r': ['11R72', '34D322'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C762'], 'b': '41C762', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'incense-burner ~ scents, perfumes', 'de': 'Räucherbüchse, -vase', 'fr': 'encensoir ~ senteurs, parfums', 'it': 'incensiere ~ essenze, profumi', 'pt': 'incensário ~ essências, perfumes', 'jp': '香炉 ~ 香り, 香水'}, 'kw': {'en': ['censer', 'incense'], 'de': ['Ernährung', 'Materialität', 'Parfüm', 'Räucherwerk', 'Weihrauchgefäß'], 'fr': ['encens', 'encensoir'], 'it': ['incenso', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'incenso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ORIENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORIENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORIENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORIENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORIENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORIENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORIENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORIENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ORIENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORIENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORIENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORIENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORIENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORIENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORIENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORIENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le Midy SEQ 469 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem468 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Mezzodi: a black youth with arrows and a bunch of lotus; the sun right above his head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac182 MOTTO

2. Le Midy

IC 23O11 ; 23O22 ; 23O33 ; 24A ; 25A1430:5(+123) ; 25G4(LOTUS)(+22) ; 31D12 ; 32B321 ; 41D2656 ; 45C15(ARROW) ; 86(LE MIDY) ; 86(MEZZODI) PREV embmne_ripa1700_emblem466 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_02.jpg MOTTO_FR Le Midy ID embmne_ripa1700_emblem467 _IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}} ; {'n': '23O22', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O22'], 'b': '23O22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Taurus (zodiacal sign of April)', 'de': 'Taurus, Stier (Tierkreiszeichen des April)', 'fr': "Taureau (signe zodiacal d'avril)", 'it': 'toro (segno zodiacale di aprile)', 'pt': 'Touro (signo zodíaco de Abril)', 'jp': '牡牛座 (4月の星座)'}, 'kw': {'en': ['April', 'Taurus'], 'de': ['April', 'Stier (Tierkreiszeichen)', 'Taurus'], 'fr': ['Taureau', 'Taurus', 'avril'], 'it': ['Toro', 'aprile'], 'pt': ['Abril', 'Touro'], 'jp': []}} ; {'n': '23O33', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O33'], 'b': '23O33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Virgo (zodiacal sign of August)', 'de': 'Virgo, Jungfrau (Tierkreiszeichen des August)', 'fr': "Vierge (signe zodiacal d' août)", 'it': 'vergine (segno zodiacale di agosto)', 'pt': 'Virgem (signo zodíaco de Agosto)', 'jp': '乙女座 (8月の星座)'}, 'kw': {'en': ['August', 'Virgo'], 'de': ['August', 'Jungfrau (Tierkreiszeichen)', 'Virgo'], 'fr': ['Vierge', 'Virgo', 'août'], 'it': ['Vergine', 'agosto'], 'pt': ['agosto', 'Virgem'], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(LOTUS)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG4(LOTUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LOTUS)(+2)', '25G4(LOTUS)(+22)'], 'b': '25G4(LOTUS)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: lotus (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Lotus (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes : lotus (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe: loto (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas: lótus (+ galho, pau)', 'jp': ' (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['branch', 'stick'], 'de': ['Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['branche', 'bâton'], 'it': ['ramo', 'bastone'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '32B321', 'c': ['32B321(...)', '32B3211', '32B3212', '32B3213'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B32', '32B321'], 'b': '32B321', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': '(indigenous) peoples of sub-Saharan Africa', 'de': 'indigene Ethnien des subsaharischen Afrika', 'fr': "peuples (autochtones) d'Afrique subsaharienne", 'it': "popolazioni (indigene) dell'Africa subsahariana", 'pt': 'povos (indígenas) da África Subsaariana', 'jp': 'アフリカの黒人'}, 'kw': {'en': ['negro', 'sub-Saharan Africans'], 'de': ['Neger', 'Schwarzer'], 'fr': ['nègre'], 'it': ['nero (pelle)'], 'pt': ['preto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE MIDY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE MIDY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE MIDY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE MIDY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE MIDY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE MIDY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE MIDY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE MIDY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEZZODI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEZZODI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEZZODI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEZZODI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEZZODI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEZZODI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEZZODI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEZZODI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Septentrion SEQ 470 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem469 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Settentrione: man in armour pulling his sword, looking at the constellations of the Great Bear and the Little Bear SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac182 MOTTO

3. Septentrion

IC 23O13 ; 23O31 ; 23O42 ; 24D ; 25A1410:5(+123) ; 26A ; 26D1 ; 31D14 ; 41D2657 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 86(SEPTENTRION) ; 86(SETTENTRIONE) PREV embmne_ripa1700_emblem467 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_03.jpg MOTTO_FR Septentrion ID embmne_ripa1700_emblem468 _IC {'n': '23O13', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O13'], 'b': '23O13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Pisces (zodiacal sign of February)', 'de': 'Pisces, Fische (Tierkreiszeichen des Februar)', 'fr': 'Poissons (signe zodiacal de février)', 'it': 'pesci (segno zodiacale di febbraio)', 'pt': 'Peixes (signo zodíaco de Fevereiro)', 'jp': '魚座 (2月の星座)'}, 'kw': {'en': ['February', 'Pisces'], 'de': ['Februar', 'Fische (Tierkreiszeichen)', 'Pisces'], 'fr': ['Pisces', 'Poissons', 'février'], 'it': ['Pesci', 'febbraio'], 'pt': ['Fevereiro', 'Peixes'], 'jp': []}} ; {'n': '23O31', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O31'], 'b': '23O31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Cancer (zodiacal sign of June)', 'de': 'Krebs (Tierkreiszeichen des Juni)', 'fr': 'Cancer (signe zodiacal de juin)', 'it': 'cancro (segno zodiacale di giugno)', 'pt': 'Caranguejo (signo zodíaco de Junho)', 'jp': '蟹座 (6月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Cancer', 'June'], 'de': ['Juni', 'Krebs (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Cancer', 'juin'], 'it': ['Cancro', 'giugno'], 'pt': ['câncer', 'Junho'], 'jp': []}} ; {'n': '23O42', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O42'], 'b': '23O42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Scorpio (zodiacal sign of October)', 'de': 'Scorpio (Tierkreiszeichen des Oktober)', 'fr': "Scorpion (signe zodiacal d' octobre)", 'it': 'scorpione (segno zodiacale di ottobre)', 'pt': 'Escorpião (signo zodíaco de Outubro)', 'jp': '蠍座 (10月の星座)'}, 'kw': {'en': ['October', 'Scorpio'], 'de': ['Oktober', 'Scorpio', 'Skorpion (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Scorpion', 'octobre'], 'it': ['Scorpione', 'ottobre'], 'pt': ['Outubro', 'Escorpião'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2657', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2657'], 'b': '41D2657', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoulder-belt, bandoleer', 'de': 'Schulterriemen, Patronengurt', 'fr': 'bandoulière', 'it': "tracolla, bandoliera (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'tiracolo, bandoleira (decoração de vestuário)', 'jp': 'ショルダーベルト, 弾薬帯'}, 'kw': {'en': ['bandoleer', 'shoulder-belt'], 'de': ['Patronengurt', 'Schulterriemen'], 'fr': ['bandouilière', 'bandoulière'], 'it': ['bandoliera', 'tracolla'], 'pt': ['bandoleira', 'ombro-cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEPTENTRION)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEPTENTRION)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEPTENTRION)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEPTENTRION)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEPTENTRION)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEPTENTRION)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEPTENTRION)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEPTENTRION)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SETTENTRIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SETTENTRIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SETTENTRIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SETTENTRIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SETTENTRIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SETTENTRIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SETTENTRIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SETTENTRIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM L'Occident SEQ 471 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem470 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Occidente: an old man with a band tied over his mouth SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac182 MOTTO

4. L'Occident

IC 24A2 ; 25A1440:5(+123) ; 25F28(BAT)(+5262) ; 25G41(POPPY) ; 26A ; 31A2515(+931) ; 31B623592 ; 31D16 ; 86(L'OCCIDENT) ; 86(OCCIDENTE) PREV embmne_ripa1700_emblem468 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_04.jpg MOTTO_FR L'Occident ID embmne_ripa1700_emblem469 _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F28(BAT)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+52)', '25F28(BAT)(+526)', '25F28(BAT)(+5262)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ flying animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animale che vola)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'flying'], 'de': ['Fledermaus', 'fliegen'], 'fr': ['chauve-souris', "voler (dans l'air)"], 'it': ['pipistrello', 'volare'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+931)'], 'b': '31A2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ indicare)', 'pt': 'braço pendendo (+ indicando, apontando para)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'pointing'], 'de': ['abwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en bas', 'indiquer'], 'it': ['verso il basso', 'indicare'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B623592', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623592'], 'b': '31B623592', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'band tied over the mouth', 'de': 'mit einem Band bzw. Tuch den Mund verbinden, knebeln', 'fr': 'bandeau noué autour de la bouche', 'it': 'benda legata sulla bocca', 'pt': 'banda amarrada sobre a boca', 'jp': '唇に結ばれたひも'}, 'kw': {'en': ['binding', 'gag', 'muzzle'], 'de': ['Maulkorb', 'binden', 'knebeln'], 'fr': ['bâillon', 'lier', 'museau'], 'it': ['bavaglio', 'legare', 'muso'], 'pt': ['obrigatório', 'mordaça', 'focinho'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': "86(L'OCCIDENT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'OCCIDENT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'OCCIDENT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'OCCIDENT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'OCCIDENT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'OCCIDENT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'OCCIDENT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'OCCIDENT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OCCIDENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCCIDENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCCIDENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCCIDENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCCIDENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCCIDENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCCIDENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCCIDENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Aristocratie SEQ 472 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem471 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Aristocratia: a seated woman with a helmet and fasces, a basin on a bag of money next to her SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac185 MOTTO

5. Aristocratie

IC 25D13(GOLD) ; 25D13(SILVER) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 41A777 ; 44B1212 ; 44B191 ; 44G(+35) ; 45C221 ; 46B311 ; 86(ARISTOCRATIA) ; 86(ARISTOCRATIE) PREV embmne_ripa1700_emblem469 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_05.jpg MOTTO_FR Aristocratie ID embmne_ripa1700_emblem470 _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARISTOCRATIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARISTOCRATIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARISTOCRATIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARISTOCRATIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARISTOCRATIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARISTOCRATIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARISTOCRATIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARISTOCRATIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARISTOCRATIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARISTOCRATIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARISTOCRATIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARISTOCRATIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARISTOCRATIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARISTOCRATIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARISTOCRATIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARISTOCRATIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Democratie SEQ 473 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem472 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Democratia: a woman with snakes, a pomegranate and sacks of corn SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac185 MOTTO

6. Democratie

IC 25F42 ; 25G21(POMEGRANATE) ; 31D15 ; 41A777 ; 43A(+12) ; 44B02:5(+113) ; 47I111 ; 47I4221 ; 86(DEMOCRATIA) ; 86(DEMOCRATIE) PREV embmne_ripa1700_emblem470 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_06.jpg MOTTO_FR Democratie ID embmne_ripa1700_emblem471 _IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(POMEGRANATE)', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate', 'de': 'Früchte: Granatapfel', 'fr': 'fruits : grenade', 'it': 'frutti: melagranata', 'pt': 'frutos: romã', 'jp': '果実類: ザクロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEMOCRATIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEMOCRATIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEMOCRATIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEMOCRATIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEMOCRATIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEMOCRATIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEMOCRATIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEMOCRATIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEMOCRATIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEMOCRATIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEMOCRATIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEMOCRATIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEMOCRATIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEMOCRATIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEMOCRATIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEMOCRATIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Monarchie SEQ 474 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT The explanation reads "un Lion et un Tigre" NEXT embmne_ripa1700_emblem473 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Monarchia mondana: young woman in armour with scroll and sceptres, sitting on a globe, a lion, a dragon and trophies of war SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac185 MOTTO

7. Monarchie

IC 22C31 ; 25A13 ; 25D11(DIAMOND) ; 25F23(LION) ; 25F42 ; 31AA2352 ; 31D15 ; 44B01:5(+113) ; 44B113 ; 44B191 ; 44B192 ; 45C22 ; 45I1 ; 45L311 ; 49L73 ; 86(MONARCHIA MONDANA) ; 86(MONARCHIE) PREV embmne_ripa1700_emblem471 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_07.jpg MOTTO_FR Monarchie ID embmne_ripa1700_emblem472 _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45I1', 'c': ['45I11', '45I12', '45I13', '45I14', '45I15', '45I16', '45I17'], 'p': ['4', '45', '45I', '45I1'], 'b': '45I1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'prisoner of war (after the battle)', 'de': 'Kriegsgefangener (nach der Schlacht)', 'fr': 'prisonnier de guerre (après la bataille)', 'it': 'prigioniero di guerra', 'pt': 'prisioneiro de guerra (depois da batalha)', 'jp': '捕虜 (戦闘後)'}, 'kw': {'en': ['prisoner of war'], 'de': ['Kriegsgefangener'], 'fr': ['prisonnier de guerre'], 'it': ['prigioniero di guerra'], 'pt': ['prisioneiro de guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '45L311', 'c': ['45L3111'], 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311'], 'b': '45L311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'trophy ~ battle, war', 'de': 'Kriegs- oder Schlachttrophäe', 'fr': 'trophée ~ bataille, guerre', 'it': 'trofeo ~ battaglia o guerra', 'pt': 'troféu ~ batalha, guerra', 'jp': 'トロフィー ~ 戦闘, 戦争'}, 'kw': {'en': ['trophy'], 'de': ['Trophaee'], 'fr': ['trophée'], 'it': ['trofeo'], 'pt': ['troféu'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MONARCHIA MONDANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MONARCHIA MONDANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MONARCHIA MONDANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MONARCHIA MONDANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MONARCHIA MONDANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MONARCHIA MONDANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MONARCHIA MONDANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MONARCHIA MONDANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MONARCHIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MONARCHIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MONARCHIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MONARCHIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MONARCHIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MONARCHIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MONARCHIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MONARCHIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Magnanimité SEQ 475 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem474 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Magnanimità: a crowned woman sitting on a lion, holding a sceptre and a cornucopia from which gold is falling SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac185 MOTTO

8. Magnamité

IC 25D13(GOLD) ; 25F23(LION)(+5246) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 44B191 ; 44B192 ; 57A71(+113) ; 86(MAGNANIMITA) ; 86(MAGNANIMITE) ; 92B11221 PREV embmne_ripa1700_emblem472 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_08.jpg MOTTO_FR Magnanimité ID embmne_ripa1700_emblem473 _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5246)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'carrying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['lion', 'porter'], 'it': ['leone', 'portare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '57A71(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['54A8'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A71', '57A71(+1)', '57A71(+11)', '57A71(+113)'], 'b': '57A71', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Magnanimity; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Großmut; Ripa: Grandezza e robustezza d'animo, Magnanimità (+ bekleidet)", 'fr': "Magnanimité; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "magnanimità; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'magnanimidade; "Grandezza e robustezza d\'animo", "Magnanimità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '寛大さ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimity'], 'de': ['Grossmut', "grandezza e robustezza d'animo", 'magnaminità'], 'fr': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimité'], 'it': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimità'], 'pt': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNANIMITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNANIMITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNANIMITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNANIMITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNANIMITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNANIMITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNANIMITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNANIMITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNANIMITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNANIMITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNANIMITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNANIMITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNANIMITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNANIMITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNANIMITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNANIMITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Magnificence SEQ 476 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem475 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Magnificenza: a crowned woman with a palm-branch and a shield with an architectural design SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac186 MOTTO

9. Magnificence

IC 25G3(PALM-TREE)(+22) ; 31D15 ; 44B191 ; 48C1423 ; 57A682(+113) ; 86(MAGNIFICENCE) ; 86(MAGNIFICENZA) PREV embmne_ripa1700_emblem473 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_09.jpg MOTTO_FR Magnificence ID embmne_ripa1700_emblem474 _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '48C1423', 'c': ['48C14231'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C142', '48C1423'], 'b': '48C1423', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'plan ~ architecture', 'de': 'Entwurf, Plan eines Gebäudes', 'fr': 'plan ~ architecture', 'it': 'pianta ~ architettura', 'pt': 'planta, projecto ~ arquitectura', 'jp': '設計図 ~ 建築'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Plan'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A682(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A68', '57A682', '57A682(+1)', '57A682(+11)', '57A682(+113)'], 'b': '57A682', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Magnificence; 'Magnificenza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Größe, Großartigkeit; Ripa: Magnificenza (+ bekleidet)', 'fr': "Magnificence; 'Magnificenza' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "magnificenza; 'Magnificenza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'magnificência; "Magnificenza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '豪華 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Magnificenza', 'magnificence'], 'de': ['Grossartigkeit', 'magnificenza'], 'fr': ['Magnificenza', 'magnificence'], 'it': ['Magnificenza', 'magnificenza'], 'pt': ['magnificência', 'Magnificenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNIFICENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNIFICENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNIFICENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNIFICENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNIFICENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNIFICENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNIFICENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNIFICENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNIFICENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNIFICENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNIFICENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNIFICENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNIFICENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNIFICENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNIFICENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNIFICENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Médiocrité SEQ 477 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem476 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Mediocrità: a woman with a scroll, holding a lion and a lamb SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac186 MOTTO

10. Médiocrité

IC 25F23(LION) ; 31D15 ; 34E3 ; 47I2133 ; 49L73 ; 54A431(+113) ; 86(MEDIOCRITA) ; 86(MEDIOCRITE) PREV embmne_ripa1700_emblem474 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_10.jpg MOTTO_FR Médiocrité ID embmne_ripa1700_emblem475 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2133', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133'], 'b': '47I2133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lamb', 'de': 'Lamm', 'fr': 'agneau', 'it': 'agnello', 'pt': 'cordeiro', 'jp': '子羊'}, 'kw': {'en': ['lamb'], 'de': ['Lamm'], 'fr': ['agneau'], 'it': ['agnello'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '54A431(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A431', '54A431(+1)', '54A431(+11)', '54A431(+113)'], 'b': '54A431', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "the Golden Mean; 'Mediocrità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'die Goldene Mitte; Ripa: Mediocrità (+ bekleidet)', 'fr': "le Juste Milieu; 'Mediocrità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "aurea mediocrità; 'Mediocrità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'doutrina do meio-termo; "Mediocrità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '中庸 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Mediocrità', 'golden mean', 'mediocrity'], 'de': ['Goldene Mitte', 'Mittelmaessigkeit', 'mediocrità'], 'fr': ['Mediocrità', 'juste milieu', 'médiocrité'], 'it': ['Mediocrità', 'aurea mediocrità', 'mediocrità'], 'pt': ['áurea', 'Mediocrità', 'mediocridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDIOCRITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDIOCRITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDIOCRITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDIOCRITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDIOCRITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDIOCRITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDIOCRITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDIOCRITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDIOCRITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDIOCRITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDIOCRITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDIOCRITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDIOCRITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDIOCRITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDIOCRITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDIOCRITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Misère du monde SEQ 478 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem477 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Miseria mondana: a woman with a glass ball over her head emptying a purse of coins SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac186 MOTTO

11. Misère du monde

IC 25D13(GOLD) ; 25D13(SILVER) ; 31A27411 ; 31D15 ; 41C323 ; 41D266 ; 41D267 ; 46B311 ; 56BB22(+113) ; 86(MISERIA MONDANA) ; 86(MISÈRE DU MONDE) PREV embmne_ripa1700_emblem475 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_11.jpg MOTTO_FR Misère du monde ID embmne_ripa1700_emblem476 _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(SILVER)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(SILVER)'], 'b': '25D13(SILVER)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: silver', 'de': 'Mineralien und Metalle: Silber', 'fr': 'minerais et métaux : argent', 'it': 'minerali e metalli: argento', 'pt': 'minerais e metais: prata', 'jp': '鉱物および金属: 銀'}, 'kw': {'en': ['silver'], 'de': ['Silber'], 'fr': ['argent'], 'it': ['argento'], 'pt': ['prata'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27411', 'c': ['31AA27411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27411'], 'b': '31A27411', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'releasing something', 'de': 'etwas freilassen, freigeben', 'fr': 'lâcher quelque chose', 'it': 'lasciar andare qualcosa', 'pt': 'soltando alguma coisa', 'jp': '何かを放つ'}, 'kw': {'en': ['dropping', 'releasing'], 'de': ['Körper', 'freilassen'], 'fr': ['relâcher'], 'it': ['liberare', 'rilasciare'], 'pt': ['dropping', 'liberando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}} ; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB22(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22', '56BB22(+1)', '56BB22(+11)', '56BB22(+113)'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana (+ bekleidet)', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '惨めさ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISERIA MONDANA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISERIA MONDANA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISERIA MONDANA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISERIA MONDANA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISERIA MONDANA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISERIA MONDANA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISERIA MONDANA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISERIA MONDANA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MISÈRE DU MONDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MISÈRE DU MONDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MISÈRE DU MONDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MISÈRE DU MONDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MISÈRE DU MONDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MISÈRE DU MONDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MISÈRE DU MONDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MISÈRE DU MONDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Meditation de la Mort SEQ 479 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem478 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Meditatione della morte: a woman sitting on a sarcophagus meditating over a skull SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac186 MOTTO

12. Meditation de la Mort

IC 11R5:5(+113) ; 31AA2352 ; 31D15 ; 31F11 ; 42E131 ; 42E31 ; 42E411 ; 86(MEDITATION DE LA MORT) ; 86(MEDITATIONE DELLA MORTE) PREV embmne_ripa1700_emblem476 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_12.jpg MOTTO_FR Meditation de la Mort ID embmne_ripa1700_emblem477 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '42E131', 'r': ['42E224', '43A491'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E131'], 'b': '42E131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning the dead', 'de': 'die Toten beklagen, betrauern', 'fr': 'pleurer la mort', 'it': 'compianto del morto', 'pt': 'chorando os mortos', 'jp': '死者を悼む'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['Leichenwäsche', 'trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '42E411', 'r': ['42E224'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4', '42E41', '42E411'], 'b': '42E411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning dress', 'de': 'Trauerkleidung', 'fr': 'vêtements de deuil', 'it': 'abiti da lutto', 'pt': 'vestido de luto', 'jp': '喪服'}, 'kw': {'en': ['costume', 'mourning garment'], 'de': ['Kostuem', 'Tracht', 'Trauerkleidung'], 'fr': ['costume', 'vêtements de deuil'], 'it': ['abito', 'costume', 'vestiti a lutto'], 'pt': ['traje', 'luto vestuário'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDITATION DE LA MORT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDITATION DE LA MORT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDITATION DE LA MORT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDITATION DE LA MORT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDITATION DE LA MORT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDITATION DE LA MORT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDITATION DE LA MORT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDITATION DE LA MORT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDITATIONE DELLA MORTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDITATIONE DELLA MORTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Meditation Spirituelle SEQ 480 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem479 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Meditatione spirituale: a woman kneeling with folded hands, a cross on the ground SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac189 MOTTO

13. Meditation Spirituelle

IC 11D12 ; 11Q21 ; 11Q212:5(+113) ; 24A ; 31AA2331 ; 31AA2522 ; 31B6211 ; 31D13 ; 86(MEDITATION SPIRITUELLE) ; 86(MEDITATIONE SPIRITUALE) PREV embmne_ripa1700_emblem477 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_13.jpg MOTTO_FR Meditation Spirituelle ID embmne_ripa1700_emblem478 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q21', 'c': ['11Q211', '11Q212'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21'], 'b': '11Q21', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'one person praying', 'de': 'eine Person betet', 'fr': 'une personne en prière', 'it': 'persona in preghiera', 'pt': 'uma pessoa rezando', 'jp': '祈祷する人'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2331', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233', '31AA2331'], 'b': '31AA2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees - AA - female human figure', 'de': 'auf beiden Knien knien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia - AA - figura umana femminile', 'pt': 'ajoelhada em ambos os joelhos - AA - figura humana feminina', 'jp': '両膝で跪く- AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDITATION SPIRITUELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDITATION SPIRITUELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDITATION SPIRITUELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDITATION SPIRITUELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDITATION SPIRITUELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDITATION SPIRITUELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDITATION SPIRITUELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDITATION SPIRITUELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDITATIONE SPIRITUALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDITATIONE SPIRITUALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Malignité SEQ 481 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem480 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Malignità: a woman with wings holding a quail SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac189 MOTTO

14. Malignité

IC 25F38(QUAIL) ; 31D15:25F(+342) ; 57AA7(+1131) ; 86(MALIGNITA) ; 86(MALIGNITE) PREV embmne_ripa1700_emblem478 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_14.jpg MOTTO_FR Malignité ID embmne_ripa1700_emblem479 _IC {'n': '25F38(QUAIL)', 'c': ['25FF38(QUAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(QUAIL)'], 'b': '25F38(QUAIL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: quail', 'de': 'Laufvögel: Wachtel', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : caille', 'it': 'colombiformi e rallidi: quaglia', 'pt': 'aves corredoras: codorniz', 'jp': '走鳥類: ウズラ'}, 'kw': {'en': ['quail'], 'de': ['Wachtel'], 'fr': ['caille'], 'it': ['quaglia'], 'pt': ['codorniz'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA7(+1131)', 'k': '5k1131', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+1)', '57AA7(+11)', '57AA7(+113)', '57AA7(+1131)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ clothed with wings)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ bekleidet mit Flügeln)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ habillé et pourvu d'ailes)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ vestito con ali)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ vestido com asas)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 翼がある服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALIGNITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALIGNITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALIGNITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALIGNITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALIGNITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALIGNITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALIGNITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALIGNITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALIGNITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALIGNITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALIGNITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALIGNITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALIGNITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALIGNITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALIGNITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALIGNITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mauvaise fortune SEQ 482 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem481 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortuna infelice: a woman sitting on a ship without a rudder, broken masts and a torn sail SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac189 MOTTO

15. Mauvaise fortune

IC 31AA2352 ; 31AA2513(+926) ; 31D15 ; 46C21 ; 46C298 ; 54FF11(+113) ; 86(FORTUNA INFELICE) ; 86(MAUVAISE FORTUNE) PREV embmne_ripa1700_emblem479 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic183_15.jpg MOTTO_FR Mauvaise fortune ID embmne_ripa1700_emblem480 _IC {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+926)', 'k': '31k926', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+92)', '31AA2513(+926)'], 'b': '31AA2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ despairing)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ verzweifeln)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ désespérer)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ disperare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ desesperado)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 絶望する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'despair'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'Verzweiflung'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'désespoir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'disperazione'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C298', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C298'], 'b': '46C298', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'damage (to a ship)', 'de': 'Schaden (an einem Schiff)', 'fr': 'dégâts (à un navire)', 'it': 'danno (a una nave)', 'pt': 'dano (de uma embarcação)', 'jp': '損傷 (船への)'}, 'kw': {'en': ['damage'], 'de': ['Schaden'], 'fr': ['dommage'], 'it': ['danno'], 'pt': ['dano'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+1)', '54FF11(+11)', '54FF11(+113)'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ bekleidet)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNA INFELICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA INFELICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA INFELICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA INFELICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA INFELICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA INFELICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA INFELICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA INFELICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAUVAISE FORTUNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAUVAISE FORTUNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAUVAISE FORTUNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAUVAISE FORTUNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAUVAISE FORTUNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAUVAISE FORTUNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAUVAISE FORTUNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAUVAISE FORTUNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Erreur SEQ 483 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem482 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Errore: a blindfolded man groping his way with a walking-stick SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac189 MOTTO

1. Erreur

IC 31A2713 ; 31A3191 ; 31D14 ; 41D212 ; 41D221(HAT) ; 41D263 ; 52CC41(+123) ; 86(ERREUR) ; 86(ERRORE) PREV embmne_ripa1700_emblem480 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_01.jpg MOTTO_FR Erreur ID embmne_ripa1700_emblem481 _IC {'n': '31A2713', 'c': ['31AA2713'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2713'], 'b': '31A2713', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tottering, staggering, reeling', 'de': 'torkeln, schwanken, taumeln', 'fr': 'chanceler, tituber, vaciller', 'it': 'barcollare, vacillare, traballare', 'pt': 'cambaleando, vacilando, balanceando', 'jp': 'よちよち歩く, ふらつく, よろめく'}, 'kw': {'en': ['reeling', 'staggering', 'tottering'], 'de': ['schwanken', 'taumeln', 'torkeln'], 'fr': ['chanceler', 'tituber', 'vaciller'], 'it': ['barcollare'], 'pt': ['bobinagem', 'cambaleando', 'cambaleante'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: hat', 'de': 'Kopfbedeckung: Hut', 'fr': 'couvre-chef: chapeau', 'it': 'copricapo: cappello', 'pt': 'chapelaria: chapéu', 'jp': '被り物: 縁のある帽子'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '52CC41(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41', '52CC41(+1)', '52CC41(+12)', '52CC41(+123)'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore (+ bekleidet)', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '誤り (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERREUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERREUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERREUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERREUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERREUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERREUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERREUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERREUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERRORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERRORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERRORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERRORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERRORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERRORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERRORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERRORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Exercice SEQ 484 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem483 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Essercitio: a young man with a clock on his head, a golden ring in one hand, a scroll in the other SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac190 MOTTO

2. Exercice

IC 23U22 ; 31D13 ; 45C11 ; 45C19(SHIELD) ; 47I15(SCYTHE) ; 49D36 ; 49L73 ; 54D12(+113) ; 86(ESSERCITIO) ; 86(EXERCICE) PREV embmne_ripa1700_emblem481 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_02.jpg MOTTO_FR Exercice ID embmne_ripa1700_emblem482 _IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11', 'c': ['45C11(...)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11'], 'b': '45C11', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons', 'de': 'Wurfwaffen', 'fr': 'armes de jet', 'it': 'armi da lancio', 'pt': 'armas de arremesso', 'jp': '兵器を鋳造する'}, 'kw': {'en': ['casting weapons', 'throwing'], 'de': ['Wurfwaffe', 'werfen'], 'fr': ['arme de jet', 'jetter'], 'it': ['armi da lancio', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['armas de elenco', 'arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '54D12(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['49C0', '53B6'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D12', '54D12(+1)', '54D12(+11)', '54D12(+113)'], 'b': '54D12', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Exercise; 'Essercitio' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Übung; Ripa: Essercitio (+ bekleidet)', 'fr': "Exercice; 'Essercitio' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "esercizio; 'Essercitio' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'exercício; "Essercitio" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '運動 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercise'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Uebung', 'essercitio'], 'fr': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercice'], 'it': ['Essercitio', 'Ripa', 'esercizio'], 'pt': ['Essercitio', 'exercício', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESSERCITIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESSERCITIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESSERCITIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESSERCITIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESSERCITIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESSERCITIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESSERCITIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESSERCITIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXERCICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXERCICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXERCICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXERCICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXERCICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXERCICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXERCICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXERCICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Envie SEQ 485 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem484 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Invidia: a lean, ugly old woman with snakes in her hand and hair, facing a hydra SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac190 MOTTO

3. Envie

IC 11N32:5(+112) ; 25F42(+512) ; 25FF4231 ; 31A2223(+89) ; 31D17 ; 34A1 ; 41D92 ; 86(ENVIE) ; 86(INVIDIA) PREV embmne_ripa1700_emblem482 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_03.jpg MOTTO_FR Envie ID embmne_ripa1700_emblem483 _IC {'n': '25F42(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)', '25F42(+512)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schlangen (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'serpenti (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attacking'], 'de': ['Schlange', 'angreifen'], 'fr': ['serpent', 'attaquer'], 'it': ['serpente', 'assalire'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF4231', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF423', '25FF4231'], 'b': '25FF4231', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'hydra'; 'Hidra' (Ripa)", 'de': 'Hydra; Ripa: Hidra', 'fr': "hydre; 'Hidra' (Ripa)", 'it': "idra; 'hydra'; 'Hidra' (Ripa)", 'pt': '"hydra"; "Hidra" (Ripa)', 'jp': "ヒドラ (hydra)'; 'Hidra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hidra', 'Ripa', 'hydra'], 'de': ['Hydra', 'Ripa, Cesare', 'hidra'], 'fr': ['Hidra', 'Ripa', 'hydre'], 'it': ['Hidra', 'Ripa', 'idra'], 'pt': ['Hidra', 'hidra', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2223(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A22231', '31A22232', '31AA2223'], 'r': ['20'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2223', '31A2223(+8)', '31A2223(+89)'], 'b': '31A2223', 'l': [], 'txt': {'en': 'breasts (+ nude human being)', 'de': 'Brüste (+ nackter Mensch)', 'fr': 'seins (+ nu, personne nue)', 'it': 'seni (+ essere umano nudo)', 'pt': 'seios (+ ser humano nu)', 'jp': '胸 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['breast', 'nude'], 'de': ['Brust', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['sein', 'nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': ['mama'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ENVIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ENVIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ENVIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ENVIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ENVIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ENVIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ENVIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ENVIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVIDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Embuche SEQ 486 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem485 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Insidia: a woman in armour holding a shield and a net SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac190 MOTTO

4. Embuche

IC 31D15 ; 43C1(+415) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 57AA6223(+113) ; 86(EMBUCHE) ; 86(INSIDIA) PREV embmne_ripa1700_emblem483 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_04.jpg MOTTO_FR Embuche ID embmne_ripa1700_emblem484 _IC {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6223(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6223', '57AA6223(+1)', '57AA6223(+11)', '57AA6223(+113)'], 'b': '57AA6223', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Ambuscade, Trap; 'Insidia' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Hinterhältigkeit, Hinterhalt, Falle; Ripa: Insidia (+ bekleidet)', 'fr': "Embûche, Piège; 'Insidia' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "tranello, trappola; 'Insidia' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'emboscada, armadilha; "Insidia" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '待ち伏せ, わな (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Insidia', 'ambush', 'trap'], 'de': ['Falle', 'Hinterhalt', 'insidia'], 'fr': ['Insidia', 'embuscade', 'piège'], 'it': ['Insidia', 'imboscata', 'trappola'], 'pt': ['emboscada', 'Insidia', 'armadilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EMBUCHE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EMBUCHE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EMBUCHE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EMBUCHE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EMBUCHE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EMBUCHE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EMBUCHE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EMBUCHE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSIDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSIDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSIDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSIDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSIDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSIDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSIDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSIDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fortune d'or SEQ 487 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem486 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortuna aurea: a winged woman lying with her arm on a pillow, her hand resting on a rudder SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac190 MOTTO

5. Fortune d'or

IC 31AA141 ; 31AA2364 ; 31D15:25F(+342) ; 41A7632 ; 41D92 ; 46C215(RUDDER) ; 54F12(+112) ; 86(FORTUNA AUREA) ; 86(FORTUNE D'OR) PREV embmne_ripa1700_emblem484 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_05.jpg MOTTO_FR Fortune d'or ID embmne_ripa1700_emblem485 _IC {'n': '31AA141', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA1', '31AA14', '31AA141'], 'b': '31AA141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals - AA - female human figure', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien - AA - weibliche Figur', 'fr': 'nu avec sexe caché - AA - figure féminine', 'it': 'nudo con genitali coperti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'nu com genitais cobertos - AA - figura humana feminina', 'jp': '覆われた性器のヌード - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2364', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2364'], 'b': '31AA2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm - AA - female human figure', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt - AA - weibliche Figur', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée - AA - figure féminine", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço - AA - figura humana feminina', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A763', '41A7632'], 'b': '41A7632', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'pillow', 'de': '(Kopf-)Kissen', 'fr': 'oreiller', 'it': 'guanciale', 'pt': 'almofada, travesseiro', 'jp': '枕'}, 'kw': {'en': ['pillow'], 'de': ['Kissen', 'Kopfkissen'], 'fr': ['oreiller'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+112)', 'k': '5k112', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+112)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '幸運, 運 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNA AUREA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA AUREA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA AUREA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA AUREA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA AUREA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA AUREA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA AUREA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA AUREA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FORTUNE D'OR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FORTUNE D'OR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FORTUNE D'OR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNE D'OR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FORTUNE D'OR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FORTUNE D'OR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNE D'OR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FORTUNE D'OR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fauseté d'Amour SEQ 488 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem487 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Falsità d'amore overo inganno: a woman resting her hand on the head of a mermaid looking in a mirror SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac190 MOTTO

6. Fausseté d'Amour

IC 31AA4561 ; 31A511 ; 31A5111 ; 31D15 ; 56F2523(+113) ; 86(FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO) ; 86(FAUSETE D'AMOUR) PREV embmne_ripa1700_emblem485 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_06.jpg MOTTO_FR Fauseté d'Amour ID embmne_ripa1700_emblem486 _IC {'n': '31AA4561', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA456', '31AA4561'], 'b': '31AA4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman - AA - mermaid, siren', 'de': 'Meermann, Triton - AA - Nixe, Sirene', 'fr': 'triton - AA - sirène-poisson', 'it': 'tritone - AA - tritone, sirena', 'pt': 'tritão - AA - sereia, sirena', 'jp': 'マーマン - AA - マーメイド, セイレーン'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2523(+113)', 'k': '5k113', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F252', '56F2523', '56F2523(+1)', '56F2523(+11)', '56F2523(+113)'], 'b': '56F2523', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "'Falsita d'amore overo inganno' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Ripa: Falsita d'amore overo inganno (+ bekleidet)", 'fr': "'Falsita d'amore overo inganno' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "'Falsita d'amore overo inganno' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': '"Falsita d\'amore overo inganno" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': ' (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ["Falsita d'amore overo inganno"], 'de': ["falsita d'amore overo inganno"], 'fr': ["Falsita d'amore overo inganno"], 'it': ["Falsita d'amore overo inganno"], 'pt': ["Falsità d'amore overo inganno"], 'jp': []}} ; {'n': "86(FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FALSITA D'AMORE OVERO INGANNO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FAUSETE D'AMOUR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FAUSETE D'AMOUR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FAUSETE D'AMOUR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAUSETE D'AMOUR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FAUSETE D'AMOUR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FAUSETE D'AMOUR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FAUSETE D'AMOUR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FAUSETE D'AMOUR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fermeté de langage SEQ 489 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem488 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fermezza & gravita dell'oratione: Mercury on a square base (no feet visible) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac191 MOTTO

7. Fermeté de langage

IC 48C1613 ; 49D342(SQUARE) ; 52D3(+111) ; 86(FERMETE DE LANGAGE) ; 86(FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE) ; 92B5 ; 92B58(CADUCEUS) ; 92B58(PETASUS) PREV embmne_ripa1700_emblem486 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_07.jpg MOTTO_FR Fermeté de langage ID embmne_ripa1700_emblem487 _IC {'n': '48C1613', 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C1613'], 'b': '48C1613', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'base (~ column, pillar)', 'de': 'Basis (einer Säule, eines Pfeilers)', 'fr': 'base (~ colonne, pilier)', 'it': 'base ~ colonna, pilastro', 'pt': 'base (~ coluna, pilar)', 'jp': '基部 (~ 円柱, 柱)'}, 'kw': {'en': ['base'], 'de': ['Basis', 'Kuenstler'], 'fr': ['base'], 'it': ['base'], 'pt': ['base'], 'jp': []}} ; {'n': '49D342(SQUARE)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D34', '49D342', '49D342(...)', '49D342(SQUARE)'], 'b': '49D342(SQUARE)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'regular quadrilateral: square', 'de': 'regelmäßiges Viereck: Quadrat', 'fr': 'quadrilatère régulier : carré', 'it': 'quadrilatero regolare: quadrato', 'pt': 'quadrilátero regular: quadrado', 'jp': '正四角形: 正方形'}, 'kw': {'en': ['square (shape)'], 'de': ['Quadrat'], 'fr': ['carré'], 'it': ['quadrato'], 'pt': ['forma quadrada)'], 'jp': []}} ; {'n': '52D3(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['52D31'], 'r': ['49C113', '52B5'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D3', '52D3(+1)', '52D3(+11)', '52D3(+111)'], 'b': '52D3', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ nude)", 'de': "Eloquenz, Beredsamkeit; Ripa: Eloquenza, Fermezza & Gravità dell'Oratione (+ nackt)", 'fr': "Éloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ nu)", 'it': "eloquenza; 'Eloquenza', 'Fermezza e Gravità dell'Oratione' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'eloquência; "Eloquenza", "Fermezza & Gravità dell\'Oratione" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '雄弁 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Ripa, Cesare', 'eloquenzia', "fermezza & gravità dell'Oratione"], 'fr': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'éloquence'], 'it': ['Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Eloquenza', "Fermezza & Gravità dell'Oratione", 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FERMETE DE LANGAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERMETE DE LANGAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERMETE DE LANGAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERMETE DE LANGAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERMETE DE LANGAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERMETE DE LANGAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERMETE DE LANGAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERMETE DE LANGAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FERMEZZA & GRAVITA DELL'ORATIONE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B5', 'c': ['92B51', '92B52', '92B53', '92B54', '92B55', '92B56', '92B57', '92B58', '92B59'], 'r': ['24C216', '24C226'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5'], 'b': '92B5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mercury (Hermes)', 'de': 'die Geschichte des Merkur (Hermes)', 'fr': '(histoire de) Mercure (Hermès)', 'it': '(storia di) Mercurio (Ermes)', 'pt': '(história de) Mercúrio (Hermes)', 'jp': 'メルクリウス (ヘルメス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mercury'], 'de': ['Merkur'], 'fr': ['Mercure'], 'it': ['Mercurio'], 'pt': ['mercúrio'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force SEQ 490 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem489 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortezza: woman in armour raising a club against a lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac191 MOTTO

8. Force

IC 25F23(LION)(+512) ; 31A2511(+922) ; 31D15 ; 45C12(CLUB) ; 45C22 ; 45C221 ; 54A7(+113) ; 86(FORCE) ; 86(FORTEZZA) PREV embmne_ripa1700_emblem487 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_08.jpg MOTTO_FR Force ID embmne_ripa1700_emblem488 _IC {'n': '25F23(LION)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+512)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'attacking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'angreifen'], 'fr': ['lion', 'attaquer'], 'it': ['leone', 'assalire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+922)', 'k': '31k922', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+92)', '31A2511(+922)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9221', '31k9222', '31k9223', '31k9224', '31k9225'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ fighting)', 'de': 'erhobene Arme (+ kämpfen)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ combattre)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ battersi)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ brigando)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 戦う)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'fighting'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'kämpfen'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'combattre'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'combattere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+1)', '54A7(+11)', '54A7(+113)'], 'b': '54A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ bekleidet)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強さ, 力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTEZZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTEZZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTEZZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTEZZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTEZZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTEZZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTEZZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTEZZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force d'esprit et de corps SEQ 491 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem490 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortezza d'animo e di corpo: Minerva holding a lance and a shield with the representation of a club SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac191 MOTTO

9. Force d'esprit et de corps

IC 45C12(CLUB) ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 54A7(+113) ; 86(FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS) ; 86(FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO) ; 92C2 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem488 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_09.jpg MOTTO_FR Force d'esprit et de corps ID embmne_ripa1700_emblem489 _IC {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+1)', '54A7(+11)', '54A7(+113)'], 'b': '54A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ bekleidet)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強さ, 力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': "86(FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FORCE D'ESPRIT ET DE CORPS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (FORTEZZA D'ANIMO E DI CORPO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force et Prudence SEQ 492 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem491 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo: a woman in armour holding a shield and a sword with a snake coiled around it SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac191 MOTTO

10. Force & Prudence

IC 25F42(+5253) ; 31D15 ; 45C13(SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 54A7(+113) ; 86(FORCE ET PRUDENCE) ; 86(FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO) PREV embmne_ripa1700_emblem489 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_10.jpg MOTTO_FR Force et Prudence ID embmne_ripa1700_emblem490 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+1)', '54A7(+11)', '54A7(+113)'], 'b': '54A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ bekleidet)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強さ, 力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORCE ET PRUDENCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORCE ET PRUDENCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORCE ET PRUDENCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE ET PRUDENCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORCE ET PRUDENCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORCE ET PRUDENCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORCE ET PRUDENCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORCE ET PRUDENCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTEZZA E VALORE DEL CORPO CONGIUNTO CON LA PRUDENZA E VIRTU DEL ANIMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force de courage SEQ 493 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem492 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Strength of courage: armoured woman with a club and the skin of an animal SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac192 MOTTO

11. Force de courage

IC 25F(+351) ; 45C12(CLUB) ; 45C22 ; 45C221 ; 54A7(+113) ; 86(FORCE DE COURAGE) PREV embmne_ripa1700_emblem490 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_11.jpg MOTTO_FR Force de courage ID embmne_ripa1700_emblem491 _IC {'n': '25F(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+351)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Tiere (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'animali (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'animais (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '動物 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Tier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['animal', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['animale', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+1)', '54A7(+11)', '54A7(+113)'], 'b': '54A7', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ clothed)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ bekleidet)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ habillé)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強さ, 力 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORCE DE COURAGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORCE DE COURAGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORCE DE COURAGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE DE COURAGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORCE DE COURAGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORCE DE COURAGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORCE DE COURAGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORCE DE COURAGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fureur SEQ 494 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem493 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Furore: a blindfolded man, about to throw a bundle of javelins SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac192 MOTTO

12. Fureur

IC 31A2741 ; 31A3191 ; 31D14 ; 45C11(SPEAR) ; 56E3(+123) ; 86(FUREUR) ; 86(FURORE) PREV embmne_ripa1700_emblem491 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_12.jpg MOTTO_FR Fureur ID embmne_ripa1700_emblem492 _IC {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '56E3(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+1)', '56E3(+12)', '56E3(+123)'], 'b': '56E3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ bekleidet)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '激怒 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUREUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUREUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUREUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUREUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUREUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUREUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUREUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUREUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FURORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FURORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FURORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FURORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FURORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FURORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FURORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FURORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fureur Poëtique SEQ 495 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem494 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Furor poetico: a young man with wings on his head, writing SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac192 MOTTO

13. Fureur Poëtique

IC 25G3(LAUREL)(+27) ; 25G4(IVY) ; 31A141 ; 31A221:25F(+342) ; 31D12 ; 41D212 ; 41D91 ; 43A(+12) ; 48C910:5(+122) ; 49L11 ; 49L511 ; 49L641 ; 86(FUREUR POËTIQUE) ; 86(FURORE POETICO) PREV embmne_ripa1700_emblem492 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_13.jpg MOTTO_FR Fureur Poëtique ID embmne_ripa1700_emblem493 _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu', 'fr': 'plantes et herbes : lierre', 'it': 'piante ed erbe: edera', 'pt': 'plantas e ervas: hera', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'coat, cape', 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape', 'fr': 'manteau, cape', 'it': 'capotto, mantello', 'pt': 'casaco, capa', 'jp': 'コート, ケープ'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat'], 'de': ['Jacke', 'Mantel'], 'fr': ['manteau'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L11', 'c': ['49L111', '49L112', '49L113'], 'r': ['48C911', '49C32', '49L7'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L11'], 'b': '49L11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, writing as activity', 'de': 'mit der Hand schreiben, Schreiben als Tätigkeit', 'fr': "écrire en tant qu'activité", 'it': 'scrittura manuale, scrittura come attività', 'pt': 'caligrafia, a escrita como actividade', 'jp': '手書き, 執筆活動'}, 'kw': {'en': ['handwriting', 'writing'], 'de': ['Handschrift', 'schreiben'], 'fr': ['écrire', 'écriture'], 'it': ['scrittura a mano', 'scrivere'], 'pt': ['caligrafia', 'escrevendo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L641', 'c': ['49L6411', '49L6419'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64', '49L641'], 'b': '49L641', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'paper (writing material)', 'de': 'Papier (als Schreibmaterial)', 'fr': "papier (support d'écriture); papier à lettres", 'it': 'carta (materiali su cui scrivere)', 'pt': 'papel (material de escrita)', 'jp': '紙 (文房具)'}, 'kw': {'en': ['paper'], 'de': ['Papier', 'Schreiboberfläche', 'Zubehör'], 'fr': ['papier'], 'it': ['carta'], 'pt': ['papel'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUREUR POËTIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUREUR POËTIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUREUR POËTIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUREUR POËTIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUREUR POËTIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUREUR POËTIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUREUR POËTIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUREUR POËTIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FURORE POETICO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FURORE POETICO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FURORE POETICO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FURORE POETICO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FURORE POETICO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FURORE POETICO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FURORE POETICO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FURORE POETICO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fureur extrême SEQ 496 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem495 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Furore e rabbia: a man with a sword and a shield with a lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac192 MOTTO

14. Fureur extrême

IC 25F23(LION) ; 31D14 ; 33B14 ; 45C13(SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 56E3(+123) ; 86(FUREUR EXTRÊME) ; 86(FURORE E RABBIA) PREV embmne_ripa1700_emblem493 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_14.jpg MOTTO_FR Fureur extrême ID embmne_ripa1700_emblem494 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '56E3(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+1)', '56E3(+12)', '56E3(+123)'], 'b': '56E3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ bekleidet)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '激怒 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUREUR EXTRÊME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUREUR EXTRÊME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUREUR EXTRÊME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUREUR EXTRÊME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUREUR EXTRÊME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUREUR EXTRÊME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUREUR EXTRÊME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUREUR EXTRÊME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FURORE E RABBIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FURORE E RABBIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FURORE E RABBIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FURORE E RABBIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FURORE E RABBIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FURORE E RABBIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FURORE E RABBIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FURORE E RABBIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Fureur indomptable SEQ 497 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem496 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Furore superbo è indomito: a man in armour, raising a sword and holding a shield SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac192 MOTTO

15. Fureur indomptable

IC 45C13(SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 56E3(+123) ; 86(FUREUR INDOMPTABLE) ; 86(FURORE SUPERBO E INDOMITO) PREV embmne_ripa1700_emblem494 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic188_15.jpg MOTTO_FR Fureur indomptable ID embmne_ripa1700_emblem495 _IC {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '56E3(+123)', 'k': '5k123', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+1)', '56E3(+12)', '56E3(+123)'], 'b': '56E3', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ bekleidet)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '激怒 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUREUR INDOMPTABLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUREUR INDOMPTABLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUREUR INDOMPTABLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUREUR INDOMPTABLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUREUR INDOMPTABLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUREUR INDOMPTABLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUREUR INDOMPTABLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUREUR INDOMPTABLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FURORE SUPERBO E INDOMITO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FURORE SUPERBO E INDOMITO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amertume salutaire SEQ 498 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem497 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Wholesome bitterness: a chalice with a cross SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195 MOTTO

1. Amertume salutaire

IC 11D12 ; 11Q01:5(+4) ; 11Q71441 ; 56BB11(+4) ; 73D82(CHALICE) ; 73D82(CROSS) ; 86(AMERTUME SALUTAIRE) PREV embmne_ripa1700_emblem495 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_01.jpg MOTTO_FR Amertume salutaire ID embmne_ripa1700_emblem496 _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71441', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7144', '11Q71441'], 'b': '11Q71441', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'chalice', 'de': 'Kelch', 'fr': 'calice', 'it': 'calice', 'pt': 'cálice', 'jp': '聖杯'}, 'kw': {'en': ['chalice'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['calice'], 'it': ['calice'], 'pt': ['cálice'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB11', '56BB11(+4)'], 'b': '56BB11', 'l': [], 'txt': {'en': "Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bitterkeit; Ripa: Amaritudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amertume; 'Amaritudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amarezza; 'Amaritudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amargura; "Amaritudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'bitter', 'joy', 'sour', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'amaritudine', 'bitter', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'sauer', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'acide', 'aigre', 'amère', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'agro', 'amaro', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'amargo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'azedo'], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CHALICE)', 'c': ['73D82(COCK ON COLUMN)', '73D82(COLUMN)', '73D82(CROSS)', '73D82(CROWN OF THORNS)', '73D82(FOOTPRINTS OF CHRIST)', '73D82(HEAD OF JUDAS)', '73D82(LANCE)', '73D82(NAILS)', '73D82(REED)', '73D82(SHROUD)'], 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)'], 'notation_with_name': '73D82(...)', 'bracketed_text': '(CHALICE)', 'b': '73D82(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'single instruments of the Passion (CHALICE)', 'de': 'einzelne Leidenswerkzeuge (CHALICE)', 'fr': 'un seul instrument de la Passion (CHALICE)', 'it': 'singoli strumenti della Passione (CHALICE)', 'pt': 'instrumentos individuais da Paixão (CHALICE)', 'jp': '単一の受難具 (CHALICE)'}, 'kw': {'en': ['chalice', 'dice', 'hammer', 'hand', 'ladder', 'rope', 'sponge'], 'de': ['Hammer', 'Hand', 'Kelch', 'Leiter', 'Schwamm', 'Seil', 'Strick', 'Wuerfel'], 'fr': ['calice', 'corde', 'dé', 'main', 'marteau', 'échelle', 'éponge'], 'it': ['calice', 'corda', 'dadi', 'mano', 'martello', 'scala (a pioli)', 'spugna'], 'pt': ['cálice', 'dados', 'martelo', 'mão', 'escada', 'corda', 'esponja'], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CROSS)', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROSS)'], 'b': '73D82(CROSS)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'cross ~ instruments of the Passion', 'de': 'Kreuz (Leidenswerkzeug)', 'fr': 'la croix ~ instrument de la Passion', 'it': 'croce ~ strumenti della Passione', 'pt': 'cruz ~ instrumentos da Paixão', 'jp': '十字架 ~ 受難具'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMERTUME SALUTAIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMERTUME SALUTAIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMERTUME SALUTAIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMERTUME SALUTAIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMERTUME SALUTAIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMERTUME SALUTAIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMERTUME SALUTAIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMERTUME SALUTAIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Amour excesif SEQ 499 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem498 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Excessive love: a monkey with its young SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195 MOTTO

2. Amour excesif

IC 25F22(+21) ; 25F22(+23) ; 25F22(+42) ; 25F22(+429) ; 25F22(+5245) ; 42B1:51H43(+4) ; 54DD51(+4) ; 57A73(+4) ; 86(AMOUR EXCESIF) PREV embmne_ripa1700_emblem496 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_02.jpg MOTTO_FR Amour excesif ID embmne_ripa1700_emblem497 _IC {'n': '25F22(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+21)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ young animal)', 'de': 'Affen (+ junges Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ jeune animal)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ giovane animale)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal jovem)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+23)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ female animal)', 'de': 'Affen (+ weibliches Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal femelle)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale femmina)', 'pt': 'macacos, símios (+ fêmea animal)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'female'], 'de': ['Affe', 'weiblich'], 'fr': ['singe', 'femelle'], 'it': ['scimmia', 'femmina'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ feeding and care of young)', 'de': 'Affen (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'macacos, símios (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+429)', 'k': '25Fk429', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)', '25F22(+429)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal killing its own breed)', 'de': 'Affen (+ ein Tier tötet seine eigene Brut)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal tuant sa propre espèce)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ uccidere la propria progenie da parte di animali)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal matando sua própria raça)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 同種の動物を殺す動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'killing (animal)'], 'de': ['Affe', 'tötendes Tier'], 'fr': ['singe', 'tuer (animal)'], 'it': ['scimmia', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+52)', '25F22(+524)', '25F22(+5245)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Affen (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'holding'], 'de': ['Affe', 'halten'], 'fr': ['singe', 'tenir'], 'it': ['scimmia', 'tenere'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+4)'], 'b': '57A73', 'l': [], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza', 'Emblem'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence', 'emblème'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza', 'emblema'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR EXCESIF)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR EXCESIF)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR EXCESIF)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR EXCESIF)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR EXCESIF)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR EXCESIF)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR EXCESIF)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR EXCESIF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bruit de guerre et de paix SEQ 500 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem499 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The sound of war and peace: a cock and a trumpet SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195 MOTTO

3. Bruit de guerre et de paix

IC 34B232(+51) ; 34B232(+949) ; 34B232(+95227) ; 45A10:5(+4) ; 45A20:5(+4) ; 48C7352 ; 86(BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX) PREV embmne_ripa1700_emblem497 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_03.jpg MOTTO_FR Bruit de guerre et de paix ID embmne_ripa1700_emblem498 _IC {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+95227)', 'k': '34k95227', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+952)', '34B232(+9522)', '34B232(+95227)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal trampling, treading, stamping on someone or something)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ ein Tier trampelt, tritt, stampft auf etwas oder jemandem herum)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal écrasant, marchant sur, frappant du pied quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale che cammina con passo pesante, calca, calpesta, su qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ atropelar animais, pisar, pisar em alguém ou algo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物が誰かまたは何かを踏みつける、踏む、踏みつける)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'trampling', 'stamping'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'trampeln', 'mit Füssen treten', 'stampfen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BRUIT DE GUERRE ET DE PAIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Foy eprouvée SEQ 501 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem500 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Proven faith: a hand holding a coin on a touch-stone SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195 MOTTO

4. Foy eprouvée

IC 25D13(GOLD) ; 31A2245(+933) ; 46B311 ; 48C34(TOUCH-STONE) ; 57A614(+4) ; 86(FOY EPROUVEE) PREV embmne_ripa1700_emblem498 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_04.jpg MOTTO_FR Foy eprouvée ID embmne_ripa1700_emblem499 _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '48C34(TOUCH-STONE)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)', '48C34(TOUCH-STONE)'], 'b': '48C34(TOUCH-STONE)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of craftsman: touch-stone', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers: Streichstein', 'fr': "outils, instruments d'un artisan : pierre de touche", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano: pietra di paragone", 'pt': 'ferramentas, instrumentos do artesão: pedra-de-toque', 'jp': '職人の道具、器具 : 試金石'}, 'kw': {'en': ['touchstone'], 'de': ['Kuenstler', 'Streichstein', 'angewandte Kuenste'], 'fr': ['pierre de touche'], 'it': ['pietra di paragone'], 'pt': ['lidite'], 'jp': []}} ; {'n': '57A614(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A6141', '57A6142'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A614(+4)'], 'b': '57A614', 'l': [], 'txt': {'en': "Faithfulness, 'Bona Fide' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissenhaftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Foi, 'Bona Fide' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "affidabilità, 'Bona Fide' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade, lealdade, "Bona Fide" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'emblema'], 'pt': ['Genuíno', 'fé'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FOY EPROUVEE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FOY EPROUVEE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FOY EPROUVEE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FOY EPROUVEE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FOY EPROUVEE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FOY EPROUVEE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FOY EPROUVEE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FOY EPROUVEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Force invincible SEQ 502 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem501 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Invincible strength: a snake coiled around a bundle of arrows SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195 MOTTO

5. Force invincible

IC 25F42(+5253) ; 45C15(ARROW) ; 54A71(+4) ; 54E31(+4) ; 86(FORCE INVINCIBLE) PREV embmne_ripa1700_emblem499 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_05.jpg MOTTO_FR Force invincible ID embmne_ripa1700_emblem500 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71', '54A71(+4)'], 'b': '54A71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invincibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invincibility', 'emblem'], 'de': ['Unbesiegbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invincibilité', 'emblème'], 'it': ['invincibilità', 'emblema'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORCE INVINCIBLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORCE INVINCIBLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORCE INVINCIBLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORCE INVINCIBLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORCE INVINCIBLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORCE INVINCIBLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORCE INVINCIBLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORCE INVINCIBLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Mauvais conseil SEQ 503 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem502 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Bad advice: a soldier with a flag SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195 MOTTO

6. Mauvais conseil

IC 45A10:5(+4) ; 45C22 ; 45C221 ; 45D12 ; 52B5112(+4):52E3(+4) ; 86(MAUVAIS CONSEIL) PREV embmne_ripa1700_emblem500 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_06.jpg MOTTO_FR Mauvais conseil ID embmne_ripa1700_emblem501 _IC {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '45D12', 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D12'], 'b': '45D12', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) standard-bearer', 'de': 'Fahnenträger (beim Militär)', 'fr': 'porte-étendard (militaire)', 'it': 'alfiere (militare)', 'pt': 'porta-estandarte (militar)', 'jp': '(軍の) 紋章旗運搬人'}, 'kw': {'en': ['standard-bearer'], 'de': ['Fahnentraeger'], 'fr': ['porte-étendard'], 'it': ['alfiere'], 'pt': ['porta-estandarte'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4):52E3(+4)', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept) : Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept) : Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti) : consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito) : conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現) : 助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAUVAIS CONSEIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAUVAIS CONSEIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAUVAIS CONSEIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAUVAIS CONSEIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAUVAIS CONSEIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAUVAIS CONSEIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAUVAIS CONSEIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAUVAIS CONSEIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Voicy une Embléme qui n'est que trop pratiqué parmi les gens de justice, elle nous est representé par une Arbre droit, aupres duquelle croit un Lierre qui l'entortille & le pert, ce qui fait revivre le Proverbe qui dit, que le tort bien mené, peut rendre le Droit inutile.

MOTTO_FR_NORM Mechanceté reverse le droit SEQ 504 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem503 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Wickedness overcomes Justice: ivy growing around a tree SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

7. Mechanceté renverse le Droit

IC 25G3(+21) ; 25G4(IVY)(+39)( ; 44G01:5(+4) ; 44G1 ; 54AA5(+4) ; 86(MECHANCETE REVERSE LE DROIT) PREV embmne_ripa1700_emblem501 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_07.jpg MOTTO_FR Mechanceté reverse le droit ID embmne_ripa1700_emblem502 _IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44G1', 'c': ['44G11', '44G12', '44G13', '44G14', '44G15', '44G16', '44G17'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1'], 'b': '44G1', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'administration of justice, trial', 'de': 'Justizverwaltung, Prozeß', 'fr': 'administration de la justice, procès', 'it': 'amministrazione della giustizia, giudizio', 'pt': 'administração da justiça, julgamento', 'jp': '司法, 裁判'}, 'kw': {'en': ['trial'], 'de': ['Prozess'], 'fr': ['procès'], 'it': ['processo'], 'pt': ['tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MECHANCETE REVERSE LE DROIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MECHANCETE REVERSE LE DROIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

La crainte qui ôte toute sorte de tranquilité au Méchant nous est re- presenté, par un Lievre le plus crain- tif de tous le Animaux, de plus, il est entourez d'épées pour nous repre- senter que les Méchants craignent de tous costez.

MOTTO_FR_NORM Nule paix pour le mechant SEQ 505 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem504 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN No peace for the wicked: a hare in a circle of swords SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

8. Nul paix pour le Mechant

IC 25F26(HARE)(+5212) ; 45C13(SWORD) ; 49D36 ; 53C22(+4) ; 54AA46(+4) ; 54AA5(+4) ; 56DD1(+4) ; 86(NULE PAIX POUR LE MECHANT) PREV embmne_ripa1700_emblem502 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_08.jpg MOTTO_FR Nule paix pour le mechant ID embmne_ripa1700_emblem503 _IC {'n': '25F26(HARE)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+521)', '25F26(HARE)(+5212)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal courant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'running'], 'de': ['Hase', 'rennen'], 'fr': ['lièvre', 'courir'], 'it': ['lepre', 'correre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '53C22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22', '53C22(+4)'], 'b': '53C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険, 脅迫 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening', 'emblem'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie', 'Emblem'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer', 'emblème'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare', 'emblema'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA46(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46', '54AA46(+4)'], 'b': '54AA46', 'l': [], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine', 'Emblem'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULE PAIX POUR LE MECHANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULE PAIX POUR LE MECHANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cette verité nous est representé par la figure de Hector, qui don- ne une épée à Ajax, & Ajax qui don- ne une Ceintur à Hector; ces pre- sens furent des tristes présages de leurs fins tragiques. En effet Ajax se transperça de cette épée, & Hector fut attaché avec la ceinture derriere le Char triomphant d'Achille, où il perdit la vie.

MOTTO_FR_NORM Present dennemi suspect SEQ 506 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem505 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The suspicious gift of an enemy: Ajax and Hector exchange gifts: a sword and a belt SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

9. Present d'Ennemis suspect

IC 33A4 ; 33B5 ; 41D2656 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 54DD5(+4) ; 56FF23(+4) ; 86(PRESENT DENNEMI SUSPECT) ; 95A(AJAX THE GREAT)5 ; 95A(HECTOR)5 PREV embmne_ripa1700_emblem503 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_09.jpg MOTTO_FR Present dennemi suspect ID embmne_ripa1700_emblem504 _IC {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}} ; {'n': '33B5', 'c': ['33B51'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B5'], 'b': '33B5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'enemy', 'de': 'Feind', 'fr': 'ennemi', 'it': 'nemico', 'pt': 'inimigo', 'jp': '敵'}, 'kw': {'en': ['enemy'], 'de': ['Feind'], 'fr': ['ennemi'], 'it': ['nemico'], 'pt': ['inimigo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD51', '54DD52'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD5(+4)'], 'b': '54DD5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insafety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unsicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insegurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['insafety', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['insécurité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['mancanza di sicurezza', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['insafety', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '56FF23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF231', '56FF232', '56FF233'], 'r': ['33B'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF23', '56FF23(+4)'], 'b': '56FF23', 'l': [], 'txt': {'en': "Enmity; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Feindschaft; Ripa: Inimicitia, Inimicitia mortale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Froideur, Hostilité; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inimicizia; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inimizade; "Inimicitia", "Inimicitia mortale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '憎悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Love', 'anger', 'enemy', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Feind', 'Liebe (Personifikation)', 'Zorn', 'inimicitia', 'inimicitia mortale', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'colère', 'ennemi', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'ira', 'nemico', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'raiva', 'inimigo', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRESENT DENNEMI SUSPECT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRESENT DENNEMI SUSPECT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95A(AJAX THE GREAT)5', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AJAX THE GREAT)', '95A(AJAX THE GREAT)5'], 'b': '95A(AJAX THE GREAT)5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ajax the Great - non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships', 'de': 'Ajax der Große - nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen', 'fr': "(histoire d') Ajax (fils de Télamon) - activités et relations non-agressives, amicales ou neutres", 'it': 'Aiace Telamonio - atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali', 'pt': 'Ajax, o Grande - actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis', 'jp': '大アイアース - 非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': ['friendliness'], 'de': ['Freundlichkeit'], 'fr': ['amabilité', 'non-agressive'], 'it': ['cordialità'], 'pt': ['afabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '95A(HECTOR)5', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(HECTOR)', '95A(HECTOR)5'], 'b': '95A(HECTOR)5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hector - non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships', 'de': 'Hector - nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen', 'fr': "(histoire d') Hector - activités et relations non-agressives, amicales ou neutres", 'it': 'Ettore - atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali', 'pt': 'Heitor - actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis', 'jp': 'ヘクトール - 非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': ['friendliness'], 'de': ['Freundlichkeit'], 'fr': ['amabilité', 'non-agressive'], 'it': ['cordialità'], 'pt': ['afabilidade'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

La Fortune Terrestre est sous l'Em- bleme d'un serpent qui est comme fix en terre & entortillant la fortune jus- que à l'arrêter par les cheveux avec le bout de sa Queuë.

MOTTO_FR_NORM Fortune terrestre SEQ 507 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem506 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Earthly fortune: a snake, fixed to the earth with its head, twists around Fortuna, clasping her hair with its tail SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

10. Fortune Terrestre

IC 25F42(+5253) ; 54F12(+111) ; 54F12(+4) ; 57AA661(+4) ; 86(FORTUNE TERRESTRE) PREV embmne_ripa1700_emblem504 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_10.jpg MOTTO_FR Fortune terrestre ID embmne_ripa1700_emblem505 _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+111)', 'k': '5k111', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+111)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1111'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nude)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ nackt)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nu)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ nudo)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ nu)', 'jp': '幸運, 運 (+ 裸体)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA661(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA66', '57AA661', '57AA661(+4)'], 'b': '57AA661', 'l': [], 'txt': {'en': "Worldliness; 'Appetito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weltlichkeit; Ripa: Appetito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mondanité; 'Appetito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mondanità; 'Appetito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mundanismo; "Appetito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '世俗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Appetito', 'seriousness', 'worldly', 'emblem'], 'de': ['Ernst(haftigkeit)', 'appetito', 'weltlich', 'Emblem'], 'fr': ['Appetito', 'sérieux', 'terrestre', 'emblème'], 'it': ['Appetito', 'mondano', 'serietà', 'emblema'], 'pt': ['Appetito', 'seriedade', 'mundano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNE TERRESTRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNE TERRESTRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNE TERRESTRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNE TERRESTRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNE TERRESTRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNE TERRESTRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNE TERRESTRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNE TERRESTRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

La Vertu contient diverses sortes d'actions Heroïques; mais la plus glorieuse est icy representé par un Hercule, qui a terrassé un Monstre sans le craser, pour nous montrer que sa vertue est à l'épreuve, & qu'elle est sans vangeance.

MOTTO_FR_NORM Vertu a l'epreuve SEQ 508 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem507 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Proven virtue: Hercules with a monster he has defeated but not killed SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

11. Vertu a l'epreuve

IC 25F23(LION)(+351) ; 25F9 ; 53A21(+4) ; 57A6(+122) ; 57A6(+4) ; 86(VERTU A L'EPREUVE) ; 94L71 ; 94L8(CLUB) ; 94L8(LION'S SKIN) PREV embmne_ripa1700_emblem505 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_11.jpg MOTTO_FR Vertu a l'epreuve ID embmne_ripa1700_emblem506 _IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F9', 'c': ['25F91', '25F92', '25F93', '25F94', '25F95', '25F96', '25F97', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9'], 'b': '25F9', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'mis-shapen animals; monsters', 'de': 'mißgestaltete Tiere, Ungeheuer', 'fr': 'animaux contrefaits; monstres', 'it': 'animali deformi; mostri', 'pt': 'animais disformes; monstros', 'jp': '奇形の動物; 怪物'}, 'kw': {'en': ['monster', 'shape'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Ungeheuer'], 'fr': ['forme', 'monstre'], 'it': ['forma', 'mostro'], 'pt': ['monstro', 'forma'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+122)', 'k': '5k122', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+1)', '57A6(+12)', '57A6(+122)'], 'b': '57A6', 'l': ['5k1221'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ teilweise bekleidet)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '有徳 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': "86(VERTU A L'EPREUVE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VERTU A L'EPREUVE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VERTU A L'EPREUVE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU A L'EPREUVE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VERTU A L'EPREUVE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VERTU A L'EPREUVE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VERTU A L'EPREUVE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VERTU A L'EPREUVE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L71', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L71'], 'b': '94L71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of Virtue', 'de': 'Herkules als Personifikation der Tugend', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de la Vertu', 'it': 'Ercole come personificazione della virtù', 'pt': 'Hércules como a personificação da Virtude', 'jp': '美徳の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

La representation d'une jeune Pal- las, nous fournira cette Emblême, elle tient trois Couronnes de la main droite, & de la main gauche une Lance.

MOTTO_FR_NORM Vertu, Prudence et Sagesse SEQ 509 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem508 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtue, Prudence and Wisdom: young Pallas with three crowns and a lance SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

12. Vertu, Prudence et Sagesse

IC 44B191 ; 52A24(+4) ; 52A51(+4) ; 57A6(+4) ; 86(VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE) ; 92C27 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem506 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_12.jpg MOTTO_FR Vertu, Prudence et Sagesse ID embmne_ripa1700_emblem507 _IC {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU, PRUDENCE ET SAGESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C27', 'c': ['92C271', '92C278', '92C279'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C27'], 'b': '92C27', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Minervas; Minerva als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Minerve; Minerve en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Minerva; Minerva come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos de Minerva; Minerva como patrona ou protectora', 'jp': 'ミネルヴァの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのミネルヴァ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(ARMOUR)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (ARMOUR)', 'de': 'Attribute Minervas (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Minerve (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Minerva (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Minerva (ARMOUR)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(HELMET)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (HELMET)', 'de': 'Attribute Minervas (HELMET)', 'fr': 'attributs de Minerve (HELMET)', 'it': 'attributi di Minerva (HELMET)', 'pt': 'atributos de Minerva (HELMET)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '92C28(LANCE)', 'c': ['92C28(OWL)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C28(...)'], 'notation_with_name': '92C28(...)', 'bracketed_text': '(LANCE)', 'b': '92C28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Minerva (LANCE)', 'de': 'Attribute Minervas (LANCE)', 'fr': 'attributs de Minerve (LANCE)', 'it': 'attributi di Minerva (LANCE)', 'pt': 'atributos de Minerva (LANCE)', 'jp': 'ミネルヴァの象徴 (LANCE)'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Voicy un jeune Hercule, qui mar- che sur un ancre, symbole de l'Espe- rance, il tient des Serpens qu'il dé- chire, pour nous montrer qu'il es- pere depasser ses dévanciers en toutes sortes de bonne qualités.

MOTTO_FR_NORM Esperance et Force SEQ 510 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem509 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Hope and Strength: Hercules tearing apart snakes, his foot resting on an anchor SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

13. Esperance et Force

IC 25F23(LION)(+351) ; 46C215(ANCHOR) ; 54A7(+4) ; 56D1(+3) ; 56D1(+4) ; 86(ESPERANCE ET FORCE) ; 94L122(+0) ; 94L71 ; 94L8(LION'S SKIN) PREV embmne_ripa1700_emblem507 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_13.jpg MOTTO_FR Esperance et Force ID embmne_ripa1700_emblem508 _IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+3)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'symbol'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Symbol'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'symbole'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'simbolo'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESPERANCE ET FORCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESPERANCE ET FORCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESPERANCE ET FORCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESPERANCE ET FORCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESPERANCE ET FORCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESPERANCE ET FORCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESPERANCE ET FORCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESPERANCE ET FORCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L122(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '94', '94L', '94L1', '94L12', '94L122', '94L122(+0)'], 'b': '94L122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hercules strangles two serpents in his cradle (+ variant)', 'de': 'der (kleine) Herkules erwürgt in seiner Wiege zwei Schlangen (+ Variante)', 'fr': 'Hercule étrangle deux serpents dans son berceau (+ variante)', 'it': 'Ercole, nella culla, strangola due serpenti (+ variante)', 'pt': 'Hércules estrangula duas serpentes no seu berço (+ variante)', 'jp': 'ヘラクレスは揺かごで２匹のヘビを絞め殺す (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cradle', 'killing (animal)', 'serpent', 'strangling', 'variant'], 'de': ['Schlange', 'Wiege', 'erwuergen', 'toeten (ein Tier)', 'Variante'], 'fr': ['berceau', 'serpent', 'tuer (animal)', 'étrangler', 'variante'], 'it': ['culla', 'serpente', 'strangolare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)', 'variante'], 'pt': ['berço', 'assassinato (animal)', 'serpente', 'estrangulamento'], 'jp': []}} ; {'n': '94L71', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L71'], 'b': '94L71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of Virtue', 'de': 'Herkules als Personifikation der Tugend', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de la Vertu', 'it': 'Ercole come personificazione della virtù', 'pt': 'Hércules como a personificação da Virtude', 'jp': '美徳の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Annibal, est celuy qui nous a four- ny l'origine de cette Emblême, lors qu'il se trouvât à la veille d'être en- tiérement défait, par la multitude de ses Ennemis, il fit comme un pru- dent Capitaine, de necessité vertu, en mettant des Fogats ardans, sur les têtes de ses boeufs, c'est ce qui le tira d'un peril évident.

MOTTO_FR_NORM Stratagême utile SEQ 511 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem510 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Useful tactics: a bull with burning straw on his head SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196 MOTTO

14. Strategême utile

IC 21C ; 25G(+224) ; 41B121 ; 41B4 ; 47I21111(+95246) ; 54B3(+4) ; 57AA613(+4) ; 57AA6223(+4) ; 98B(HANNIBAL)4 PREV embmne_ripa1700_emblem508 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_14.jpg MOTTO_FR Stratagême utile ID embmne_ripa1700_emblem509 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+224)', 'k': '25Gk224', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+224)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bundle of twigs, faggot)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Holz-, Reisigbündel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ poignée de brindilles, fagot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fascina)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ feixe de galhos, viado)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 小枝の束、束)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'bundle', 'twig', 'faggot'], 'de': ['Pflanze', 'Bündel', 'Zweig', 'Rute', 'Holzbündel'], 'fr': ['plante', 'paquet', 'poignée', 'petite branche', 'brindille', 'fagot'], 'it': ['pianta', 'fascina', 'ramoscello'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+95246)', 'k': '47k95246', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+952)', '47I21111(+9524)', '47I21111(+95246)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Ochse (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'boeuf (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'bue (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'boi (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '去勢牛 (+ 動物が何かを運ぶ)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'carrying'], 'de': ['Ochse', 'tragen'], 'fr': ['boeuf', 'porter'], 'it': ['bue', 'portare'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6223(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6223', '57AA6223(+4)'], 'b': '57AA6223', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambuscade, Trap; 'Insidia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hinterhältigkeit, Hinterhalt, Falle; Ripa: Insidia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Embûche, Piège; 'Insidia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tranello, trappola; 'Insidia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'emboscada, armadilha; "Insidia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '待ち伏せ, わな (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Insidia', 'ambush', 'trap', 'emblem'], 'de': ['Falle', 'Hinterhalt', 'insidia', 'Emblem'], 'fr': ['Insidia', 'embuscade', 'piège', 'emblème'], 'it': ['Insidia', 'imboscata', 'trappola', 'emblema'], 'pt': ['emboscada', 'Insidia', 'armadilha'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(HANNIBAL)4', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNIBAL)4'], 'b': '98B(HANNIBAL)4', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Hannibal - aggressive relationships of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Hannibal - aggressive Beziehungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire d') Hannibal - relations agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Annibale - atti e relazioni aggressivi, ostili di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Aníbal - relacionamentos hostis da personagem da história clássica', 'jp': 'ハンニバル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的な関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling'], 'de': ['Aggression', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

La necessité nous fournit des mo- yens a quoy l'on ne songerois pas autrement, le Corbeau, dont Pli- ne nous parle, nous en fournit un exemple, comme vous voyé par ce Corbeau qui étant pressé de la soif, & voyant de l'eau dans une vase où il ne pouvoit entrer, y porta tant de pierres, qu'il fit venir l'eau à la porte.

MOTTO_FR_NORM Necessité, mêre d'invention SEQ 512 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem511 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Necessity, mother of invention: a crow dropping pebbles in a bowl to make the water rise so he can drink it SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

15. Necessité, mêre d'invention

IC 21D ; 25D12 ; 25F32(CROW)(+47) ; 25F32(CROW)(+5241) ; 41A771 ; 41C129 ; 51C2(+4) ; 52A42(+4) ; 86(NECESSITE, MÊRE D'INVENTION) PREV embmne_ripa1700_emblem509 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic194_15.jpg MOTTO_FR Necessité, mêre d'invention ID embmne_ripa1700_emblem510 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(CROW)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+47)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal psychology)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ psychologie animale)', 'it': "uccelli canori: corvo (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ psicologia animal)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'psychology'], 'de': ['Kraehe', 'Psychologie'], 'fr': ['corneille', 'psychologie'], 'it': ['cornacchia', 'psicologia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(CROW)(+5241)', 'k': '25Fk5241', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+524)', '25F32(CROW)(+5241)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal(s) throwing something)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere werfen bzw. schleudern etwas)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal(animaux) jetant quelque chose)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che getta qualcosa)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal(es) jogando algo)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 何かを投げる動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'throwing'], 'de': ['Kraehe', 'werfen'], 'fr': ['corneille', 'jetter'], 'it': ['cornacchia', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C129', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C129'], 'b': '41C129', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'thirst', 'de': 'Durst', 'fr': 'soif', 'it': 'sete', 'pt': 'sede', 'jp': '喉の渇き'}, 'kw': {'en': ['thirst'], 'de': ['Durst'], 'fr': ['soif'], 'it': ['sete'], 'pt': ['sede'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2', '51C2(+4)'], 'b': '51C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '必要性, 必然性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità', 'Emblem'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité', 'emblème'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità', 'emblema'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51BB6'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A42', '52A42(+4)'], 'b': '52A42', 'l': [], 'txt': {'en': "Invention, Inventiveness; 'Inventione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfindung, Erfindungsreichtum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invention, Inventivité; 'Inventione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "invenzione, inventività; 'Inventione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'invenção, inventividade, criatividade; "Inventione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発明, 独創力があること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inventione', 'invention', 'emblem'], 'de': ['Erfindung', 'inventione', 'Emblem'], 'fr': ['Inventione', 'invention', 'emblème'], 'it': ['Inventione', 'invenzione', 'emblema'], 'pt': ['invenção', 'Inventione'], 'jp': []}} ; {'n': "86(NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)", 'jp': "諺, 格言 等々 (NECESSITE, MÊRE D'INVENTION)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cesse de te ronger de soins ambi- tieux; Foule aux pieds les grandeurs qu'en vain tu te propose, Vy pauvre, mais content. Ceux-là sont presque Dieu, Qui n'ont besoin d'aucune chose.

MOTTO_FR_NORM Vie caché, bonne vie SEQ 513 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 46 = embepu_va1612_emblem046 NEXT embmne_ripa1700_emblem512 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Hidden life is a good life: a seated man rests his hand on a carpenter's level(?) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

1. Vie caché, bonne vie

IC 31A2352 ; 31B6212 ; 31D14 ; 47D8(LEVEL) ; 56B3(+4) ; 56F11(+4):56F12(+4) ; 86(VIE CACHE, BONNE VIE) PREV embmne_ripa1700_emblem510 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_01.jpg MOTTO_FR Vie caché, bonne vie ID embmne_ripa1700_emblem511 _IC {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(LEVEL)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(LEVEL)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (LEVEL)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (LEVEL)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (LEVEL)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (LEVEL)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (LEVEL)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (LEVEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F11(+4):56F12(+4)', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Contento ~ Malcontento: the pursuit of Happiness (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Zufriedenheit und Unzufriedenheit: die Jagd nach dem Glück (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Contento ~ Malcontento : la poursuite du Bonheur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : Contento ~ Malcontento: la ricerca della felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : Contento ~ Malcontento: a procura da felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現) : 幸福の追求 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE CACHE, BONNE VIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE CACHE, BONNE VIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE CACHE, BONNE VIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE CACHE, BONNE VIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE CACHE, BONNE VIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE CACHE, BONNE VIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE CACHE, BONNE VIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE CACHE, BONNE VIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Temperance heroïque & sainte, Quiconque te loge en son coeur; Peut se vanter qu'il est vainqueur, De l'esperance & de la crainte.

MOTTO_FR_NORM La temperance est le souverain bien SEQ 514 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 46 = embepu_va1612_emblem046 NEXT embmne_ripa1700_emblem513 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Temperance is the highest good: a happy couple on a bed, the man asleep, the woman eating; outside, a man with a hare walks away; Cupid peeping through a hole in the wall SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

2. La temperance est le souverain bien

IC 25F26(HARE) ; 31A2364 ; 31A314 ; 31AA2364 ; 41A23 ; 41A761 ; 41C11 ; 41C3 ; 41C321 ; 41C326 ; 41C341 ; 54A43(+4) ; 55CC1(+4) ; 56DD1(+12) ; 56DD1(+12) ; 86(LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN) ; 92D1 PREV embmne_ripa1700_emblem511 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_02.jpg MOTTO_FR La temperance est le souverain bien ID embmne_ripa1700_emblem512 _IC {'n': '25F26(HARE)', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: hare', 'de': 'Nagetiere: Hase', 'fr': 'rongeur : lièvre', 'it': 'roditori: lepre', 'pt': 'roedores: lebre', 'jp': '齧歯類: ノウサギ'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A314', 'c': ['31AA314'], 'r': ['33C2262'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A314'], 'b': '31A314', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'spying on someone', 'de': 'jemanden heimlich beobachten bzw. ausspionieren', 'fr': "épier quelqu'un", 'it': 'spiare qualcuno', 'pt': 'espiando alguém', 'jp': '誰かを見張る'}, 'kw': {'en': ['spying'], 'de': ['ausspionieren'], 'fr': ['épier'], 'it': ['spiare'], 'pt': ['espionagem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2364', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA236', '31AA2364'], 'b': '31AA2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm - AA - female human figure', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt - AA - weibliche Figur', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée - AA - figure féminine", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço - AA - figura humana feminina', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A761', 'c': ['41A7611', '41A7612'], 'r': ['41A23', '41A722', '42A411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761'], 'b': '41A761', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed', 'de': 'Bett', 'fr': 'lit', 'it': 'letto', 'pt': 'cama', 'jp': 'ベッド'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC1(+4)'], 'b': '55CC1', 'l': [], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen', 'Emblem'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+12)', 'k': '5k12', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+1)', '56DD1(+12)'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k121', '5k122', '5k123'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ abstract concept represented by male figure)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine männliche Figur verkörpert)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure masculine)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura maschile)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura masculina)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 男性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'man'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Mann'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'homme'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'uomo'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+12)', 'k': '5k12', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+1)', '56DD1(+12)'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k121', '5k122', '5k123'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ abstract concept represented by male figure)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine männliche Figur verkörpert)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure masculine)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura maschile)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura masculina)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 男性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'man'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Mann'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'homme'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'uomo'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA TEMPERANCE EST LE SOUVERAIN BIEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Doux & traitres Censeurs; Amis a deux visages, Qui croyé faussement que tous vous est permis, Connoissez vos defauts, & si vous estes sages Vous serez indulgent à ceux de vos Amis.

MOTTO_FR_NORM Respecte ton Amy et prend garde à toy SEQ 515 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 69 = embepu_va1612_emblem069 NEXT embmne_ripa1700_emblem514 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Respect your friend: a man has two animals in a sack across his shoulder: he is studying the mole(?) in front of him and others are looking at 'Argus' on his back SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

3. Respecte ton Amy et prend garde à toy

IC 25F2 ; 31D14 ; 33A5 ; 33A59 ; 41A54 ; 41A777 ; 52A53(+4) ; 56F231(+4) ; 57A74(+4) ; 57B2(+4) ; 86(RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY) PREV embmne_ripa1700_emblem512 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_03.jpg MOTTO_FR Respecte ton Amy et prend garde à toy ID embmne_ripa1700_emblem513 _IC {'n': '25F2', 'c': ['25F21', '25F22', '25F23', '25F24', '25F25', '25F26', '25F27', '25F28', '25F29', '25FF2'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2'], 'b': '25F2', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'mammals', 'de': 'Säugetiere', 'fr': 'mammifères', 'it': 'mammiferi', 'pt': 'mamíferos', 'jp': '哺乳類'}, 'kw': {'en': ['mammal'], 'de': ['Saeugetier'], 'fr': ['mammifère'], 'it': ['mammiferi'], 'pt': ['mamífero'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}} ; {'n': '33A59', 'p': ['3', '33', '33A', '33A5', '33A59'], 'b': '33A59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bad companions', 'de': 'schlechte Kumpane', 'fr': 'mauvais compagnons', 'it': 'cattivi compagni', 'pt': 'más companhias', 'jp': '悪い仲間'}, 'kw': {'en': ['bad', 'companion'], 'de': ['Kumpan', 'schlecht'], 'fr': ['compagnon', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'compagno'], 'pt': ['mau', 'companheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '52A53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A53', '52A53(+4)'], 'b': '52A53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-knowledge (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbsterkenntnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance de Soi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'conoscenza di sé (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'auto-conhecimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己理解 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-knowledge', 'emblem'], 'de': ['Selbst(er)kenntnis', 'Emblem'], 'fr': ['connaissance de soi', 'emblème'], 'it': ['conoscenza di sé', 'emblema'], 'pt': ['auto conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A74(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74', '57A74(+4)'], 'b': '57A74', 'l': [], 'txt': {'en': 'Forgivingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versöhnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Miséricorde (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'clemenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'clemência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forgiving', 'emblem'], 'de': ['vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['pardonner', 'emblème'], 'it': ['perdonare', 'emblema'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}} ; {'n': '57B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B2(+4)'], 'b': '57B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Respect, Déférence, Estime (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rispetto, riverenza, stima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'respeito, reverência, estima (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '尊敬, 敬意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'emblem'], 'de': ['ehren', 'Emblem'], 'fr': ['honorer', 'emblème'], 'it': ['onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESPECTE TON AMY ET PREND GARDE A TOY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Artisans insensez de discordes di- viles, N'acusez point le Ciel de vos cala- mitez: Vos haines, vos complots, vos par- tialitez Sont les premiers Tirans qui desolent vos villes

MOTTO_FR_NORM Amour des Peuples Forces des Etats SEQ 516 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 31 = embepu_va1612_emblem031 NEXT embmne_ripa1700_emblem515 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Love of the people, power of the state: Quintus Sertorius orders two men to pull the hair from a horse's tail: one tries to pull all the hairs in one time, and fails, the other pulls the hairs one by one and succeeds SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

4. Amour des Peuples Forces des Etats

IC 31A2747 ; 31D14 ; 44B0:5(+4) ; 44F0:5(+4) ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 46C13182 ; 46C13183 ; 86(AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS) ; 98B(SERTORIUS, Q.)51 PREV embmne_ripa1700_emblem513 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_04.jpg MOTTO_FR Amour des Peuples Forces des Etats ID embmne_ripa1700_emblem514 _IC {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13182', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13182'], 'b': '46C13182', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'trotting (horse in motion)', 'de': 'traben (Pferd)', 'fr': 'trottant (cheval en mouvement)', 'it': 'trotto (cavallo in movimento)', 'pt': 'trote (cavalo em movimento)', 'jp': 'トロッティング (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['trotting'], 'de': ['trotten'], 'fr': ['trotter'], 'it': ['trottare'], 'pt': ['trotando'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOUR DES PEUPLES FORCES DES ETATS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SERTORIUS, Q.)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERTORIUS, Q.)5', '98B(SERTORIUS, Q.)51'], 'b': '98B(SERTORIUS, Q.)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Quintus Sertorius orders two men to pull the hair from a horse's tail: one tries to pull all the hairs in one time, and fails, the other pulls the hairs one by one and succeeds (an example of the advantage of perseverance over violence)", 'de': 'Quintus Sertorius befiehlt zwei Männern, die Haare eines Pferdeschwanzes herauszureißen: der eine versucht, alle Haare aufeinmal herauszuziehen und scheitert; der andere rupft die Haare einzeln aus und hat Erfolg (ein Exempel für die Überlegenheit der Beharrlichkeit über die Gewalttätigkeit)', 'fr': "Quintus Sertorius ordonne à deux hommes d'arracher les crins de la queue d'un cheval : l'un essaie de les arracher tous en même temps et n'y parvient pas, tandis que l'autre y réussit en les arrachant un à un (un exemple de la supériorité de la persévérance sur la violence)", 'it': "Quinto Sertorio ordina a due uomini di strappare i crini dalla coda di un cavallo: uno cerca di strapparli tutti insieme senza risultato, l'altro invece riesce nell'impresa strappando i crini uno ad uno (vittoria della perseveranza sulla violenza)", 'pt': 'Quinto Sertório ordena a dois homens que puxem a cauda de um cavalo: um tenta puxar os pelos todos de uma vez e falha, o outro puxa os pelos um por um e é bem sucedido (um exemplo da vantagem da perseverança sobre a violência)', 'jp': '馬の尻尾から毛を抜くように、二人の男に命じるクィントゥス・セルトリウス: 一人は一度に全ての毛を抜こうとして失敗し、もう一人は毛を一本ずつ抜いて成功する (我慢強さが暴力より優れることを示す模範)'}, 'kw': {'en': ['hair', 'horse', 'perseverance', 'pulling out', 'tail', 'violence'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Gewalt(taetigkeit)', 'Haar', 'Pferd', 'Schwanz', 'herausziehen'], 'fr': ['arracher', 'cheval', 'cheveux', 'persévérance', 'queue', 'violence'], 'it': ['capelli', 'cavallo', 'coda', 'estrarre', 'perseveranza', 'violenza'], 'pt': ['cabelo', 'cavalo', 'perseverança', 'retirando', 'cauda', 'violência'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Le profit est l'objet de l'amitié vul- gaire, Mais un coeur grand & noble aime sans interêt, Et je crois que l'Amour, étant Dieu comme il est, N'est Usurier, ni Mercenaire.

MOTTO_FR_NORM Vraye Amitié SEQ 517 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Horatiana: een ezel leren racen ; Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 55 = embepu_va1612_emblem055 NEXT embmne_ripa1700_emblem516 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN True friendship: a group of young men riding on donkeys SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

5. Vraye Amitié

IC 31D12 ; 43C2121(+0) ; 43C21213 ; 46C131 ; 46C13142 ; 46C1461 ; 46C1461 ; 46C1462 ; 55C21(+4) ; 56F23(+4) ; 86(VRAYE AMITIE) PREV embmne_ripa1700_emblem514 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_05.jpg MOTTO_FR Vraye Amitié ID embmne_ripa1700_emblem515 _IC {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C2121(+0)', 'k': '43Ck0', 'c': ['43C21211', '43C21212', '43C21213'], 'r': ['46C131'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C212', '43C2121', '43C2121(+0)'], 'b': '43C2121', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse-racing (+ variant)', 'de': 'Pferderennen (+ Variante)', 'fr': 'course de chevaux (+ variante)', 'it': 'corsa di cavalli (+ variante)', 'pt': 'corrida de cavalos (+ variante)', 'jp': '競馬 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'riding (on horseback)', 'variant'], 'de': ['Pferd', 'reiten (zu Pferd)', 'Variante'], 'fr': ['cheval', 'monter à cheval', 'variante'], 'it': ['andare a cavallo', 'cavallo', 'variante'], 'pt': ['cavalo', 'equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C21213', 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C212', '43C2121', '43C21213'], 'b': '43C21213', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'race-track', 'de': 'Rennbahn', 'fr': 'champ de course, hippodrome', 'it': 'pista', 'pt': 'pista de corrida', 'jp': '競馬場'}, 'kw': {'en': ['race-track'], 'de': ['Rennbahn'], 'fr': ['champ de course', 'hippodrome'], 'it': ['pista'], 'pt': ['pista de corrida'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ass, donkey', 'de': 'Esel', 'fr': 'âne, baudet', 'it': 'asino, somaro', 'pt': 'jumento, asno, burro', 'jp': 'ロバ'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey'], 'de': ['Esel'], 'fr': ['âne'], 'it': ['asino', 'somaro'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1461', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1461'], 'b': '46C1461', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'prick, goad', 'de': 'Stachelstock', 'fr': 'piquer, aiguillonner', 'it': 'pungolo', 'pt': 'picar', 'jp': '刺す, 突き棒'}, 'kw': {'en': ['goad', 'prick'], 'de': ['Stachelstock', 'Stich'], 'fr': ['aiguillon', 'piquer'], 'it': ['pungolo'], 'pt': ['aguilhoada', 'picada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1462', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1462'], 'b': '46C1462', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'spur', 'de': 'Sporn', 'fr': 'éperon', 'it': 'sperone', 'pt': 'esporear', 'jp': '拍車'}, 'kw': {'en': ['spur'], 'de': ['Sporn'], 'fr': ['éperon'], 'it': ['sperone'], 'pt': ['esporão'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+4)'], 'b': '55C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity', 'emblem'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità', 'Emblem'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité', 'emblème'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità', 'emblema'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VRAYE AMITIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VRAYE AMITIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VRAYE AMITIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VRAYE AMITIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VRAYE AMITIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VRAYE AMITIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VRAYE AMITIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VRAYE AMITIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Le mépris des Grandeurs, de la Pom- pe & du bruit: Et le repos d'une innocente vie; Ont ce couple sacré jusqu'au Trône conduit, La Gloire est comme l'hombre, Ell suit qui la fuit; Et suit ceux dont elle est suivie.

MOTTO_FR_NORM Qui aime sa condition est heureux SEQ 518 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 40 = embepu_va1612_emblem040 NEXT embmne_ripa1700_emblem517 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN To be content is to be happy: Philemon and his wife Baucis hospitably entertain Jupiter and Mercury in travellers' guise; a goose flies to the visitors for refuge SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp MOTTO

[6.] Qui aime sa condition est heureux

IC 25F36(GOOSE) ; 31A2352 ; 31A25162 ; 31D16 ; 31D17 ; 33A35 ; 41C122 ; 41C25 ; 41C2541 ; 41C3 ; 41C311 ; 41C321 ; 41C342 ; 41C621 ; 41C653 ; 41C711 ; 41D263 ; 56B3(+4) ; 56D3(+4) ; 56F12(+4) ; 59B31(+4) ; 86(QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX) ; 92B58(PETASUS) ; 92B58(WINGED SANDALS)(+0) ; 95A(PHILEMON & BAUCIS)51 ; 86(QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX) PREV embmne_ripa1700_emblem515 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_06.jpg MOTTO_FR Qui aime sa condition est heureux ID embmne_ripa1700_emblem516 _IC {'n': '25F36(GOOSE)', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose', 'de': 'Wasservögel: Gans', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie', 'it': 'uccelli acquatici: oca', 'pt': 'aves aquáticas: ganso', 'jp': '水鳥: ガチョウ'}, 'kw': {'en': ['goose'], 'de': ['Gans'], 'fr': ['oie'], 'it': ['oca'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25162', 'c': ['31AA25162'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25162'], 'b': '31A25162', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the heart', 'de': 'Hand auf dem Herz', 'fr': 'main sur le coeur', 'it': 'mano sul cuore', 'pt': 'mão no coração', 'jp': '手を胸に当てる'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33A35', 'c': ['33A350'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A35'], 'b': '33A35', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'conversation, dialogue; conversation piece', 'de': 'Unterhaltung, Konversation, Dialog; Konversationsstück', 'fr': "conversation, dialogue; tableau de genre, scène d'intérieur", 'it': "conversazione, dialogo; 'conversation piece'", 'pt': 'conversa, diálogo; parte de conversa', 'jp': '会話, 対話; 話の種'}, 'kw': {'en': ['conversation', 'conversation piece', 'dialogue'], 'de': ['Dialog', 'Konversation', 'Konversationsbild', 'Unterhaltung'], 'fr': ['conversation', 'dialogue', "scène d'intérieur"], 'it': ['conversation piece', 'conversazione', 'dialogo'], 'pt': ['conversa', 'parte de conversação', 'diálogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C25', 'c': ['41C251', '41C252', '41C253', '41C254', '41CC25'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25'], 'b': '41C25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cooking food', 'de': 'Essen kochen', 'fr': 'cuisiner, préparer des aliments', 'it': 'cucinare cibo', 'pt': 'cozinhar alimentos', 'jp': '調理'}, 'kw': {'en': ['cooking'], 'de': ['kochen'], 'fr': ['cuire'], 'it': ['cucinare'], 'pt': ['cozinhando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2541', 'c': ['41CC2541'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C254', '41C2541'], 'b': '41C2541', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire, fire-place, stove (in kitchen)', 'de': 'offenes Feuer, Feuerstelle, Herd (in der Küche)', 'fr': 'feu ouvert, cheminée, cuisinière à charbon, à bois etc. (cuisine)', 'it': 'focolare, stufa (in cucina)', 'pt': 'lareira, fogão (na cozinha)', 'jp': '着火, 暖炉, ストーブ (台所の)'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire', 'stove'], 'de': ['Feuerstelle', 'Herd', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'cuisinière', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)', 'stufa'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo', 'fogão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41C311', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C311'], 'b': '41C311', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-knife', 'de': 'Tafelmesser', 'fr': 'couteau de table', 'it': 'coltello da tavola', 'pt': 'faca de mesa', 'jp': 'テーブルナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C653', 'c': ['41C653(...)', '41C6531'], 'r': ['25G21', '41C2612'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C65', '41C653'], 'b': '41C653', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'fruit', 'de': 'Obst', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutta (avanzi)', 'pt': 'fruta', 'jp': '果物'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41C711', 'c': ['41C7111', '41C7112', '41C7113'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711'], 'b': '41C711', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'wine ~ alcoholic drinks', 'de': 'alkoholische Getränke: Wein', 'fr': 'vin ~ boissons alcoolisées', 'it': 'vino ~ bevande alcoliche', 'pt': 'vinho ~ bebidas alcoólicas', 'jp': 'ワイン ~ アルコール飲料'}, 'kw': {'en': ['wine'], 'de': ['Ernaehrung', 'Getraenk', 'Materialitaet', 'Wein'], 'fr': ['vin'], 'it': ['vino'], 'pt': ['vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F12', '56F12(+4)'], 'b': '56F12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Contento ~ Malcontento: the pursuit of Happiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zufriedenheit und Unzufriedenheit: die Jagd nach dem Glück (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contento ~ Malcontento : la poursuite du Bonheur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'Contento ~ Malcontento: la ricerca della felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'Contento ~ Malcontento: a procura da felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福の追求 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Malcontento', 'contentment', 'happiness', 'pursuit of happiness', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Glueck', 'Streben nach Glueck', 'Zufriedenheit', 'malcontento', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Malcontento', 'bonheur', 'contentement', 'poursuite du bonheur', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Malcontento', 'contentarsi', 'felicità', 'ricerca della felicità', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'felicidade', 'Malcontento', 'busca da felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(WINGED SANDALS)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(WINGED SANDALS)', '92B58(WINGED SANDALS)(+0)'], 'b': '92B58(WINGED SANDALS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: winged sandals (+ variant)', 'de': 'geflügelte Sandalen (Attribute Merkurs) (+ Variante)', 'fr': 'attributs de Mercure : sandales ailées (+ variante)', 'it': 'attributi di Mercurio: calzari alati (+ variante)', 'pt': 'atributos de Mercúrio: sandálias aladas (+ variante)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 羽のついたサンダル (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'wing', 'variant'], 'de': ['Fluegel', 'Sandale', 'Variante'], 'fr': ['aile', 'sandale', 'variante'], 'it': ['ala', 'sandalo', 'variante'], 'pt': ['sandália', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '95A(PHILEMON & BAUCIS)51', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PHILEMON & BAUCIS)', '95A(PHILEMON & BAUCIS)5', '95A(PHILEMON & BAUCIS)51'], 'b': '95A(PHILEMON & BAUCIS)51', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Philemon and his wife Baucis hospitably entertain Jupiter and Mercury in travellers' guise; possibly a goose, which they try to kill for the occasion, flies to the visitors for refuge", 'de': 'Philemon und Baucis empfangen gastfreundlich Jupiter und Merkur, die als Reisende verkleidet sind; zusätzlich kann eine Gans dargestellt sein, die bei den Besuchern Schutz sucht, als Philemon und Baucis sie schlachten wollen', 'fr': "Philémon et sa femme Baucis offrent l'hospitalité à Jupiter et Mercure, déguisés en voyageurs; il se peut qu'une oie qu'ils essaient de tuer pour l'occasion cherche refuge auprès des visiteurs", 'it': "Filemone e la moglie Bauci ospitano con gentilezza Giove e Mercurio travestiti da viandanti; a volte, un'oca che questi vogliono uccidere per l'occasione, fugge lontano dai visitatori per cercare rifugio", 'pt': 'Filémon e sua mulher Báucis hospedam amigavelmente Júpiter e Mercúrio disfarçados de viajantes; possivelmente um ganso que tentam matar voa para junto dos visitantes em busca de refúgio', 'jp': '旅人の身なりをしたユピテルとメルクリウスを手厚くもてなす、フィレモンと妻バウキス; その場で殺されそうになった一羽の鵞鳥が、飛んで客のもとに避難する場合がある'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'Mercury', 'disguise', 'entertaining', 'goose', 'refuge', 'traveller', 'visiting', 'washing (feet)'], 'de': ['Gans', 'Jupiter', 'Merkur', 'Reisender', 'Schutz', 'Verkleidung', 'Zuflucht', 'besuchen', 'unterhalten', 'waschen (Fuesse)'], 'fr': ['Jupiter', 'Mercure', 'déguisement', 'laver les pieds', 'oie', "recevoir (donner l'hospitalité)", 'refuge', 'visiter', 'voyageur'], 'it': ['Giove', 'Mercurio', 'lavare (piedi)', 'oca', 'ospitare', 'rifugio', 'travestimento', 'viaggiatore', 'visitare'], 'pt': ['disfarçar', 'divertido', 'Ganso', 'Júpiter', 'mercúrio', 'refúgio', 'viajante', 'visitante', 'lavagem (pés)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI AIME SA CONDITION EST HEUREUX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vante qui vaudra les Citez, Où les Mortels comme enchantez, Tiennent pour des grandeurs leurs contraintes serviles; Pour moy j'aime les Champs, Car j'y vois des beautez Que l'on ne void point dans les villes.

MOTTO_FR_NORM Vie des Champs, Vie des Heros SEQ 519 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 41 = embepu_va1612_emblem041 NEXT embmne_ripa1700_emblem518 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Heroic life in the fields: a farmer ploughing SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200 MOTTO

7. Vie des Champs, Vie des Heros

IC 31A2748 ; 46A14 ; 46A22:5(+4) ; 46C14111 ; 47I1 ; 47I123 ; 47I21 ; 47I21111(+95247) ; 56B2(+4) ; 86(VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS) PREV embmne_ripa1700_emblem516 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_07.jpg MOTTO_FR Vie des Champs, Vie des Heros ID embmne_ripa1700_emblem517 _IC {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '46A14', 'c': ['46A141', '46AA14'], 'r': ['41A17', '47I1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A14'], 'b': '46A14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'farmers', 'de': 'Bauern', 'fr': 'fermiers, agriculteurs', 'it': 'contadini', 'pt': 'camponeses', 'jp': '農民'}, 'kw': {'en': ['farmer', "farmer's wife"], 'de': ['Bauer', 'Bauersfrau'], 'fr': ['fermier', 'fermière'], 'it': ['agricoltore', 'moglie del fattore'], 'pt': ['agricultor', 'A esposa de agricultor'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1', 'c': ['47I10', '47I11', '47I12', '47I13', '47I14', '47I15', '47I16', '47I17'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1'], 'b': '47I1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agriculture', 'de': 'Ackerbau', 'fr': 'agriculture', 'it': 'agricoltura', 'pt': 'agricultura', 'jp': '農業'}, 'kw': {'en': ['agriculture'], 'de': ['Ackerbau'], 'fr': ['agriculture'], 'it': ['agricoltura'], 'pt': ['agricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21', 'c': ['47I211', '47I212', '47I213', '47I214', '47I215'], 'r': ['25F24', '46C13141', '47I23'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21'], 'b': '47I21', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cattle', 'de': 'Vieh', 'fr': 'bétail', 'it': 'bestiame', 'pt': 'gado', 'jp': '畜牛'}, 'kw': {'en': ['animal', 'cattle', 'domestic animal', 'hoofed animal'], 'de': ['Haustier', 'Huftier', 'Tier', 'Vieh'], 'fr': ['animal', 'animal domestique', 'bétail', 'ongulé'], 'it': ['animale', 'animali domestici', 'bestiame', 'ungulato'], 'pt': ['animal', 'gado', 'animal doméstico', 'animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+95247)', 'k': '47k95247', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+952)', '47I21111(+9524)', '47I21111(+95247)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Ochse (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'boeuf (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'bue (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'boi (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '去勢牛 (+ 動物が何かを引っ張る、引き寄せる)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Ochse', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['boeuf', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['bue', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIE DES CHAMPS, VIE DES HEROS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Miserables Troyens, par les Dieux immolez A leurs vengeances legitimes, N'accusez plus les Grecs, si vous estez brûlez; Vôtre Prince impudique, & l'excez de vos crimes, Ont allumé le feu qui vous a desolez

MOTTO_FR_NORM Point de Crime sans Châtiment SEQ 520 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 88 = embepu_va1612_emblem088 NEXT embmne_ripa1700_emblem519 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Crime and Punishment: Greeks and Trojans fighting a battle on the shore while Troy is burning in the background(?) SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200 MOTTO

8. Point de Crime sans Châtiment

IC 31AA2733 ; 31E234631 ; 33B4 ; 44G510:5(+4) ; 45C13(SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 45H33(+73) ; 46C127 ; 46C232 ; 57BB13(+4) ; 86(POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT) ; 94C133 PREV embmne_ripa1700_emblem517 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_08.jpg MOTTO_FR Point de Crime sans Châtiment ID embmne_ripa1700_emblem518 _IC {'n': '31AA2733', 'c': ['31AA27331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA273', '31AA2733'], 'b': '31AA2733', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being carried - AA - female human figure', 'de': 'getragen werden - AA - weibliche Figur', 'fr': 'être porté - AA - figure féminine', 'it': 'esser trasportati - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sendo transportado - AA - figura humana feminina', 'jp': '運ばれる - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '31E234631', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by sword', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert', 'fr': 'tué par une épée', 'it': 'morte violenta per spada', 'pt': 'morte violenta pela espada', 'jp': '剣による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '33B4', 'c': ['33B41'], 'r': ['42D231'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B4'], 'b': '33B4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'abducting', 'de': 'entführen', 'fr': 'enlever, rapt', 'it': 'rapimento', 'pt': 'sequestro', 'jp': '拉致する'}, 'kw': {'en': ['abducting'], 'de': ['entfuehren'], 'fr': ['enlever'], 'it': ['rapire'], 'pt': ['seqüestrando'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45H33(+73)', 'k': '45k73', 'c': ['45H331'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H33', '45H33(+7)', '45H33(+73)'], 'b': '45H33', 'l': ['45k731'], 'txt': {'en': 'hand-to-hand fighting (~ battle) (+ warfare ~ water, along a river, on a shore)', 'de': 'Kampf: Mann gegen Mann (in einer Schlacht) (+ Kriegsführung auf dem Wasser, entlang eines Flusses, am Strand)', 'fr': "combat au corps à corps (~ bataille) (+ bataille ~ eau, le long d'une rivière, sur la rive, la côte)", 'it': 'combattimento corpo a corpo (~ una battaglia) (+ guerra ~ acqua, lungo un fiume, sulla riva)', 'pt': 'combate corpo a corpo (~ batalha) (+ guerra ~ água, ao longo de um rio, na costa)', 'jp': '白兵戦 (~ 戦闘) (+ 水上、川沿い、海岸での戦争)'}, 'kw': {'en': ['boarding', 'single combat', 'river', 'shore', 'waters', 'river bank'], 'de': ['Zweikampf', 'Fluss', 'Küste', 'Strand', 'Gewässer', 'Flussufer'], 'fr': ['abordage', 'combat singulier', 'rivière', 'rivage', 'eaux', 'rive'], 'it': ['abbordaggio', 'lotta', 'fiume', 'riva', 'acque', 'riva del fiume'], 'pt': ['embarque', 'único combate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C127', 'c': ['46C1271', '46C1272', '46C1273'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C127'], 'b': '46C127', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying a person', 'de': 'eine Person tragen', 'fr': 'porter une personne', 'it': 'portare una persona', 'pt': 'transportar uma pessoa', 'jp': '人を運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POINT DE CRIME SANS CHÂTIMENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94C133', 'p': ['9', '94', '94C', '94C1', '94C13', '94C133'], 'b': '94C133', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the abduction of Helen and some of her companions: Paris carries them off by sea, and takes a part of the palace-treasure with him', 'de': 'die Entführung der Helena und einiger ihrer Gefährtinnen: Paris bringt sie auf dem Seeweg fort und nimmt außerdem einen Teil des Palastschatzes mit', 'fr': "l'enlèvement d'Hélène et de quelques de ses compagnes; Pâris les enlève par mer et prend une partie du trésor du palais avec lui", 'it': 'il rapimento di Elena con alcune delle sue compagne; Paride le conduce via per mare, e porta con sé una parte del tesoro del palazzo', 'pt': 'o rapto de Helena e de algumas dos suas companheiras: Páris leva-as por mar e leva também parte do tesouro do palácio', 'jp': 'ヘレネーと彼女の侍女達の誘拐: パリスは彼らを海路で連れ去り、宮殿の宝の一部を持っていく'}, 'kw': {'en': ['abducting', 'sea', 'ship', 'treasure'], 'de': ['Meer', 'Reichtuemer', 'Schatz', 'Schiff', 'Seereise', 'entfuehren'], 'fr': ['bateau', 'enlever', 'mer', 'trésor'], 'it': ['mare', 'nave', 'rapire', 'tesoro'], 'pt': ['seqüestrando', 'mar', 'navio', 'tesouro'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Rayons d'un Soleil invisible, Pompe de la Nature, enchantemens des yeux, Beauté qui de l'Amour rend le trait invisible, Il est vrai, ton Empire est grand comme les cieux. Mais ne te flatte point de pouvoir de tes charmes, Ne vante point les feux, ne vante point les armes, Dont tu desoles l'Univers. Tu passeras un jour parle ciseau des Parques; Et si de tes appas il reste quelques marques, Ce ne sera que dans nos vers.

MOTTO_FR_NORM Tout se perd avec le Temps SEQ 521 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 92 = embepu_va1612_emblem092 NEXT embmne_ripa1700_emblem520 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Time conquers everything: Father Time, lifting his scythe above his head tramples Hercules and Mercury who are lying on the ground SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200 MOTTO

9. Tout se perd avec le Temps

IC 23A1 ; 31A2361 ; 31A2364 ; 31A27112 ; 31A2726 ; 45C22 ; 45C221 ; 47D8(ROPE) ; 47I15(SCYTHE) ; 51A1(+4) ; 54FF12(+4) ; 86(TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS) ; 92B57 ; 92B573 ; 92B58(CADUCEUS) ; 94L74 ; 94L8(BOW) ; 94L8(QUIVER) PREV embmne_ripa1700_emblem518 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_09.jpg MOTTO_FR Tout se perd avec le Temps ID embmne_ripa1700_emblem519 _IC {'n': '23A1', 'c': ['23A11'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A1'], 'b': '23A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Father Time, man with wings and scythe', 'de': 'Vater Zeit (als Mann mit Flügeln und einer Sense)', 'fr': 'le Temps : vieillard avec des ailes et une faux', 'it': 'Padre Tempo, uomo con ali e falce', 'pt': 'Pai do Tempo, homem com asas e gadanha', 'jp': '時の翁, 翼と大鎌を伴う男'}, 'kw': {'en': ['scythe', 'wing'], 'de': ['Fluegel', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'faux'], 'it': ['ala', 'falce'], 'pt': ['gadanha', 'asa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}} ; {'n': '51A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51A11'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A1', '51A1(+4)'], 'b': '51A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Existence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Existenz (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Existence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'esistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'existência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '存在 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['existence', 'emblem'], 'de': ['Existenz', 'Emblem'], 'fr': ['existence', 'emblème'], 'it': ['esistenza', 'emblema'], 'pt': ['existência'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12', '54FF12(+4)'], 'b': '54FF12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fate, Doom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksal (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destin, Fatalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'destino, fato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, fado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命, 宿命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOUT SE PERD AVEC LE TEMPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B57', 'c': ['92B571', '92B572', '92B573', '92B578', '92B579'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57'], 'b': '92B57', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Mercury; Mercury as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Merkurs; Merkur als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Mercure; Mercure en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Mercurio; Mercurio come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Mercúrio como patrono ou protector', 'jp': 'メルクリウスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}} ; {'n': '92B573', 'r': ['52D3', '92B524', '94L73'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57', '92B573'], 'b': '92B573', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hermes Logios, Mercury as god of eloquence', 'de': 'Hermes Logios, Merkur als Gott der Beredsamkeit bzw. Eloquenz', 'fr': "Hermès Logios, Mercure en tant que dieu de l'éloquence", 'it': "Mercurio Logios, Mercurio dio dell'eloquenza", 'pt': 'Hermes Lógio, Mercúrio como deus da eloquência', 'jp': 'ヘルメス ロギオス, 雄弁の神としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['Hermes Logios', 'Logios (Hermes)', 'eloquence'], 'de': ['Eloquenz', 'Hermes Logios', 'Logios (Hermes)'], 'fr': ['Hermès Logios', 'éloquence'], 'it': ['Logios (Mercurio)', 'Mercurio Logios', 'eloquenza'], 'pt': ['eloquência', 'Hermes logios', 'Logios (Hermes)'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '94L74', 'p': ['9', '94', '94L', '94L7', '94L74'], 'b': '94L74', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules as personification of some other abstract notion', 'de': 'Herkules als Personifikation einer anderen abstrakten Idee', 'fr': 'Hercule en tant que personnification de quelque autre vertu', 'it': 'Ercole come personificazione di (altri) concetti astratti', 'pt': 'Hércules como personificação de outros conceitos abstractos', 'jp': '他の抽象的な概念の擬人化としてのヘラクレス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(BOW)', 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': '(BOW)', 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules (BOW)', 'de': 'Attribute des Herkules (BOW)', 'fr': "attributs d'Hercule (BOW)", 'it': 'attributi di Ercole (BOW)', 'pt': 'atributos de Hércules (BOW)', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート (BOW)'}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}} ; {'n': '94L8(QUIVER)', 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': '(QUIVER)', 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules (QUIVER)', 'de': 'Attribute des Herkules (QUIVER)', 'fr': "attributs d'Hercule (QUIVER)", 'it': 'attributi di Ercole (QUIVER)', 'pt': 'atributos de Hércules (QUIVER)', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート (QUIVER)'}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Ce qui n'est pas en ta puissance, Ne doit point troubler ton repos, Tu balance mal à propos. Entre la crainte & l'esperance. Laisse faire le Ciel, c'est ton Maître & ton Roi, Et supporte avec constance Ce qu'il a resolu de toi.

MOTTO_FR_NORM Philosophie, c'est apprendre à mourir SEQ 522 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 79 = embepu_va1612_emblem079 NEXT embmne_ripa1700_emblem521 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Philosophy is learning how to die: a man in a chair, connected to heaven by a thread; the hand of one of the Parcae (Atropos) holds the thread between a pair of scissors SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200 MOTTO

10. Philosophie, c'est apprendre à mourir

IC 11R5:5(+4) ; 25F26(HARE)(+5212) ; 25FF3(HARPY) ; 25G41(LILY) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2352 ; 31A25161 ; 31D16 ; 47C31(+0) ; 47D8(SCISSORS) ; 49MM32 ; 54FF12(+4) ; 56D1(+113) ; 56D3(+4) ; 56DD1(+123) ; 58B21(+4) ; 58BB1(+4) ; 86(PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR) ; 92G13(+0) PREV embmne_ripa1700_emblem519 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_10.jpg MOTTO_FR Philosophie, c'est apprendre à mourir ID embmne_ripa1700_emblem520 _IC {'n': '25F26(HARE)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+521)', '25F26(HARE)(+5212)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal courant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'running'], 'de': ['Hase', 'rennen'], 'fr': ['lièvre', 'courir'], 'it': ['lepre', 'correre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF3(HARPY)', 'r': ['92I76'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(HARPY)'], 'b': '25FF3(HARPY)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "harpy (fabulous bird); 'Arpie' (Ripa)", 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Harpyie', 'fr': "animaux fabuleux ~ oiseaux : harpie; 'Arpie' (Ripa)", 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: arpia', 'pt': 'harpia (ave fantástica); "Arpie" (Ripa)', 'jp': "ハルピュイア (架空の鳥); 'Arpie' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpy'], 'de': ['Harpyie', 'Harpyien', 'Ripa, Cesare', 'arpie'], 'fr': ['Arpie', 'Harpies', 'Ripa', 'harpie'], 'it': ['Arpie', 'Ripa', 'arpia'], 'pt': ['Arpie', 'Harpias', 'harpia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '47C31(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C31(+0)'], 'b': '47C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process) (+ variant)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'couper (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'cortar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '切断する (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'variant'], 'de': ['schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'variante'], 'it': ['tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(SCISSORS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SCISSORS)'], 'b': '47D8(SCISSORS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schere', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseaux', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: forbici', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tesoura', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: はさみ'}, 'kw': {'en': ['scissors'], 'de': ['Schere'], 'fr': ['ciseaux'], 'it': ['forbici'], 'pt': ['tesoura'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54FF12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12', '54FF12(+4)'], 'b': '54FF12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fate, Doom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksal (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destin, Fatalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'destino, fato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, fado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命, 宿命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+1)', '56D1(+11)', '56D1(+113)'], 'b': '56D1', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ bekleidet)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '希望 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+123)', 'k': '5k123', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+1)', '56DD1(+12)', '56DD1(+123)'], 'b': '56DD1', 'l': ['5k1231'], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ bekleidet)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '58B21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+4)'], 'b': '58B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人間の命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being', 'emblem'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano', 'emblema'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': "86(PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PHILOSOPHIE, C'EST APPRENDRE A MOURIR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92G13(+0)', 'k': '92k0', 'p': ['9', '92', '92G', '92G1', '92G13', '92G13(+0)'], 'b': '92G13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Atropos, usually with shears (+ variant)', 'de': 'Atropos, in der Regel mit einer Schere (+ Variante)', 'fr': 'Atropos, généralement avec des ciseaux (+ variante)', 'it': 'Atropo, in genere con le forbici (+ variante)', 'pt': 'Átropo, normalmente com tesoura (+ variante)', 'jp': '通例はさみを持ったアトロポス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Atropos', 'cutting', 'scissors', 'shearing', 'yarn', 'variant'], 'de': ['Atropos', 'Garn', 'Schere', 'Schur', 'scheren', 'schneiden', 'Variante'], 'fr': ['Atropos', 'ciseaux', 'couper', 'fil', 'tondre', 'variante'], 'it': ['Atropo', 'filato', 'forbici', 'tagliare', 'variante'], 'pt': ['Atropos', 'corte', 'tesoura', 'tosquia', 'fio'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Scrutateurs des choses futures, Ennemis des secrets divins; Ne consultez plus le Devins, Pour apprendre vos avantures. L'Art est faux & pernicieux. Qui dans le grands chiffres des cieux Croit découvrir nos destinées. Dieu seul comme Roi des Humains, Tient le conte de nos années, Et le destin de Monde est l'oeuvre de ses mains.

MOTTO_FR_NORM Ne t'informe point de l'Avenir SEQ 523 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 90 = embepu_va1612_emblem090 NEXT embmne_ripa1700_emblem522 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Don't be curious about the future: A haruspex is studying the entrails of a slaughtered bull(?) while a boy brings its liver SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200 MOTTO

11. Ne t'informe point de l'Avenir

IC 13E3 ; 13E32 ; 13E7 ; 23A33 ; 31D12 ; 31D16 ; 34B232(+22) ; 34B232(+945) ; 41A7111 ; 41A771 ; 41B32(+1) ; 41C342 ; 46C121 ; 47D8(KNIFE) ; 47I211(+9641) ; 52DD11(+4) ; 52E2(+4) ; 52EE1(+4) ; 86(NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR) PREV embmne_ripa1700_emblem520 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_11.jpg MOTTO_FR Ne t'informe point de l'Avenir ID embmne_ripa1700_emblem521 _IC {'n': '13E3', 'c': ['13E31', '13E32'], 'p': ['1', '13', '13E', '13E3'], 'b': '13E3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'divination ~ (parts of) animals', 'de': 'Wahrsagerei aus (Körperteilen von) Tieren', 'fr': "divination ~ (parties d') animaux", 'it': 'divinazione ~ (parti di) animali', 'pt': 'advinhação ~ (partes de) animais', 'jp': '占い 〜 動物(の部分)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '13E32', 'p': ['1', '13', '13E', '13E3', '13E32'], 'b': '13E32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'divination ~ liver of animals', 'de': 'Wahrsagerei aus der Leber von Tieren', 'fr': 'divination ~ foie animal', 'it': 'divinazione ~ fegato di animali', 'pt': 'advinhação ~ fígado de animais', 'jp': '占い 〜 動物の肝臓'}, 'kw': {'en': ['liver'], 'de': ['Leber'], 'fr': ['foie'], 'it': ['fegato'], 'pt': ['fígado'], 'jp': []}} ; {'n': '13E7', 'r': ['13B2', '13E411', '13E421'], 'p': ['1', '13', '13E', '13E7'], 'b': '13E7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'diviner, soothsayer', 'de': 'Seher, Wahrsager', 'fr': 'devin, radiesthésiste', 'it': 'indovino, veggente', 'pt': 'advinho, vidente', 'jp': '占い師, 予言者'}, 'kw': {'en': ['seer'], 'de': ['Seher'], 'fr': ['devin'], 'it': ['veggente'], 'pt': ['vidente'], 'jp': []}} ; {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+22)', 'k': '34k22', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+2)', '34B232(+22)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal cage)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tierkäfig)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ cage pour animaux)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ gabbia per animali)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ gaiola de animais)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の檻)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'cage', 'bird-cage'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Käfig', 'Vogelbaür'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'cage', 'cage à oiseaux'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'gabbia', 'gabbia per uccelli'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+945)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'manger', 'boire'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7111', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711', '41A7111'], 'b': '41A7111', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'tripod', 'de': 'Dreifuß', 'fr': 'trépied', 'it': 'tripode', 'pt': 'tripé', 'jp': '三脚'}, 'kw': {'en': ['tripod'], 'de': ['Dreifuss'], 'fr': ['trépied'], 'it': ['tripode'], 'pt': ['tripé'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '47I211(+9641)', 'k': '47k9641', 'c': ['47I2111', '47I2112', '47I2113', '47I2114'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I211(+9)', '47I211(+96)', '47I211(+964)', '47I211(+9641)'], 'b': '47I211', 'l': [], 'txt': {'en': 'bovine cattle (+ slaughtered animal)', 'de': 'Rindvieh (+ ein geschlachtetes Tier)', 'fr': "bovins (+ animal massacré par l'homme)", 'it': 'bovini (+ animale macellato)', 'pt': 'gado bovino (+ animal abatido)', 'jp': '雄牛の畜牛 (+ 屠殺された動物)'}, 'kw': {'en': ['bovine cattle', 'slaughtering'], 'de': ['Rindvieh', 'schlachten'], 'fr': ['bovins', 'abattre'], 'it': ['bovini', 'macellare'], 'pt': ['gado bovino'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11', '52DD11(+4)'], 'b': '52DD11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Secret (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geheimnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Secret (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'segreto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segredo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['secret', 'emblem'], 'de': ['Geheimnis', 'Emblem'], 'fr': ['secret', 'emblème'], 'it': ['segreto', 'emblema'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}} ; {'n': '52E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E2(+4)'], 'b': '52E2', 'l': [], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '予測, 予言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying', 'emblem'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser', 'emblème'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare', 'emblema'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52EE1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52EE11'], 'r': ['52BB2'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1', '52EE1(+4)'], 'b': '52EE1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Asking, Question, Interrogation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Frage, Befragung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Demande, Question, Interrogation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'domanda, richiesta, interrogazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pergunta, questão, interrogação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '尋ねること, 質問, 尋問 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['asking', 'communication of thought', 'interrogation', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Befragung', 'Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'fragen', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['communication de la pensée', 'demander', 'interrogation', 'parler', 'pensée', 'emblème'], 'it': ['comunicazione del pensiero', 'interrogare', 'parlare', 'pensiero', 'richiedere', 'emblema'], 'pt': ['pergunta', 'comunicação do pensamento', 'interrogatório', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': "86(NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (NE T'INFORME POINT DE L'AVENIR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Tel par un sentiment brutal, Croit donnant tout à la Nature, Eviter le chemin fatal, Qui nous mene à la sepulture. Tel pense dans la Pieté, Trouver un lieu de seureté, Contre les trois soeur homicide, Ils se trompent également; Le trepas devance les rides, On les suit infailliblement.

MOTTO_FR_NORM Vivre sans craindre la Mort SEQ 524 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 93 = embepu_va1612_emblem093 NEXT embmne_ripa1700_emblem523 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Live without fear of Death: Pietas is keeping off Death and Old Age while a man is looking in a mirror, studying the wrinkles in his forehead SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200 MOTTO

12. Vivre sans craindre la Mort

IC 12B62 ; 21C ; 31A2513(+9231) ; 31A2531 ; 31A5111(+0) ; 31D14 ; 31D160:58BB1(+4) ; 31F26(+3) ; 41A711 ; 41B1 ; 41C341 ; 54A81(+4) ; 57B21(+113) ; 86(VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT) PREV embmne_ripa1700_emblem521 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_12.jpg MOTTO_FR Vivre sans craindre la Mort ID embmne_ripa1700_emblem522 _IC {'n': '12B62', 'c': ['12B621', '12BB62'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62'], 'b': '12B62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'altare ~ religioni non cristiani', 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+9231)', 'k': '31k9231', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+92)', '31A2513(+923)', '31A2513(+9231)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ keeping off)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ fernhalten, abweisen)', 'fr': "bras tendus de côté (+ rester à l'écart)", 'it': 'braccio teso di lato (+ tenersi lontano)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ mantendo-se afastado)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 遠ざける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A5111(+0)'], 'b': '31A5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty) (+ variant)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit) (+ Variante)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté) (+ variante)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza) (+ variante)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza (+ variante)', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation', 'variant'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit', 'Variante'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation', 'variante'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione', 'variante'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26(+3)', 'k': '31F2k3', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26', '31F26(+3)'], 'b': '31F26', 'l': [], 'txt': {'en': 'Death as skeleton (+ Death with bow and arrow)', 'de': 'der Tod als Skelett (+ der Tod mit Pfeil und Bogen)', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette (+ la Mort avec un arc et des flèches)", 'it': 'Morte come scheletro (+ Morte con arco e frecce)', 'pt': 'Morte como um esqueleto (+ Morte com arco e flecha)', 'jp': '骸骨としての死の像 (+ 弓矢で死ぬ)'}, 'kw': {'en': ['skeleton', 'bow and arrow'], 'de': ['Skelett', 'Pfeil und Bogen'], 'fr': ['squelette', 'arc et flèche'], 'it': ['scheletro', 'arco e freccia'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C341', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C341'], 'b': '41C341', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'dish, plate, saucer', 'de': 'Teller, Platte', 'fr': 'assiette, soucoupe', 'it': 'piatto, piattino', 'pt': 'prato, pires', 'jp': '皿, 平皿, 受け皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '54A81(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81', '54A81(+4)'], 'b': '54A81', 'l': [], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity', 'emblem'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza', 'Emblem'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité', 'emblème'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza', 'emblema'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}} ; {'n': '57B21(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21', '57B21(+1)', '57B21(+11)', '57B21(+113)'], 'b': '57B21', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà (+ bekleidet)', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': 'ピエタ (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVRE SANS CRAINDRE LA MORT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le Vieillard ne doit penser qu'à mourir SEQ 525 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 94 = embepu_va1612_emblem094 NEXT embmne_ripa1700_emblem524 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN An old man should contemplate his death: an old man is giving instructions to two stone-cutters who are sawing a big block of marble; SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203 MOTTO

13. Le Vieillard ne doit penser qu'à mourir

IC 11R5:5(+4) ; 25D12(MARBLE) ; 31D14 ; 31D16 ; 31D160:58BB1(+4) ; 47B131 ; 47C33(+421) ; 47D8(SAW) ; 47G41 ; 86(LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR) PREV embmne_ripa1700_emblem522 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_13.jpg MOTTO_FR Le Vieillard ne doit penser qu'à mourir ID embmne_ripa1700_emblem523 _IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '47B131', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B13', '47B131'], 'b': '47B131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone-cutter, stone-sawyer', 'de': 'Steinschneider, Steinschleifer', 'fr': 'tailleur de pierres, scieur de pierres', 'it': 'tagliapietre', 'pt': 'pedreiro, canteiro', 'jp': '石工'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'sawyer', 'stone-cutter', 'stone-sawyer'], 'de': ['Saeger', 'Steinschleifer', 'Steinschneider', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'scieur', 'scieur de pierres', 'tailleur de pierres'], 'it': ['segatore', 'tagliapietre', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'serrador', 'pedra-cortador', 'pedra-serrador'], 'jp': []}} ; {'n': '47C33(+421)', 'k': '47k421', 'r': ['47B2411', '47D31'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C33', '47C33(+4)', '47C33(+42)', '47C33(+421)'], 'b': '47C33', 'l': [], 'txt': {'en': 'sawing (industrial process) (+ (semi-)precious stone ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'sägen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Halbedelsteine (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'scier (processus industriel) (+ pierre (semi-)précieuse ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'segare (procedimenti industriali) (+ pietra (semi)preziosa ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'serrar (processos industriais) (+ pedras (semi)preciosas ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': 'のこぎりで挽く (工業プロセス) (+ (半)貴石 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['sawing', 'precious stone'], 'de': ['saegen', 'Edelstein'], 'fr': ['scier', 'pierre précieuse'], 'it': ['segare', 'pietra preziosa'], 'pt': ['serrar'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(SAW)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SAW)'], 'b': '47D8(SAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: saw', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Säge', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : scie', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: sega', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: serra, serrote', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のこぎり'}, 'kw': {'en': ['saw'], 'de': ['Saege'], 'fr': ['scie'], 'it': ['sega'], 'pt': ['Serra'], 'jp': []}} ; {'n': '47G41', 'p': ['4', '47', '47G', '47G4', '47G41'], 'b': '47G41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'scaffold (~ building activities)', 'de': 'Baugerüst', 'fr': 'échafaudage (~ chantier de construction)', 'it': 'impalcatura (~ attività edilizie)', 'pt': 'andaime (~ actividades de construção)', 'jp': '足場 (~ 建築活動)'}, 'kw': {'en': ['scaffolding'], 'de': ['Baugeruest', 'Geruest'], 'fr': ['échafaudage'], 'it': ['impalcatura'], 'pt': ['andaime'], 'jp': []}} ; {'n': "86(LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LE VIEILLARD NE DOIT PENSER QU'A MOURIR)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM La Mort nous dépouille de toutes choses SEQ 526 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 95 = embepu_va1612_emblem095 NEXT embmne_ripa1700_emblem525 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Death takes away everything: a man is taken away by Death, his wife is holding his hand, one of his children clings to his linen shroud; SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203 MOTTO

14. La Mort nous dépouille de toutes choses

IC 25G3(CYPRESS)(+371) ; 31AA2512(+934) ; 31A2541 ; 31A25411(+925) ; 31A2543 ; 31A2546 ; 31A2734 ; 31B6214 ; 31D112 ; 31D14 ; 31D15 ; 31E144 ; 31E5 ; 42B74(2) ; 42D3 ; 46C1215 ; 55AA11(+4) ; 58BB1(+4) ; 86(LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES) PREV embmne_ripa1700_emblem523 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_14.jpg MOTTO_FR La Mort nous dépouille de toutes choses ID embmne_ripa1700_emblem524 _IC {'n': '25G3(CYPRESS)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(CYPRESS)(+3)', '25G3(CYPRESS)(+37)', '25G3(CYPRESS)(+371)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: cypress (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Zypresse (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : cyprès (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: cipresso (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: cipreste (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: イトスギ (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['cypress', 'death', 'withering'], 'de': ['Zypresse', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['cyprès', 'mort', 'flétri'], 'it': ['cipresso', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2541', 'c': ['31A25411', '31AA2541'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541'], 'b': '31A2541', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the arm', 'de': 'jemanden am Arm packen', 'fr': "tenir quelqu'un par le bras", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per il braccio', 'pt': 'agarrando alguém pelo braço', 'jp': '誰かの腕を掴む'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25411(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31AA25411'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2541', '31A25411', '31A25411(+9)', '31A25411(+92)', '31A25411(+925)'], 'b': '31A25411', 'l': [], 'txt': {'en': 'walking arm in arm (+ being frightened)', 'de': 'Arm in Arm gehen (+ erschreckt sein)', 'fr': 'se promener bras dessus, bras dessous (+ être effrayé)', 'it': 'camminare a braccetto, sottobraccio (+ spaventarsi, essere terrorizzato)', 'pt': 'andar de braço dado (+ estar com medo)', 'jp': '腕を組んで歩く (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm', 'walking', 'fear'], 'de': ['Arm in Arm', 'gehen', 'laufen', 'Furcht'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous', 'marcher', 'peur'], 'it': ['a braccetto', 'camminare', 'paura'], 'pt': ['braços dados', 'passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2546', 'c': ['31A25461', '31AA2546'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2546'], 'b': '31A2546', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the legs', 'de': 'jemanden an den Beinen packen', 'fr': "saisir quelqu'un par les jambes", 'it': 'afferrare qualcuno per le gambe', 'pt': 'agarrando alguém pelas pernas', 'jp': '誰かの両脚を掴む'}, 'kw': {'en': ['leg'], 'de': ['Bein'], 'fr': ['jambe'], 'it': ['gamba'], 'pt': ['perna'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2734', 'c': ['31AA2734'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2734'], 'b': '31A2734', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being dragged', 'de': 'gezerrt werden', 'fr': 'être tiré', 'it': 'essere trascinati', 'pt': 'sendo arrastado', 'jp': '引きずられる'}, 'kw': {'en': ['dragging'], 'de': ['zerren'], 'fr': ['traîner'], 'it': ['trascinare'], 'pt': ['arrasto'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6214', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214'], 'b': '31B6214', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'weeping', 'de': 'weinen', 'fr': 'pleurer', 'it': 'piangere', 'pt': 'chorar', 'jp': '涙を流す'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping'], 'de': ['weinen'], 'fr': ['pleurer'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}} ; {'n': '31D112', 'c': ['31D1120', '31D1121', '31D1122', '31D1129'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112'], 'b': '31D112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'child', 'de': 'Kind (unbestimmten Geschlechts)', 'fr': 'enfant', 'it': 'bambino', 'pt': 'criança', 'jp': '小児'}, 'kw': {'en': ['child'], 'de': ['Kind', 'Kindheit (frühe)'], 'fr': ['enfant'], 'it': ['bambino/a'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31E144', 'r': ['31E211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E1', '31E14', '31E144'], 'b': '31E144', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'death of an adult person', 'de': 'Tod eines Erwachsenen', 'fr': "la mort d'un adulte", 'it': 'morte di una persona adulta', 'pt': 'morte de um adulto', 'jp': '成人の死'}, 'kw': {'en': ['adult'], 'de': ['Erwachsener'], 'fr': ['adulte'], 'it': ['adulto'], 'pt': ['adulto'], 'jp': []}} ; {'n': '31E5', 'c': ['31E51', '31E52'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E5'], 'b': '31E5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'life versus death', 'de': 'Leben vs. Tod', 'fr': 'la vie vs la mort', 'it': 'vita contro morte', 'pt': 'vida versus morte', 'jp': '生対死'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'life'], 'de': ['Gegensatz', 'Leben'], 'fr': ['contraste', 'vie'], 'it': ['contrasto', 'vita'], 'pt': ['contrastar', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '42B74(2)', 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B74(...)'], 'notation_with_name': '42B74(...)', 'bracketed_text': '(2)', 'b': '42B74(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(2) (2)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern (2)', 'fr': "groupe familial, en particulier les parents avec leur(2) enfant(2) (avec NOMBRE d'enfants)", 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli (2)', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(2) seu(2) filho(2) (2)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(2) (2)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '42D3', 'c': ['42D30', '42D31', '42D32', '42D33', '42D34', '42D35', '42D36', '42D37', '42D38', '42D39'], 'r': ['33C23', '42D21'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3'], 'b': '42D3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "marriage, married couple, 'matrimonium'", 'de': 'Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium', 'fr': "mariage, couple marié, 'matrimonium'", 'it': "matrimonio, coppia sposata, 'matrimonium'", 'pt': 'casamento, casal, "matrimonium"', 'jp': "結婚, 夫婦, 'matrimonium'"}, 'kw': {'en': ['husband and wife', 'marriage', 'matrimonium', 'matrimony'], 'de': ['Ehe', 'Ehepaar', 'Ehestand', 'Matrimonium'], 'fr': ['mari et femme', 'mariage', 'matrimonium'], 'it': ['marito e moglie', 'matrimonio', 'matrimonium'], 'pt': ['marido e mulher', 'casamento', 'matrimonium', 'matrimônio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '55AA11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA11', '55AA11(+4)'], 'b': '55AA11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Relinquishment, Abandonment of Property (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verzicht, Preisgabe des Wohlstands (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abandon, Cession de Propriété (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinuncia, cessione di proprietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renúncia, abandono de propriedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '断念, 財産の放棄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['abandoning', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renouncing', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'entsagen', 'preisgeben', 'verzichten', 'Emblem'], 'fr': ['abandonner', 'acquisition', 'gain', 'profit', 'renoncer à', 'emblème'], 'it': ['abbandonare', 'acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'rinunciare', 'emblema'], 'pt': ['abandonando', 'aquisição', 'ganho', 'lucro', 'renúncia'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA MORT NOUS DEPOUILLE DE TOUTES CHOSES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le chemin commun SEQ 527 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata Horatiana, emblem 96 = embepu_va1612_emblem096 NEXT embmne_ripa1700_emblem526 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN The common road: a king is paying Charon, the ferryman of the river Styx SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203 MOTTO

15. Le chemin commun

IC 31AA2351 ; 31A2352 ; 31D14 ; 31D15 ; 31G36 ; 42A3 ; 44B113 ; 44B191 ; 46B44 ; 46C215(OAR) ; 46C232 ; 58BB1(+4) ; 59C21(+4) ; 93E3 ; 86(LE CHEMIN COMMUN) PREV embmne_ripa1700_emblem524 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic198_15.jpg MOTTO_FR Le chemin commun ID embmne_ripa1700_emblem525 _IC {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '31G36', 'c': ['31G361'], 'p': ['3', '31', '31G', '31G3', '31G36'], 'b': '31G36', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the soul going to its last destination', 'de': 'die Seele auf dem Weg zu ihrem letzten Bestimmungsort', 'fr': "l'âme en route vers sa dernière destination", 'it': "l'anima si avvia alla sua definitiva destinazione", 'pt': 'a alma dirigindo-se para o seu último destino', 'jp': '最後の目的地へと向かう魂'}, 'kw': {'en': ['fate'], 'de': ['Schicksal'], 'fr': ['destin'], 'it': ['fato'], 'pt': ['destino'], 'jp': []}} ; {'n': '42A3', 'c': ['42A30', '42A31', '42A32', '42A33', '42A34', '42A35', '42A36', '42A37'], 'r': ['42B1', '42B74'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3'], 'b': '42A3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and baby or young child', 'de': 'Mutter mit Baby oder kleinem Kind', 'fr': 'maman avec son bébé, son nourrisson ou son petit enfant', 'it': 'madre con il neonato, con il piccolo', 'pt': 'mãe e bebé ou criança', 'jp': '母親と赤ちゃんまたは幼児'}, 'kw': {'en': ['child', 'mother', 'mother and child'], 'de': ['Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['enfant', 'mère', 'mère et enfant'], 'it': ['bambino/a', 'madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['criança', 'mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46B44', 'r': ['46A172'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B44'], 'b': '46B44', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'paying (~ commerce) (here also repayment of debt, etc.)', 'de': 'zahlen (für Waren; hier auch Rückzahlung von Schulden etc.)', 'fr': 'payer (~ commerce) (également remboursement de dette, etc.)', 'it': 'pagamento (~ commerci) (inserire qui anche restituzione di prestiti, ecc.)', 'pt': 'pagamento (~ comércio) (inclui pagar empréstimos, etc.)', 'jp': '支払い (~ 商業) (ここには借金の返済等も)'}, 'kw': {'en': ['paying'], 'de': ['zahlen'], 'fr': ['payer'], 'it': ['pagare'], 'pt': ['pagante'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(OAR)', 'c': ['46C215(ANCHOR)', '46C215(BOW)', '46C215(FIGURE-HEAD)', '46C215(MAST)', '46C215(RUDDER)', '46C215(WINDLASS)', '46CC215(OAR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)'], 'notation_with_name': '46C215(...)', 'bracketed_text': '(OAR)', 'b': '46C215(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior (OAR)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (OAR)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire (OAR)", 'it': 'parti esterne della nave (OAR)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação (OAR)', 'jp': '船の外装の部分 (OAR)'}, 'kw': {'en': ['mast'], 'de': ['Gewässer', 'äußerlich'], 'fr': ['mât'], 'it': [], 'pt': ['mastro'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '59C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+4)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'emblem'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Emblem'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}} ; {'n': '93E3', 'p': ['9', '93', '93E', '93E3'], 'b': '93E3', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Charon, the ferryman', 'de': 'Charon, der Fährmann', 'fr': 'Charon, nocher des Enfers', 'it': 'Caronte, il traghettatore', 'pt': 'Caronte, o barqueiro', 'jp': 'カローン, 渡し守'}, 'kw': {'en': ['Charon', 'ferrying'], 'de': ['Charon', 'uebersetzen (mit einem Schiff)'], 'fr': ['Charon', 'traverser en bateau'], 'it': ['Caronte', 'traghettare'], 'pt': ['Charon', 'transbordo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE CHEMIN COMMUN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE CHEMIN COMMUN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE CHEMIN COMMUN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE CHEMIN COMMUN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE CHEMIN COMMUN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE CHEMIN COMMUN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE CHEMIN COMMUN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE CHEMIN COMMUN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu oprimée SEQ 528 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem527 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Oppressed virtue: a chained lion SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203 MOTTO

1. Vertu oprimée

IC 25F23(LION) ; 34E3 ; 47D8(CHAIN) ; 54FF15(+4) ; 57A6(+4) ; 86(VERTU OPPRESSE) ; 86(VERTU OPRIMEE) PREV embmne_ripa1700_emblem525 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_01.jpg MOTTO_FR Vertu oprimée ID embmne_ripa1700_emblem526 _IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF15(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15', '54FF15(+4)'], 'b': '54FF15', 'l': [], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '服従 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU OPPRESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU OPPRESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU OPPRESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU OPPRESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU OPPRESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU OPPRESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU OPPRESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU OPPRESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU OPRIMEE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU OPRIMEE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU OPRIMEE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU OPRIMEE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU OPRIMEE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU OPRIMEE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU OPRIMEE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU OPRIMEE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertue genereuse SEQ 529 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem528 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Generous virtue: a falcon descends on a heron that flies upside down SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203 MOTTO

2. Vertue genereuse

IC 25F33(FALCON)(+512) ; 25F33(FALCON)(+5262) ; 25F37(HERON)(+526) ; 25F37(HERON)(+539) ; 57A6(+4) ; 57A71(+4) ; 86(VERTUE GENEREUSE) PREV embmne_ripa1700_emblem526 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_02.jpg MOTTO_FR Vertue genereuse ID embmne_ripa1700_emblem527 _IC {'n': '25F33(FALCON)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+51)', '25F33(FALCON)(+512)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'attacking'], 'de': ['Falke', 'angreifen'], 'fr': ['faucon', 'attaquer'], 'it': ['falcone', 'assalire'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(FALCON)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+52)', '25F33(FALCON)(+526)', '25F33(FALCON)(+5262)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'flying'], 'de': ['Falke', 'fliegen'], 'fr': ['faucon', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falcone', 'volare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(HERON)(+526)', 'k': '25Fk526', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)', '25F37(HERON)(+52)', '25F37(HERON)(+526)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': ['25Fk5262', '25Fk5263'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ animal(s) moving in the air)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ Tiere bewegen sich in der Luft)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : héron (+ animal(animaux) se déplaçant dans l'air)", 'it': "caradri e trampolieri: airone (+ animale che si muove nell'aria)", 'pt': 'aves limícolas: garça (+ animal(es) movendo-se no ar)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 動物が空中を移動する)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'air (in the)'], 'de': ['Reiher', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['héron', "air (dans l')"], 'it': ['airone', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(HERON)(+539)', 'k': '25Fk539', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)', '25F37(HERON)(+53)', '25F37(HERON)(+539)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ other postures of animals, not meant or mentioned above)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ andere (oben nicht erwähnte) Stellungen und Körperhaltungen von Tieren)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : héron (+ autres positions de l'animal, non mentionnées ou impliquées ci-dessus)", 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ altre posture o posizioni di animali, non comprese o menzionate tra le precedenti)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ outras posturas de animais, não mencionadas ou mencionadas acima)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 上記で意味または言及されていない動物のその他の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['heron'], 'de': ['Reiher'], 'fr': ['héron'], 'it': ['airone'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A8'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A71', '57A71(+4)'], 'b': '57A71', 'l': [], 'txt': {'en': "Magnanimity; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Großmut; Ripa: Grandezza e robustezza d'animo, Magnanimità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Magnanimité; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "magnanimità; 'Grandezza e robustezza d'animo', 'Magnanimità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'magnanimidade; "Grandezza e robustezza d\'animo", "Magnanimità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimity', 'emblem'], 'de': ['Grossmut', "grandezza e robustezza d'animo", 'magnaminità', 'Emblem'], 'fr': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimité', 'emblème'], 'it': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimità', 'emblema'], 'pt': ["Grandezza e robustezza d'animo", 'Magnanimità', 'magnanimidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTUE GENEREUSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTUE GENEREUSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTUE GENEREUSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTUE GENEREUSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTUE GENEREUSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTUE GENEREUSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTUE GENEREUSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTUE GENEREUSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Douce iustice SEQ 530 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem529 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Sweet justice: the sun under a pair of scales SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203 MOTTO

3. Douce iustice

IC 24A6 ; 46B3311 ; 56EE2(+4) ; 59C2(+4) ; 86(DOUCE IUSTICE) PREV embmne_ripa1700_emblem527 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_03.jpg MOTTO_FR Douce iustice ID embmne_ripa1700_emblem528 _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '56EE2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+4)'], 'b': '56EE2', 'l': [], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude', 'emblème'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOUCE IUSTICE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOUCE IUSTICE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOUCE IUSTICE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOUCE IUSTICE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOUCE IUSTICE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOUCE IUSTICE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOUCE IUSTICE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOUCE IUSTICE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bonne conduite: a sailing-ship SEQ 531 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem530 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Good conduct: SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

4. Bonne conduite

IC 46C24(+64) ; 46C2711 ; 52A1(+4) ; 57A1(+4) ; 86(BONNE CONDUITE) PREV embmne_ripa1700_emblem528 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_04.jpg MOTTO_FR Bonne conduite ID embmne_ripa1700_emblem529 _IC {'n': '46C24(+64)', 'k': '46Ck64', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+64)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2711', 'c': ['46C2711(...)'], 'r': ['45D32'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271', '46C2711'], 'b': '46C2711', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'seaman', 'de': 'Seemann', 'fr': 'marin, navigateur', 'it': 'marinaio, uomo di mare', 'pt': 'marinheiro, homem do mar', 'jp': '船員'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M', '54A5'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A1', '57A1(+4)'], 'b': '57A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'gutes Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comportamento buono (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['behaviour', 'good', 'emblem'], 'de': ['Verhalten', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'bonne conduite', 'comportement', 'emblème'], 'it': ['buono', 'comportamento', 'emblema'], 'pt': ['comportamento', 'Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONNE CONDUITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONNE CONDUITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONNE CONDUITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONNE CONDUITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONNE CONDUITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONNE CONDUITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONNE CONDUITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONNE CONDUITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Prevoyance SEQ 532 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem531 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Forethought, 'previdenza': a bird of paradise and thunderbolts SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

5. Prevoyance

IC 26E2 ; 25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262) ; 52A2(+4) ; 86(PREVOYANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem529 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_05.jpg MOTTO_FR Prevoyance ID embmne_ripa1700_emblem530 _IC {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+52)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+526)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'flying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'volare'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}} ; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREVOYANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREVOYANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREVOYANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREVOYANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREVOYANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREVOYANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREVOYANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREVOYANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Efet de la prevoyance SEQ 533 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem532 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Effects of forethought: a thunderbolt strikes down SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

6. Efet de la prevoyance

IC 26A ; 26E2 ; 51CC1(+4) ; 52A2(+4) ; 86(EFET DE LA PREVOYANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem530 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_06.jpg MOTTO_FR Efet de la prevoyance ID embmne_ripa1700_emblem531 _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC1(+4)'], 'b': '51CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Effect, Result (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Effet, Résultat (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'effetto, conseguenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'efeito, resultado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '影響, 結果 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result', 'emblem'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung', 'Emblem'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat', 'emblème'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato', 'emblema'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}} ; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EFET DE LA PREVOYANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EFET DE LA PREVOYANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EFET DE LA PREVOYANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EFET DE LA PREVOYANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EFET DE LA PREVOYANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EFET DE LA PREVOYANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EFET DE LA PREVOYANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EFET DE LA PREVOYANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertu communiqué SEQ 534 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem533 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Virtue transferred: a fruit-laden branch grafted to a wild tree SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

7. Vertu communique

IC 25G3(+33) ; 25G3(+34) ; 47I134(+0) ; 51II3(+4) ; 57A6(+4) ; 86(VERTU COMMUNIQUE) PREV embmne_ripa1700_emblem531 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_07.jpg MOTTO_FR Vertu communique ID embmne_ripa1700_emblem532 _IC {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+34)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'fruit'], 'de': ['Baum', 'Frucht'], 'fr': ['arbre', 'fruit'], 'it': ['albero', 'frutto'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '47I134(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I134(+0)'], 'b': '47I134', 'l': [], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants (+ variant)', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes (+ variante)', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere (+ variante)', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia (+ variante)', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping', 'variant'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen', 'Variante'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer', 'variante'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}} ; {'n': '51II3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3', '51II3(+4)'], 'b': '51II3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dislocation, Déplacement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spostamento, rimozione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'deslocação, deslocamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '混乱, 強制移動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'verlagern', 'Emblem'], 'fr': ['déplacer', 'espace', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'spostare', 'emblema'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTU COMMUNIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTU COMMUNIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTU COMMUNIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTU COMMUNIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTU COMMUNIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTU COMMUNIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTU COMMUNIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTU COMMUNIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vertue originaire SEQ 535 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem534 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Origin of virtue: an eagle spreads its wings to the sun SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

8. Vertue originaire

IC 24A6 ; 25F33(EAGLE)(+5262) ; 57A6(+4) ; 86(VERTUE ORIGINAIRE) PREV embmne_ripa1700_emblem532 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_08.jpg MOTTO_FR Vertue originaire ID embmne_ripa1700_emblem533 _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VERTUE ORIGINAIRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERTUE ORIGINAIRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERTUE ORIGINAIRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERTUE ORIGINAIRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERTUE ORIGINAIRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERTUE ORIGINAIRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERTUE ORIGINAIRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERTUE ORIGINAIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Vengeance SEQ 536 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem535 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Revenge: a lion hit by an arrow SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

9. Vengeance

IC 25F23(LION)(+5247) ; 25F23(LION)(+62) ; 45C15(ARROW) ; 57AA741(+4) ; 86(VENGEANCE) PREV embmne_ripa1700_emblem533 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_09.jpg MOTTO_FR Vengeance ID embmne_ripa1700_emblem534 _IC {'n': '25F23(LION)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5247)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['lion', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['leone', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['lion', 'plaie'], 'it': ['leone', 'ferita'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENGEANCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENGEANCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENGEANCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENGEANCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENGEANCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENGEANCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENGEANCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENGEANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Bon pasteur SEQ 537 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem536 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN A good shepherd: the moon transferring the light of the sun to the earth SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

10. Bon pasteur

IC 24A8 ; 24B21 ; 25H11 ; 25H2 ; 54C31(+4) ; 57A1(+4):47I221 ; 86(BON PASTEUR) PREV embmne_ripa1700_emblem534 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_10.jpg MOTTO_FR Bon pasteur ID embmne_ripa1700_emblem535 _IC {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}} ; {'n': '54C31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31', '54C31(+4)'], 'b': '54C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Example (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beispiel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Exemple (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'esempio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'exemplo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '実例 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['example', 'emblem'], 'de': ['Beispiel', 'Emblem'], 'fr': ['exemple', 'emblème'], 'it': ['esempio', 'emblema'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BON PASTEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BON PASTEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BON PASTEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BON PASTEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BON PASTEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BON PASTEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BON PASTEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BON PASTEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Le Lyon est la symbole de la vail- lance & de la vigilence parce qu'il dort les yeux ouvert & qu'il est animal solaire.

MOTTO_FR_NORM Vailiant et veillant SEQ 538 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem537 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Vigilant and awake: a lion sleeping with its eyes open SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

11. Vailiant et veillant

IC 25F23(LION)(+337) ; 52A23(+4) ; 54A8(+4) 86(VAILIANT ET VEILLANT) PREV embmne_ripa1700_emblem535 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_11.jpg MOTTO_FR Vailiant et veillant ID embmne_ripa1700_emblem536 _IC {'n': '25F23(LION)(+337)', 'k': '25Fk337', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+33)', '25F23(LION)(+337)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ eyes of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Augen eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ yeux d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ occhi di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ olhos de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の目)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'eye'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Auge'], 'fr': ['lion', 'oeil'], 'it': ['leone', 'occhio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Douce mort SEQ 539 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem538 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Gentle death: branch of a cypress and leaf of an olive-tree SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

12. Douce mort

IC 25G3(CYPRESS)(+22) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 31E23(+33) ; 45D312 ; 56EE2(+4) ; 58BB1(+4) ; 86(DOUCE MORT) PREV embmne_ripa1700_emblem536 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_12.jpg MOTTO_FR Douce mort ID embmne_ripa1700_emblem537 _IC {'n': '25G3(CYPRESS)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(CYPRESS)(+2)', '25G3(CYPRESS)(+22)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: cypress (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Zypresse (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : cyprès (+ branche)', 'it': 'alberi: cipresso (+ ramo)', 'pt': 'árvores: cipreste (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: イトスギ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['cypress', 'branch', 'stick'], 'de': ['Zypresse', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['cyprès', 'branche', 'bâton'], 'it': ['cipresso', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23(+33)', 'k': '31E23k33', 'c': ['31E231', '31E232', '31E233', '31E234', '31E235', '31E236', '31E237', '31E238', '31EE23'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E23(+3)', '31E23(+33)'], 'b': '31E23', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death (+ death during war)', 'de': 'gewaltsamer Tod; Tötung; Mißhandlung; den Tod suchen (+ Tod in einem Krieg)', 'fr': 'mort violente, être tué, maltraité et malmené; chercher la mort (+ mort durant la guerre)', 'it': 'morte violenta, omicidio; maltrattamento; cercare la morte (+ morte durante la guerra)', 'pt': 'morte violenta, ser assassínado; ser maltratado; procurar a morte (+ morte durante a guerra)', 'jp': '暴力的な死, 殺される; 誤った取り扱いや虐待をされる; 死を求める (+ 戦争中の死)'}, 'kw': {'en': ['execution', 'killing', 'maltreating', 'war'], 'de': ['Hinrichtung', 'Misshandlung', 'toeten', 'Krieg'], 'fr': ['exécution', 'maltraiter', 'tuer', 'guerre'], 'it': ['esecuzione', 'maltrattamento', 'uccidere', 'guerra'], 'pt': ['execução', 'matança', 'maltratar'], 'jp': []}} ; {'n': '45D312', 'c': ['45D312(...)'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D312'], 'b': '45D312', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'officer', 'de': 'Offizier', 'fr': 'officier', 'it': "ufficiale nell'esercito", 'pt': 'oficial', 'jp': '士官'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '56EE2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+4)'], 'b': '56EE2', 'l': [], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude', 'emblème'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DOUCE MORT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOUCE MORT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOUCE MORT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOUCE MORT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOUCE MORT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOUCE MORT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOUCE MORT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOUCE MORT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Il soutient les bras du roi SEQ 540 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem539 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Support of the arms of a king: a sceptre SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

13. Il soutien les bras du roy

IC 44B01:5(+4) ; 44B192 ; 86(IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY) PREV embmne_ripa1700_emblem537 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_13.jpg MOTTO_FR Il soutien les bras du roy ID embmne_ripa1700_emblem538 _IC {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IL SOUTIEN LES BRAS DU ROY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Point d'ombre ici SEQ 541 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_ripa1700_emblem540 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Shadowlessness: sun on top of a pyramid SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

14. Point d'ombre icy

IC 22C81 ; 24A6 ; 42E363 ; 51F5(+4) ; 86(POINT D'OMBRE ICY) PREV embmne_ripa1700_emblem538 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_14.jpg MOTTO_FR Point d'ombre icy ID embmne_ripa1700_emblem539 _IC {'n': '22C81', 'p': ['2', '22', '22C', '22C8', '22C81'], 'b': '22C81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'shadow of an object', 'de': 'Schatten eines Gegenstandes', 'fr': "l'ombre d'un objet", 'it': 'ombra di un oggetto', 'pt': 'sombra de um objecto', 'jp': '物体の影'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '42E363', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363'], 'b': '42E363', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'pyramide (art funéraire)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '51F5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F5(+4)'], 'b': '51F5', 'l': [], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '始まり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin', 'emblem'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio', 'Emblem'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine', 'emblème'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio', 'emblema'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': "86(POINT D'OMBRE ICY)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(POINT D'OMBRE ICY)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (POINT D'OMBRE ICY)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (POINT D'OMBRE ICY)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (POINT D'OMBRE ICY)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (POINT D'OMBRE ICY)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (POINT D'OMBRE ICY)", 'jp': "諺, 格言 等々 (POINT D'OMBRE ICY)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Transcription of the full text to follow here

MOTTO_FR_NORM Le soin pour nos successeurs SEQ 542 PARENT embmne_ripa1700 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ID embmne_ripa1700_emblem540 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; ARTTHEORY CAPTION_EN Care for our successors: an orb SOURCE_FILE embmne_ripa1700.dmp LINK_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204 MOTTO

15. Le soin pour nos suceseurs

IC 44B193 ; 57A24(+4) ; 58B5(+4) ; 86(LE SOIN POUR NOS SUCESEURS) PREV embmne_ripa1700_emblem539 URL_IMAGE embmne_ripa1700_pic202_15.jpg MOTTO_FR Le soin pour nos suceseurs _IC {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}} ; {'n': '57A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A170', '54DD41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A24', '57A24(+4)'], 'b': '57A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Task (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufgabe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tâche (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incarico (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'tarefa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '仕事 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['task', 'emblem'], 'de': ['Aufgabe', 'Emblem'], 'fr': ['tâche', 'emblème'], 'it': ['compito', 'incarico', 'emblema'], 'pt': ['tarefa'], 'jp': []}} ; {'n': '58B5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42G1'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B5', '58B5(+4)'], 'b': '58B5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Heredity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vererbung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hérédité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ereditarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'hereditariedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遺伝 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['heredity', 'emblem'], 'de': ['Vererbung', 'Emblem'], 'fr': ['hérédité', 'emblème'], 'it': ['ereditarietà', 'emblema'], 'pt': ['hereditariedade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE SOIN POUR NOS SUCESEURS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac002 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac001.jpg TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac001 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac003 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac002.jpg PREV embmne_ripa1700_fac001 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac002 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac004 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac003.jpg PREV embmne_ripa1700_fac002 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac003 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac005 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac004.jpg PREV embmne_ripa1700_fac003 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac004 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac006 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac005.jpg PREV embmne_ripa1700_fac004 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac005 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac007 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac006.jpg PREV embmne_ripa1700_fac005 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac006 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac008 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac007.jpg PREV embmne_ripa1700_fac006 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac007 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac009 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac008.jpg PREV embmne_ripa1700_fac007 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac008 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac010 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac009.jpg PREV embmne_ripa1700_fac008 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac009 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac011 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac010.jpg PREV embmne_ripa1700_fac009 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac010 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac012 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac011.jpg PREV embmne_ripa1700_fac010 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac011 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac013 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac012.jpg PREV embmne_ripa1700_fac011 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac012 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac014 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac013.jpg PREV embmne_ripa1700_fac012 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac013 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac015 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac014.jpg PREV embmne_ripa1700_fac013 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac014 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac016 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac015.jpg PREV embmne_ripa1700_fac014 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac015 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac017 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac016.jpg PREV embmne_ripa1700_fac015 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac016 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac018 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac017.jpg PREV embmne_ripa1700_fac016 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac017 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac019 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac018.jpg PREV embmne_ripa1700_fac017 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac018 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac020 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem001 ; embmne_ripa1700_emblem002 ; embmne_ripa1700_emblem003 ; embmne_ripa1700_emblem004 ; embmne_ripa1700_emblem005 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac019.jpg PREV embmne_ripa1700_fac018 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac019 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac021 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem006 ; embmne_ripa1700_emblem007 ; embmne_ripa1700_emblem008 ; embmne_ripa1700_emblem009 ; embmne_ripa1700_emblem010 ; embmne_ripa1700_emblem011 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac020.jpg PREV embmne_ripa1700_fac019 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac020 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac022 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac021.jpg PREV embmne_ripa1700_fac020 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac021 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac023 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac022.jpg PREV embmne_ripa1700_fac021 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac022 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac024 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem012 ; embmne_ripa1700_emblem013 ; embmne_ripa1700_emblem014 ; embmne_ripa1700_emblem015 ; embmne_ripa1700_emblem016 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac023.jpg PREV embmne_ripa1700_fac022 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac023 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac025 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem017 ; embmne_ripa1700_emblem018 ; embmne_ripa1700_emblem019 ; embmne_ripa1700_emblem020 ; embmne_ripa1700_emblem021 ; embmne_ripa1700_emblem022 ; embmne_ripa1700_emblem023 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac024.jpg PREV embmne_ripa1700_fac023 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac024 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac026 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem024 ; embmne_ripa1700_emblem025 ; embmne_ripa1700_emblem026 ; embmne_ripa1700_emblem027 ; embmne_ripa1700_emblem028 ; embmne_ripa1700_emblem029 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac025.jpg PREV embmne_ripa1700_fac024 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac025 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac027 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem030 ; embmne_ripa1700_emblem031 ; embmne_ripa1700_emblem032 ; embmne_ripa1700_emblem033 ; embmne_ripa1700_emblem034 ; embmne_ripa1700_emblem035 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac026.jpg PREV embmne_ripa1700_fac025 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac026 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac028 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac027.jpg PREV embmne_ripa1700_fac026 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac027 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac029 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac028.jpg PREV embmne_ripa1700_fac027 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac028 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac030 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem036 ; embmne_ripa1700_emblem037 ; embmne_ripa1700_emblem038 ; embmne_ripa1700_emblem039 ; embmne_ripa1700_emblem040 ; embmne_ripa1700_emblem041 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac029.jpg PREV embmne_ripa1700_fac028 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac029 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac031 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem042 ; embmne_ripa1700_emblem043 ; embmne_ripa1700_emblem044 ; embmne_ripa1700_emblem045 ; embmne_ripa1700_emblem046 ; embmne_ripa1700_emblem047 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac030.jpg PREV embmne_ripa1700_fac029 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac030 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac032 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac031.jpg PREV embmne_ripa1700_fac030 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac031 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac033 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac032.jpg PREV embmne_ripa1700_fac031 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac032 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac034 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem048 ; embmne_ripa1700_emblem049 ; embmne_ripa1700_emblem050 ; embmne_ripa1700_emblem051 ; embmne_ripa1700_emblem052 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac033.jpg PREV embmne_ripa1700_fac032 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac033 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac035 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem053 ; embmne_ripa1700_emblem054 ; embmne_ripa1700_emblem055 ; embmne_ripa1700_emblem056 ; embmne_ripa1700_emblem057 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac034.jpg PREV embmne_ripa1700_fac033 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac034 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac036 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac035.jpg PREV embmne_ripa1700_fac034 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac035 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac037 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac036.jpg PREV embmne_ripa1700_fac035 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac036 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac038 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem058 ; embmne_ripa1700_emblem059 ; embmne_ripa1700_emblem060 ; embmne_ripa1700_emblem061 ; embmne_ripa1700_emblem062 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac037.jpg PREV embmne_ripa1700_fac036 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac037 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac039 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem063 ; embmne_ripa1700_emblem064 ; embmne_ripa1700_emblem065 ; embmne_ripa1700_emblem066 ; embmne_ripa1700_emblem067 ; embmne_ripa1700_emblem068 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac038.jpg PREV embmne_ripa1700_fac037 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac038 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac040 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem069 ; embmne_ripa1700_emblem070 ; embmne_ripa1700_emblem071 ; embmne_ripa1700_emblem072 ; embmne_ripa1700_emblem073 ; embmne_ripa1700_emblem074 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac039.jpg PREV embmne_ripa1700_fac038 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac039 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac041 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem075 ; embmne_ripa1700_emblem076 ; embmne_ripa1700_emblem077 ; embmne_ripa1700_emblem078 ; embmne_ripa1700_emblem079 ; embmne_ripa1700_emblem080 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac040.jpg PREV embmne_ripa1700_fac039 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac040 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac042 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac041.jpg PREV embmne_ripa1700_fac040 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac041 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac043 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac042.jpg PREV embmne_ripa1700_fac041 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac042 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac044 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem081 ; embmne_ripa1700_emblem082 ; embmne_ripa1700_emblem083 ; embmne_ripa1700_emblem084 ; embmne_ripa1700_emblem085 ; embmne_ripa1700_emblem086 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac043.jpg PREV embmne_ripa1700_fac042 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac043 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac045 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem087 ; embmne_ripa1700_emblem088 ; embmne_ripa1700_emblem089 ; embmne_ripa1700_emblem090 ; embmne_ripa1700_emblem091 ; embmne_ripa1700_emblem092 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac044.jpg PREV embmne_ripa1700_fac043 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac044 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac046 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac045.jpg PREV embmne_ripa1700_fac044 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac045 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac047 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac046.jpg PREV embmne_ripa1700_fac045 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac046 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac048 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem093 ; embmne_ripa1700_emblem094 ; embmne_ripa1700_emblem095 ; embmne_ripa1700_emblem096 ; embmne_ripa1700_emblem097 ; embmne_ripa1700_emblem098 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac047.jpg PREV embmne_ripa1700_fac046 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac047 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac049 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem099 ; embmne_ripa1700_emblem100 ; embmne_ripa1700_emblem101 ; embmne_ripa1700_emblem102 ; embmne_ripa1700_emblem103 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac048.jpg PREV embmne_ripa1700_fac047 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac048 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac050 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac049.jpg PREV embmne_ripa1700_fac048 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac049 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac051 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac050.jpg PREV embmne_ripa1700_fac049 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac050 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac052 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem104 ; embmne_ripa1700_emblem105 ; embmne_ripa1700_emblem106 ; embmne_ripa1700_emblem107 ; embmne_ripa1700_emblem108 ; embmne_ripa1700_emblem109 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac051.jpg PREV embmne_ripa1700_fac050 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac051 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac053 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem110 ; embmne_ripa1700_emblem111 ; embmne_ripa1700_emblem112 ; embmne_ripa1700_emblem113 ; embmne_ripa1700_emblem114 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac052.jpg PREV embmne_ripa1700_fac051 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac052 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac054 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem115 ; embmne_ripa1700_emblem116 ; embmne_ripa1700_emblem117 ; embmne_ripa1700_emblem118 ; embmne_ripa1700_emblem119 ; embmne_ripa1700_emblem120 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac053.jpg PREV embmne_ripa1700_fac052 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac053 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac055 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem121 ; embmne_ripa1700_emblem122 ; embmne_ripa1700_emblem123 ; embmne_ripa1700_emblem124 ; embmne_ripa1700_emblem125 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac054.jpg PREV embmne_ripa1700_fac053 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac054 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac056 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac055.jpg PREV embmne_ripa1700_fac054 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac055 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac057 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac056.jpg PREV embmne_ripa1700_fac055 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac056 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac058 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem126 ; embmne_ripa1700_emblem127 ; embmne_ripa1700_emblem128 ; embmne_ripa1700_emblem129 ; embmne_ripa1700_emblem130 ; embmne_ripa1700_emblem131 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac057.jpg PREV embmne_ripa1700_fac056 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac057 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac059 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem132 ; embmne_ripa1700_emblem133 ; embmne_ripa1700_emblem134 ; embmne_ripa1700_emblem135 ; embmne_ripa1700_emblem136 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac058.jpg PREV embmne_ripa1700_fac057 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac058 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac060 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac059.jpg PREV embmne_ripa1700_fac058 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac059 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac061 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac060.jpg PREV embmne_ripa1700_fac059 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac060 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac062 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem137 ; embmne_ripa1700_emblem138 ; embmne_ripa1700_emblem139 ; embmne_ripa1700_emblem140 ; embmne_ripa1700_emblem141 ; embmne_ripa1700_emblem142 ; embmne_ripa1700_emblem143 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac061.jpg PREV embmne_ripa1700_fac060 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac061 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac063 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem144 ; embmne_ripa1700_emblem145 ; embmne_ripa1700_emblem146 ; embmne_ripa1700_emblem147 ; embmne_ripa1700_emblem148 ; embmne_ripa1700_emblem149 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac062.jpg PREV embmne_ripa1700_fac061 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac062 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac064 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac063.jpg PREV embmne_ripa1700_fac062 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac063 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac065 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac064.jpg PREV embmne_ripa1700_fac063 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac064 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac066 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem150 ; embmne_ripa1700_emblem151 ; embmne_ripa1700_emblem152 ; embmne_ripa1700_emblem153 ; embmne_ripa1700_emblem154 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac065.jpg PREV embmne_ripa1700_fac064 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac065 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac067 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem155 ; embmne_ripa1700_emblem156 ; embmne_ripa1700_emblem157 ; embmne_ripa1700_emblem158 ; embmne_ripa1700_emblem159 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac066.jpg PREV embmne_ripa1700_fac065 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac066 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac068 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem160 ; embmne_ripa1700_emblem161 ; embmne_ripa1700_emblem162 ; embmne_ripa1700_emblem163 ; embmne_ripa1700_emblem164 ; embmne_ripa1700_emblem165 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac067.jpg PREV embmne_ripa1700_fac066 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac067 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac069 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem166 ; embmne_ripa1700_emblem167 ; embmne_ripa1700_emblem168 ; embmne_ripa1700_emblem169 ; embmne_ripa1700_emblem170 ; embmne_ripa1700_emblem171 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac068.jpg PREV embmne_ripa1700_fac067 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac068 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac070 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac069.jpg PREV embmne_ripa1700_fac068 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac069 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac071 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac070.jpg PREV embmne_ripa1700_fac069 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac070 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac072 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem172 ; embmne_ripa1700_emblem173 ; embmne_ripa1700_emblem174 ; embmne_ripa1700_emblem175 ; embmne_ripa1700_emblem176 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac071.jpg PREV embmne_ripa1700_fac070 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac071 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac073 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem177 ; embmne_ripa1700_emblem178 ; embmne_ripa1700_emblem179 ; embmne_ripa1700_emblem180 ; embmne_ripa1700_emblem181 ; embmne_ripa1700_emblem182 ; embmne_ripa1700_emblem183 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac072.jpg PREV embmne_ripa1700_fac071 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac072 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac074 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac073.jpg PREV embmne_ripa1700_fac072 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac073 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac075 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac074.jpg PREV embmne_ripa1700_fac073 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac074 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac076 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem184 ; embmne_ripa1700_emblem185 ; embmne_ripa1700_emblem186 ; embmne_ripa1700_emblem187 ; embmne_ripa1700_emblem188 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac075.jpg PREV embmne_ripa1700_fac074 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac075 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac077 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem189 ; embmne_ripa1700_emblem190 ; embmne_ripa1700_emblem191 ; embmne_ripa1700_emblem192 ; embmne_ripa1700_emblem193 ; embmne_ripa1700_emblem194 ; embmne_ripa1700_emblem195 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac076.jpg PREV embmne_ripa1700_fac075 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac076 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac078 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac077.jpg PREV embmne_ripa1700_fac076 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac077 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac079 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac078.jpg PREV embmne_ripa1700_fac077 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac078 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac080 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem196 ; embmne_ripa1700_emblem197 ; embmne_ripa1700_emblem198 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac079.jpg PREV embmne_ripa1700_fac078 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac079 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac081 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem199 ; embmne_ripa1700_emblem200 ; embmne_ripa1700_emblem201 ; embmne_ripa1700_emblem202 ; embmne_ripa1700_emblem203 ; embmne_ripa1700_emblem204 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac080.jpg PREV embmne_ripa1700_fac079 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac080 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac082 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem205 ; embmne_ripa1700_emblem206 ; embmne_ripa1700_emblem207 ; embmne_ripa1700_emblem208 ; embmne_ripa1700_emblem209 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac081.jpg PREV embmne_ripa1700_fac080 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac081 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac083 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem210 ; embmne_ripa1700_emblem211 ; embmne_ripa1700_emblem212 ; embmne_ripa1700_emblem213 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac082.jpg PREV embmne_ripa1700_fac081 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac082 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac084 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac083.jpg PREV embmne_ripa1700_fac082 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac083 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac085 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac084.jpg PREV embmne_ripa1700_fac083 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac084 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac086 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem214 ; embmne_ripa1700_emblem215 ; embmne_ripa1700_emblem216 ; embmne_ripa1700_emblem217 ; embmne_ripa1700_emblem218 ; embmne_ripa1700_emblem219 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac085.jpg PREV embmne_ripa1700_fac084 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac085 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac087 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem220 ; embmne_ripa1700_emblem221 ; embmne_ripa1700_emblem222 ; embmne_ripa1700_emblem223 ; embmne_ripa1700_emblem224 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac086.jpg PREV embmne_ripa1700_fac085 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac086 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac088 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac087.jpg PREV embmne_ripa1700_fac086 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac087 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac089 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac088.jpg PREV embmne_ripa1700_fac087 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac088 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac090 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem225 ; embmne_ripa1700_emblem226 ; embmne_ripa1700_emblem227 ; embmne_ripa1700_emblem228 ; embmne_ripa1700_emblem229 ; embmne_ripa1700_emblem230 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac089.jpg PREV embmne_ripa1700_fac088 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac089 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac091 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem231 ; embmne_ripa1700_emblem232 ; embmne_ripa1700_emblem233 ; embmne_ripa1700_emblem234 ; embmne_ripa1700_emblem235 ; embmne_ripa1700_emblem236 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac090.jpg PREV embmne_ripa1700_fac089 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac090 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac092 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac091.jpg PREV embmne_ripa1700_fac090 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac091 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac093 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac092.jpg PREV embmne_ripa1700_fac091 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac092 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac094 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem237 ; embmne_ripa1700_emblem238 ; embmne_ripa1700_emblem239 ; embmne_ripa1700_emblem240 ; embmne_ripa1700_emblem241 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac093.jpg PREV embmne_ripa1700_fac092 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac093 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac095 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem242 ; embmne_ripa1700_emblem243 ; embmne_ripa1700_emblem244 ; embmne_ripa1700_emblem245 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac094.jpg PREV embmne_ripa1700_fac093 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac094 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac096 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem246 ; embmne_ripa1700_emblem247 ; embmne_ripa1700_emblem248 ; embmne_ripa1700_emblem249 ; embmne_ripa1700_emblem250 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac095.jpg PREV embmne_ripa1700_fac094 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac095 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac097 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem251 ; embmne_ripa1700_emblem252 ; embmne_ripa1700_emblem253 ; embmne_ripa1700_emblem254 ; embmne_ripa1700_emblem255 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac096.jpg PREV embmne_ripa1700_fac095 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac096 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac098 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac097.jpg PREV embmne_ripa1700_fac096 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac097 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac099 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac098.jpg PREV embmne_ripa1700_fac097 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac098 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac100 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem256 ; embmne_ripa1700_emblem257 ; embmne_ripa1700_emblem258 ; embmne_ripa1700_emblem259 ; embmne_ripa1700_emblem260 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac099.jpg PREV embmne_ripa1700_fac098 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac099 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac101 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem261 ; embmne_ripa1700_emblem262 ; embmne_ripa1700_emblem263 ; embmne_ripa1700_emblem264 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac100.jpg PREV embmne_ripa1700_fac099 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac100 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac102 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem265 ; embmne_ripa1700_emblem266 ; embmne_ripa1700_emblem267 ; embmne_ripa1700_emblem268 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac101.jpg PREV embmne_ripa1700_fac100 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac101 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac103 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem269 ; embmne_ripa1700_emblem270 ; embmne_ripa1700_emblem271 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac102.jpg PREV embmne_ripa1700_fac101 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac102 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac104 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac103.jpg PREV embmne_ripa1700_fac102 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac103 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac105 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac104.jpg PREV embmne_ripa1700_fac103 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac104 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac106 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem272 ; embmne_ripa1700_emblem273 ; embmne_ripa1700_emblem274 ; embmne_ripa1700_emblem275 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac105.jpg PREV embmne_ripa1700_fac104 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac105 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac107 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem276 ; embmne_ripa1700_emblem277 ; embmne_ripa1700_emblem278 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac106.jpg PREV embmne_ripa1700_fac105 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac106 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac108 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem279 ; embmne_ripa1700_emblem280 ; embmne_ripa1700_emblem281 ; embmne_ripa1700_emblem282 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac107.jpg PREV embmne_ripa1700_fac106 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac107 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac109 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem283 ; embmne_ripa1700_emblem284 ; embmne_ripa1700_emblem285 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac108.jpg PREV embmne_ripa1700_fac107 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac108 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac110 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac109.jpg PREV embmne_ripa1700_fac108 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac109 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac111 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac110.jpg PREV embmne_ripa1700_fac109 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac110 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac112 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem286 ; embmne_ripa1700_emblem287 ; embmne_ripa1700_emblem288 ; embmne_ripa1700_emblem289 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac111.jpg PREV embmne_ripa1700_fac110 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac111 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac113 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem290 ; embmne_ripa1700_emblem291 ; embmne_ripa1700_emblem292 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac112.jpg PREV embmne_ripa1700_fac111 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac112 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac114 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem293 ; embmne_ripa1700_emblem294 ; embmne_ripa1700_emblem295 ; embmne_ripa1700_emblem296 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac113.jpg PREV embmne_ripa1700_fac112 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac113 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac115 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem297 ; embmne_ripa1700_emblem298 ; embmne_ripa1700_emblem299 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac114.jpg PREV embmne_ripa1700_fac113 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac114 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac116 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac115.jpg PREV embmne_ripa1700_fac114 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac115 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac117 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac116.jpg PREV embmne_ripa1700_fac115 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac116 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac118 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem300 ; embmne_ripa1700_emblem301 ; embmne_ripa1700_emblem302 ; embmne_ripa1700_emblem303 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac117.jpg PREV embmne_ripa1700_fac116 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac117 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac119 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem304 ; embmne_ripa1700_emblem305 ; embmne_ripa1700_emblem306 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac118.jpg PREV embmne_ripa1700_fac117 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac118 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac120 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem307 ; embmne_ripa1700_emblem308 ; embmne_ripa1700_emblem309 ; embmne_ripa1700_emblem310 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac119.jpg PREV embmne_ripa1700_fac118 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac119 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac121 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem311 ; embmne_ripa1700_emblem312 ; embmne_ripa1700_emblem313 ; embmne_ripa1700_emblem314 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac120.jpg PREV embmne_ripa1700_fac119 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac120 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac122 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac121.jpg PREV embmne_ripa1700_fac120 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac121 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac123 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac122.jpg PREV embmne_ripa1700_fac121 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac122 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac124 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem315 ; embmne_ripa1700_emblem316 ; embmne_ripa1700_emblem317 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac123.jpg PREV embmne_ripa1700_fac122 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac123 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac125 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem318 ; embmne_ripa1700_emblem319 ; embmne_ripa1700_emblem320 ; embmne_ripa1700_emblem321 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac124.jpg PREV embmne_ripa1700_fac123 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac124 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac126 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem322 ; embmne_ripa1700_emblem323 ; embmne_ripa1700_emblem324 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac125.jpg PREV embmne_ripa1700_fac124 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac125 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac127 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem325 ; embmne_ripa1700_emblem326 ; embmne_ripa1700_emblem327 ; embmne_ripa1700_emblem328 ; embmne_ripa1700_emblem329 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac126.jpg PREV embmne_ripa1700_fac125 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac126 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac128 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac127.jpg PREV embmne_ripa1700_fac126 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac127 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac129 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac128.jpg PREV embmne_ripa1700_fac127 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac128 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac130 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem330 ; embmne_ripa1700_emblem331 ; embmne_ripa1700_emblem332 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac129.jpg PREV embmne_ripa1700_fac128 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac129 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac131 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem333 ; embmne_ripa1700_emblem334 ; embmne_ripa1700_emblem335 ; embmne_ripa1700_emblem336 ; embmne_ripa1700_emblem337 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac130.jpg PREV embmne_ripa1700_fac129 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac130 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac132 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem338 ; embmne_ripa1700_emblem339 ; embmne_ripa1700_emblem340 ; embmne_ripa1700_emblem341 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac131.jpg PREV embmne_ripa1700_fac130 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac131 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac133 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem342 ; embmne_ripa1700_emblem343 ; embmne_ripa1700_emblem344 ; embmne_ripa1700_emblem345 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac132.jpg PREV embmne_ripa1700_fac131 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac132 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac134 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac133.jpg PREV embmne_ripa1700_fac132 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac133 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac135 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac134.jpg PREV embmne_ripa1700_fac133 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac134 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac136 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem346 ; embmne_ripa1700_emblem347 ; embmne_ripa1700_emblem348 ; embmne_ripa1700_emblem349 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac135.jpg PREV embmne_ripa1700_fac134 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac135 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac137 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem350 ; embmne_ripa1700_emblem351 ; embmne_ripa1700_emblem352 ; embmne_ripa1700_emblem353 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac136.jpg PREV embmne_ripa1700_fac135 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac136 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac138 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem354 ; embmne_ripa1700_emblem355 ; embmne_ripa1700_emblem356 ; embmne_ripa1700_emblem357 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac137.jpg PREV embmne_ripa1700_fac136 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac137 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac139 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem358 ; embmne_ripa1700_emblem359 ; embmne_ripa1700_emblem360 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac138.jpg PREV embmne_ripa1700_fac137 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac138 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac140 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac139.jpg PREV embmne_ripa1700_fac138 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac139 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac141 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac140.jpg PREV embmne_ripa1700_fac139 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac140 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac142 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem361 ; embmne_ripa1700_emblem362 ; embmne_ripa1700_emblem363 ; embmne_ripa1700_emblem364 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac141.jpg PREV embmne_ripa1700_fac140 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac141 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac143 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem365 ; embmne_ripa1700_emblem366 ; embmne_ripa1700_emblem367 ; embmne_ripa1700_emblem368 ; embmne_ripa1700_emblem369 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac142.jpg PREV embmne_ripa1700_fac141 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac142 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac144 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem370 ; embmne_ripa1700_emblem371 ; embmne_ripa1700_emblem372 ; embmne_ripa1700_emblem373 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac143.jpg PREV embmne_ripa1700_fac142 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac143 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac145 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem374 ; embmne_ripa1700_emblem375 ; embmne_ripa1700_emblem376 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac144.jpg PREV embmne_ripa1700_fac143 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac144 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac146 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac145.jpg PREV embmne_ripa1700_fac144 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac145 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac147 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac146.jpg PREV embmne_ripa1700_fac145 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac146 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac148 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem377 ; embmne_ripa1700_emblem378 ; embmne_ripa1700_emblem379 ; embmne_ripa1700_emblem380 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac147.jpg PREV embmne_ripa1700_fac146 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac147 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac149 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem381 ; embmne_ripa1700_emblem382 ; embmne_ripa1700_emblem383 ; embmne_ripa1700_emblem384 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac148.jpg PREV embmne_ripa1700_fac147 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac148 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac150 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem385 ; embmne_ripa1700_emblem386 ; embmne_ripa1700_emblem387 ; embmne_ripa1700_emblem388 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac149.jpg PREV embmne_ripa1700_fac148 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac149 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac151 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem389 ; embmne_ripa1700_emblem390 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac150.jpg PREV embmne_ripa1700_fac149 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac150 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac152 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac151.jpg PREV embmne_ripa1700_fac150 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac151 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac153 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac152.jpg PREV embmne_ripa1700_fac151 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac152 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac154 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem391 ; embmne_ripa1700_emblem392 ; embmne_ripa1700_emblem393 ; embmne_ripa1700_emblem394 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac153.jpg PREV embmne_ripa1700_fac152 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac153 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac155 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem395 ; embmne_ripa1700_emblem396 ; embmne_ripa1700_emblem397 ; embmne_ripa1700_emblem398 ; embmne_ripa1700_emblem399 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac154.jpg PREV embmne_ripa1700_fac153 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac154 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac156 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem400 ; embmne_ripa1700_emblem401 ; embmne_ripa1700_emblem402 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac155.jpg PREV embmne_ripa1700_fac154 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac155 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac157 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem403 ; embmne_ripa1700_emblem404 ; embmne_ripa1700_emblem405 ; embmne_ripa1700_emblem406 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac156.jpg PREV embmne_ripa1700_fac155 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac156 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac158 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac157.jpg PREV embmne_ripa1700_fac156 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac157 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac159 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac158.jpg PREV embmne_ripa1700_fac157 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac158 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac160 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem407 ; embmne_ripa1700_emblem408 ; embmne_ripa1700_emblem409 ; embmne_ripa1700_emblem410 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac159.jpg PREV embmne_ripa1700_fac158 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac159 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac161 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem411 ; embmne_ripa1700_emblem412 ; embmne_ripa1700_emblem413 ; embmne_ripa1700_emblem414 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac160.jpg PREV embmne_ripa1700_fac159 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac160 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac162 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem415 ; embmne_ripa1700_emblem416 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac161.jpg PREV embmne_ripa1700_fac160 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac161 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac163 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem417 ; embmne_ripa1700_emblem418 ; embmne_ripa1700_emblem419 ; embmne_ripa1700_emblem420 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac162.jpg PREV embmne_ripa1700_fac161 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac162 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac164 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac163.jpg PREV embmne_ripa1700_fac162 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac163 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac165 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac164.jpg PREV embmne_ripa1700_fac163 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac164 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac166 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem421 ; embmne_ripa1700_emblem422 ; embmne_ripa1700_emblem423 ; embmne_ripa1700_emblem424 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac165.jpg PREV embmne_ripa1700_fac164 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac165 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac167 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem425 ; embmne_ripa1700_emblem426 ; embmne_ripa1700_emblem427 ; embmne_ripa1700_emblem428 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac166.jpg PREV embmne_ripa1700_fac165 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac166 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac168 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem429 ; embmne_ripa1700_emblem430 ; embmne_ripa1700_emblem431 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac167.jpg PREV embmne_ripa1700_fac166 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac167 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac169 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem432 ; embmne_ripa1700_emblem433 ; embmne_ripa1700_emblem434 ; embmne_ripa1700_emblem435 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac168.jpg PREV embmne_ripa1700_fac167 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac168 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac170 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac169.jpg PREV embmne_ripa1700_fac168 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac169 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac171 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac170.jpg PREV embmne_ripa1700_fac169 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac170 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac172 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem436 ; embmne_ripa1700_emblem437 ; embmne_ripa1700_emblem438 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac171.jpg PREV embmne_ripa1700_fac170 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac171 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac173 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem439 ; embmne_ripa1700_emblem440 ; embmne_ripa1700_emblem441 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac172.jpg PREV embmne_ripa1700_fac171 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac172 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac174 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem442 ; embmne_ripa1700_emblem443 ; embmne_ripa1700_emblem444 ; embmne_ripa1700_emblem445 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac173.jpg PREV embmne_ripa1700_fac172 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac173 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac175 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem446 ; embmne_ripa1700_emblem447 ; embmne_ripa1700_emblem448 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac174.jpg PREV embmne_ripa1700_fac173 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac174 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac176 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac175.jpg PREV embmne_ripa1700_fac174 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac175 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac177 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac176.jpg PREV embmne_ripa1700_fac175 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac176 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac178 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem449 ; embmne_ripa1700_emblem450 ; embmne_ripa1700_emblem451 ; embmne_ripa1700_emblem452 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac177.jpg PREV embmne_ripa1700_fac176 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac177 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac179 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem453 ; embmne_ripa1700_emblem454 ; embmne_ripa1700_emblem455 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac178.jpg PREV embmne_ripa1700_fac177 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac178 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac180 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem456 ; embmne_ripa1700_emblem457 ; embmne_ripa1700_emblem458 ; embmne_ripa1700_emblem459 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac179.jpg PREV embmne_ripa1700_fac178 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac179 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac181 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem460 ; embmne_ripa1700_emblem461 ; embmne_ripa1700_emblem462 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac180.jpg PREV embmne_ripa1700_fac179 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac180 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac182 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem463 ; embmne_ripa1700_emblem464 ; embmne_ripa1700_emblem465 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac181.jpg PREV embmne_ripa1700_fac180 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac181 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac183 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem466 ; embmne_ripa1700_emblem467 ; embmne_ripa1700_emblem468 ; embmne_ripa1700_emblem469 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac182.jpg PREV embmne_ripa1700_fac181 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac182 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac184 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac183.jpg PREV embmne_ripa1700_fac182 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac183 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac185 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac184.jpg PREV embmne_ripa1700_fac183 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac184 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac186 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem470 ; embmne_ripa1700_emblem471 ; embmne_ripa1700_emblem472 ; embmne_ripa1700_emblem473 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac185.jpg PREV embmne_ripa1700_fac184 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac185 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac187 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem474 ; embmne_ripa1700_emblem475 ; embmne_ripa1700_emblem476 ; embmne_ripa1700_emblem477 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac186.jpg PREV embmne_ripa1700_fac185 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac186 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac188 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac187.jpg PREV embmne_ripa1700_fac186 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac187 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac189 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac188.jpg PREV embmne_ripa1700_fac187 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac188 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac190 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem478 ; embmne_ripa1700_emblem479 ; embmne_ripa1700_emblem480 ; embmne_ripa1700_emblem481 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac189.jpg PREV embmne_ripa1700_fac188 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac189 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac191 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem482 ; embmne_ripa1700_emblem483 ; embmne_ripa1700_emblem484 ; embmne_ripa1700_emblem485 ; embmne_ripa1700_emblem486 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac190.jpg PREV embmne_ripa1700_fac189 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac190 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac192 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem487 ; embmne_ripa1700_emblem488 ; embmne_ripa1700_emblem489 ; embmne_ripa1700_emblem490 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac191.jpg PREV embmne_ripa1700_fac190 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac191 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac193 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem491 ; embmne_ripa1700_emblem492 ; embmne_ripa1700_emblem493 ; embmne_ripa1700_emblem494 ; embmne_ripa1700_emblem495 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac192.jpg PREV embmne_ripa1700_fac191 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac192 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac194 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac193.jpg PREV embmne_ripa1700_fac192 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac193 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac195 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac194.jpg PREV embmne_ripa1700_fac193 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac194 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac196 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem496 ; embmne_ripa1700_emblem497 ; embmne_ripa1700_emblem498 ; embmne_ripa1700_emblem499 ; embmne_ripa1700_emblem500 ; embmne_ripa1700_emblem501 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac195.jpg PREV embmne_ripa1700_fac194 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac195 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac197 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem502 ; embmne_ripa1700_emblem503 ; embmne_ripa1700_emblem504 ; embmne_ripa1700_emblem505 ; embmne_ripa1700_emblem506 ; embmne_ripa1700_emblem507 ; embmne_ripa1700_emblem508 ; embmne_ripa1700_emblem509 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac196.jpg PREV embmne_ripa1700_fac195 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac196 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac198 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac197.jpg PREV embmne_ripa1700_fac196 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac197 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac199 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac198.jpg PREV embmne_ripa1700_fac197 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac198 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac200 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac199.jpg PREV embmne_ripa1700_fac198 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac199 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac201 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem517 ; embmne_ripa1700_emblem518 ; embmne_ripa1700_emblem519 ; embmne_ripa1700_emblem520 ; embmne_ripa1700_emblem521 ; embmne_ripa1700_emblem522 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac200.jpg PREV embmne_ripa1700_fac199 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac200 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac202 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac201.jpg PREV embmne_ripa1700_fac200 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac201 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac203 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac202.jpg PREV embmne_ripa1700_fac201 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac202 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile NEXT embmne_ripa1700_fac204 SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem523 ; embmne_ripa1700_emblem524 ; embmne_ripa1700_emblem525 ; embmne_ripa1700_emblem526 ; embmne_ripa1700_emblem527 ; embmne_ripa1700_emblem528 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac203.jpg PREV embmne_ripa1700_fac202 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac203 _IC ; $ PARENT embmne_ripa1700 TIPE facsimile SOURCE_FILE embmne_ripa1700.xml LINK embmne_ripa1700_emblem529 ; embmne_ripa1700_emblem530 ; embmne_ripa1700_emblem531 ; embmne_ripa1700_emblem532 ; embmne_ripa1700_emblem533 ; embmne_ripa1700_emblem534 ; embmne_ripa1700_emblem535 ; embmne_ripa1700_emblem536 ; embmne_ripa1700_emblem537 ; embmne_ripa1700_emblem538 ; embmne_ripa1700_emblem539 ; embmne_ripa1700_emblem540 URL_FACSIMILE embmne_ripa1700_fac204.jpg PREV embmne_ripa1700_fac203 TYPE facsimile ID embmne_ripa1700_fac204 _IC CHILDREN_SQRT 27