| LINK_FACSIMILE |
embmne_sam1564_fac051 |
| SOURCE_FILE |
embmne_sam1564.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_037 |
| COM |
Facs. 36 |
| SEQ |
36 |
| URL_IMAGE |
embmne_sam1564_pic051.jpg |
| TIPE |
emblempictura |
| MOTTO_EL |
<p><foreign lang="el">Πολυπραγμοσύνη</foreign>.</p> |
| NEXT |
embmne_sam1564_emblem037 |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| PARENT |
embmne_sam1564 |
| CAPTION_NL |
Aap trekt laarzen aan, wordt gevangen (Domme drukdoenerij) |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25F22(+5245) 25G11 25G13 25G3(+21) 25H11 31A2512(+933) 31A534 31B6212 41D211(+81) 41D23321 43C11(+414) 43C11122 52AA51(+4) 54A1(+4) 86(ΠΟΛΥΠΡΑΓΜΟΣΥΝΗ) |
| ID |
embmne_sam1564_emblem036 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>SIMIA dum laqueos imitari stulta dolosos<lb/> Gestit, en insidiis se capit illa suis.<lb/> Singula qui inquirit sine causa, turpiter errat,<lb/> Et <foreign lang="el">πολυπραγμοσύνη</foreign> se in sua damna vocat.<lb/> Quid iuvat excipere hos illos, confingere velle,<lb/> Ac leviter nugis prandia opima sequi?<lb/> Magna licet tulerint interdum munera curae,<lb/> Immodicae fatuis, sed nocuere magis.<lb/> Sutoris nocuit quoque simia stulta tabernae,<lb/> Praecidit propriam, ficta sequuta, gulam.<lb/> Quae tua conditio poscit moderare libenter,<lb/> Dumque iuvas alios, sit tibi cura tui.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Πολυπραγμοσύνη |
| INTERP_HEN |
Törichte Vielgeschäftigkeit |
| CAPTION_EN |
A monkey is caught while trying to put on a boot |
| MOTTO_LA |
Πολυπραγμοσύνη |
| PREV |
embmne_sam1564_emblem035 |
| TYPE |
emblem pictura |