$
TEXT_EXPL_XML
PRIAMIDES iuvenis, quo non praestantior alter,
Qui tenuit magni Troica sceptra senis:
Pallados & Veneris formae, Iunonis & olim
Arbiter electus, talia verba tulit.
Quamvis magna potes Iuno, coniunxque, sororque
Illius excelsi qui iuga summa tenet:
Non tamen his moveor, curae mihi non tua dona:
Haud referes formae praemia digna tuae.
Frustra tu certare paras quoque Pallas amata,
Ingenii quamvis gloria magna tui.
Namque Venus Cytheraea placet, calor ossibus ardet,
Munera iudicio nunc feret illa meo.
Hoc igitur capias malum, quae suavia reddis
Pectora, quaeque potes flectere cuncta Venus.
In gravibus mihi sola dabis solatia curis,
Te nihil in tanto firmius orbe colam.
EXEGESIS
Est adeo Stygiis mens nostra immersa tenebris,
Ut non quae bona sint, quae mala despiciat.
Noxia quaeque premunt homines caligine caecos,
Iudicioque perit plurima turba suo.
At reputes quaeso Paridis tu semper amores,
Cautius ut vivas, nec tua damna velis.
SEQ 108
PARENT embmne_sam1564
INTERP_HEN Fehlurteil
COM Whitney 83 Facs. 108
TIPE emblempictura
CAPTION_NL Oordeel van Paris (Fout oordeel)
HIM MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
NEXT embmne_sam1564_emblem109
IIHIM MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Jugdement of Paris: he chooses Venus over Minerva and Juno and gives her the golden apple that Mercury had given him
SOURCE_FILE embmne_sam1564.dmp
LINK embmne_sam1569_112
LINK_FACSIMILE embmne_sam1564_fac152
MOTTO_LA Iudicium Paridis
TYPE emblem pictura
IC 25D13(GOLD)
; 25F(+342)
; 25G11
; 25G21(APPLE)
; 25G3(+21)
; 25H11
; 31A2352
; 31A2512(+932)
; 31A2512(+9341)
; 31A2512(+935)
; 31A2513(+933)
; 31A2515
; 31A2515(+931)
; 31A2621(+51)
; 31AA2621(+51)
; 31A2626(+53)
; 31B6212
; 31D11221(+89)
; 31D12(+89)
; 31D14
; 31D15(+73)
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D2339
; 41D27
; 41D91
; 41D92
; 45C15(ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C221
; 47I2213
; 48A9823
; 52A52(+4)
; 52CC4(+4)
; 86(IUDICIUM PARIDIS)
; 92B5
; 92B58(PETASUS)
; 92C1
; 92C2
; 92C28(HELMET)
; 92C28(OWL)
; 92C281
; 92C4
; 92D1
; 94C113
PREV embmne_sam1564_emblem107
URL_IMAGE embmne_sam1564_pic152.jpg
ID embmne_sam1564_emblem108
MOTTO_LA_NORM Iudicium Paridis
CHILDREN
CHILDREN_SQRT 0