| TEXT_EXPL_XML |
<p><foreign lang="el">Ὤλλεθ᾽ ἅπαση ἀρετὴ πάξας λιπόκοσμος ὁ Βῶνα,<lb/> Θαῦμα χριστογενῶν τῶν φίλος ἔσκε θεῶν.<lb/> Ἥρπαστε τωοῦτον πανδαμάτωρ μοι»ρ᾽ ὀυκ ἀέκοντος<lb/> Ἀυτοῦ ἐπ᾽ ἀΐδιον, και τριπόθητον ὄναρ.<lb/> Ὃν φίλοι, ὀρφανικὸς σὺν πᾶσιν ὀδύρεται οἶκος,<lb/> Ἡγητὴς κήπου φεῦξεν ὁδ᾽ ἀιθερίου.<lb/> <pb n="embmne_sam1564_fac229"/> Τὴν σοφίαν μεγάλου, πραπίδας, καὶ τὰς μελεδῶνας<lb/> Ἡμῖν λυσιπόνῳ θυμὸς ἐν ἡσυχιᾳ.<lb/> Εὐσεβέων ἦν παῖς ἀγαθὸς, τῷ κρείσσον᾽ ὁπηδεῖ,<lb/> Αἐνάῳ συνέδρος νέκταρι, κᾄμβροσίᾳ.<lb/> Νείοθι τῆς πέτρης τὸν ἀδωροδόκητον ἀκεστὴν<lb/> Προσδέκεται κριτὴν, τοῦ πλέον᾽ ὁσσ᾽ ἄν ἔφυ.</foreign></p> <p>De eodem.<lb/> Hoc spes in tumulo patriae iuvenilibus annis<lb/> Conditur, aeternum sed valitura fides.<lb/> Hac pietas, Musae, virtus, & candor amicus<lb/> Mole subest, Christi dum mora cuncta tegit.<lb/> O quantum eripuit misero mors improba Regno<lb/> Et decus, & famam, quaeque dolenda tulit.<lb/> Sed tamen optata superest, semperque vigebit<lb/> Illi propitius quam dedit arce Deus.<lb/> Cumque tuba excivit redivivos, ante tribunal<lb/> Hostes qui certo iudice vincet, erit.<lb/> Sic fit mens propior caelo, quo longius imis<lb/> Tempore secedit, perpetiturque nihil.<lb/> Haec posuit charo Praesul monimenta nepoti<lb/> Strigonius, fletu prosequiturque locum.<lb/> Iacobus Maniquet.<lb/> Raptus es ante diem in caelum Bona, ne bona terris<lb/> Ulla superstaret virtus, neve amplius ullam<lb/> Pannonia infelix spem libertatis haberet.</p> |
| SEQ |
166 |
| PARENT |
embmne_sam1564 |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| COM |
Facs. 166 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embmne_sam1564_emblem167 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
Hieroglyphic epitaph of George of Transylvania, showing a globe from which a horse and an eagle escape; Minerva holds a flower; the soul is lifted upwards by an angel |
| SOURCE_FILE |
embmne_sam1564.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_166 |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_sam1564_fac228 |
| MOTTO_LA |
Epitaphium generosi adolescentis Georgii Bonae Transylvani, tanquam fratris, qui obiit M.D.LIX, aetatis suae XX.VI. Septemb. |
| TYPE |
emblem pictura |
| IC |
11G192 25A13 25F(+352) 25F33(EAGLE)(+1) 25F33(EAGLE)(+53) 25F6(+1) 25G41 25H11 25H213 26A 31A221 31AA2351 31A2353 31A247 31A2512(+933) 31AA2512(+934) 31A2515 31A2516(+933) 31AA25312 31AA262(+53) 31A2763 31A534 31D112 31D12 31D14 31D15 31D41(20) 31G322 41D211(+82) 42E312 45C19(SHIELD) 45C221 46C13141(+71) 46C13184(+0) 5(+11) 57A6(+11) 56BB1(+11) 61A(6.9.1551) 61B2(GEORGE [of Transylvania])22 61B2(GEORGE BONA [of Transylvania])3 86(EPITAPHIUM GENEROSI ADOLESCENTIS GEORGIJ BONAE TRANSYLVANI, & TANQUAM FRATRIS, QUI OBIJT M.D.LIX, ETATIS SUAE XX.VI. SEPTEMB.) 92C2 92C28(HELMET) 92C281(+0) |
| PREV |
embmne_sam1564_emblem165 |
| URL_IMAGE |
embmne_sam1564_pic228.jpg |
| ID |
embmne_sam1564_emblem166 |
| MOTTO_LA_NORM |
Epitaphium generosi adolescentis Georgii Bonae Transylvani, tanquam fratris, qui obiit M.D.LIX, aetatis suae XX.VI. Septemb. |