<p>PATIENZA OFFESA.<lb/> Trouansi qualcheuolta de glihuomini tanto in-<lb/> discreti &amp; importuni di fatti e di parole, che non<lb/> hanno alcun riguardo nell'offendere le persone<lb/> pacefiche, modeste e virtuose, costingendole contro<lb/> alla loro natura d'adirarsi, sdegnarsi, e diuentar ne-<lb/> mici crudelissimi: ma quel, ch'io truouo anchor più<lb/> strano è, che gli sciocchi si dogliono poi, e danno tutta<lb/> la colpa e'l biasmo à quelli, che prima sono stati<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac202"/> offesi da loro, ò padroni, ò parenti, ò amici che si<lb/> siano, laqual cosa bisogna certamente dire che<lb/> nasca d'vna estrema superbia &amp; ignoranza, poi<lb/> che glihuomini si persuadono ò per le lor richezze<lb/> forse male acquistate, ò per qualche vana opinione<lb/> d'esser più nobili de glialtri, ò per hauer fatto pia-<lb/> cere à qualch'vno, ch'egli habbia à sopportare e pi-<lb/> gliare in grado le loro ingiurie e la loro poca discre-<lb/> tione: la onde ricordandom'io d'hauere vdito dire<lb/> che intorno a questo fatta si vede vna bella impre-<lb/> sa in vn marmo antico nel regno di Napoli, m'è<lb/> parso di reppresentarla quì con l'altre; cioè, vn mon-<lb/> tone molestato lungamente da vn piccolo putto, che<lb/> nel fine adirato la cozza e rouescia per terra,<lb/> con queste parole, <seg id="embmne_sym1574_motto028" n="28" type="motto" lang="la">FVROR FIT<lb/> LAESA SAEPIVS PA-<lb/> TIENTIA</seg>.</p>

Furor fit laesa saepius patientia

embmne_gio1574

Verletzte Geduld

emblem pictura

emblempictura

embmne_sym1574_emblem029

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A sheep attacks the boy who has tormented it

135

embmne_gio1574_fac201

FVROR FIT LAESA SAEPIVS PATIENTIA

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

25G13

25H13

25I3

25I5

31A2511

31A2513

31A26232

31A2731(+62)

31D11221

34F1

46A122(...)3

47I213(+951)

49L71

49L8

54A44(+4):57BB22(+4)

56E2(+4)

86(FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)

embmne_sym1574_emblem027

embmne_gio1574_pic201.jpg

embmne_sym1574_emblem028