$ TEXT_EXPL_XML

DANARI MALE ACQVISTATI. E mi fu conto vn giorno la più piaceuole facetia del mondo. Questi era vn'vsuraio, il quale hauen- do posta tutta la sua speranza ne' danari, e quelli amando più, che Iddio (quasi come fan tutti, ha- ue[n]do già data l'anima al Diauolo) soleua ogni gior[-] no ritirarsi in camera tutto solo, e pigliando e ri- mescolando à grosse pugnate vn gran monte di scudi, passana in questo modo il suo tempo. Hor' egli auuenne, che tra l'altre volte una simia, la quale ei teneua ordinariamente in casa sua, s'ab- battè à vederlo per vn piccolo bucco della porta. Perche andato l'vsuraio à desinare, con animo di tornare al suo porco piacere, il dabene animale entrò per vna fenestra della camera assai alta, e saltato sulla tauola, e maneggiato lungamente gli scudi nel modo che faceua l'vsuraio, cominciò à por- tarli sopra la fenestra, e gittarli tutti nella via: della qual cosa se la gente godeua, e l'vsuraio si dispe- raua, io non ne dico nulla, essendo assai occupato à ridermi di lui e di tutti suoi simili, i quali ragu- nano i danari e la robba bene spesso per coloro, che non ne sanno loro grado, senza altrimenti ricordarsi di questa bella e cosi vera sen[-] tenza che dice, MALE PAR- TA MALE DILA- BVNTVR.

PREV embmne_sym1574_emblem030 SEQ 138 PARENT embmne_gio1574 INTERP_HEN 792 COM Whitney 169 TIPE emblempictura HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK NEXT embmne_sym1574_emblem032 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN The tame monkey of a miser throws his master's gold coins out of a window SOURCE_FILE embmne_gio1574.dmp LINK_FACSIMILE embmne_gio1574_fac206 MOTTO_LA MALE PARTA MALE DILABVNTVR TYPE emblem pictura IC 25F22(+535) ; 25F22(+5241) ; 25G13 ; 31A221(+1) ; 41A16 ; 41A3211 ; 41A3361(+0) ; 41A711 ; 41A777 ; 42E53 ; 43C7144 ; 46A122(...)3 ; 46B311 ; 46B5120 ; 48C24 ; 49L71 ; 49L8 ; 52B5112(+4):55A1(+4) ; 55C11(+4) ; 86(MALE PARTA MALE DILABUNTUR) INTERP_DAL Ill-gotten, ill-spent URL_IMAGE embmne_gio1574_pic206.jpg ID embmne_sym1574_emblem031 MOTTO_LA_NORM Male parta male dilabuntur CHILDREN CHILDREN_SQRT 0