<p> d'AEloude Wijzen hebben deeze versiering, van dat Apollo, door Jupiters<lb/> bevel, uit den Hemel, om der menschen gemoederen t'onderzoekken, op<lb/> d'aerde neder-daalde, op den Nijd gepast: want ze zeiden, dat Febus, an twee<lb/> dochteren, keur gaf: wat d'eene mogt begeeren, zou an d'andere verdubbelt worden.<lb/> Des d'eene, van Nijdigheid opgeswollen, verkoos, dat heur eene oog mogt uit ge-<lb/> steekken worden, op dat d'andere terstond gants blind zou zijn. Deeze Nijdig-<lb/> heid is van zulk een aert, datze, in eens anders welvaren, verarmt. Zy<lb/> zoekt heur eigen schaede, om'er even-mensch een grooter schande an te doen. De<lb/> <pb n="embstma_10911_fac019"/> Nijdigheid, zeid Chrisostomus, is een vergiftig quaet, zy verkeert den Mensche<lb/> in de gestaltenisse eenes ongenadigen Duyvels. Daer door is deDood in de werelt ge-<lb/> komen; door de Nijd is Abel vermoord, David tot den dodslach gekomen, en de<lb/> Joden hebben Christum door Nijd gekruyst. De nijdige Menschen zijn als de<lb/> Wespen die uyt anderen vuiligheidt worden gevoed, zo behouden zy ook uit ande-<lb/> ren ongeluk haer voedsel. Cleobilus gevraegt zijnde, voor wien men zich voor-<lb/> naemlik most wachten? antwoorde zeer wel; Voor der vrienden Nijdigheid, en<lb/> voor der vyanden listen en lagen. Nochtans zeer qualik kan de Nijdige daer an-<lb/> der vrucht uit trekken, dan dat hy hem zelven quelle, en die benijt wordt is daer-<lb/> om niet te ongelukkiger, 't is beter benijt als beklaegt. Laet zy vast op hare tanden<lb/> bijten, inwendigh hare zielen quellen, zy winnen niet anders als hertenleed en<lb/> rouw: en als wy het wel insien, zy is een ender zoo vyand niet als haer zelven.<lb/> Laten wy doch zo niet gesint zijn, dat d'eene den anderen verachte, en d'een den<lb/> anderen benyde; maer leeren liever, dat yeder, met het zijne, te vreden zy.</p>

<p>APollo quam eenmael uit zijn vergulde zalen,<lb/> Door Jupiters bevel, op d'aarde neder-dalen,<lb/> Om an twee Nimfen, d'een den ander ongelijk<lb/> Van aart, en eigenschap; doch beide al even rijk,<lb/> Zijn gulle goedigheid, om wil, en wel-behaagen,<lb/> Met zijn geleerde tong, beleefdlik voor te draagen;<lb/> En zeggen: dat den een mogt eischen watze wou,<lb/> En dat zy datelik heur wensch genieten zou:<lb/> Maar dat hy eens zo veel, als d'eerste, mogt begeeren,<lb/> Aan d'andere terstont zou schenken en vereeren.<lb/> Apollo had dit woordt zo haast niet uit gezeid,<lb/> Of voor hem quam terstont de swarte nijdigheid<lb/> Met heur bebloede bek. O Febus! span uw'booge,<lb/> Zo zeize, en schiet een pijl recht in mijn rechter ooge,<lb/> En neem my't halve licht. Mijn herte dit verkiest:<lb/> Wijl d'andre Nimf daar door heur gants gezicht verliest.<lb/> ,, Zie, dus schept Nijdigheid, genegen tot den quaade,<lb/> ,, Een wonderlik profyt uit heures naasten schaade<lb/> ,, Zy spaart heur een oog niet, hoe ook de saake loopt,<lb/> ,, Wanneerze maar daardoor eens anders blindheid koopt.<lb/> </p>

8

embstma_10911

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_10911_pic018.jpg

emblempictura

embstma_10911_emblem007

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

Envy eating a heart, and Virtue holding a money-bag, are invited by Apollo to make a wish

embstma10911.xml

Siet, hoe met heur een oogs verlies de Nydigheyd Uut afgunst koopen wilt heurs naesten oogen beyd'

embstma_10911_fac018

emblem pictura

11N32

22C3114

31A22210

31A2352

41A721

41C11

41D267

5(+113)

86(SIET, HOE MET HEUR EEN OOGS VERLIES DE NYDIGHEYD UUT AFGUNST KOOPEN WILT HEURS NAESTEN OOGEN BEYD')

92B171

92B18(EAGLE)

92B18(THUNDERBOLT)

92B37

embstma_10911_emblem005

<p>De bitze Nijd zeer graag een oog verliezen wou,<lb/> Wanneer de Deugd daar voor twee oogen missen zou.</p>

embstma_10911_emblem006