<p>DEze beeldenisse vertoont zeer levendig hoe d'Arme, of om beter te zeggen, de<lb/> Wijze, de Fortuyn of het Avontuur niet vreest. Want de Oude, zoo Wijsgie-<lb/> rige als Dichters, hebben deze Goddin zonderling verheven. Wy willen hier alleen<lb/> kortelik verhalen, hoe de wijze door het Avontuur niet wordt beroert, maer selve<lb/> de Fortuyne bindt, dat is te seggen, daer op niet past. Want Bias wierd niet be-<lb/> weegt dat hy zijn schat en have verliet, zonder iet daer van (als zijn vroom ge-<lb/> moed) mede te dragen: noch de dertig Tyrannen (daer van Socrates omringht was)<lb/> konden die stantvastige ziele niet beroeren. De Wijze is tegen alle aenvallen ge-<lb/> <pb n="embstma_10911_fac047"/> wapent, en als met borst-weringen verzien: zo dat noch de vreeze de doods, noch<lb/> smaedt, noch armoede zijn voet doen struikelen. Want hy bezit alles gerust, ge-<lb/> stadigh, zedigh en verdraeghlik: Des zey Antisthenes zeer wel. O dat zijn mu-<lb/> ren, die in de brave gemoedern onwinnelik worden gemetzelt. Daerom getuigt<lb/> Epictetus, dat een wijs man van hem zelven tot alles bequaem is, en boven de<lb/> Fortuyne verheven: welke gelukzaligheidt, gelijk Seneca schrijft, Gode alder-<lb/> naest, en eygen is.</p>

<p>DAar in een biezen hut zich d'Armoede geneerde,<lb/> Daar 't hooft de zoldering, en daar de voeten d'eerde<lb/> Geraakten te gelijk, en daar een vuuren plank<lb/> Te zamen was de disch, en ook de zitte-bank:<lb/> Daar 't goudtgeel kaf, en stroo zich op de vloer verspreeden,<lb/> Tot rustbedde, in de nacht, voor afgesloofde leeden.<lb/> Daar 't water was den drank, en drooge visch het broot.<lb/> Daar lavenis en spijs, gehaalt wierdt uit den sloot.<lb/> Daar, an den kouden heert, de tanden moesten klappen,<lb/> En daarmen liep bekleedt met duizenderley lappen.<lb/> Daar Voogd, en Huiswaart was een oude, en blindeman,<lb/> En daarmen leven moest van 't geen de vrouwe span.<lb/> Daar vijfthien Zonen en drie jone Meiskens waren,<lb/> Daar 't al by daagh te bed most om de keers te sparen,<lb/> En daarmen nauwe een bieze, of daarmen nauwe een lamp<lb/> Ontstak, wanneer daar 's nachts qum d'een oft d'ander<lb/> ramp.<lb/> En daar noch niet te min 't Genoegen wierd gevonden,<lb/> Daar lagh het Avontuur, die Lichte-schoy! gebonden.<lb/> ,, Want daar 't genoegen is, al valt schoon d'armo zuur,<lb/> ,, Daar vreestmen geen Fortuyn, noch wank'lende Avon-<lb/> tuur.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0043.htm

embstma_10911

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_10911_pic046.jpg

emblempictura

embstma_10911_emblem022

21

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

Hercules (Poverty) ties a rope to Fortuna's arm and holds her leg down with his foot

embstma10911.xml

Die arm is, en genoeght met 't geen hy heeft ontfangen, De wanckel Avonthuur heeft inden strick gevangen

embstma_10911_fac046

emblem pictura

25H213

25I6

31A2543

31A2726

31D15(+89)

41D271(+0)

44G3129(+0)

46C131

46C19

47D8(ROPE)

54F12(+111)

54F2:55BB1

86(DIE ARM IS, EN GENOEGHT MET 'T GEEN HY HEEFT ONTFANGEN, DE WANCKEL AVONTHUUR HEEFT INDEN STRICK GEVANGEN)

embstma_10911_emblem020

<p>Die arm is, en genoegt met zijn ontfangen lot,<lb/> Het wank'lende Avontuur, in zijne strik bespot.<lb/> </p>

embstma_10911_emblem021