<p>CRates was een Philosooph uit de stadt Theben, dezer heeft, op dat hy hem geheel totte<lb/> goede konsten en Philosophie mocht begeven, geen kleine schat genomen, en 't zelve in<lb/> de zee geworpen, zeggende: Wegh, wegh ghy snode beletzelen en begeerlikheden, 't 't is beter<lb/> dat ik u verdrenke, dan dat ik van u verdronken worde: want hy verstond datmen de deugd<lb/> en rijkdommen niet te gelijk kon bezitten. Suidas getuigt, dat hy al zijn rijkdommen in<lb/> geldt had by-een-gebracht, en hy Trapezitam te bewaren gegeven, met deze voorwaerde:<lb/> zoo zijn zonen Philosophen waren, dat hy 't zelve aen de behoeftige zouden uitdeelen: maer<lb/> zoo 't Idioten en slechthoofden waren, dat hy 't ter goeder trouw wederom zoude leveren.<lb/> Want hy oordeelde dat een Philosooph of een navolger der der wijsheidt nimmer yet zoude ge-<lb/> breecken. Hier by worden wy geleert, dat om tot eenige konsten, eerlikke wetenschappen, en<lb/> Goddelikke zaeken te komen, de rijkdommen zeer hinderlijkzijn, dewijl alsdan 't herte niet<lb/> <pb n="embstma_10911_fac081"/> recht op alles kan letten, dan waer de schat is daer zal ook 't herte wezen. Gregorius zeid<lb/> zeer fray: Dat zijn alleen ware rijkdommen, die ons rijk van deughden maken. Begeert<lb/> ghy rijk te zijn tegen uwe broederen, bemint dan de ware rijkdom: Zo ghy zoekt op den top<lb/> der eeren te stijgen, poogt naer 't Hemelsch Koninhhrijk, en zoo zult ghy de volle rijkdom<lb/> besuten. Hieronymus zeid, datmen de rijkdommen moet gebruiken, doch zijt ghy een sla-<lb/> ve, zeidt hy, gebruikt ze als een slave, maer hebt gy 't jok der slavernye van uwen halze ge-<lb/> worpen, gebruikt en verdeelt de goederen als een Heere. Chrisostomus spreekt: De rijk-<lb/> dommen zijn geen zonde, maer het is zonde die niet recht te gebruiken, noch den armen<lb/> die zelve mede te deelen. Want de ware schatten, zeide Gregorius, dat zijn de Deugden,<lb/> die de conscientie met haer voert, op dat zy in eeuwigheidt rijk zy. Laet ons dan hier niet<lb/> altijds leggen te wroeten om aerdsche schatten te versamelen, die de dieven steelen, die de<lb/> roest en motten verderven; maer vergadert u schatten daer boven in den Hemel, die nim-<lb/> mermeer vergaen sullen.<lb/> </p>

<p>SIet Crates den Thebaan hem zelven gaan te boven,<lb/> Verkoopende zijn haaf, zijn goederen, en hoven,<lb/> Dewijl hem 's werelts goet verhindert in den loop<lb/> Des deugds, verzaamt hy 't geld in eenen grooten hoop,<lb/> En spoeyende daar med'recht naar den dorren oever<lb/> Van d'ongetemde zee, (als zijnde geen behoever<lb/> Van zulken overvloed) werpt zijnen schat heel veer<lb/> En al zijne yd'le zorg met eenen in het Meer:<lb/> En roept, ligt daar vry in 't midden van de golven:<lb/> Veel beter is 't dat ghy ligt in den grond gedolven,<lb/> Dan dat ghy nacht en dagh mijn innerlik gemoed<lb/> Met angst en zorge pijnt, oft met veel quelling voed.<lb/> ,, O groote Kemels! die hier met vele ongemakken<lb/> ,, Zo lastig gaat getrost, met 's rijkdoms zware pakken,<lb/> ,, Aanmerkt wat Crates doet, niet meer zo moeilik draaft,<lb/> ,, Ziet hoe hy al zijn goud in 't diepe meyr begraaft.<lb/> ,, Maar ghy zijt veels te gier, en zoud veel liever drenken<lb/> ,, In 't midden van de zee, dan 't goud de baren schenken<lb/> ,, Ay arme Gierigaerts! wat zal ik zeggen dan?<lb/> ,, De heele wereld niet uw hert vullen kan:<lb/> ,, Driekantig is u hert, dies als ik met verkloeken<lb/> ,, Een ronde daar in trek, daer blijven altijds hoeken<lb/> ,, Noch leeg en ydel staan: dus roep ik, met beklag,<lb/> ,,'t Is eene diepe put die niemand vullen magh.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0060.htm

embstma_10911

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_10911_pic080.jpg

emblempictura

embstma_10911_emblem039

38

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

The Theban philosopher Crates sells all of his wordly possessions (background) and throws the proceeds - as a lump of gold(?) - into the sea

embstma10911.xml

Hoe de Philosophus zijn goud werpt inde baren Dat al u dese prent, en dit gedicht verklaren

embstma_10911_fac080

emblem pictura

25D13(GOLD)

25H23

25I241

31A27412

41A711

46B46

46B471

49C3

55AA11

86(HOE DE PHILOSOPHUS ZIJN GOUD WERPT INDE BAREN DAT AL U DESE PRENT, EN DIT GEDICHT VERKLAREN)

98B(CRATES)5

embstma_10911_emblem037

<p>Waerom de Philosooph zijn goud werpt in de baren,<lb/> Dat zal u deze prent, en dit gedicht verklaren.<lb/> </p>

embstma_10911_emblem038