$ TEXT_EXPL_XML

DEze Egiptische Koning zoud zijnen dienaer Brutus tot den kloeken Philo- sooph Bias, om van hem te verstaen wat doch het beste en het snootste in deze werelt was? De verstandige man zeide: Heer Koning, het is de Tong, en hier aen zey hy immers de waerheid. Wat de Apostel Jacobus van dit lidt getuygt, kan- men overvloediger lezen in zijn 3. Capit: daer in hy te kennen geeft, datter geen heerlikker ding ter wereld is, 't zelve wel gebruikende, en geen snoder pest dan 't zelve misbruikende. Erasmus heeft wel geleerdelik daer van geschreven, en wijtloopig verhaelt wat mislagen daer mde bedreven worden. Hugo zeid: De Tonge, Lingua, heeft zijn oorsprongh van likken, want met pluymstrijken likt zy, met achterklappen en faem-roven bijt zy, met liegen trekt zy tot haer, zy bind, ende kan niet gebonden worden, zy is slibberig, &c. Zy is glad als een ael, zy doordringt als een pijl, zy neemt de vrienden weg, en vermenichvuldigd de vyanden, zy maekt gekijf, zy zaeyt tweedracht, met eenen slag slaet- ze vele en doodze, zy is smeeklik en bedrieglik, veerdig om 't goede uit te put- ten, en 't quade weder in te schenken. Die zijn tonge bewaert, die bewaert zijn ziele: want in de macht der tonge is dood en leven gelegen Bernhardus zeid: De tonge eens achter-klappers is een drie-dobbele lancie, die met een steek drie doorsteekt, dieze zeydt, dieze hoort, en dien gefaem rooft word: fenijnige ton- ge! zeyd Lactantius: daer niet anders als Godlikke zaken van te voor- schijn komen, en heylige mondt! uit de welke hemelsche t'zamensprekingen vloeyen.

;

DE Koning en Monarch der oude Egyptenaren, Tot Biam Brutum, zandt op dat hy zou verklaren Welk doch van alle ding hem 't slimste, en 't beste docht? Zijne antwoordt was, een Tongh, die hy den Koningh brocht. Dit heeft Aesopus ook bevestigt, als de wyze, Doen zijne Meester hem de beste, en slimste spyze Hiet koopen op de markt, hy bracht hem Tongen t'huys, De Meester werd vergramt, en zeide: by gants kruys! Ik zende u tweemaal heen, ghy brenght my altijd tongen: Hoort Meester (zeyde hy) u gramschap zy bedwongen: ,, Een goede Tonge is 't best dat hier ter wereld is, ,, En weder 't slimste deel een quade Tong gewis: ,, De Tong baart twist en krijg, de Tong baart peys en vrede; ,, De booze Tong verdrukt, de goede komt te baat; ,, De Tong de liefde breekt, de Tong dood den haat; ,, De Tonge die ontsticht, de Tonge baart nutte leere; ,, De Tonge lastert God, de Tonge looft den Heere: ,, Dus alsmen d'eygenschap der Tongen wel verzint, ,, Zo is zy 't quaadste deel, en 't beste datmen vind.

URL_WEBPAGE http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0065.htm PARENT embstma_10911 HIM MNE ; GUL ; EMBLEMS ; ILL_BOOK URL_IMAGE embstma_10911_pic090.jpg TIPE emblempictura NEXT embstma_10911_emblem044 SEQ 43 IIHIM MNE ; GUL ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A tongue is presented to pharaoh Amasis while Bias explains that the tongue symbolizes the best and the worst features of man; in the background the tongue is being cut out of a cow SOURCE_FILE embstma10911.xml MOTTO_NL_NORM De Tongh het kleyne lidt (zoo Bias eens beveste Voor den Egipschen Prince) ist quaedste, en oock het beste LINK_FACSIMILE embstma_10911_fac090 TYPE emblem pictura IC 31A2512(+9321) ; 31E23622(+0) ; 41A11 ; 41A4231 ; 41C2621(+0) ; 41C38(+0) ; 41C691 ; 44B191 ; 44B192 ; 47B1814 ; 47I21111(+9336) ; 54A5 ; 54AA5 ; 86(DE TONGH HET KLEYNE LIDT (ZOO BIAS EENS BEVESTE VOOR DEN EGIPSCHEN PRINCE) IST QUAEDSTE, EN OOCK HET BESTE) ; 98B(AMASIS)3 ; 98B(BIAS)3 PREV embstma_10911_emblem042 MOTTO_NL

De Tongh, het kleine lidt, (zoo Bias eens beveste Voor den Egiptischen Prince) ist quaadste, en ook het beste.

ID embstma_10911_emblem043 CHILDREN CHILDREN_SQRT 0