$ TEXT_EXPL_XML

HOe de Oude uit de Liefde der kinderen totte Ouderen gesproken hebben een vonnisse van de rechteerfgenaem, daer van zal deze beeldenisse u eenig be- wijs geven. Daer waren drie gebroeders, doch twee uit een ander bedde, dewelke zeer twistig waren om de erfnisse haers Vaders, vielen daer over den Richter zeer lastig, die ten laetsten deze vond bedacht, dat hy het doode lichaem des Vaders dee hangen aen een boom, en beval hun allen te schieten, wie des vaders herte 't naeste wist te treffen, die zou deszelven erfgenaem, en besitter der goederen zijn: de twee oudste schoten, maer de jonghste beswykende, zeide: eer zal ik alle mijns Vaders erfnisse derven, dan dat ick aen mijnen dooden Vader deze daed begaen zal. De Rechter merkte uit deze verscheiden naturen, het verschil der oprechter Liefde, en oordeelde, dat die des Vaders rechte erfgenamen niet konden wezen, die geen liefde tot hem droegen; maer dat de jonghste, als des Vaders rechte erve, niet verdient door 't schieten van de boge, maer door de rechte natuurlikke pijle der Vaderlikke liefde, zou en behoorde alleen erfgenaem te zijn. Welke daed des Rechters voor zeer prijszelik worde geacht. Dit schijnt dat de oude eenigzins uit het wijze von- nisse van dien kloeksten Koning Salomon hebben getrokken, daer hy vonnist over de twee vrouwen uit de natuurlikke en onnatuurlikke liefde, als in 't 3. Boek der Koningen, in 't derde Capittel, te lezen is.

;

DE Dood nam onverziens weg eenen ouden Vader, Die in de Wereld noch drie Zonen liet te gader, Twee van zijn eerste Vrouw, maar ven een ander bedt De derde Zone was: waarom dat altemet De twist hoe langs hoe meer oprees naar 's Vaders sterven, Wie van hun drie gebrors des Vaders goed zoude erven. Maar als noch wet, noch loth hun scheiden mocht als vriend, Zo hebben zy hun zaak den rechter aangedient. De Rechter, om veel eer hun twist-gekijf te slechten, Deed 's Vaders doode lijf aan eenen boom oprechten, En sprak; het goed zal hem gewerden met der ijl, Die naast des Vaders hert kan treffen met den pijl: Flux schooten d'oudsten heen; de jongste zei, zeer bloode, Ik sterf, eer ik zulx doe, veel liever duizend dooden. Natuur betoonde, door dit mede-lyden, ras Dat hy den erfgenaam, en ook met eenen was De gene, die het hert des Vaders naast doorkliefde, Niet met een stalen schicht, maar met oprechte liefde.

SEQ 46 PARENT embstma_10911 URL_IMAGE embstma_10911_pic096.jpg TIPE emblempictura NEXT embstma_10911_emblem047 CAPTION_EN Two rival heirs are forced by a judge to shoot an arrow at a corpse: the false heir does not hesitate, the true, knowing he will shoot his father, refuses; in the foreground both take aim; in the background one of them throws his bow and arrow at the judge's feet SOURCE_FILE embstma10911.xml MOTTO_NL_NORM Aanmerkt dit vonnis doch, hoe aardig en hoe naakte een van drie broeders naast des Vaders hert geraakte URL_WEBPAGE http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0068.htm LINK_FACSIMILE embstma_10911_fac096 TYPE emblem pictura IC 25H114 ; 31A2331 ; 31A2512(+919) ; 31A2512(+932) ; 31A27412 ; 42B53 ; 45C15(BOW AND ARROW) ; 46C131 ; 86(AENMERCKT DIT VONNIS DOCH, HOE AERDIGH EN HOE NAECKTE EEN VAN DRIE BROEDERS NAEST DES VADERS HERT GERAECKTE) PREV embstma_10911_emblem045 MOTTO_NL

Aanmerkt dit vonnis doch, hoe aardig en hoe naakte Een van de Broedersnaast des Vaders hert geraakte.

ID embstma_10911_emblem046 CHILDREN CHILDREN_SQRT 0