<p>HOe de Rave met andere vogels vederen haer swarte lichaem had geçiert, en<lb/> hoe ieder vogel de zijne weder quam helen, zoo dat zy naekt en bloot, met<lb/> haer eygen en slecht goedtjen most pronken, daer van is de zin en meyninge genoeg-<lb/> zaem bekent. Hier mee wordt uitgedrukt het rechte beeld der armer hoovaerdig-<lb/> heyd, die, al is 't datze overtuyght zijn in haer geweten, dat al haer kostelikheydt<lb/> en pronkkerije niet anders is als een ander luyden goedt, nochtans om die zelve in vol-<lb/> len staet te behouden, bedenkken zy duyzent middelen, van liegen en bedriegen, en<lb/> schijnen alzoo groote Kop-luiden, die 't fluweel en zatijn omme-dragen tot een<lb/> <pb n="embstma_10911_fac139"/> kleed van credijt, daer de arme kramer moet om zuchten: en avonturen dan an-<lb/> der luyden goed, op hope van groote winninge. Als nu ieder vogel komt om zijn<lb/> vederen, dat is, zijn goederen wederom te hebben, daer hy uytwendig zoo mee ver-<lb/> çiert is, dan staet hy kael en bloot, speelt, als een recht bedrieger, banquerot. Daer<lb/> is dan die groote Signor gefallieert: en och oft de vogels dan haer vederen mochten<lb/> weder-halen! maer zy zijn al vervlogen, zo dat het op een O en P uyt komt. De<lb/> Keyzer Augustus hoorde eens dat een van zijn soldaten banquerot was gespeelt,<lb/> beval datmen voor hem het bedde zou koopen: gevraeght zijnde waerom? ant-<lb/> woorde: indien hy die zo vele schuldigh was, daer op heeft konnen slapen, ik zal<lb/> daer zonder twijfel ook wel konnen op rusten. Willende daer mee zeggen, of hy<lb/> schoon een Rijk en Leger had te bezorgen, en hem de ruste ontbrak, dat die noch on-<lb/> geruster mosten zijn die altijdt met ander lieden goederen beladen waren.<lb/> </p>

<p>DE zwart-geveerde Raaf, geçierd met veler Vogels<lb/> Veel-verfde pluimen, aan zijn borst en om zijn vlo-<lb/> gels,<lb/> Zich dwazelik verheft, als hy in 't kristalijn<lb/> Van eene zilv'ren beek ziet zijnen schoonen schijn,<lb/> Gedenkende niet eens hoe 't einde wil gelukken<lb/> Als elken vogel komt zijn veren weder plukken.<lb/> O zoete Fabel! die op 't hooft zoo dapper treft<lb/> ,, Den genen die op 't goed eens anders zich verheft,<lb/> ,, En niet gedachtigh is, als elk het zijn sal halen,<lb/> ,, Hy naakt zal wederom met schanden moeten dalen.<lb/> ,, Hoe menigh Vogel noch de dunne locht doorsnijt<lb/> ,, Die, waar hy alle zijn geleende pluimen quijt<lb/> ,, Die hy op woekker heeft, hy waar geen overvlieger,<lb/> ,, Maar speelden banquerout, gelijck een recht bedrieger.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0089.htm

embstma_10911

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_10911_pic138.jpg

emblempictura

embstma_10911_emblem068

67

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

A raven, having proudly paraded with the feathers borrowsed form other birds, is about to return them to their owners and end up naked

embstma10911.xml

Leergierige leert hier aen een gecierde Rave Dat ghy u niet verheft in yemands anders have

embstma_10911_fac138

emblem pictura

25F3(+352)

25F3(+511)

25F3(+512)

25H15

46B44(+0)

46B92

55CC3

57AA644

57AA645

85(BIRD IN BORROWED FEATHERS)

86(LEERGIERIGE LEERT HIER AEN EEN GECIERDE RAVE DAT GHY U NIET VERHEFT IN YEMANDS ANDERS HAVE)

embstma_10911_emblem066

<p>Leergierige leert hier, aan een geçierde de Rave,<lb/> Dat ghy u niet verheft in iemands anders have.<lb/> </p>

embstma_10911_emblem067