<p>APelles, Prince der Schilders, had een Venus geschildert, die hy, gelijk zijn<lb/> maniere was, openbaerlik vertoonde, en hem daer achter verschuilde, om te<lb/> verstaen wat iegelik met oordeel daer op wiste te berispen. 't Gebeurde dat een<lb/> schoenmaker berispte dat de schoenen van Venus niet genoeghzaem met strikken<lb/> waren versien, overzulx Apelles des schoenmakers oordeel goed vindende, heeft<lb/> het stuk ingenomen, en verbetert. Des anderen daeghs komt de schoenmaker we-<lb/> <pb n="embstma_10911_fac149"/> derom, vind het zelve tafereel daer in de pantoffels verandert en verbetert wa-<lb/> ren: dies hy by hem zelven, te stouter geworden zijnde, wat anders begint te be-<lb/> rispen, zeggende: dat aen Venus scheen of been eenige gebreekken waren, Appel-<lb/> les, die na zijn oude gewoonte op aller oordeel naerstigh toeluisterde, merkte dat het<lb/> was dezelve scheonmaekker die hem 's daeghs te voren over de strikken had be-<lb/> rispt, komt voor den dagh, en zegt: Ne futor ultra crepidam: dat is, Schoen-<lb/> maker oordeelt niet boven uw leest; gaf daer mede te verstaen, dat hy wel<lb/> vaerdigh was te leeren van verstandige, maer dat onervarene haer mosten wachten<lb/> van niet lichtelikken een oordeel te vellen over 't gene zy niet verstaen.<lb/> </p>

<lb/> <p>APelles, Prinçe van de Schilders, wijt befaamt,<lb/> Brogt zijne Venus, die het leven schier beschaamt<lb/> Voor het gemeene volk, in 't openbaar ten toone.<lb/> Een Scheefer, glad van muil, laakt vaardigh d'overschoone<lb/> En zegt: De Schoenen zijn naar edel vrouwen aart,<lb/> Niet half genoeg bestrikt, en 't lint te veel gespaart?<lb/> Den Schilder voegt zich voort naar zijne wijze woorden.<lb/> De voeten, zijn terstont bestrikt met zijde koorden.<lb/> Den Ambachts-man verneemt omtrent zijn leest geen fout,<lb/> Des vaart hy losser uit, en toont zich dapper stout.<lb/> De beenen, roept hy, zijn verwantschapen en onaardigh.<lb/> Als dit Apelles hoord, vertoont hy zich zeer vaardigh<lb/> En zegt beleefdelik, en met een stillen geest:<lb/> Schoenmaakker, zie wel toe: maar blijft by uwen leest,<lb/> Daar gy uw op verstaat. Zijt niet zo gaauw in 't laakken.<lb/> ,, Hy dwaalt die oordeel velt, in onbekende zaakken.</p>

72

embstma_10911

embstma_10911_pic148.jpg

emblempictura

embstma_10911_emblem073

Apelles hides behind his painting of Venus, listening to a cobbler criticizing the shoes of the goddess

embstma10911.xml

Schoen-makers luystert hoe de cloeckste Schilder-geest Vallen blyven leert by uwen houten leest

http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0094.htm

embstma_10911_fac148

emblem pictura

31A233

31A2512(+931)

31A329

31D16

33B91(+0)

47H73

48A222(+351)

48A712(+35)

48C5142

86(SCHOEN-MAKERS LUYSTERT HOE DE CLOECKSTE SCHILDER-GEEST VALLEN BLYVEN LEERT BY UWEN HOUTEN LEEST)

92C4

92D18(BOW)

98B(APELLES)51

embstma_10911_emblem071

<p>Schoen-maker luistert hoe de kloekste Schilder-geest<lb/> U allen blijven leert by uwen houten leest.<lb/> </p>

embstma_10911_emblem072