<p>HOe Zeuxis en Parasius, twee uytnemende Schilders, malkanderen zochten<lb/> in de konst te overtreffen, of veel eer te beschamen, dat zal deze beeldenisse u<lb/> eenighzins vertoonen. Zeuxis, om zijn konst te bewijzen; schilderde twee troffen<lb/> druyven, die zo levendigh gedaen waren, dat de vogels daer op quamen pikken.<lb/> Parrasius daer tegen schilderde op een tafereel een gordijn, die zoo natuurlik ge-<lb/> maekt was, dat Zeuxis die zelve meende op te schuyven, om de Schilderije (die hy<lb/> <pb n="embstma_10911_fac151"/> waende daer achter te staen) te beter te besien, dat hy, hem beschaemt vindende,<lb/> Parrasio de eere gaf, die niet de Vogelen, maer den Meester zelve had bedrogen.<lb/> Daer nae schilderde Zuexis wederom een Kindeken met een schotel met Druyven,<lb/> dat zoo aerdigh gedaen was, dat de Vogels quamen nederdalen om de Druyven te<lb/> pikken, daer hy nochtans zelve zo groot misnoegen in had, en bekende zijn gebrek,<lb/> zeggende dat de Druyven veel beter gemaekt waren als het Kindeken, want zoo<lb/> dat zelve naer 't leven was uytgebeeld, dan zouden de Vogels daer voor ver-<lb/> schrikt zijn geweest. Zo dat geoordeelt worde dat Parrasio de eere toe-behoorde.<lb/> Niet-te-min is deze konst door zoodanige uytsteekkende lichten zeer verbetert,<lb/> want zy hebben zeer heerlikke en treffelikke werkken uytgevoert, en tot on-<lb/> gelooflikken prijze verkocht: daer van Mander u volkomen kan genoegh doen.</p>

73

embstma_10911

<p>Ziet hoe twee Schilders hier, elk een om 't beste deel,<lb/> vast schilderen om strijd met 't verwige pinçeel.<lb/> </p>

emblempictura

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

MNE

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

The painting contest between Zeuxis and Parrhasius: birds try to pick the grapes on Zeuxis' painting, but Zeuxis himself is deceived by the curtain on Parrhasius' painting

embstma10911.xml

Siet hoe twee Schilders hier elk een om 't beste deel Vast schilderen om strijd met 't verwige pinçeel

http://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe01_01/vond001dewe01_01_0095.htm

embstma_10911_fac150

emblem pictura

25H114

31D11221(+89)

48C5101

48C5142

51B6

86(ZIET HOE TWEE SCHILDERS HIER, ELK EEN OM 'T BESTE DEEL, VAST SCHILDEREN OM STRIJD MET 'T VERWIGE PINÇEEL)

98B(ZEUXIS)51

embstma_10911_emblem072

embstma_10911_pic150.jpg

embstma_10911_emblem073