$ PERSON_BSPR_IDX Bry, Johannes Theodor de LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac001 SOURCE_FILE embstma_1113.dmp TITLE_IDX Emblematum Ethico-politicorum PERSON_AUTHOR_IDX Zincgreff, Julius Wilhelm TIPE emblembook PERSON_ARTIST_IDX Merian, Matthäus ID embstma_1113 IMPRESSUM Prostat Apud Iohann Theodor de Bry ID_INV Stirling Maxwell 1113 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK LOCATION_INV Glasgow LOCATION_ORIG Heidelberg DATE_ORIG 1619 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK PERSON_AUTHOR Julius Wilhelm Zincgreff TITLE_ABBR Zincgref, Emblematum Ethico-politicorum BIBLIO_FORM 226 pp; 8º DATE_IDX 1619 PERSON_BSPR Johannes Theodor de Bry TITLE_SHOW EMBLEMATVM ETHICO-POLITICORVM CENTVRIA IVLII GVILIELMI ZINCGREFII PERSON_ARTIST Matthäus Merian TYPE Emblem book INSTIT_INV University Library CHILDREN $ SEQ 1 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura HIM GUL IIHIM GUL CAPTION_EN Title page with three emblematic pictures SOURCE_FILE embstma_1113.dmp MOTTO_LA NON TIBI SVM STRATVS ; DEO ADSPIRANTE ; REPENDET MORAM VBERTATE IC 86(NON TIBI SVM STRATVS) ; 86(DEO ADSPIRANTE) ; 86(REPENDET MORAM UBERTATE) URL_IMAGE embstma_1113_pic007.jpg ID embstma_1113_emblem000 MOTTO_LA_NORM Non tibi sum stratus ; Deo adspirante ; Rependet moram ubertate _IC {'n': '86(NON TIBI SVM STRATVS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON TIBI SVM STRATVS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON TIBI SVM STRATVS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON TIBI SVM STRATVS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON TIBI SVM STRATVS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON TIBI SVM STRATVS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON TIBI SVM STRATVS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON TIBI SVM STRATVS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEO ADSPIRANTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEO ADSPIRANTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEO ADSPIRANTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEO ADSPIRANTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEO ADSPIRANTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEO ADSPIRANTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEO ADSPIRANTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEO ADSPIRANTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(REPENDET MORAM UBERTATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REPENDET MORAM UBERTATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REPENDET MORAM UBERTATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REPENDET MORAM UBERTATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REPENDET MORAM UBERTATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REPENDET MORAM UBERTATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REPENDET MORAM UBERTATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REPENDET MORAM UBERTATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML
Voyez moy ce Lion veillant en sommeillant,
Les yeux demi-ouuerts, la queue menaçante.
Un Prince quand il dort la nature contente,
Mais tousiours pour les siens son penser est veillant.
ALLIMAGES embstma_1113_pic024.jpg SEQ 2 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem002 IIHIM GUL CAPTION_EN Lion sleeping with his eyes half open SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac024 MOTTO_LA
PARTE TAMEN VIGILAT.
IC 25F23(LION)(+337) ; 25F23(LION)(+46) ; 25I1 ; 25I5 ; 44B10 ; 52A23(+4) ; 86(PARTE TAMEN VIGILAT) URL_IMAGE embstma_1113_pic024.jpg HIM GUL ID embstma_1113_emblem001 MOTTO_LA_NORM Parte tamen vigilat _IC {'n': '25F23(LION)(+337)', 'k': '25Fk337', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+33)', '25F23(LION)(+337)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ eyes of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Augen eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ yeux d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ occhi di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ olhos de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の目)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'eye'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Auge'], 'fr': ['lion', 'oeil'], 'it': ['leone', 'occhio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+46)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "predatori, rapaci: leone (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sleeping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['lion', 'dormir'], 'it': ['leone', 'dormire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PARTE TAMEN VIGILAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARTE TAMEN VIGILAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARTE TAMEN VIGILAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARTE TAMEN VIGILAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARTE TAMEN VIGILAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARTE TAMEN VIGILAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARTE TAMEN VIGILAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARTE TAMEN VIGILAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCè prudent garde-parcs ce chien plein de courage
Uray patron d'un vray Roy jamais jamais ne dort,
Ains se tient tousjours prest pour combatre l'effort
De sanguinaires Loups non moins vaillant que sage.
SEQ 3 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem003 IIHIM GUL CAPTION_EN A dog guarding a flock of sheep SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac026 MOTTO_LA
PRO GREGE.
HIM GUL IC 34B113(+9536) ; 44B10 ; 47I2211 ; 52A23(+4) ; 86(PRO GREGE) PREV embstma_1113_emblem001 URL_IMAGE embstma_1113_pic026.jpg ID embstma_1113_emblem002 MOTTO_LA_NORM Pro grege _IC {'n': '34B113(+9536)', 'k': '34k9536', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B113', '34B113(+9)', '34B113(+95)', '34B113(+953)', '34B113(+9536)'], 'b': '34B113', 'l': [], 'txt': {'en': 'watch-dog, dog watching (+ lying animal)', 'de': 'Wachhund (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien de garde, chien qui garde (+ animal couché)', 'it': 'cane da guardia, cane che fa la guardia (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão de guarda, cão que guarda (+ animal mentiroso)', 'jp': '番犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['watch-dog', 'lying'], 'de': ['Wachhund', 'liegen'], 'fr': ['chien de garde', 'coucher'], 'it': ['cane da guardia', 'giacere'], 'pt': ['watch-dog'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRO GREGE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRO GREGE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRO GREGE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRO GREGE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRO GREGE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRO GREGE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRO GREGE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRO GREGE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPendant que l'aigle dort en trop grand' asseurance
Mal aduisè se sent tout à coup assailir.
La seurté n'est iamais sans lourdement faillir,
Et n'est serpent si vil qui du venin ne lance.
SEQ 4 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem004 IIHIM GUL CAPTION_EN A sleeping eagle is attacked by other birds (picture should be turned a quarter circle counter clockwise) SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac028 MOTTO_LA
DUM SEDET INVADUNT.
HIM GUL IC 25F3(+512) ; 25F33(EAGLE)(+46) ; 25G3(+22) ; 52AA23(+4) ; 86(DUM SEDET INVADUNT) PREV embstma_1113_emblem002 URL_IMAGE embstma_1113_pic028.jpg ID embstma_1113_emblem003 MOTTO_LA_NORM Dum sedet invadunt _IC {'n': '25F3(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+51)', '25F3(+512)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Vögel (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves (+ animal(es) atacando)', 'jp': '鳥類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'attacking'], 'de': ['Vogel', 'angreifen'], 'fr': ['oiseau', 'attaquer'], 'it': ['uccello', 'assalire'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+46)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "uccelli rapaci: aquila (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sleeping'], 'de': ['Adler', 'schlafen'], 'fr': ['aigle', 'dormir'], 'it': ['aquila', 'dormire'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA23', '52AA23(+4)'], 'b': '52AA23', 'l': [], 'txt': {'en': 'Inattention (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unaufmerksamkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inattention (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disattenzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desatenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不注意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unaufmerksamkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'inatttention', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'disattenzione', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['inatttention', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DUM SEDET INVADUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM SEDET INVADUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM SEDET INVADUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM SEDET INVADUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM SEDET INVADUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM SEDET INVADUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM SEDET INVADUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM SEDET INVADUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLC'est ainsi qu'a loisir au fait des rudes armes
Lon va me disposant par maniere d'esbat.
Il faut en temps de paix se dresser au combat,
Pour n'auoir parapres peur d'aucunes alarmes
SEQ 5 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem005 IIHIM GUL CAPTION_EN A horse, tied to a tree, is being trained to stay calm in a battle SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac030 MOTTO_LA
ASSUESCO FUTURAE
MILITIAE.
C'est mon regard tout plein de terreur redoutable
Qui fait mon ennemi se retirer de moy,
Mais quand se rapprochant il me met en esmoy
L'outrecuidance alors par mon ire i'accable.
SEQ 6 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem006 IIHIM GUL CAPTION_EN Hunters, frightened by the lion's looks and roar, shoot arrows at him from a distance SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac032 MOTTO_LA
SESE TERRORE TUETUR.
HIM GUL IC 25F23(LION)(+49) ; 25F23(LION)(+535) ; 31D14(+925) ; 43C111232(+4112) ; 43C111232(+423) ; 56DD32(+4) ; 86(SESE TERRORE TUETUR) PREV embstma_1113_emblem004 URL_IMAGE embstma_1113_pic032.jpg ID embstma_1113_emblem005 MOTTO_LA_NORM Sese terrore tuetur _IC {'n': '25F23(LION)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段:うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['lion', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['leone', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+535)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ sitting animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal assis)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale seduto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal sentado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sitting'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'sitzen'], 'fr': ['lion', 'asseoir'], 'it': ['leone', 'seduto'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+925)', 'k': '31k925', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+92)', '31D14(+925)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ being frightened)', 'de': 'erwachsener Mann (+ erschreckt sein)', 'fr': 'homme adulte (+ être effrayé)', 'it': 'uomo adulto (+ spaventarsi, essere terrorizzato)', 'pt': 'homem adulto (+ estar com medo)', 'jp': '成人男子 (+ 怯える)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'fear'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Furcht'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'peur'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'paura'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43C111232(+4112)', 'k': '43C1k4112', 'c': ['43C1112321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111232', '43C111232(+4)', '43C111232(+41)', '43C111232(+411)', '43C111232(+4112)'], 'b': '43C111232', 'l': [], 'txt': {'en': 'lion hunt (+ bow and arrow)', 'de': 'Löwenjagd (+ Pfeil und Bogen)', 'fr': 'chasse au lion (+ arc et flèche)', 'it': 'caccia al leone (+ arco e frecce)', 'pt': 'caça ao leão (+ arco e flecha)', 'jp': 'ライオン狩り (+ 弓矢)'}, 'kw': {'en': ['lion-hunt', 'bow and arrow'], 'de': ['Loewenjagd', 'Pfeil und Bogen'], 'fr': ['chasse au lion', 'arc et flèche'], 'it': ['caccia al leone', 'arco e freccia'], 'pt': ['Leão caça'], 'jp': []}} ; {'n': '43C111232(+423)', 'k': '43C1k423', 'c': ['43C1112321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111232', '43C111232(+4)', '43C111232(+42)', '43C111232(+423)'], 'b': '43C111232', 'l': [], 'txt': {'en': 'lion hunt (+ hunting with horses)', 'de': 'Löwenjagd (+ mit Pferden jagen)', 'fr': 'chasse au lion (+ chasse à courre)', 'it': 'caccia al leone (+ caccia con i cavalli)', 'pt': 'caça ao leão (+ caçando com cavalos)', 'jp': 'ライオン狩り (+ 馬を使った狩猟)'}, 'kw': {'en': ['lion-hunt', 'horse'], 'de': ['Loewenjagd', 'Pferd'], 'fr': ['chasse au lion', 'cheval'], 'it': ['caccia al leone', 'cavallo'], 'pt': ['Leão caça'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32', '56DD32(+4)'], 'b': '56DD32', 'l': [], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 恐怖 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SESE TERRORE TUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SESE TERRORE TUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SESE TERRORE TUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SESE TERRORE TUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SESE TERRORE TUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SESE TERRORE TUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SESE TERRORE TUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SESE TERRORE TUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLe fleuve cache source à la terre Egiptienne
Ce grand monstre produit, fuyant les poursuivans,
Et suivant les fuyans: croyez de tous vivans
La nature estre telle, or d'autant moins Chrestienne
Hoc naturâ comparatum est, ut homo quidem eum contemnat, à quo co-
litur, eum verò admiretur, qui ipsi non cedit, adeò ut rectò censuerit
Hermocrates, non eos qui imperium affectant, sed eos qui ad imperata faciendum
sunt propensiores, vituperandos esse: addens porrò: homines ita natos, ut sem-
per illos quidem imperio premant, qui cedunt ipsis, ab illis verò sibi caveant, qui
arma ipsis inferunt, haud aliter quam Nilotica monstra, quae fugientes in-
sequuntur, formidant resistentes. Non ignoravit hoc Alex. M. timentibus n.
Macedonibus nec vim censentibus afferendam Graecis, deficientes autem Barbaros
leniter ad officium revocandos, fontique medendum novationum; ipse ex diver-
sis consiliis adortus est, audaciâ & animi magnitudine rebus suis securitatem
& salutem quaerere, exisitmans, si paulum modò animum demisisset, cunctos
se superfusuros ipsi. Quare hostibus subinde aliquid movere non concedendum,
hoc enim pacto fiet, ne quis nos imposterum sibi iniuriae lacessendos putet, ait
Julius Caesar quibus si concesseritis, (ex ore Periclis annecto) quod pe-
tunt, protinus etiam aliquid aliud maius imperabitur, quasi metu perculsi hac
quoque in re morem ipsis gesturi sitis, sed si semel ipsis acriter abnueritis, quae
petunt, planum facietis, oportere ipsos maiore cum aequabilitate vobiscum agere.
Et hoc erat, quod conquerebantur vetere Britanni: Nihil profici pa-
tientiâ, nisi ut graviora, tanquam ex facili tolerantibus, imperentur. Rem
suo more exequitur Philosophus Romanus: Quemadmodum, inquit,
perniciosior est hostis fugientibus, sic omne fortuitum incommodum magis instat
cedenti, & averso, & paulò post: In ipsis positus difficultatibus, toto contrà
pugnet animo, vincetur si cesserit, vincet si se contrà dolorem suum intenderit.
Nunc hoc plerique faciunt; attrahunt in se ruinam, cui obstandum est: istud
quod premit, quod impendet, quod urget, si subducere te ceperis, sequetur &
gravius incumbet: si contrà steteris, & obniti volueris repelletur. Plutarchus
ea ipsa ad invidiae naturam ac indolem refert, llibr. num seni ge-
renda respubl. quae quoniam haec charta excludit, quo minus huc
subdantur, ipse Lector apud ipsum requiret.
CEDENTIBUS ATROX.
HIM GUL IC 25G3(PALM-TREE) ; 25H14 ; 25H213 ; 25F43(CROCODILE)(+5733) ; 57B2:54A7 ; 61D(NILE) ; 86(CEDENTIBUS ATROX) PREV embstma_1113_emblem005 URL_IMAGE embstma_1113_pic034.jpg ID embstma_1113_emblem006 MOTTO_LA_NORM Cedentibus atrox _IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(CROCODILE)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF43(CROCODILE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(...)', '25F43(CROCODILE)', '25F43(CROCODILE)(+5)', '25F43(CROCODILE)(+57)', '25F43(CROCODILE)(+573)', '25F43(CROCODILE)(+5733)'], 'b': '25F43(CROCODILE)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'crocodiles: crocodile (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Krokodile: Nilkrokodil (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'crocodiles : crocodile (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'coccodrilli: coccodrillo (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'crocodilos: crocodilo (+ animal com a boca aberta)', 'jp': 'クロコダイル型類: クロコダイル (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(NILE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(NILE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (NILE) (NILE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (NILE) (NILE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (NILE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (NILE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (NILE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (NILE) (NILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CEDENTIBUS ATROX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CEDENTIBUS ATROX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CEDENTIBUS ATROX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CEDENTIBUS ATROX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CEDENTIBUS ATROX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CEDENTIBUS ATROX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CEDENTIBUS ATROX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CEDENTIBUS ATROX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAinsi l'un presse l'autre & luy mesme est pressé
De ses ardens desirs & de sa convoitise,
Louablement fait cil qui le trophée prise
Qu'un vray victorieux de soy mesme a dressé.
Ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo
Vidit, & hic praedam pedibus petit, ille salutem.
Alter inhaesuro similis, jamjamque tenere
Sperat, & extento stringit verstigia rostro;
Alter in ambiguo est, an sit comprensus, & ipsis
Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit:
Sic Deus & virgo est, hic spe celer, illa timore. Hanc ima-
ginem amantibus attemperat poëta.
etc
AGITAS AGITARIS AT IPSE.
HIM GUL IC 25F26(HARE)(+5212) ; 25I5 ; 34B11(+9512) ; 34B11(+95212) ; 43C11 ; 53B3 ; 58B6 ; 86(AGITAS AGITARIS AT IPSE) PREV embstma_1113_emblem006 URL_IMAGE embstma_1113_pic036.jpg ID embstma_1113_emblem007 MOTTO_LA_NORM Agitas agitaris at ipse _IC {'n': '25F26(HARE)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+521)', '25F26(HARE)(+5212)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal courant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'running'], 'de': ['Hase', 'rennen'], 'fr': ['lièvre', 'courir'], 'it': ['lepre', 'correre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C11', 'c': ['43C111', '43C112', '43C113', '43C114', '43C115', '43C116', '43C117', '43C118'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11'], 'b': '43C11', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting, chase', 'de': 'Jagen; die Jagd', 'fr': 'chasser, la chasse', 'it': 'caccia', 'pt': 'caça, perseguição', 'jp': '狩猟, 追跡'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'occupations'], 'de': ['Berufe', 'jagen'], 'fr': ['chasser', 'occupations humaines'], 'it': ['cacciare', 'occupazioni'], 'pt': ['caça', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '58B6', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6'], 'b': '58B6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa)', 'jp': '本能, 天性の気質'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGITAS AGITARIS AT IPSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGITAS AGITARIS AT IPSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCette anguille qu'icy se coule
Se conqueste assez aisement,
Plus aisement elle s'escoule,
C'est ainsi du gouvernement.
DE anguillâ scribit Isidorus, adeo laevem esse, ut quanto fortius pres-
seris, tanto citius elabatur. Adeò videlicet difficilius est provincias
obtinere quam facere, contrà facilius, quaedam vincere quam tueri, siqui-
dem, quod poëta dixit, ...
etc.
CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR.
HIM GUL IC 25F63(EEL)(+5273) ; 25H213 ; 25I12 ; 54D4:43C1151 ; 54DD4:51EE11 ; 86(CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR) PREV embstma_1113_emblem007 URL_IMAGE embstma_1113_pic038.jpg ID embstma_1113_emblem008 MOTTO_LA_NORM Citius capiar quam tenear _IC {'n': '25F63(EEL)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF63(EEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F63', '25F63(...)', '25F63(EEL)', '25F63(EEL)(+5)', '25F63(EEL)(+52)', '25F63(EEL)(+527)', '25F63(EEL)(+5273)'], 'b': '25F63(EEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'eels: eel (+ swimming animal(s))', 'de': 'Aale: Flußaal (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'anguilles : anguille (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'anguilliformi: anguilla (+ animale che nuota)', 'pt': 'enguias: enguia (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': 'ウナギ目: ウナギ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['swimming'], 'de': ['Flussaal', 'schwimmen'], 'fr': ['nager'], 'it': ['anguilla', 'nuotare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CITIUS CAPIAR QUAM TENEAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLa guerre non que trop aisement se commance,
La glaiue est d'un chacun desgainé sans labeur
Mais à l'y bien remttre y a de la longueur
Bien finir celle-là c'est là que gist la chance.
SEQ 10 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Easier to draw than to put away again NEXT embstma_1113_emblem010 IIHIM GUL CAPTION_EN A sword standing on its pommel, in a landscape SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac040 MOTTO_LA
PROMPTIUS EXTRAHITUR
QUAM IMMITTITUR.
Je ne profane point ma genereuse rage
Encontre des brebis ou bien des foibles veaux,
M'attaquant hardiment non qu'à des grands taureaux,
Ceuxcy sont ennemis dignes de mon courage.
SEQ 11 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem011 IIHIM GUL CAPTION_EN A lion attacking a bull, ignoring sheep and goat SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac042 MOTTO_LA
MAGNO FUROR EST IN SAN-
GUINE MERGI.
Cheminons hardiment quand le ciel nous esclaire.
Et suiuons pas à pas ce sage conducteur,
Ne perdons au besoin ni l'espoir ni le coeur,
Dieu present & faisant toute chose prospere.
CVm diis movere hastam (inquit Euripides) sapientes duces oportet, non
autem praeter illorum voluntatem. Etenim quae res numine propitio
suscipiuntur, eas semper Reipubl. melius feliciusque cessuras consentaneum est.
Contrà verò nihil ritè nihilque providenter homines sine Deorum immorta-
lium ope, consilio, honore auspicantur. Nec unquam fefellit sacrum il-
lud effatum: Nulla est sapientia, nullaque intelligentia & nullum consilium
contrà Iehovam. Equi parantur ad pugnam, sed Iehova tribuit victoriam,
Hoc duce victrici decorati tempora lauro
Pedibus prememus hostis arrogantiam Agnovit hoc etiam
Ethnicus ad duces suos inquiens: Scitis non multitudinem esse, non robur
quod victoriam in bellis parit, sed eos, qui diis adiuvantibus firmioribus animis
hostes adoriuntur, plerunque illi non sustinent: ...etc.
HOC DUCE.
HIM GUL IC 11C13 ; 11M31 ; 25H114 ; 34B11(+95212) ; 54E2(+4):11A ; 71E12121 ; 86(HOC DUCE) PREV embstma_1113_emblem010 URL_IMAGE embstma_1113_pic044.jpg ID embstma_1113_emblem011 MOTTO_LA_NORM Hoc duce _IC {'n': '11C13', 'p': ['1', '11', '11C', '11C1', '11C13'], 'b': '11C13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father', 'de': 'Tetragramm (in lateinischer oder hebräischer Schrift) als Symbol für Gottvater', 'fr': 'tétragramme (en caractères romains ou hébreux) ~ symbole de Dieu le Père', 'it': 'tetragramma (in caratteri romani o ebraici) ~ simbolo di Dio Padre', 'pt': 'tetragrama (em caracteres romanos ou hebraicos) - símbolo de Deus Pai', 'jp': '(ローマン体、またはヘブライ文字で記された) 神聖四文字 〜 父なる神の象徴記号'}, 'kw': {'en': ['tetragram'], 'de': ['Tetragramm'], 'fr': ['tétragramme'], 'it': ['tetragramma'], 'pt': ['tetragram'], 'jp': []}} ; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '71E12121', 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E12', '71E121', '71E1212', '71E12121'], 'b': '71E12121', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'during the day a pillar of cloud (and/or the angel of God) shows the people the way', 'de': 'tagsüber zeigt eine Wolkensäule (und/oder der Engel Gottes) dem Volk den Weg', 'fr': "le jour une colonne de nuée (et/ou l'ange de Dieu) montre(nt) le chemin au peuple", 'it': "durante il giorno una colonna di nube (e/o l'angelo di Dio) mostra la via al popolo", 'pt': 'durante o dia uma coluna de nuvens (e/ou o anjo de Deus) mostra o caminho ao povo', 'jp': '昼の間は雲の柱 (と/または神の遣い) が民を導く'}, 'kw': {'en': ['angel', 'guiding'], 'de': ['Engel', 'fuehren'], 'fr': ['ange', 'guider'], 'it': ['angelo', 'guidare'], 'pt': ['anjo', 'guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOC DUCE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC DUCE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC DUCE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC DUCE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC DUCE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC DUCE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC DUCE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC DUCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLUn vaillant guerroyeur n'attend nulle contraincte
Car son coeur de dedans l'encourage à l'exploit,
Tout ainsi qu'un Lion de sa queue reçoit
Maint coup, pour au combat ne donner lasche atteinte.
SEQ 13 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem013 IIHIM GUL CAPTION_EN A lion lashes itself with his tail to incite itself SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac046 MOTTO_LA
PARAT SESE ACCENDERE
VIRTUS.
Lasches armes adieu; l'espée est des gendarmes,
Ce courageux Lacon ceste mouche portant
Et d'un fer raccourci les plus espais fendant,
Monstre, qu'un coëur hardi demande courtes armes.
SEQ 14 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem014 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand from the clouds holding a short 'Spartan' sword and a shield with a fly; an army camp in a landscape SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac048 MOTTO_LA
COMMINUS ACCEDET.
HIM GUL IC 25F711(FLY)(+12) ; 25H114 ; 31A2512(+933) ; 45C13(LACONIAN SWORD) ; 45C19(SHIELD) ; 45C41 ; 45H130 ; 54A82(+4) ; 86(COMMINUS ACCEDET) PREV embstma_1113_emblem012 URL_IMAGE embstma_1113_pic048.jpg ID embstma_1113_emblem013 MOTTO_LA_NORM Comminus accedet _IC {'n': '25F711(FLY)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+1)', '25F711(FLY)(+12)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ heraldic animals)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Wappentiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animaux héraldiques)', 'it': 'insetti: mosca (+ animali araldici)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animais heráldicos)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'heraldry'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'héraldique'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'araldica'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(LACONIAN SWORD)', 'c': ['45C13(DAGGER)', '45C13(RAPIER)', '45C13(SWORD)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)'], 'notation_with_name': '45C13(...)', 'bracketed_text': '(LACONIAN SWORD)', 'b': '45C13(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons (LACONIAN SWORD)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen (LACONIAN SWORD)', 'fr': 'armes tranchantes (LACONIAN SWORD)', 'it': 'armi da taglio (LACONIAN SWORD)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes (LACONIAN SWORD)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器 (LACONIAN SWORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ausruestung'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}} ; {'n': '45H130', 'p': ['4', '45', '45H', '45H1', '45H13', '45H130'], 'b': '45H130', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Stratagemma militare', 'fr': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'it': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'pt': '"Stratagemma militare" (Ripa)', 'jp': "Stratagemma militare' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'stratagemma militare'], 'fr': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'it': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'pt': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'jp': []}} ; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMMINUS ACCEDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMMINUS ACCEDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMMINUS ACCEDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMMINUS ACCEDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMMINUS ACCEDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMMINUS ACCEDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMMINUS ACCEDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMMINUS ACCEDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe n'est pas de frayeur que l'ours deuant ces cornes
Se renuerse en cedant, car tost l'euenement
Demonstre, qu'il ne fait que par trop sagement
Pour mettre ainsi vaincueur â leur effort des bornes.
SEQ 15 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem015 IIHIM GUL CAPTION_EN Attacked by a bull, a bear strategically rolls on its back SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac050 MOTTO_LA
ASTU HAUD FORMIDINE.
HIM GUL IC 25F23(BEAR)(+5231) ; 25F23(BEAR)(+536) ; 45H130 ; 47I2111(+9512) ; 47I2111(+9544) ; 57AA6131(+4) ; 86(ASTU HAUD FORMIDINE) PREV embstma_1113_emblem013 URL_IMAGE embstma_1113_pic050.jpg ID embstma_1113_emblem014 MOTTO_LA_NORM Astu haud formidine _IC {'n': '25F23(BEAR)(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+5)', '25F23(BEAR)(+52)', '25F23(BEAR)(+523)', '25F23(BEAR)(+5231)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ falling animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ fallende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal tombant)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale che cade)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal(es) caindo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'falling'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'fallen'], 'fr': ['ours', 'tomber'], 'it': ['orso', 'cadere'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(BEAR)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+5)', '25F23(BEAR)(+53)', '25F23(BEAR)(+536)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'lying'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['ours', 'coucher'], 'it': ['orso', 'giacere'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '45H130', 'p': ['4', '45', '45H', '45H1', '45H13', '45H130'], 'b': '45H130', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Stratagemma militare', 'fr': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'it': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'pt': '"Stratagemma militare" (Ripa)', 'jp': "Stratagemma militare' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'stratagemma militare'], 'fr': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'it': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'pt': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9512)', 'k': '47k9512', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)', '47I2111(+951)', '47I2111(+9512)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Stier (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'taureau (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'toro (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'touro (+ animal(es) atacando)', 'jp': '雄牛 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'attacking'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'angreifen'], 'fr': ['taureau', 'attaquer'], 'it': ['toro', 'assalire'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9544)', 'k': '47k9544', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)', '47I2111(+954)', '47I2111(+9544)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Stier (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "taureau (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant)", 'it': 'toro (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'touro (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '雄牛 (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['taureau', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['toro', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131', '57AA6131(+4)'], 'b': '57AA6131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity', 'emblem'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit', 'Emblem'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité', 'emblème'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza', 'emblema'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ASTU HAUD FORMIDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ASTU HAUD FORMIDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ASTU HAUD FORMIDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ASTU HAUD FORMIDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ASTU HAUD FORMIDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ASTU HAUD FORMIDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ASTU HAUD FORMIDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ASTU HAUD FORMIDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVne masle vertu quelquesfois au besoin
Pour compagne prendra une ruse guerriere
Perfide lascheté chassant loin en arriere
Car le vice & vertu pair à pair ne vont point.
Dolus an virtus quis in hoste requirat? imò requiritur à nonnullis,
Alexander, suadentibus, hostem ut nocte adoriatur, respondit:
Non furor victoriam. Etiam Darius nihil astu agere, affirmans suis, occulta
consilia victoria furtivae convenire. Divico ad Caesarem: Helvetios, in-
quit, itaà patribus maioribusque suis didicisse, ut magis virtute, quam dolo, conten-
derent, aut insidiis niterentur. Idem ferè responsum Adgandestrio: non
fraude, neque occultis, sed palam, & armatum populum Rom. hostes suos ulcisci:
sanè ad oppugnandam Hierosolymam verso, neque dignum videbatur fa[-]
mem hostium operiri. ...etc.
VIRTUTI PLACUIT DOLUS.
HIM GUL IC 31A2762 ; 31E23471(+33) ; 45C16(CANNON) ; 45C17(MINE) ; 45H130 ; 45K111 ; 45K12 ; 45K21 ; 51C2 ; 57AA6131(+4) ; 86(VIRTUTI PLACUIT DOLUS) PREV embstma_1113_emblem014 URL_IMAGE embstma_1113_pic052.jpg ID embstma_1113_emblem015 MOTTO_LA_NORM Virtuti placuit dolus _IC {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23471(+33)', 'k': '31E23k33', 'c': ['31EE23471'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2347', '31E23471', '31E23471(+3)', '31E23471(+33)'], 'b': '31E23471', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by bomb, hand-grenade (+ death during war)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Bombe oder Handgranate (+ Tod in einem Krieg)', 'fr': 'tué par des bombes, des grenades à main (+ mort durant la guerre)', 'it': 'morte violenta per bomba, bomba a mano (+ morte durante la guerra)', 'pt': 'morte violenta por bomba, granada de mão (+ morte durante a guerra)', 'jp': '爆弾、手榴弾による暴力的な死 (+ 戦争中の死)'}, 'kw': {'en': ['bomb', 'hand-grenade', 'war'], 'de': ['Bombe', 'Handgranate', 'Krieg'], 'fr': ['bombe', 'grenade à main', 'guerre'], 'it': ['bomba', 'bomba a mano', 'guerra'], 'pt': ['bomba', 'Granada de mão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C17(MINE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)', '45C17(MINE)'], 'b': '45C17(MINE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc.: mine', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc.: Mine', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. : mine', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc.: miniera', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc.: mina', 'jp': '発射体, 爆発物等: 地雷'}, 'kw': {'en': ['mine (weapon)'], 'de': ['Mine (Waffe)'], 'fr': ['mine (arme)'], 'it': ['mina'], 'pt': ['mine (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45H130', 'p': ['4', '45', '45H', '45H1', '45H13', '45H130'], 'b': '45H130', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Stratagemma militare', 'fr': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'it': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'pt': '"Stratagemma militare" (Ripa)', 'jp': "Stratagemma militare' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'stratagemma militare'], 'fr': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'it': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'pt': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'jp': []}} ; {'n': '45K111', 'r': ['45K25'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K11', '45K111'], 'b': '45K111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'trenches', 'de': 'Schützengräben (militärisch)', 'fr': 'tranchées', 'it': 'trincee', 'pt': 'trincheiras', 'jp': '塹壕'}, 'kw': {'en': ['trench'], 'de': ['Graben', 'Schuetzengraben'], 'fr': ['tranchée'], 'it': ['fosso'], 'pt': ['trincheira'], 'jp': []}} ; {'n': '45K12', 'c': ['45K121', '45K122'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K12'], 'b': '45K12', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'permanent fortifications', 'de': 'ständige Fortifikationen', 'fr': 'fortifications permanentes', 'it': 'fortificazioni permanenti (ingegneria militare)', 'pt': 'fortificações permanentes', 'jp': '永久要塞'}, 'kw': {'en': ['permanence'], 'de': ['Dauer', 'Permanenz'], 'fr': ['permanence'], 'it': ['permanenza'], 'pt': ['permanência'], 'jp': []}} ; {'n': '45K21', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K21'], 'b': '45K21', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'siege', 'de': 'Belagerung', 'fr': 'siège', 'it': 'assedio', 'pt': 'cerco', 'jp': '包囲攻撃'}, 'kw': {'en': ['siege'], 'de': ['Belagerung'], 'fr': ['siège'], 'it': ['assedio'], 'pt': ['cerco'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2'], 'b': '51C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa)', 'jp': '必要性, 必然性'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131', '57AA6131(+4)'], 'b': '57AA6131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity', 'emblem'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit', 'Emblem'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité', 'emblème'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza', 'emblema'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTI PLACUIT DOLUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTI PLACUIT DOLUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLRois à qui la vertu doit estre pour parure
Vostre ennemi vaincu humble à vous se rendant
En grace recevez, le rebel punissant;
Du iusticier Lion imitans la nature.
SEQ 17 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem017 IIHIM GUL CAPTION_EN A lion puts his paw on a man but does not kill him, as a token of his superiority and clemency SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac054 MOTTO_LA
IRE SUPER SATIS EST.
HIM GUL IC 25F23(LION)(+511) ; 25I12 ; 31A2362 ; 34(+9512) ; 45A30 ; 45H5 ; 45I71 ; 54BB2:33B6 ; 54FF15 ; 57A73(+4) ; 86(IRE SUPER SATIS EST) PREV embstma_1113_emblem015 URL_IMAGE embstma_1113_pic054.jpg ID embstma_1113_emblem016 MOTTO_LA_NORM Ire super satis est _IC {'n': '25F23(LION)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+511)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'threatening'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'drohen'], 'fr': ['lion', 'menacer'], 'it': ['leone', 'minacciare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2362', 'c': ['31AA2362'], 'r': ['44B1323'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2362'], 'b': '31A2362', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying face downwards', 'de': 'liegen; mit dem Gesicht nach unten', 'fr': 'couché la face contre terre', 'it': 'sdraiata a faccia in giù, prona', 'pt': 'deitado com o rosto para baixo', 'jp': 'うつ伏せ'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '34(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34A', '34B', '34C', '34D', '34E', '34F', '34G'], 'r': ['33C48'], 'p': ['3', '34', '34(+9)', '34(+95)', '34(+951)', '34(+9512)'], 'b': '34', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and animal (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Mensch und Tier (+ angreifende Tiere)', 'fr': "l'homme et l'animal (+ animal(animaux) attaquant)", 'it': 'uomo e animale (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'homem e animal (+ animal(es) atacando)', 'jp': '人と動物 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'occupations', 'attacking'], 'de': ['Berufe', 'Tier', 'angreifen'], 'fr': ['animal', 'occupations humaines', 'attaquer'], 'it': ['animale', 'occupazioni', 'assalire'], 'pt': ['animal', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '45A30', 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A30'], 'b': '45A30', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'de': "Ripa: Victoria; Vittoria, Vittoria navale, Vittoria degl'antichi", 'fr': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'it': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'pt': '"Victoria", "Vittoria", "Vittoria navale", "Vittoria degl\'antichi" (Ripa)', 'jp': "勝者ia'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'victoria', 'vittoria', "vittoria degl'antichi", 'vittoria navale'], 'fr': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'it': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'pt': ['Ripa', 'Vitória', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'jp': []}} ; {'n': '45H5', 'c': ['45H51', '45H52', '45H53', '45H54', '45HH5'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H5'], 'b': '45H5', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'putting the enemy out of action', 'de': 'den Feind außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen', 'fr': "mettre l'ennemi hors d'action", 'it': 'mettere fuori combattimento durante una battaglia', 'pt': 'colocar o inimigo fora de acção', 'jp': '敵を倒す'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'victory'], 'de': ['Niederlage', 'Sieg'], 'fr': ['défaite', 'victoire'], 'it': ['sconfitta', 'vittoria'], 'pt': ['derrota', 'vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '45I71', 'p': ['4', '45', '45I', '45I7', '45I71'], 'b': '45I71', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'the defeated before the victor', 'de': 'der (die) Besiegte(n) vor dem Sieger', 'fr': 'les vaincus devant le vainqueur', 'it': 'gli sconfitti davanti al vincitore', 'pt': 'os derrotados diante do vencedor', 'jp': '勝者の前の敗北者'}, 'kw': {'en': ['before', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'vor'], 'fr': ['devant', 'vainqueur'], 'it': ['davanti', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['antes', 'vencedor'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF15', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15'], 'b': '54FF15', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa)', 'jp': '服従'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+4)'], 'b': '57A73', 'l': [], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza', 'Emblem'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence', 'emblème'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza', 'emblema'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRE SUPER SATIS EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRE SUPER SATIS EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRE SUPER SATIS EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRE SUPER SATIS EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRE SUPER SATIS EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRE SUPER SATIS EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRE SUPER SATIS EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRE SUPER SATIS EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLComme d'une forest les arbres mis par terre
A ce rauissant glout tout refuge est osté
Ainsi ton ennemi iamais mieux n'est dompté
Que lors que tu luy fais en son pays la guerre.
SEQ 18 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem018 IIHIM GUL CAPTION_EN A forest of broken trees does not offer a fox a hiding-place SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac056 MOTTO_LA
SIC TANDEM PRODITUR.
HIM GUL IC 25F23(FOX)(+531) ; 25G3(+39)(BROKEN) ; 26F3 ; 44G511 ; 52EE11 ; 52BB42:44G316 ; 51AA4:54E42 ; 86(SIC TANDEM PRODITUR) PREV embstma_1113_emblem016 URL_IMAGE embstma_1113_pic056.jpg ID embstma_1113_emblem017 MOTTO_LA_NORM Sic tandem proditur _IC {'n': '25F23(FOX)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+53)', '25F23(FOX)(+531)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ standing animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal debout)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale in piedi)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal em pé)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'standing'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'stehen'], 'fr': ['renard', 'debout'], 'it': ['volpe', 'stare in piedi'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '26F3', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3'], 'b': '26F3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '44G511', 'c': ['44G5111', '44GG511'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G51', '44G511'], 'b': '44G511', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'murderer', 'de': 'Mörder', 'fr': 'assassin', 'it': 'assassino', 'pt': 'assassino', 'jp': '殺人者'}, 'kw': {'en': ['murderer'], 'de': ['Moerder'], 'fr': ['assassin'], 'it': ['assassino'], 'pt': ['assassino'], 'jp': []}} ; {'n': '52EE11', 'r': ['52A12'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1', '52EE11'], 'b': '52EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inquiry, Investigation; 'Investigatione' (Ripa)", 'de': 'Befragung, Untersuchung; Ripa: Investigatione', 'fr': "Enquête, Investigation; 'Investigatione' (Ripa)", 'it': "indagine, ricerca; 'Investigatione' (Ripa)", 'pt': 'inquérito, investigação; "Investigatione" (Ripa)', 'jp': '質問, 調査'}, 'kw': {'en': ['Investigatione', 'Ripa', 'answer', 'investigation', 'response', 'solution'], 'de': ['Antwort', 'Loesung', 'Ripa, Cesare', 'Untersuchung', 'investigatione'], 'fr': ['Investigatione', 'Ripa', 'investigation', 'réponse', 'solution'], 'it': ['Investigazione', 'Ripa', 'investigazione', 'responso', 'risposta', 'soluzione'], 'pt': ['responda', 'investigação', 'Investigatione', 'resposta', 'Ripa', 'solução'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC TANDEM PRODITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC TANDEM PRODITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC TANDEM PRODITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC TANDEM PRODITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC TANDEM PRODITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC TANDEM PRODITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC TANDEM PRODITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC TANDEM PRODITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMaudite avidité differe ton pillage
Voy tu pas ces Daulphins te semondre à ton bien
Et qu'en quittant le corps tu te prens à un rien
Donnant à l'ennemi de vaincre l'advantage.
EST provinciae Narbonensis & in Nemausiensi agro stagnum, Laterra ap-
pellatum, ubi cum homine Delphini societate piscantur. Innumera vis Mu-
gilum stato tempore angustis faucibus stagni in mare erumpit, locumque solum
pandendis retibus habilem effugere festinat, quod ubi animadvertére piscantes,
totusque populus è littore quanto potest clamore conciet Simonem. Celertier Del-
phini exaudiunt desideria, & in auxilium advolant. Properè apparet acies,
pugnâ opponente sese ab alto, trepidosque in vada urgent. Tum piscatores cir-
cundant retiae, furcisque sublevant, mugilum nihilominus velocitas transilit. At
illos excipiunt Delphini, & occidisse ad praesens contenti, cibos in victoriam dif-
ferunt. ... etc.
DIFFERIMUS POST PRAELIA
PRAEDAS.
Ce n'est pas tout de faire à Dieu longue priere
Tenant les bras croisez & rien n'executant,
Desployez rame & voile aidant ainsi le vent,
Et puis prosperera le cours de la Galere.
SEQ 20 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem020 IIHIM GUL CAPTION_EN The wind adds to the speed of a ship that is being rowed forward SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac060 MOTTO_LA
ADSPIRAT FORTUNA
LABORI.
La vie des mortels ressemble au jeu de dez
Nous monstrant quelquesfois une chance assez bonne
Mais se changeant soudain un triste ject nous donne:
Heureux qui range bien tant de varietez.
SEQ 21 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem021 IIHIM GUL CAPTION_EN A backgammon board at an open window SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac062 MOTTO_LA
SI CECIDI MALE CORRI-
GAR ARTE.
Combien que l'ennemi en cest estat m'avile
Si luy veux-je monstrer en defendant mon rang
Du reste de ce fer, du reste de mon sang,
Qu'un homme vertueux n'est jamais inutile.
SEQ 22 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem022 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand in armour, holding a broken sword SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac064 MOTTO_LA
PLUS NOBILIS IRAE TRUN-
CUS HABET.
Le genereux Lion mesnage ainsi sa vie
Aux evidens dangers ne la va prodiguant.
Mais pourquoy monstre-il le front en reculant?
Prudence & hardiesse ensemble ainsi marie.
SEQ 23 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem023 IIHIM GUL CAPTION_EN A prudent lion retreats when pursued by superior forces SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac066 MOTTO_LA
NEC TUNC OBLITA DECORI.
HIM GUL IC 25F23(LION)(+5733) ; 25H114 ; 31A2511(+933) ; 34B11(+95212) ; 43C111232(+4111) ; 43C114(+423) ; 45H2 ; 45H331 ; 54A2(+4) ; 86(NEC TUNC OBLITA DECORI) PREV embstma_1113_emblem021 URL_IMAGE embstma_1113_pic066.jpg ID embstma_1113_emblem022 MOTTO_LA_NORM Nec tunc oblita decori _IC {'n': '25F23(LION)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+57)', '25F23(LION)(+573)', '25F23(LION)(+5733)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'open mouth'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'offener Mund'], 'fr': ['lion', 'bouche ouverte'], 'it': ['leone', 'bocca aperta'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C111232(+4111)', 'k': '43C1k4111', 'c': ['43C1112321'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111232', '43C111232(+4)', '43C111232(+41)', '43C111232(+411)', '43C111232(+4111)'], 'b': '43C111232', 'l': [], 'txt': {'en': 'lion hunt (+ spear)', 'de': 'Löwenjagd (+ Speer)', 'fr': 'chasse au lion (+ lance, harpon)', 'it': 'caccia al leone (+ lancia)', 'pt': 'caça ao leão (+ lança)', 'jp': 'ライオン狩り (+ 槍)'}, 'kw': {'en': ['lion-hunt', 'spear'], 'de': ['Loewenjagd', 'Speer'], 'fr': ['chasse au lion', 'lance'], 'it': ['caccia al leone', 'lancia'], 'pt': ['Leão caça'], 'jp': []}} ; {'n': '43C114(+423)', 'k': '43C1k423', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C114(+4)', '43C114(+42)', '43C114(+423)'], 'b': '43C114', 'l': [], 'txt': {'en': 'hunter (+ hunting with horses)', 'de': 'Jäger (+ mit Pferden jagen)', 'fr': 'chasseur (+ chasse à courre)', 'it': 'cacciatore (+ caccia con i cavalli)', 'pt': 'caçador (+ caçando com cavalos)', 'jp': '猟師 (+ 馬を使った狩猟)'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress', 'horse'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin', 'Pferd'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse', 'cheval'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice', 'cavallo'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}} ; {'n': '45H2', 'c': ['45H21', '45H22'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H2'], 'b': '45H2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'being attacked; defence', 'de': 'angegriffen werden; Verteidigung', 'fr': 'être attaqué; défense', 'it': 'subire un attacco; difesa', 'pt': 'ser atacado; defesa', 'jp': '攻撃される; 防衛'}, 'kw': {'en': ['defending'], 'de': ['verteidigen'], 'fr': ['défense'], 'it': ['difendere'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}} ; {'n': '45H331', 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H33', '45H331'], 'b': '45H331', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fighting against superior forces', 'de': 'Kampf gegen eine überlegene Streitmacht', 'fr': 'combattre des forces supérieures', 'it': 'combattimento contro forze superiori', 'pt': 'lutando contra forças superiores', 'jp': '優勢な部隊との闘争'}, 'kw': {'en': ['superior forces'], 'de': ['ueberlegene Streitmacht'], 'fr': ['forces supérieures'], 'it': ['forze superiori'], 'pt': ['forças superiores'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC TUNC OBLITA DECORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC TUNC OBLITA DECORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe n'est au bras humain la gloire
Qui enuironne le vaincueur,
Mais à Dieu qui donne victoire
Non au plus fort, mais au meilleur.
SEQ 24 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem024 IIHIM GUL CAPTION_EN A chariot has just passed under a triumphal arch SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac068 MOTTO_LA
MELIOR PERVIA CAUSAE.
HIM GUL IC 43A421 ; 43A422 ; 45I1 ; 54A6:11A ; 57A641(+4) ; 86(MELIOR PERVIA CAUSAE) ; 86(TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT) ; 92D57 PREV embstma_1113_emblem022 URL_IMAGE embstma_1113_pic068.jpg ID embstma_1113_emblem023 MOTTO_LA_NORM Melior pervia causae _IC {'n': '43A421', 'c': ['43A4211', '43A4212'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A421'], 'b': '43A421', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'chariot, triumphal car', 'de': 'Triumphwagen', 'fr': 'voiture, char triomphal', 'it': 'cocchio, carro trionfale', 'pt': 'coche, carro triunfal', 'jp': '2輪戦車, 凱旋車'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'triumphal chariot'], 'de': ['Triumphwagen'], 'fr': ['char', 'char triomphal'], 'it': ['carro trionfale', 'cocchio'], 'pt': ['biga', 'carro triunfal'], 'jp': []}} ; {'n': '43A422', 'c': ['43AA422'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A422'], 'b': '43A422', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphal arch', 'de': 'Triumphbogen', 'fr': 'arc de triomphe', 'it': 'arco trionfale', 'pt': 'arco triunfal', 'jp': '凱旋門'}, 'kw': {'en': ['arch', 'triumphal arch'], 'de': ['Bogen', 'Triumphbogen'], 'fr': ['arc', 'arc de triomphe'], 'it': ['arco', 'arco di trionfo'], 'pt': ['arco', 'arco do Triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45I1', 'c': ['45I11', '45I12', '45I13', '45I14', '45I15', '45I16', '45I17'], 'p': ['4', '45', '45I', '45I1'], 'b': '45I1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'prisoner of war (after the battle)', 'de': 'Kriegsgefangener (nach der Schlacht)', 'fr': 'prisonnier de guerre (après la bataille)', 'it': 'prigioniero di guerra', 'pt': 'prisioneiro de guerra (depois da batalha)', 'jp': '捕虜 (戦闘後)'}, 'kw': {'en': ['prisoner of war'], 'de': ['Kriegsgefangener'], 'fr': ['prisonnier de guerre'], 'it': ['prigioniero di guerra'], 'pt': ['prisioneiro de guerra'], 'jp': []}} ; {'n': '57A641(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641', '57A641(+4)'], 'b': '57A641', 'l': [], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty', 'emblem'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia', 'Emblem'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie', 'emblème'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo', 'emblema'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIOR PERVIA CAUSAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIOR PERVIA CAUSAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D57', 'c': ['92D578', '92D579'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D5', '92D57'], 'b': '92D57', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Nike - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'die Geschichte von Nike - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': '(histoire de) Nikè (la Victoire) - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de', 'it': '(storia di) Nike - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': '(história de) Nice - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrona ou protectora', 'jp': 'ニケ (の物語) - 特定の局面, 寓意的な局面, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLoüons nostre bon Dieu & nostre sage Prince
De ce calme tant doux d'une aggreable paix
Et prions ardamment que durant à iamais
Sur nous ne puisse rien de l'ennemi la pince.
SEQ 25 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem025 IIHIM GUL CAPTION_EN Kingfishers nesting on a small island SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac070 MOTTO_LA
DEUS NOBIS HAEC OTIA
FECIT.
Ce moucheron pensant tantost auoir victoire
Sur ce Lion c'estoit mesconté lourdement,
Car triomphant trop tost honteux luymesme pend
A ce foible filet, detestant vaine gloire.
SEQ 26 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem026 IIHIM GUL CAPTION_EN The mosquito that has just stung the lion, is caught in a spider's web SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac072 MOTTO_LA
NON LAETATA DIU SPES
IMPROBA.
Veux tu sçauoir au vray, que c'est de dignité
Contemple quant & moy la vaine conuoitise
De ce sot animant, & puis oy sa deuise,
De plus haut tombera qui plus haut est monté.
SEQ 27 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem027 IIHIM GUL CAPTION_EN A turtle carried up by an eagle SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac074 MOTTO_LA
UT LAPSU GRAVIORE
RUAT.
Poil à poil tire vne main lasche
Toute la quëue d'un poulain
Qu'entiere vn bras nerueux n'arrache
Pau à peu fait en fin grand gain.
SEQ 28 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Festina lente NEXT embstma_1113_emblem028 IIHIM GUL CAPTION_EN Hands trying to pull out the tail of a horse in one go SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac076 MOTTO_LA
MELIUS SI SINGULA.
HIM GUL IC 25I141 ; 31AA2512(+933) ; 31A2747 ; 46C13141(+7343) ; 51MM1(+4) ; 86(MELIUS SI SINGULA) ; 98B(SERTORIUS, Q.)51(+0) PREV embstma_1113_emblem026 URL_IMAGE embstma_1113_pic076.jpg ID embstma_1113_emblem027 MOTTO_LA_NORM Melius si singula _IC {'n': '25I141', 'c': ['25I1411', '25I1412', '25I1413', '25II141'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141'], 'b': '25I141', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'street', 'de': 'Straße', 'fr': 'rue', 'it': 'via', 'pt': 'rua', 'jp': '通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+7343)', 'k': '46Ck7343', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+73)', '46C13141(+734)', '46C13141(+7343)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ tail of an animal)', 'de': 'Pferd (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "cheval (+ queue d'un animal)", 'it': 'cavallo (+ coda di un animale)', 'pt': 'cavalo (+ cauda de um animal)', 'jp': '馬 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'tail'], 'de': ['Pferd', 'Schwanz'], 'fr': ['cheval', 'queue'], 'it': ['cavallo', 'coda'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MELIUS SI SINGULA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIUS SI SINGULA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIUS SI SINGULA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIUS SI SINGULA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIUS SI SINGULA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIUS SI SINGULA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIUS SI SINGULA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIUS SI SINGULA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SERTORIUS, Q.)51(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERTORIUS, Q.)5', '98B(SERTORIUS, Q.)51', '98B(SERTORIUS, Q.)51(+0)'], 'b': '98B(SERTORIUS, Q.)51', 'l': [], 'txt': {'en': "Quintus Sertorius orders two men to pull the hair from a horse's tail: one tries to pull all the hairs in one time, and fails, the other pulls the hairs one by one and succeeds (an example of the advantage of perseverance over violence) (+ variant)", 'de': 'Quintus Sertorius befiehlt zwei Männern, die Haare eines Pferdeschwanzes herauszureißen: der eine versucht, alle Haare aufeinmal herauszuziehen und scheitert; der andere rupft die Haare einzeln aus und hat Erfolg (ein Exempel für die Überlegenheit der Beharrlichkeit über die Gewalttätigkeit) (+ Variante)', 'fr': "Quintus Sertorius ordonne à deux hommes d'arracher les crins de la queue d'un cheval : l'un essaie de les arracher tous en même temps et n'y parvient pas, tandis que l'autre y réussit en les arrachant un à un (un exemple de la supériorité de la persévérance sur la violence) (+ variante)", 'it': "Quinto Sertorio ordina a due uomini di strappare i crini dalla coda di un cavallo: uno cerca di strapparli tutti insieme senza risultato, l'altro invece riesce nell'impresa strappando i crini uno ad uno (vittoria della perseveranza sulla violenza) (+ variante)", 'pt': 'Quinto Sertório ordena a dois homens que puxem a cauda de um cavalo: um tenta puxar os pelos todos de uma vez e falha, o outro puxa os pelos um por um e é bem sucedido (um exemplo da vantagem da perseverança sobre a violência) (+ variante)', 'jp': '馬の尻尾から毛を抜くように、二人の男に命じるクィントゥス・セルトリウス: 一人は一度に全ての毛を抜こうとして失敗し、もう一人は毛を一本ずつ抜いて成功する (我慢強さが暴力より優れることを示す模範) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hair', 'horse', 'perseverance', 'pulling out', 'tail', 'violence', 'variant'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Gewalt(taetigkeit)', 'Haar', 'Pferd', 'Schwanz', 'herausziehen', 'Variante'], 'fr': ['arracher', 'cheval', 'cheveux', 'persévérance', 'queue', 'violence', 'variante'], 'it': ['capelli', 'cavallo', 'coda', 'estrarre', 'perseveranza', 'violenza', 'variante'], 'pt': ['cabelo', 'cavalo', 'perseverança', 'retirando', 'cauda', 'violência'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLors que tu vois le feu au prochain voisinage
Oisif le regardant tes mains au sein ne tiens
Le mal en veut à toy, le danger t'appartient:
Accours donc en commun à ce commun dommage.
SEQ 29 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem029 IIHIM GUL CAPTION_EN A big fire in a city SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac078 MOTTO_LA
JAM PROXIMUS ARDET.
HIM GUL IC 25I1:41B4 ; 33A7 ; 54BB31 ; 86(IAM PROXIMUS ARDET) PREV embstma_1113_emblem027 URL_IMAGE embstma_1113_pic078.jpg ID embstma_1113_emblem028 MOTTO_LA_NORM Iam proximus ardet _IC {'n': '33A7', 'c': ['33A71'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A7'], 'b': '33A7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'neighbour', 'de': 'Nachbar', 'fr': 'voisin', 'it': 'rapporto di vicinanza o prossimità', 'pt': 'vizinho', 'jp': '隣人'}, 'kw': {'en': ['neighbour'], 'de': ['Nachbar'], 'fr': ['prochain', 'voisin'], 'it': ['prossimo'], 'pt': ['vizinho'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IAM PROXIMUS ARDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IAM PROXIMUS ARDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IAM PROXIMUS ARDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IAM PROXIMUS ARDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IAM PROXIMUS ARDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IAM PROXIMUS ARDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IAM PROXIMUS ARDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IAM PROXIMUS ARDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe Loup degaste-parc tue tout sans discrime
Ne te fie au Tiran, son flatter est changé
En moins d'vn tourne main, apres m'auoir mangé
De mesme il te fera ta faute aidant son crime.
SEQ 30 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem030 IIHIM GUL CAPTION_EN A wolf killing both the sheep that carry a "wolf's hook" sign and those that don't SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac080 MOTTO_LA
PEREUNT NULLO DIS-
CRIME.
Tout Royaume & estat bandé contre soymesme
Au vif nous est depeint par cest arbre brisé
De ses propres rameaux; ainsi mal aduisé
Soymesme combatant s'abbat soymesme.
SEQ 31 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem031 IIHIM GUL CAPTION_EN Branches, broken off by a storm, damage the oak-tree SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac082 MOTTO_LA
A SE CONFRINGITUR IPSA.
HIM GUL IC 25G3(OAK)(+22) ; 25H15 ; 26C31 ; 54EE31(+4) ; 58AA1 ; 86(A SE CONFRINGITUR IPSA) PREV embstma_1113_emblem029 URL_IMAGE embstma_1113_pic082.jpg ID embstma_1113_emblem030 MOTTO_LA_NORM A se confringitur ipsa _IC {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54EE31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31', '54EE31(+4)'], 'b': '54EE31', 'l': [], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意見の相違, 不一致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten', 'Emblem'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle', 'emblème'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction', 'de': 'Zerstörung', 'fr': 'Destruction', 'it': 'distruzione', 'pt': 'destruição', 'jp': '破壊'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A SE CONFRINGITUR IPSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A SE CONFRINGITUR IPSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuittez soldats Chrestiens ces civiles vacarmes,
A l'ennemi commun courez courez trestous
Ces dogues imitans qui ayant veu le loup
Ensemble ralliez tournent sur luy leurs armes.
SEQ 32 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem032 IIHIM GUL CAPTION_EN A wolf walks by, ignored by two dogs who are fighting each other SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac084 MOTTO_LA
QUIN IRAS VERTAMUS
IN ILLUM.
Entendez à cecy ô race de Cadmée
Qui acharnez au sang de vos propres gemeaux
Donnez à l'estranger les glaiues & cousteaux
Qui de vostre debat erige son trophée.
SEQ 33 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem033 IIHIM GUL CAPTION_EN The fight between two cranes gives two hands from the clouds an opportunity to catch them SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac086 MOTTO_LA
OPPORTUNE.
HIM GUL IC 25F37(CRANE)(+51) ; 25H213 ; 31AA2512(+934) ; 52AA23:33B5 ; 54B1211(+4) ; 86(OPPORTUNE) PREV embstma_1113_emblem031 URL_IMAGE embstma_1113_pic086.jpg ID embstma_1113_emblem032 MOTTO_LA_NORM Opportune _IC {'n': '25F37(CRANE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+51)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'fighting (animal)'], 'de': ['Kranich', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['grue', 'combattre (animal)'], 'it': ['gru', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '54B1211(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211', '54B1211(+4)'], 'b': '54B1211', 'l': [], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attente de l'Occasion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attendere una opportunità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esperar por uma oportunidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機を待つこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['waiting', 'emblem'], 'de': ['warten', 'Emblem'], 'fr': ['attendre', 'emblème'], 'it': ['aspettare', 'emblema'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OPPORTUNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPPORTUNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPPORTUNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPPORTUNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPPORTUNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPPORTUNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPPORTUNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPPORTUNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVous semble-il pas voyr un guerrier bataillon
Rangé contre l'effort des troupes ennemies
Ce sont foibles oisons: mais les force unies
Contre un fier ennemi souuent ont tenu bon.
SEQ 34 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem034 IIHIM GUL CAPTION_EN Ducks flock together to improve their chances against the eagle who is ready to attack SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac088 MOTTO_LA
REDDIT CONIUNCTIO
TUTOS.
Vous qui en mesme estat tirez à mesme roue
Comprenez bien cecy: aux communs accidens
L'un à l'autre cedez; d'estriuer il n'est temps,
Craignant que de vous tous fortune ne se joue.
SEQ 35 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Compare: Reusner, Aureolorum, emblem 41; same scene but in the background NEXT embstma_1113_emblem035 IIHIM GUL CAPTION_EN A goat jumping over another goat, lying on a bridge that is too narrow to allow them to pass each other SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac090 MOTTO_LA
SIC PERGIMUS AMBAE.
HIM GUL IC 25H1122 ; 25I5 ; 25I6 ; 47I214(+95221) ; 47I214(+9536) ; 52A1 ; 54E11(+4) ; 86(SIC PERGIMUS AMBAE) PREV embstma_1113_emblem033 URL_IMAGE embstma_1113_pic090.jpg ID embstma_1113_emblem034 MOTTO_LA_NORM Sic pergimus ambae _IC {'n': '25H1122', 'c': ['25HH1122'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1122'], 'b': '25H1122', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'ravine, chasm, abyss, canyon', 'de': 'Schlucht, Felsspalte, Abgrund, Canyon', 'fr': 'ravin, abîme, gouffre, gorge, canyon', 'it': 'burrone, baratro, abisso, canyon', 'pt': 'ravina, precipício, abismo,desfiladeiro', 'jp': '峡谷, 割れ目, 深淵, 峡谷'}, 'kw': {'en': ['canyon', 'chasm', 'gap', 'ravine'], 'de': ['Abgrund', 'Canyon', 'Felsspalte', 'Schlucht', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['canyon', 'gouffre', 'ravin'], 'it': ['baratro', 'burrone', 'canyon'], 'pt': ['desfiladeiro', 'abismo', 'lacuna', 'ravina'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+95221)', 'k': '47k95221', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+952)', '47I214(+9522)', '47I214(+95221)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ jumping animal(s))', 'de': 'Ziege (+ springende Tiere)', 'fr': 'espèce caprine (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'capra (+ animale che salta)', 'pt': 'caprino (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': 'ヤギ (+ 跳躍する動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'jumping'], 'de': ['Ziege', 'springen'], 'fr': ['chèvre', 'sauter'], 'it': ['capra', 'saltare'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+9536)', 'k': '47k9536', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+953)', '47I214(+9536)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ lying animal)', 'de': 'Ziege (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'espèce caprine (+ animal couché)', 'it': 'capra (+ animale sdraiato)', 'pt': 'caprino (+ animal mentiroso)', 'jp': 'ヤギ (+ 横になっている動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'lying'], 'de': ['Ziege', 'liegen'], 'fr': ['chèvre', 'coucher'], 'it': ['capra', 'giacere'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11', '54E11(+4)'], 'b': '54E11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité de Coopération Mutuelle (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'necessità di mutuo soccorso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互協力の必要性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['nécessité', 'emblème'], 'it': ['necessità', 'emblema'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC PERGIMUS AMBAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC PERGIMUS AMBAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC PERGIMUS AMBAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC PERGIMUS AMBAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC PERGIMUS AMBAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC PERGIMUS AMBAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC PERGIMUS AMBAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC PERGIMUS AMBAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCes deux grondans mastins nous monstrent qu'au
Royaume
Plus de foy ni reluit ni de communauté
Car a confesser vray, ceste externe beauté
De la foy qui s'y voit, n'est qu'vn hideaux fantosme.
SEQ 36 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem036 IIHIM GUL CAPTION_EN Two dogs fighting over a bone SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac092 MOTTO_LA
NON BENE CONVENIUNT.
HIM GUL IC 25H12 ; 25I5 ; 34B112(+951) ; 51BB61:44B1 ; 54EE33(+4) ; 86(NON BENE CONVENIUNT) PREV embstma_1113_emblem034 URL_IMAGE embstma_1113_pic092.jpg ID embstma_1113_emblem035 MOTTO_LA_NORM Non bene conveniunt _IC {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '34B112(+951)', 'k': '34k951', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B112', '34B112(+9)', '34B112(+95)', '34B112(+951)'], 'b': '34B112', 'l': ['34k9511', '34k9512', '34k9513', '34k9514', '34k9515'], 'txt': {'en': 'dog with bone (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Hund mit Knochen (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "chien avec un os (+ combat d'animaux; relations agressives)", 'it': 'cane con un osso (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'cão com osso (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '骨をくわえた犬 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['bone', 'fighting (animal)'], 'de': ['Knochen', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['os', 'combattre (animal)'], 'it': ['osso', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['osso'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C321', '48A231'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE33', '54EE33(+4)'], 'b': '54EE33', 'l': [], 'txt': {'en': "Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wettbewerb, Wettkampf, Rivalität; Ripa: Emulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Compétition, Rivalité, Émulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "competizione, rivalità, antagonismo; 'Emulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'competição, rivalidade, concorrência; "Emulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '競争, 対抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Emulatione', 'accord', 'accordance', 'competition', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Wettbewerb', 'emulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Emulatione', 'accord', 'compétition', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['Emulatione', 'accordo', 'competizione', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'concorrência', 'Emulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON BENE CONVENIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON BENE CONVENIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON BENE CONVENIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe grand monde qui n'a qu'vn Soleil pour chandelle
Qu'vn ame ce petit, tesmoigne euidemment,
Qu'en matiere d'estat n'y a gouuernement,
Que celuy que de nom Monarchie on appelle.
SEQ 37 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem037 IIHIM GUL CAPTION_EN The earth's sun SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac094 MOTTO_LA
UNICUS.
HIM GUL IC 24A6 ; 26A ; 51BB61:44B1 ; 86(UNICUS) PREV embstma_1113_emblem035 URL_IMAGE embstma_1113_pic094.jpg ID embstma_1113_emblem036 MOTTO_LA_NORM Unicus _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVn Monarque prudent doit imiter l'araigne
Se tenir sur sa terre en gardant le milieu
Pour pouuoir d'autant mieux secourir chasque lieu
Le vil hoste des Rois ce bel art leur enseigne.
SEQ 38 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem038 IIHIM GUL CAPTION_EN A spider at the centre of its web SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac096 MOTTO_LA
IN CENTRO.
HIM GUL IC 41A11(+0) ; 54E4:44B ; 25F713(+4712) ; 51B3:51II4 ; 86(IN CENTRO) PREV embstma_1113_emblem036 URL_IMAGE embstma_1113_pic096.jpg ID embstma_1113_emblem037 MOTTO_LA_NORM In centro _IC {'n': '41A11(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41A111', '41AA11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A11', '41A11(+0)'], 'b': '41A11', 'l': [], 'txt': {'en': 'palace (+ variant)', 'de': 'Palast (+ Variante)', 'fr': 'palais (+ variante)', 'it': 'palazzo (+ variante)', 'pt': 'palácio (+ variante)', 'jp': '宮殿 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['palace', 'variant'], 'de': ['Palast', 'Variante'], 'fr': ['palais', 'variante'], 'it': ['palazzo', 'variante'], 'pt': ['palácio'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN CENTRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN CENTRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN CENTRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN CENTRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN CENTRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN CENTRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN CENTRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN CENTRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLa maiesté d'vn Roy est de grande estendue.
Renfermé dans vn coing de sa province il peut
En espardre les rais si loin si loin qu'il veut
Et faire qu'elle y soit d'vn chacun recognue.
SEQ 39 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem039 IIHIM GUL CAPTION_EN The earth and the sun in Leo's place, between Cancer and Virgo SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac098 MOTTO_LA
RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT.
HIM GUL IC 23O23 ; 23O31 ; 23O33 ; 23O41 ; 24A6 ; 25 ; 26A ; 51II4 ; 53C11 ; 86(RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT) PREV embstma_1113_emblem037 URL_IMAGE embstma_1113_pic098.jpg ID embstma_1113_emblem038 MOTTO_LA_NORM Radiis tamen omnia illustrat _IC {'n': '23O23', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O23'], 'b': '23O23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Gemini (zodiacal sign of May)', 'de': 'Gemini, Zwillinge (Tierkreiszeichen des Mai)', 'fr': 'Gémeaux (signe zodiacal de mai)', 'it': 'gemelli (segno zodiacale di maggio)', 'pt': 'Gémeos (signo zodíaco de Maio)', 'jp': '双子座 (5月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Gemini', 'May'], 'de': ['Gemini', 'Mai', 'Zwillinge (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Gemini', 'Gémeaux', 'mai'], 'it': ['Gemelli', 'maggio'], 'pt': ['Gêmeos', 'Maio'], 'jp': []}} ; {'n': '23O31', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O31'], 'b': '23O31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Cancer (zodiacal sign of June)', 'de': 'Krebs (Tierkreiszeichen des Juni)', 'fr': 'Cancer (signe zodiacal de juin)', 'it': 'cancro (segno zodiacale di giugno)', 'pt': 'Caranguejo (signo zodíaco de Junho)', 'jp': '蟹座 (6月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Cancer', 'June'], 'de': ['Juni', 'Krebs (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Cancer', 'juin'], 'it': ['Cancro', 'giugno'], 'pt': ['câncer', 'Junho'], 'jp': []}} ; {'n': '23O33', 'p': ['2', '23', '23O', '23O3', '23O33'], 'b': '23O33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Virgo (zodiacal sign of August)', 'de': 'Virgo, Jungfrau (Tierkreiszeichen des August)', 'fr': "Vierge (signe zodiacal d' août)", 'it': 'vergine (segno zodiacale di agosto)', 'pt': 'Virgem (signo zodíaco de Agosto)', 'jp': '乙女座 (8月の星座)'}, 'kw': {'en': ['August', 'Virgo'], 'de': ['August', 'Jungfrau (Tierkreiszeichen)', 'Virgo'], 'fr': ['Vierge', 'Virgo', 'août'], 'it': ['Vergine', 'agosto'], 'pt': ['agosto', 'Virgem'], 'jp': []}} ; {'n': '23O41', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O41'], 'b': '23O41', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Libra (zodiacal sign of September)', 'de': 'Libra, Waage (Tierkreiszeichen des September)', 'fr': 'Balance (signe zodiacal de septembre', 'it': 'bilancia (segno zodiacale di settembre)', 'pt': 'Balança (signo zodíaco de Setembro)', 'jp': '天秤座 (9月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Libra', 'September'], 'de': ['Libra', 'September', 'Waage (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Balance', 'Libra', 'septembre'], 'it': ['Bilancia', 'settembre'], 'pt': ['Libra', 'Setembro'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '51II4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II4'], 'b': '51II4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Farness', 'de': 'Weite', 'fr': 'Distance, Éloignement', 'it': 'lontananza', 'pt': 'distância', 'jp': '遠さ'}, 'kw': {'en': ['farness', 'space'], 'de': ['Raum', 'Weite'], 'fr': ['distance', 'espace', 'éloignement'], 'it': ['lontananza', 'spazio'], 'pt': ['distanciamento', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RADIIS TAMEN OMNIA ILLUSTRAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLJamais sans sa chaude influence
Phoebus ne se fait voir des cieux,
Prince, fais sentir ta clemence
Par tout ou tu jettes les yeux.
SEQ 40 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem040 IIHIM GUL CAPTION_EN River landscape with sunrise SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac100 MOTTO_LA
OMNIBUS EXORIOR.
HIM GUL IC 24A1 ; 25H114 ; 25H213 ; 25I2 ; 46C232 ; 57A73(+4) ; 86(OMNIBUS EXORIOR) PREV embstma_1113_emblem038 URL_IMAGE embstma_1113_pic100.jpg ID embstma_1113_emblem039 MOTTO_LA_NORM Omnibus exorior _IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+4)'], 'b': '57A73', 'l': [], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza', 'Emblem'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence', 'emblème'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza', 'emblema'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIBUS EXORIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIBUS EXORIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIBUS EXORIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIBUS EXORIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIBUS EXORIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIBUS EXORIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIBUS EXORIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIBUS EXORIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNous prisons la vertu mais c'est apres qu'icelle
Se voyant mesprisée à quitté ces bas lieux
Pourtant voit on souuent qu'vn Prince vicieux
Rend de son precesseur la louange plus belle.
SEQ 41 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem041 IIHIM GUL CAPTION_EN Landscape with sunset SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac102 MOTTO_LA
SUCCESSORE NOSCAR.
HIM GUL IC 24A2 ; 25H114 ; 25I6 ; 31E:44B113 ; 44B610 ; 51BB3:44B113 ; 86(SUCCESSORE NOSCAR) PREV embstma_1113_emblem039 URL_IMAGE embstma_1113_pic102.jpg ID embstma_1113_emblem040 MOTTO_LA_NORM Successore noscar _IC {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUCCESSORE NOSCAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUCCESSORE NOSCAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUCCESSORE NOSCAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUCCESSORE NOSCAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUCCESSORE NOSCAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUCCESSORE NOSCAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUCCESSORE NOSCAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUCCESSORE NOSCAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSecond honneur des cieux enseigne icy le prince,
Que lors qu'au Monde rends ce lustre & clair & beau
Lequel tiens à profit du fraternel flambeau,
Qu'il a de Dieu des biens pour son peuple & province.
SEQ 42 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem042 IIHIM GUL CAPTION_EN Moon reflecting the sun's light back to the earth SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac104 MOTTO_LA
ACCEPTUM COMMUNI-
CAT ORBI.
Ta lampe d'huile emplis, si veux qu'elle t'esclair';
Veux tu estre servi, sois en reconnoissant
De ton servant loyal le soin recompensant,
Eu esgard que l'ouurier digne est de son salaire.
SEQ 43 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem043 IIHIM GUL CAPTION_EN An oil-lamp illuminates a study SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac106 MOTTO_LA
NISI INFUNDAS OLEUM.
HIM GUL IC 24B3 ; 41A3311 ; 41A251 ; 41B34(+1) ; 59B2:49 ; 49L511 ; 49L62 ; 49M32 ; 49MM32 ; 86(NISI INFUNDAS OLEUM) PREV embstma_1113_emblem041 URL_IMAGE embstma_1113_pic106.jpg ID embstma_1113_emblem042 MOTTO_LA_NORM Nisi infundas oleum _IC {'n': '24B3', 'c': ['24B31'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B3'], 'b': '24B3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waning moon, i.e. facing this way (', 'de': 'abnehmender Mond; in dieser Form: (', 'fr': 'déclin de la lune (avec les cornes du croissant pointant vers la droite)', 'it': 'luna calante', 'pt': 'lua minguante', 'jp': '下弦の月, すなわち この方向に向いている: ('}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waning moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'abnehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune', 'déclin de lune'], 'it': ['luna calante', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua minguante'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3311', 'c': ['41AA3311'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A331', '41A3311'], 'b': '41A3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open window', 'de': 'offenes Fenster', 'fr': 'fenêtre ouverte', 'it': 'finestra aperta', 'pt': 'janela aberta', 'jp': '開いた窓'}, 'kw': {'en': ['open window'], 'de': ['offenes Fenster'], 'fr': ['fenêtre ouverte'], 'it': ['finestra aperta'], 'pt': ['janela aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A251', 'r': ['49M9'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25', '41A251'], 'b': '41A251', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "study; 'studiolo'; library", 'de': 'Arbeitszimmer; Studiolo; Bibliothek', 'fr': "bureau, cabinet de travail, 'studiolo'; bibliothèque", 'it': "studio, 'studiolo'; biblioteca", 'pt': 'estúdio, escritório; "studiolo"; biblioteca', 'jp': "書斎; 'studiolo'; 図書室"}, 'kw': {'en': ['studiolo', 'study'], 'de': ['Bibliothek', 'Studierzimmer', 'Studiolo'], 'fr': ['cabinet de travail', 'studiolo'], 'it': ['studio', 'studiolo'], 'pt': ['studiolo', 'estude'], 'jp': []}} ; {'n': '41B34(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B34', '41B34(+1)'], 'b': '41B34', 'l': [], 'txt': {'en': 'oil-lamp (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Öllampe (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'lampe à huile (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'lampada a olio (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'lâmparina a óleo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '石油ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['oil-lamp', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Oellampe', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe à huile', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada a olio', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lamparina'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L62', 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L62'], 'b': '49L62', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink-well', 'de': 'Tintenfaß', 'fr': 'encrier (encastré)', 'it': 'calamaio', 'pt': 'tinteiro', 'jp': 'インク入れ'}, 'kw': {'en': ['ink-horn', 'ink-well'], 'de': ['Tintenfass'], 'fr': ['encrier', 'encrier (encastré)'], 'it': ['calamaio'], 'pt': ['ink-horn', 'tinteiro'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NISI INFUNDAS OLEUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NISI INFUNDAS OLEUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NISI INFUNDAS OLEUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NISI INFUNDAS OLEUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NISI INFUNDAS OLEUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NISI INFUNDAS OLEUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NISI INFUNDAS OLEUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NISI INFUNDAS OLEUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe ne sont tousiours ceux qui aiment la despence
Lesquels font au public plus de bien & proufit.
Mais plustost qui ce feu, auquel fort peu suffit
Sauuant tant de basteaux, imitent par prudence.
SEQ 44 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem044 IIHIM GUL CAPTION_EN A lighthouse (Pharos of Alexandria?) guiding ships SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac108 MOTTO_LA
SALUS TANTILLO PUBLI-
CA CONSTAT.
Ce n'est pas en bonasse & sous un calme vent
D'vn aduisé nocher que se fait voir l'adresse,
Ainsi en temps contraire & plus grande destresse
Que peut vn bon esprit paroist euidemment.
SEQ 45 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem045 IIHIM GUL CAPTION_EN A new ship tested by a storm SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac110 MOTTO_LA
TEMPESTATE PROBATUR.
HIM GUL IC 26C32 ; 46C24 ; 47F14 ; 51F51 ; 86(TEMPESTATE PROBATUR) PREV embstma_1113_emblem043 URL_IMAGE embstma_1113_pic110.jpg ID embstma_1113_emblem044 MOTTO_LA_NORM Tempestate probatur _IC {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14'], 'b': '47F14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産)'}, 'kw': {'en': ['testing'], 'de': ['Probe'], 'fr': ['tester'], 'it': ['testare'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '51F51', 'c': ['51F511'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F51'], 'b': '51F51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Newness', 'de': 'Neuheit', 'fr': 'Nouveauté, État Neuf', 'it': 'novità', 'pt': 'novidade', 'jp': '新しさ'}, 'kw': {'en': ['newness'], 'de': ['Neuheit'], 'fr': ['nouveauté'], 'it': ['novità'], 'pt': ['novidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TEMPESTATE PROBATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPESTATE PROBATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPESTATE PROBATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPESTATE PROBATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPESTATE PROBATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPESTATE PROBATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPESTATE PROBATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPESTATE PROBATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSi l'action ne suit, vaine est nostre puisance;
Ainsi donc que du vase, estant bien rempli d'eau,
Nous voyons par effect la bonté ou defaut,
En charge l'homme aussi monstre sa suffisance.
SEQ 46 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem046 IIHIM GUL CAPTION_EN A barrel is tested by pouring water in it SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac112 MOTTO_LA
TUNC VITIUM APPARET.
HIM GUL IC 25H213 ; 31B814(+0) ; 41A775(+9) ; 41C27(FUNNEL) ; 46C22341 ; 47F14 ; 86(TUNC VITIUM APPARET) PREV embstma_1113_emblem044 URL_IMAGE embstma_1113_pic112.jpg ID embstma_1113_emblem045 MOTTO_LA_NORM Tunc vitium apparet _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31B814(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B8', '31B81', '31B814', '31B814(+0)'], 'b': '31B814', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring fluid into body, with the aid of a funnel (+ variant)', 'de': 'durch einen Trichter Flüssigkeit einflößen (+ Variante)', 'fr': "versement d'un liquide dans le corps, au moyen d'un entonnoir (remèdes fantaisistes pour guérir les simples d'esprit) (+ variante)", 'it': 'versare del fluido nel corpo, con un imbuto (+ variante)', 'pt': 'verter líquido para dentro do corpo, com o auxílio de um funil (+ variante)', 'jp': ' 漏斗を使って、体に液体を注ぐ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fluid', 'funnel', 'pouring', 'variant'], 'de': ['Fluessigkeit', 'Toelpel', 'Trichter', 'giessen', 'Variante'], 'fr': ['entonnoir', 'liquide', 'verser', 'variante'], 'it': ['fluido', 'imbuto', 'versare', 'variante'], 'pt': ['fluido', 'funil', 'derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775(+9)', 'k': '41k9', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A775(+9)'], 'b': '41A775', 'l': [], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa (+ quebrado, danificado)', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['bois', 'tonneau', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['botte', 'legno', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C27(FUNNEL)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(FUNNEL)'], 'b': '41C27(FUNNEL)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: funnel', 'de': 'Küchengeräte: Trichter', 'fr': 'ustensiles de cuisine : entonnoir', 'it': 'utensili da cucina: imbuto', 'pt': 'utensílios de cozinha: funil', 'jp': '台所用品: 漏斗'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'funnel', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Trichter', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'entonnoir', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'imbuto', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'funil', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C22341', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223', '46C2234', '46C22341'], 'b': '46C22341', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'dock crane', 'de': 'Schiffskran', 'fr': "grue d'entrepôt portuaire", 'it': 'gru da porto', 'pt': 'guindastes portuários', 'jp': '岸壁クレーン'}, 'kw': {'en': ['crane (machine)'], 'de': ['Kran'], 'fr': ['grue (machine)'], 'it': ['gru (macchina)'], 'pt': ['grua (máquina)'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14'], 'b': '47F14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産)'}, 'kw': {'en': ['testing'], 'de': ['Probe'], 'fr': ['tester'], 'it': ['testare'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUNC VITIUM APPARET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUNC VITIUM APPARET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUNC VITIUM APPARET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUNC VITIUM APPARET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUNC VITIUM APPARET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUNC VITIUM APPARET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUNC VITIUM APPARET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUNC VITIUM APPARET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLComme on voit de ce mont le feu espouuantable
Se ietter plus au loing: ainsi la Royauté
Rend de celuy qu'elle a si hautement monté
Les vices & vertus d'aultant plus remarquables.
SEQ 47 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem047 IIHIM GUL CAPTION_EN Eruption of a volcano SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac114 MOTTO_LA
TANTO CONSPECTIUS.
HIM GUL IC 25C11 ; 25H131 ; 46C24 ; 47D31 ; 51E2:51G5 ; 86(TANTO CONSPECTIUS) PREV embstma_1113_emblem045 URL_IMAGE embstma_1113_pic114.jpg ID embstma_1113_emblem046 MOTTO_LA_NORM Tanto conspectius _IC {'n': '25C11', 'c': ['25C111', '25C112'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11'], 'b': '25C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eruption (of volcano)', 'de': 'Ausbruch (eines Vulkans)', 'fr': "éruption (d'un volcan)", 'it': 'eruzione (di vulcano)', 'pt': 'erupção (do vulcão)', 'jp': '噴火 (火山の)'}, 'kw': {'en': ['eruption', 'volcano'], 'de': ['Ausbruch', 'Vulkan'], 'fr': ['volcan', 'éruption'], 'it': ['eruzione', 'vulcano'], 'pt': ['erupção', 'vulcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '47D31', 'c': ['47D311'], 'r': ['25I4', '47B192', '47D7(HOPPER)', '47D7(MILL-STONE)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D3', '47D31'], 'b': '47D31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'windmill', 'de': 'Windmühle', 'fr': 'moulin à vent', 'it': 'mulino a vento', 'pt': 'moinho de vento', 'jp': '風車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'windmill'], 'de': ['Mühle', 'Windmühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à vent'], 'it': ['mulino', 'mulino a vento'], 'pt': ['moinho', 'moinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TANTO CONSPECTIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANTO CONSPECTIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANTO CONSPECTIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANTO CONSPECTIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANTO CONSPECTIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANTO CONSPECTIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANTO CONSPECTIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANTO CONSPECTIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFille aueugle du sort roulant à l'auanture
Fais aux Roys s'il te plaist les esclaues esgaux
Si est-il que tousiours le mortier sent les aux,
Et le singe ensceptré ne change de nature.
SEQ 48 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem048 IIHIM GUL CAPTION_EN A monkey dressed in a gown and holding a sceptre SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac116 MOTTO_LA
CLARO SESE DEFORMAT AMICTU.
HIM GUL IC 25F22 ; 51KK2(+4) ; 44B192 ; 44B197 ; 51KK2(+4):51A5 ; 86(CLARO SESE DEFORMAT AMICTU) PREV embstma_1113_emblem046 URL_IMAGE embstma_1113_pic116.jpg ID embstma_1113_emblem047 MOTTO_LA_NORM Claro sese deformat amictu _IC {'n': '25F22', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes', 'de': 'Affen', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe', 'pt': 'macacos, símios', 'jp': 'サル, 類人猿'}, 'kw': {'en': ['monkey'], 'de': ['Affe'], 'fr': ['singe'], 'it': ['scimmia'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLARO SESE DEFORMAT AMICTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe sont les deux pilliers qui soustiennent le monde,
Asçauoir du meschant le supplice & du bon
Le deu honneur, qu'attend vertu pour son guerdon:
Sur eux ce tout & tout ce qu'il contient se fonde.
SEQ 49 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem049 IIHIM GUL CAPTION_EN A column with fasces and a column with wreaths of olive, laurel and oak branches SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac118 MOTTO_LA
NITITUR HIS REGNUM.
HIM GUL IC 25G3(LAUREL)(+22) ; 25G3(OAK)(+22) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 25II1 ; 43A(+12) ; 44G(+35) ; 48C161 ; 59B31 ; 59BB31 ; 86(NITITUR HIS REGNUM) PREV embstma_1113_emblem047 URL_IMAGE embstma_1113_pic118.jpg ID embstma_1113_emblem048 MOTTO_LA_NORM Nititur his regnum _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25II1', 'c': ['25II10', '25II11', '25II12', '25II13', '25II14', '25II15', '25II16', '25II17', '25II18', '25II19'], 'p': ['2', '25', '25I', '25II', '25II1'], 'b': '25II1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta' - II - ideal city", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute - II - Idealstadt', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta' - II - cité idéale", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta' - II - città ideale", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (veduta)' - II - 理想都市"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '59BB31', 'r': ['57A4', '57AA53'], 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3', '59BB31'], 'b': '59BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disgrace; 'Infamia', 'Scorno' (Ripa)", 'de': 'Schande; Ripa: Infamia, Scorno', 'fr': "Disgrâce; 'Infamia', 'Scorno' (Ripa)", 'it': "disgrazia; 'Infamia', 'Scorno' (Ripa)", 'pt': 'desgraça; "Infamia", "Scorno" (Ripa)', 'jp': '不名誉'}, 'kw': {'en': ['Infamia', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nome', 'disgrace', 'reputation'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'Schande', 'infamia', 'scorno', 'splendore del nome'], 'fr': ['Infamia', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nome', 'disgrâce', 'réputation'], 'it': ['Infamia', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nome', 'disgrazia', 'reputazione'], 'pt': ['desgraça', 'Infamia', 'reputação', 'Ripa', 'Scorno', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NITITUR HIS REGNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NITITUR HIS REGNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NITITUR HIS REGNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NITITUR HIS REGNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NITITUR HIS REGNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NITITUR HIS REGNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NITITUR HIS REGNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NITITUR HIS REGNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQui du premier degré veut monter au plus haut
Sans atteindre au milieu, ou tombe ou trop se charge;
Qui premier n'ayant eu l'inferieure charge
La grande veut, se donne à soy-mesme le saut.
SEQ 50 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem050 IIHIM GUL CAPTION_EN A ladder leans against a column with wreaths of olive, laurel and oak branches SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac120 MOTTO_LA
GRADATIM.
HIM GUL IC 25G3(LAUREL)(+22) ; 25G3(OAK)(+22) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 25I9 ; 41A343 ; 43A(+12) ; 48C161 ; 51MM11(+4):51L4 ; 57A6 ; 61E(ROME)(+0) ; 86(GRADATIM) PREV embstma_1113_emblem048 URL_IMAGE embstma_1113_pic120.jpg ID embstma_1113_emblem049 MOTTO_LA_NORM Gradatim _IC {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+22)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : chêne (+ branche)', 'it': 'alberi: quercia (+ ramo)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'branch', 'stick'], 'de': ['Eiche', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['chêne', 'branche', 'bâton'], 'it': ['quercia', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}} ; {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(ROME)(+0)', 'k': '6k0', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)', '61E(...)(+0)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(ROME)', 'b': '61E(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (ROME) (+ variant)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (ROME) (+ Variante)', 'fr': 'noms de villes et de villages (ROME) (+ variante)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (ROME) (+ variante)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (ROME) (+ variante)', 'jp': '町と村の名前 (ROME) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRADATIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRADATIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRADATIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRADATIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRADATIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRADATIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRADATIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRADATIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuand le ciel irrité son foudre nous desbonde
Bien peu en sont attaints mais trestous en ont peur,
Le supplice aussi n'est que pour le transgresseur,
Qui donne par son mal exemple à tout le monde.
SEQ 51 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem051 IIHIM GUL CAPTION_EN Thunderstorm over a city SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac122 MOTTO_LA
OMNIUM METU.
HIM GUL IC 25H114 ; 25H213 ; 25I1 ; 26E2 ; 54C31:44G3 ; 56DD1(+4) ; 86(OMNIUM METU) PREV embstma_1113_emblem049 URL_IMAGE embstma_1113_pic122.jpg ID embstma_1113_emblem050 MOTTO_LA_NORM Omnium metu _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIUM METU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIUM METU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIUM METU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIUM METU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIUM METU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIUM METU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIUM METU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIUM METU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLa clemence d'vn Roy conduit tout aisement
Le plus barbare peuple, & doucement le force,
Et mene ou bon luy semble; autrement par la force
Il n'en viendra iamais à son contentement.
SEQ 52 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem052 IIHIM GUL CAPTION_EN Orpheus playing the lyre: trees and rocks move, beasts and birds are enchanted SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac124 MOTTO_LA
PERAGIT TRANQUILLA
POTESTAS.
Rien n'esgale en malheur la haine
D'vn peuple armé contre son Roy.
Pour ta garde la plus certaine
De l'amour de tiens arme toy.
SEQ 53 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem053 IIHIM GUL CAPTION_EN A shield with Cupid SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac126 MOTTO_LA
SOLO MUNITUS AMORE.
HIM GUL IC 45C19(SHIELD)(+0) ; 48A9876 ; 54A8:56F2 ; 86(SOLO MUNITUS AMORE) ; 92D1 ; 92D18(BOW AND ARROW) ; 92D18(QUIVER) PREV embstma_1113_emblem051 URL_IMAGE embstma_1113_pic126.jpg ID embstma_1113_emblem052 MOTTO_LA_NORM Solo munitus amore _IC {'n': '45C19(SHIELD)(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)', '45C19(SHIELD)(+0)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield (+ variant)', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild (+ Variante)', 'fr': 'armes de protection : bouclier (+ variante)', 'it': 'armi difensive: scudo (+ variante)', 'pt': 'armas de defesa: escudo (+ variante)', 'jp': '保護兵器: 盾 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shield', 'variant'], 'de': ['Schild', 'Variante'], 'fr': ['bouclier', 'variante'], 'it': ['scudo', 'variante'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9876', 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A987', '48A9876'], 'b': '48A9876', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ cartouche', 'de': 'Kartusche (Ornament)', 'fr': 'ornement ~ cartouche', 'it': 'cartiglio ~ composizioni decorative', 'pt': 'ornamentos ~ cartela', 'jp': '装飾 ~カルトゥーシュ'}, 'kw': {'en': ['cartouche'], 'de': ['Kartusche'], 'fr': ['cartouche'], 'it': ['cartouche'], 'pt': ['cartouche'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLO MUNITUS AMORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLO MUNITUS AMORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLO MUNITUS AMORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLO MUNITUS AMORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLO MUNITUS AMORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLO MUNITUS AMORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLO MUNITUS AMORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLO MUNITUS AMORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(BOW AND ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW AND ARROW)'], 'b': '92D18(BOW AND ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow and arrow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓と矢'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuand j'ay de ceste fleur l'estroitte sympathie
Contemplé, dire puis que la veüe du Roy
D'vn peuple est le soulas, que ne point voir son Roy
Estime que ce soit extreme Barbarie
SEQ 54 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem054 IIHIM GUL CAPTION_EN Sunflower turning towards the sun SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac128 MOTTO_LA
VULTU NON EXATIAN-
TUR AMATO.
Vn seigneur advisé doit conioindre la grace
A la masle vertu, l'une le fait aimer,
Et l'autre d'vn chacun hautement estimer:
Ceste perfection toutes autres surpasse.
SEQ 55 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem055 IIHIM GUL CAPTION_EN Helmet richly decorated with ostrich feathers SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac130 MOTTO_LA
MISCETUR DECORI
VIRTUS.
Voy tu pas ces brebis suiure leur conducteur?
Ainsi doibt le subiect en toute esjouyssance
Aux mandemens du Roy prester obeissance,
Mais aussi, le Roy doibt estre bon commandeur.
SEQ 56 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem056 IIHIM GUL CAPTION_EN A ram leading a herd of sheep SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac132 MOTTO_LA
MENS OMNIBUS UNA
SEQUENDI.
He! peux tu voir l'amour de ces bandes laineuses
Sans te sentir espris d'vn redoublé effort
Tout prest d'accompagner ton Prince & vif & mort,
Voire mesme au milieu des mers plus orageuses.
SEQ 57 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem057 IIHIM GUL CAPTION_EN Sheep jumping off a bridge, following the ram that leads them SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac134 MOTTO_LA
SIC DUCIS URGET AMOR.
HIM GUL IC 25H213 ; 25I1 ; 44B127 ; 44B61 ; 46C112 ; 46C117 ; 47I213(+95221) ; 47I213(+95273) ; 53B5 ; 53C2 ; 86(SIC DUCIS URGET AMOR) PREV embstma_1113_emblem055 URL_IMAGE embstma_1113_pic134.jpg ID embstma_1113_emblem056 MOTTO_LA_NORM Sic ducis urget amor _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}} ; {'n': '46C117', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C117'], 'b': '46C117', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "road-cross, 'mont-joie'", 'de': 'Straßenkreuz', 'fr': 'croix de chemin, montjoie', 'it': "crocevia, 'mont-joie'", 'pt': 'cruzamento, "mont-joie"', 'jp': "交差路, 'mont-joie'"}, 'kw': {'en': ['cross', 'mont-joie', 'road-cross'], 'de': ['Kreuz', 'Strassenkreuz', 'mont-joie'], 'fr': ['croix', 'croix de chemin', 'montjoie'], 'it': ['croce', 'crocevia', 'mont-joie'], 'pt': ['atravessar', 'mont-joie', 'estrada-cross'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+95221)', 'k': '47k95221', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+952)', '47I213(+9522)', '47I213(+95221)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ jumping animal(s))', 'de': 'Schaf (+ springende Tiere)', 'fr': 'mouton (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'ovino, pecora (+ animale che salta)', 'pt': 'ovídeo (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '羊 (+ 跳躍する動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'jumping'], 'de': ['Schaf', 'springen'], 'fr': ['mouton', 'sauter'], 'it': ['pecora', 'saltare'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+95273)', 'k': '47k95273', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+952)', '47I213(+9527)', '47I213(+95273)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ swimming animal(s))', 'de': 'Schaf (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'mouton (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'ovino, pecora (+ animale che nuota)', 'pt': 'ovídeo (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '羊 (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'swimming'], 'de': ['Schaf', 'schwimmen'], 'fr': ['mouton', 'nager'], 'it': ['pecora', 'nuotare'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '53B5', 'r': ['11Q03', '52A54', '54E31', '56EE2', '57A644'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B5'], 'b': '53B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Obedience; 'Obedienza' (Ripa)", 'de': 'Gehorsam; Ripa: Obedienza', 'fr': "Obéissance; 'Obedienza' (Ripa)", 'it': "obbedienza; 'Obedienza' (Ripa)", 'pt': "obediência; 'Obedienza' (Ripa)", 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'Ripa', 'obedience'], 'de': ['Gehorsam', 'Ripa, Cesare', 'obedienza'], 'fr': ['Obedienza', 'Ripa', 'obéissance'], 'it': ['Obedienza', 'Ripa', 'obbedienza'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '53C2', 'c': ['53C21', '53C22'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C2'], 'b': '53C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Command', 'de': 'Befehl, Anordnung', 'fr': 'Ordre, Commandement', 'it': 'ordine', 'pt': 'ordem', 'jp': '命令'}, 'kw': {'en': ['ordering'], 'de': ['anordnen', 'befehlen'], 'fr': ['commander', 'ordonner'], 'it': ['ordinare'], 'pt': ['encomenda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC DUCIS URGET AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC DUCIS URGET AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC DUCIS URGET AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC DUCIS URGET AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC DUCIS URGET AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC DUCIS URGET AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC DUCIS URGET AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC DUCIS URGET AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDe la pierre ne prend le niueau sa mesure,
Aussi n'est ce au subiect de iuger de son Roy,
Mais comme le niueau premier doit estre droit
Juste aussi soit le Roy, pour iuger en droiture
SEQ 58 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem058 IIHIM GUL CAPTION_EN A plumb-line on a large stone; building activities in the background SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac136 MOTTO_LA
JUDICO NON JUDICOR.
HIM GUL IC 41A343 ; 46C122 ; 47D8(CHISEL) ; 47D8(HAMMER) ; 47D8(PICKAXE) ; 47G1 ; 47G311 ; 47G52 ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 49D321:59C21 ; 49D5112 ; 86(IUDICO NON IUDICOR) PREV embstma_1113_emblem056 URL_IMAGE embstma_1113_pic136.jpg ID embstma_1113_emblem057 MOTTO_LA_NORM Iudico non iudicor _IC {'n': '41A343', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A34', '41A343'], 'b': '41A343', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ladder', 'de': 'Leiter', 'fr': 'échelle', 'it': 'scala a pioli', 'pt': 'escada, escadote', 'jp': '梯子'}, 'kw': {'en': ['ladder'], 'de': ['Leiter', 'Materialitaet', 'aeusserlich'], 'fr': ['échelle'], 'it': ['scala (a pioli)'], 'pt': ['escada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C122', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C122'], 'b': '46C122', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'wheelbarrow', 'de': 'Schubkarren', 'fr': 'brouette', 'it': 'carriola', 'pt': 'carrinho de mão', 'jp': '手押し車'}, 'kw': {'en': ['wheelbarrow'], 'de': ['Schubkarren'], 'fr': ['brouette'], 'it': ['carriola'], 'pt': ['carrinho de mão'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHISEL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHISEL)'], 'b': '47D8(CHISEL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chisel', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Meißel, Grabstichel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scalpello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cinzel', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のみ'}, 'kw': {'en': ['chisel'], 'de': ['Grabstichel', 'Meissel'], 'fr': ['ciseau'], 'it': ['scalpello'], 'pt': ['cinzel'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}} ; {'n': '47G1', 'c': ['47G11', '47G12'], 'r': ['48C114'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G1'], 'b': '47G1', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'building-site', 'de': 'Baugelände, Baugrundstück', 'fr': 'chantier de construction', 'it': 'luogo di fondazione', 'pt': 'local de construção', 'jp': '建築現場'}, 'kw': {'en': ['building-site'], 'de': ['Bauplatz'], 'fr': ['chantier de construction'], 'it': ['luogo di fondazione'], 'pt': ['construindo um site'], 'jp': []}} ; {'n': '47G311', 'c': ['47G3111'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3', '47G31', '47G311'], 'b': '47G311', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'mason at work', 'de': 'Steinmetz bei der Arbeit', 'fr': 'maçon au travail', 'it': 'muratore al lavoro', 'pt': 'pedreiro no trabalho', 'jp': '仕事中の石工'}, 'kw': {'en': ['mason'], 'de': ['Steinmetz'], 'fr': ['maçon'], 'it': ['muratore'], 'pt': ['pedreiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47G52', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G52'], 'b': '47G52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone ~ building material', 'de': 'Stein (Baumaterialien)', 'fr': 'pierre ~ matériaux de construction', 'it': 'pietra ~ materiali da costruzione', 'pt': 'pedra ~ materiais de construção', 'jp': '石 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IUDICO NON IUDICOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUDICO NON IUDICOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUDICO NON IUDICOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUDICO NON IUDICOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUDICO NON IUDICOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUDICO NON IUDICOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUDICO NON IUDICOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUDICO NON IUDICOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe mouton que tu vois taché si laidement
C'est afin que par là l'on le puisse connoistre
Souuent le deshonneur fait nostre gloire accroistre,
Et le mepris nous fait priser plus hautement
SEQ 59 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem059 IIHIM GUL CAPTION_EN A sheep with a "wolf's hook" ("Wolfsangel") SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac138 MOTTO_LA
NOTOR UT NOSCAR.
HIM GUL IC 13C2 ; 49L271(+0) ; 57BB24:57B2 ; 61G(WOLF'S HOOK) ; 86(NOTOR UT NUSCAR) PREV embstma_1113_emblem057 URL_IMAGE embstma_1113_pic138.jpg ID embstma_1113_emblem058 MOTTO_LA_NORM Notor ut noscar _IC {'n': '13C2', 'c': ['13C21', '13C22', '13C23', '13C24', '13C25'], 'p': ['1', '13', '13C', '13C2'], 'b': '13C2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'magic mathematical figures; magic numbers, words, monograms', 'de': 'magische mathematische Figuren; magische Zahlen, Wörter, Monogramme', 'fr': 'figures mathématiques magiques; nombres magiques, mots magiques, monogrammes', 'it': 'figure matematiche magiche; numeri magici, parole, monogrammi, ecc.', 'pt': 'figuras matemáticas mágicas; números mágicos, palavras, monogramas', 'jp': '魔術的な効果をもたらす数学的な図形; 魔法の数字, 言葉, モノグラム'}, 'kw': {'en': ['monogram', 'number', 'word'], 'de': ['Monogramm', 'Wort', 'Zahl'], 'fr': ['monogramme', 'mot', 'nombre'], 'it': ['monogramma', 'numero', 'parola'], 'pt': ['monograma', 'número', 'palavra'], 'jp': []}} ; {'n': '49L271(+0)', 'k': '49k0', 'p': ['4', '49', '49L', '49L2', '49L27', '49L271', '49L271(+0)'], 'b': '49L271', 'l': [], 'txt': {'en': "'huismerk', 'Hausmarke' (+ variant)", 'de': 'Hausmarke (+ Variante)', 'fr': "'huismerk', 'Hausmarke' : marque de maison (+ variante)", 'it': "'huismerk', 'Hausmarke' (+ variante)", 'pt': 'huismerk, "Hausmarke" (+ variante)', 'jp': "huismerk', 'Hausmarke' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Hausmarke', 'huismerk', 'variant'], 'de': ['Hausmarke', 'huismerk', 'Variante'], 'fr': ['Hausmarke', 'huismerk', 'variante'], 'it': ['Hausmarke', 'huismerk', 'variante'], 'pt': ['Hausmarke', 'huismerk'], 'jp': []}} ; {'n': "61G(WOLF'S HOOK)", 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': "(WOLF'S HOOK)", 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': "names of artefacts and man-made objects (WOLF'S HOOK) (WOLF'S HOOK)", 'de': "Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (WOLF'S HOOK) (WOLF'S HOOK)", 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (WOLF'S HOOK) (WOLF'S HOOK)", 'it': "nome di manufatti e costruzioni (WOLF'S HOOK) (WOLF'S HOOK)", 'pt': "nomes de artefactos e construcções (WOLF'S HOOK) (WOLF'S HOOK)", 'jp': "人工遺物と人工物の名前 (WOLF'S HOOK) (WOLF'S HOOK)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NOTOR UT NUSCAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOTOR UT NUSCAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOTOR UT NUSCAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOTOR UT NUSCAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOTOR UT NUSCAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOTOR UT NUSCAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOTOR UT NUSCAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOTOR UT NUSCAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQue le peuple mesdise & mesdisant murmure
De mes deportemens, ie n'en ay point de peur,
Cognoissant à part moy ce que i'ay dans le coeur,
Ma droite conscience est celle qui m'asseure.
SEQ 60 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem060 IIHIM GUL CAPTION_EN A rudder held in the river appears broken SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac140 MOTTO_LA
SIBI CONSCIA RECTI.
HIM GUL IC 25H213 ; 31A2512(+933) ; 46C215(RUDDER) ; 46C232 ; 47D41 ; 57AA621:31A310 ; 57BB25:59C21 ; 86(SIBI CONSCIA RECTI) PREV embstma_1113_emblem058 URL_IMAGE embstma_1113_pic140.jpg ID embstma_1113_emblem059 MOTTO_LA_NORM Sibi conscia recti _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟, カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}} ; {'n': '47D41', 'c': ['47D411'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D4', '47D41'], 'b': '47D41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'watermill', 'de': 'Wassermühle', 'fr': 'moulin à eau', 'it': 'mulino ad acqua', 'pt': 'moinho de água', 'jp': '水車'}, 'kw': {'en': ['mill', 'watermill'], 'de': ['Mühle', 'Wassermühle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à eau'], 'it': ['mulino', 'mulino ad acqua'], 'pt': ['moinho', 'azenha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIBI CONSCIA RECTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI CONSCIA RECTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI CONSCIA RECTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI CONSCIA RECTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI CONSCIA RECTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI CONSCIA RECTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI CONSCIA RECTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI CONSCIA RECTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLes dards enuenimez de celuy qui blasonne
Peuuent moins qu'vne mouche au cuir d'un Elephant,
Jappe donc contre moy vn homme mesdisant,
Tel venin rejaillit en cil qui me le donne.
SEQ 61 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem061 IIHIM GUL CAPTION_EN Flies attacking an elephant SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac142 MOTTO_LA
EGO VERO HAUD MOR-
DEOR.
Ceste fleur auec l'eau à telle antipathie
Que d'icelle au milieu rien d'icelle ne prend,
Du vertueux ainsi la bonne vie rend
Rebouchez tous les traicts d'une blafarde enuie.
SEQ 62 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem062 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand from the clouds watering a wall rue which does not get wet SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac144 MOTTO_LA
NIL TAMEN HAERET.
HIM GUL IC 25G4(WALL RUE) ; 31A2515(+933) ; 41A161 ; 41A6 ; 41A6811 ; 41A771 ; 51CC19:57BB25 ; 86(NIL TAMEN HAERET) PREV embstma_1113_emblem060 URL_IMAGE embstma_1113_pic144.jpg ID embstma_1113_emblem061 MOTTO_LA_NORM Nil tamen haeret _IC {'n': '25G4(WALL RUE)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(WALL RUE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(WALL RUE)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (WALL RUE)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (WALL RUE)', 'fr': 'plantes et herbes (WALL RUE)', 'it': 'piante ed erbe (WALL RUE)', 'pt': 'plantas e ervas (WALL RUE)', 'jp': '植物類と薬用植物 (WALL RUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A161', 'c': ['41AA161'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16', '41A161'], 'b': '41A161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'country-house', 'de': 'Landhaus', 'fr': 'grande maison de campagne, manoir, petit château', 'it': 'casa di campagna', 'pt': 'casa de campo', 'jp': 'カントリー・ハウス'}, 'kw': {'en': ['country-house'], 'de': [], 'fr': ['château', 'maison de campagne', 'manoir'], 'it': ['casa di campagna'], 'pt': ['casa de Campo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIL TAMEN HAERET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL TAMEN HAERET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL TAMEN HAERET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL TAMEN HAERET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL TAMEN HAERET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL TAMEN HAERET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL TAMEN HAERET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL TAMEN HAERET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLa vertu ne prend pas de l'aage sa naissance:
D'Hercule en son maillot le courage indompté,
Qui a de ses deux mains ces serpents surmonté,
Fait voir, qu'en vn enfant paroist ia sa puissance.
SEQ 63 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem063 IIHIM GUL CAPTION_EN The infant Hercules strangles two snakes SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac146 MOTTO_LA
IN CUNIS JAM JOVE
DIGNUS.
Pour estre plus aagé on n'en est pas plus sage,
Un veau souuentesfois conduira le troupeau
Mieux que quelque grand boeuf ou bienpuissant tau-
reau
Nous iugeons donc à tort de la vertu par l'aage.
SEQ 64 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem064 IIHIM GUL CAPTION_EN A young bull leads the herd SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac148 MOTTO_LA
JAM REGIT ARMENTUM.
HIM GUL IC 25H17 ; 47I2111(+921) ; 47I2211 ; 53C2:31D120 ; 86(IAM REGIT ARMENTUM) PREV embstma_1113_emblem062 URL_IMAGE embstma_1113_pic148.jpg ID embstma_1113_emblem063 MOTTO_LA_NORM Iam regit armentum _IC {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+921)', 'k': '47k921', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+92)', '47I2111(+921)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ young animal)', 'de': 'Stier (+ junges Tier)', 'fr': 'taureau (+ jeune animal)', 'it': 'toro (+ animale giovane)', 'pt': 'touro (+ animal jovem)', 'jp': '雄牛 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'young (animal)'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Tierjunges'], 'fr': ['taureau', 'jeune (animal)'], 'it': ['toro', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2211', 'c': ['47I22111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2211'], 'b': '47I2211', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herd, flock', 'de': 'Herde, Schafherde, Rinderherde', 'fr': 'troupeau', 'it': 'mandria, gregge', 'pt': 'rebanho, manada, vara, bando', 'jp': '家畜の群れ, 羊の群れ'}, 'kw': {'en': ['herd', 'sheep'], 'de': ['Herde', 'Rinderherde', 'Schaf'], 'fr': ['mouton', 'troupeau'], 'it': ['mandria', 'pecora'], 'pt': ['rebanho', 'ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IAM REGIT ARMENTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IAM REGIT ARMENTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IAM REGIT ARMENTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IAM REGIT ARMENTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IAM REGIT ARMENTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IAM REGIT ARMENTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IAM REGIT ARMENTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IAM REGIT ARMENTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSouuent vn petit vent secondé par l'adresse
D'vn prudent nautonnier mene la barque au port,
De mesme en vn estat d'vn gouuerneur l'effort
N'aduance iamais tant qu'vne coye sagesse.
SEQ 65 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem065 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand from the clouds holding the rudder of a ship SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac150 MOTTO_LA
CONSILIO NON ROBORE.
HIM GUL IC 25H214 ; 44B61 ; 46C215(RUDDER) ; 46C285 ; 52A51 ; 52E3(+4) ; 86(CONSILIO NON ROBORE) PREV embstma_1113_emblem063 URL_IMAGE embstma_1113_pic150.jpg ID embstma_1113_emblem064 MOTTO_LA_NORM Consilio non robore _IC {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '44B61', 'c': ['44B610', '44B611'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61'], 'b': '44B61', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'good government', 'de': 'gute Regierung', 'fr': 'bon gouvernement', 'it': 'buon governo', 'pt': 'boa governação', 'jp': '良い政府'}, 'kw': {'en': ['good'], 'de': ['gut'], 'fr': ['bon'], 'it': ['buono'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C285', 'c': ['46C2851', '46C2852', '46C2853', '46C2854'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285'], 'b': '46C285', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'manoeuvering a ship', 'de': 'ein Schiff manövrieren', 'fr': 'manoeuvrer un navire', 'it': "manovre su una nave, su un'imbarcazione", 'pt': 'manobrar uma embarcação', 'jp': '船を操縦する'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSILIO NON ROBORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSILIO NON ROBORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSILIO NON ROBORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSILIO NON ROBORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSILIO NON ROBORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSILIO NON ROBORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSILIO NON ROBORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSILIO NON ROBORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLJe sortiray fort bien de ce contour estroit
Philosophie ayant pour ma loyale guide;
Je ne dis celle-là qui de tout effect vuide
N'apprend qu'à bien parler, point à gouuerner droict.
SEQ 66 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem066 IIHIM GUL CAPTION_EN Sailors carefully steering a large ship through a narrow passage between cliffs SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac152 MOTTO_LA
GUBERNANDO NON L[O][-]
QUENDO.
Je suis à l'vn & l'autre egalement constant,
Point delicat en guerre ou fier en temps de paix,
La guerre establiray par des louables faits,
La paix par bonnes loix, & par doux traittement.
SEQ 67 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem067 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand holding a sword entwined by a laurel branch SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac154 MOTTO_LA
IDEM PACIS MEDIUS-
QUE BELLI.
De force & de conseil voila la vray drapeau,
Soubs lequel s'entretient vn estat pacifique.
Ce liure jamais clos nous sert d'Hierogliphique,
Qu'il faut qu'en apprenant nous allions au tombeau.
SEQ 68 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem068 IIHIM GUL CAPTION_EN A lion on its hind legs holding an open book SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac156 MOTTO_LA
IN INSIGNIA ACADEMIAE
PALATINAE.
Le liure d'vne main la massue de l'autre,
Cette-cy est du corps, cestui-là de l'esprit,
Chiron par son exemple à son Achille apprit,
Que pour bien viure il faut exercer l'vn & l'autre.
SEQ 69 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem069 IIHIM GUL CAPTION_EN Chiron holding an open book and a club SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac158 MOTTO_LA
EXERCET UTRUMQUE.
HIM GUL IC 25H213 ; 45C12(CLUB) ; 49MM32 ; 54D12:52A5 ; 54D12:54A7 ; 92L72151 ; 86(EXERCET UTRUMQUE) PREV embstma_1113_emblem067 URL_IMAGE embstma_1113_pic158.jpg ID embstma_1113_emblem068 MOTTO_LA_NORM Exercet utrumque _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L72151', 'r': ['92F2122', '94L1232', '95A(ACHILLES)1231'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L7', '92L72', '92L721', '92L7215', '92L72151'], 'b': '92L72151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Chiron as instructor', 'de': 'Chiron als Lehrer', 'fr': "Chiron en tant qu'éducateur", 'it': 'Chirone come precettore', 'pt': 'Quíron como instrutor', 'jp': '指導者としてのケイローン'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXERCET UTRUMQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXERCET UTRUMQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXERCET UTRUMQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXERCET UTRUMQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXERCET UTRUMQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXERCET UTRUMQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXERCET UTRUMQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXERCET UTRUMQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLL'arc trop long temps bandé faut en fin qu'il se brise,
Ce qui n'a son repos, ne peut gueres durer,
C'est se rompre du tout sans cesse labourer,
Vn moderé repos au trauail nous aiguise.
SEQ 70 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem070 IIHIM GUL CAPTION_EN A drawn crossbow SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac160 MOTTO_LA
NI LAXES RUMPITUR.
HIM GUL IC 11Q712 ; 25I13 ; 31A2746 ; 41A12 ; 44B233 ; 45C15(CROSSBOW) ; 51H421:54A11 ; 54A46 ; 86(NI LAXES RUMPITUR) PREV embstma_1113_emblem068 URL_IMAGE embstma_1113_pic160.jpg ID embstma_1113_emblem069 MOTTO_LA_NORM Ni laxes rumpitur _IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}} ; {'n': '25I13', 'c': ['25II13'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I13'], 'b': '25I13', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'public gardens, park', 'de': 'öffentliche Gärten, Park', 'fr': 'jardins publics, parc', 'it': 'giardini pubblici, parco', 'pt': 'jardins públicos, parque', 'jp': '公共庭園, 公園'}, 'kw': {'en': ['garden', 'park', 'public gardens'], 'de': ['Garten', 'Park', 'oeffentlicher Park'], 'fr': ['jardin', 'jardins publics', 'parc'], 'it': ['giardini pubblici', 'giardino', 'parco'], 'pt': ['jardim', 'parque', 'jardins públicos'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B233', 'p': ['4', '44', '44B', '44B2', '44B23', '44B233'], 'b': '44B233', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'townhall', 'de': 'Rathaus', 'fr': 'hôtel de ville, mairie', 'it': 'municipio', 'pt': 'município', 'jp': '町役場'}, 'kw': {'en': ['hall', 'townhall'], 'de': ['Rathaus', 'regierende Körperschaften', 'repräsentative Körperschaften'], 'fr': ['hôtel de ville'], 'it': ['municipio'], 'pt': ['corredor', 'Prefeitura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(CROSSBOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(CROSSBOW)'], 'b': '45C15(CROSSBOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: crossbow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Armbrust', 'fr': "armes d'archer: arbalète", 'it': 'armi da arciere: balestra', 'pt': 'armas de arqueiro: besta', 'jp': '射手の兵器: 石弓'}, 'kw': {'en': ['crossbow'], 'de': ['Armbrust', 'Ausrüstung', 'Bogenschütze'], 'fr': ['arbalète'], 'it': ['balestra'], 'pt': ['besta'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NI LAXES RUMPITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NI LAXES RUMPITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NI LAXES RUMPITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NI LAXES RUMPITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NI LAXES RUMPITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NI LAXES RUMPITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NI LAXES RUMPITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NI LAXES RUMPITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPar ce reculement il redouble son pas:
Ainsi est de l'esprit, apres peu de relasche
Beaucoup plus gayement se remet à sa tasche,
Vn trauail sans repos nous conduit au trespas.
SEQ 71 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem071 IIHIM GUL CAPTION_EN A ram stepping back to have a better run up against the tree SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac162 MOTTO_LA
FORTIOR UT REDEAT.
HIM GUL IC 47I2131(+9512) ; 47I2131(+95219) ; 54A11 ; 54A46 ; 86(FORTIOR UT REDEAT) PREV embstma_1113_emblem069 URL_IMAGE embstma_1113_pic162.jpg ID embstma_1113_emblem070 MOTTO_LA_NORM Fortior ut redeat _IC {'n': '47I2131(+9512)', 'k': '47k9512', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+951)', '47I2131(+9512)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Widder (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'bélier (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'montone (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carneiro (+ animal(es) atacando)', 'jp': '雄羊 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'attacking'], 'de': ['Widder', 'angreifen'], 'fr': ['bélier', 'attaquer'], 'it': ['ariete', 'assalire'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2131(+95219)', 'k': '47k95219', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+952)', '47I2131(+9521)', '47I2131(+95219)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ backward movement of animal)', 'de': 'Widder (+ Rückwärtsbewegung eines Tieres)', 'fr': 'bélier (+ animal reculant)', 'it': "montone (+ movimento, moto all'indietro di animali)", 'pt': 'carneiro (+ movimento para trás do animal)', 'jp': '雄羊 (+ 動物の後退)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'backwards'], 'de': ['Widder', 'rückwärts'], 'fr': ['bélier', 'en arrière'], 'it': ['ariete', 'indietro'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A46', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46'], 'b': '54A46', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa)', 'jp': '休息'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTIOR UT REDEAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTIOR UT REDEAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTIOR UT REDEAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTIOR UT REDEAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTIOR UT REDEAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTIOR UT REDEAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTIOR UT REDEAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTIOR UT REDEAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe fardeau paroist autre à celuy qui le porte,
Qu'à ceux qu'il esblouyt de son lustre trompeur,
Ceuxcy n'en ont jamais conneu la pesanteur,
Mais l'autre sçait expert quel tourment il apporte.
SEQ 72 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem072 IIHIM GUL CAPTION_EN A crown lying on a hill overlooking a river landscape SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac164 MOTTO_LA
TOLLAT QUI TE NON
NOVERIT.
Je rends à mon Seigneur ma gloire plus cherie,
Et l'honneur tout entier de mes heureux exploits,
C'est ce que doibt tout homme, estant soubsmis aux loix
D'vn Prince, dont il tient la grandeur de sa vie.
SEQ 73 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem073 IIHIM GUL CAPTION_EN The sun gives its light to moon and earth SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac166 MOTTO_LA
CUNCTA REFUNDIT.
HIM GUL IC 24A6 ; 24B ; 25 ; 73C7471(+0) ; 86(CUNCTA REFUNDIT) PREV embstma_1113_emblem071 URL_IMAGE embstma_1113_pic166.jpg ID embstma_1113_emblem072 MOTTO_LA_NORM Cuncta refundit _IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24B', 'c': ['24B1', '24B2', '24B3', '24B4', '24B5', '24B6', '24B7', '24B8'], 'r': ['24C32'], 'p': ['2', '24', '24B'], 'b': '24B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'moon as celestial body', 'de': 'der Mond als Himmelskörper', 'fr': 'la lune en tant que corps céleste', 'it': 'luna come corpo celeste', 'pt': 'lua como corpo celestial', 'jp': '天体としての月'}, 'kw': {'en': ['moon'], 'de': ['Himmelskörper', 'Mond'], 'fr': ['lune'], 'it': ['luna'], 'pt': ['lua'], 'jp': []}} ; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}} ; {'n': '73C7471(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C747', '73C7471', '73C7471(+0)'], 'b': '73C7471', 'l': [], 'txt': {'en': "'I am the light of the world' ~ sayings of Christ (John 8:12, 9:5) (+ variant)", 'de': 'Christus: Ich bin das Licht der Welt (Johannes 8:12, 9:5) (+ Variante)', 'fr': "'Je suis la lumière du monde' ~ paroles de Jésus-Christ (Jean 8:12, 9:5) (+ variante)", 'it': "'Io sono la luce del mondo' ~ parole di Cristo (Gv. 8, 12; 9, 5) (+ variante)", 'pt': '"Eu sou a luz do mundo" ~ palavras (adágios) de Cristo (João 8, 12; João 9, 5) (+ variante)', 'jp': '「わたしは世の光である」 〜 キリストの格言 (ヨハネによる福音書 8:12, 9:5) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['John 08', 'John 09', 'light', 'variant'], 'de': ['Johannes 08', 'Johannes 09', 'Licht', 'Variante'], 'fr': ['Jean 08', 'Jean 09', 'lumière', 'variante'], 'it': ['Giovanni 08', 'Giovanni 09', 'luce', 'variante'], 'pt': ['John 08', 'John 09', 'claro'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CUNCTA REFUNDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUNCTA REFUNDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUNCTA REFUNDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUNCTA REFUNDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUNCTA REFUNDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUNCTA REFUNDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUNCTA REFUNDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUNCTA REFUNDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDe ce braue Ienet le fier hennissement,
Nous promet en temps meur vn invaincu courage:
Des genereux eslans d'vn enfant en bas aage,
De iour en iour deuons aller bien esperant.
SEQ 74 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem074 IIHIM GUL CAPTION_EN A foal kicking up its hind legs SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac168 MOTTO_LA
INGENTES SPONDET TENER
IMPETUS ANNOS.
Tout nud que tu le vois, il ne luy manque rien;
Ainsi, pour maintenir tes tiltres de noblesse,
Ne me produis en jeu tes parens & richesses,
Mais fais que toy marchant marche aussi tout ton bien.
SEQ 75 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem075 IIHIM GUL CAPTION_EN A horse standing on a square or courtyard SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac170 MOTTO_LA
QUALIS NON UNDE SATUS.
HIM GUL IC 25I144 ; 41A51 ; 46C13141(+7531) ; 54BB5:42G1 ; 54B5:51A5 ; 86(QUALIS NON UNDE SATUS) PREV embstma_1113_emblem073 URL_IMAGE embstma_1113_pic170.jpg ID embstma_1113_emblem074 MOTTO_LA_NORM Qualis non unde satus _IC {'n': '25I144', 'c': ['25II144'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I144'], 'b': '25I144', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'square, place, circus, etc.', 'de': 'Platz, zentraler Platz, Sternplatz etc.', 'fr': 'place, square, rond-point', 'it': 'piazza', 'pt': 'praça', 'jp': '広場, 場所, 円形広場, 等'}, 'kw': {'en': ['circus', 'place', 'square (place)'], 'de': ['Platz', 'Zirkus', 'zentraler Platz'], 'fr': ['place', 'rond-point', 'square'], 'it': ['circo', 'luogo', 'piazza'], 'pt': ['circo', 'lugar', 'praça (local)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+7531)', 'k': '46Ck7531', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+75)', '46C13141(+753)', '46C13141(+7531)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ standing animal)', 'de': 'Pferd (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'cheval (+ animal debout)', 'it': 'cavallo (+ animale in piedi)', 'pt': 'cavalo (+ animal em pé)', 'jp': '馬 (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'standing'], 'de': ['Pferd', 'stehen'], 'fr': ['cheval', 'debout'], 'it': ['cavallo', 'stare in piedi'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUALIS NON UNDE SATUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUALIS NON UNDE SATUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUALIS NON UNDE SATUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUALIS NON UNDE SATUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUALIS NON UNDE SATUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUALIS NON UNDE SATUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUALIS NON UNDE SATUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUALIS NON UNDE SATUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLChasque chose a son temps, les bou-bouillonnant
mouts
Au tonneau furieux chassent ainsi les lies
D'vne ieune chaleur les bouillantes sailies
Se passent en douceurs gracieuses à tous.
SEQ 76 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT Proposal to create a new Iconclass concept: 47I4243 fermentation (~wine) NEXT embstma_1113_emblem076 IIHIM GUL CAPTION_EN Must escaping from a cask during fermentation SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac172 MOTTO_LA
DEFERVERE NECESSE EST.
HIM GUL IC 41A3913 ; 41A775 ; 41C2411 ; 47I424 ; 47I425(+64) ; 51FF511(+4) ; 54AA4:31D120 ; 86(DEFERVERE NECESSE EST) PREV embstma_1113_emblem074 URL_IMAGE embstma_1113_pic172.jpg ID embstma_1113_emblem075 MOTTO_LA_NORM Defervere necesse est _IC {'n': '41A3913', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3913'], 'b': '41A3913', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tap, faucet', 'de': 'Wasserhahn', 'fr': 'robinet', 'it': 'rubinetto', 'pt': 'torneira', 'jp': '蛇口, 飲み口'}, 'kw': {'en': ['faucet', 'tap'], 'de': ['Hahn', 'Wasserhahn'], 'fr': ['robinet'], 'it': ['faucet', 'rubinetto'], 'pt': ['torneira', 'toque'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I424', 'c': ['47I4241', '47I4242'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I424'], 'b': '47I424', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine production', 'de': 'Herstellung von Wein', 'fr': 'fabrication du vin', 'it': 'produzione del vino', 'pt': 'produção de vinho', 'jp': 'ワイン生産'}, 'kw': {'en': ['production'], 'de': ['Produktion'], 'fr': ['fabrication'], 'it': ['produzione'], 'pt': ['Produção'], 'jp': []}} ; {'n': '47I425(+64)', 'k': '47k64', 'c': ['47I4251'], 'r': ['41C2411'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I425', '47I425(+6)', '47I425(+64)'], 'b': '47I425', 'l': [], 'txt': {'en': "wine-vault, 'cave' (+ storing, conserving, preserving of products ~ crafts, industries, agriculture)", 'de': 'Weinkeller (+ Produkte lagern, konservieren, aufbewahren (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'cave à vin, cellier (+ entreposer, emmagasiner, préserver les produits ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': "cantina a volte, 'caverna' (+ immagazzinaggio, conservazione, mantenimento di prodotti ~ mestieri e industrie)", 'pt': 'adega, "cave" (+ armazenamento, conservação, preservação de produtos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': "ぶどう酒貯蔵室, 'cave' (+ 製品の保管、保存、保存 ~ 工芸、産業、農業)"}, 'kw': {'en': ['cave', 'wine-vault', 'storage', 'packing', 'conservation', 'preserving'], 'de': ['Hoehle', 'Weinkeller', 'Lagerung', 'packen (ein-, ver-)', 'bewahren', 'Konservierung'], 'fr': ['cave à vin', 'caverne', 'grotte', 'entreposage', 'emballer', 'conservation'], 'it': ['cantina per vino', 'caverna', 'immagazzinamento', 'imballare', 'conservazione', 'preservare'], 'pt': ['caverna', 'casa de vinho'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF511(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF511', '51FF511(+4)'], 'b': '51FF511', 'l': [], 'txt': {'en': 'Maturity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Reife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maturité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'maturità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maturidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['maturity', 'newness', 'emblem'], 'de': ['Neuheit', 'Reife', 'Emblem'], 'fr': ['maturité', 'nouveauté', 'emblème'], 'it': ['maturità', 'novità', 'emblema'], 'pt': ['maturidade', 'novidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEFERVERE NECESSE EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEFERVERE NECESSE EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEFERVERE NECESSE EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEFERVERE NECESSE EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEFERVERE NECESSE EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEFERVERE NECESSE EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEFERVERE NECESSE EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEFERVERE NECESSE EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe Nefflier aux humains est comme d'vn grand liure,
Ou depeinte lisons l'humaine infirmité,
Son fruits se sent pourri quant & maturité;
De mesme mourons nous, lors qu'apprenons à viure.
SEQ 77 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem077 IIHIM GUL CAPTION_EN A common medlar tree bearing fruit SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac174 MOTTO_LA
NON MATURA PRIUS
QUAM PUTRIA.
Le trop d'vn vif esprit ressemble à la ramure
Inutile en ce bois qui se peut esbrancher,
Mais comme impossible est de bonne l'embrancher;
Ainsi ne donne l'art ce que nie nature.
SEQ 78 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem078 IIHIM GUL CAPTION_EN Side-branches are cut off a tree to stimulate its growth SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac176 MOTTO_LA
SIC RECTIOR.
HIM GUL IC 25H213 ; 25I5 ; 47I135 ; 31A2512(+933):47I15(PRUNING-KNIFE) ; 47I7 ; 49A0 ; 51H5(+4) ; 86(SIC RECTIOR) PREV embstma_1113_emblem076 URL_IMAGE embstma_1113_pic176.jpg ID embstma_1113_emblem077 MOTTO_LA_NORM Sic rectior _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I7', 'c': ['47I71'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I7'], 'b': '47I7', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'arboriculture', 'de': 'Baumzucht', 'fr': 'arboriculture', 'it': 'arboricoltura', 'pt': 'arboricultura, cultura de árvores', 'jp': '樹木栽培'}, 'kw': {'en': ['arboriculture'], 'de': ['Baumzucht'], 'fr': ['arboriculture'], 'it': ['arboricoltura'], 'pt': ['arboricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC RECTIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC RECTIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC RECTIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC RECTIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC RECTIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC RECTIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC RECTIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC RECTIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPeres, qui desirez d'auoir sages enfans,
Ensuiuez ce Daulphin: Par example & par crainte
Frayez leur le chemin d'vne vertu non feinte,
Afin que leur bonheur bienheure vos vieux ans.
SEQ 79 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem079 IIHIM GUL CAPTION_EN A dolphin leading its children SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac178 MOTTO_LA
CASUS ARTESQUE DOCET.
HIM GUL IC 25F27(DOLPHIN)(+5273) ; 25H23 ; 42B741(+0) ; 49A0:57A6 ; 54C31(+4) ; 86(CASUS ARTESQUE DOCET) PREV embstma_1113_emblem077 URL_IMAGE embstma_1113_pic178.jpg ID embstma_1113_emblem078 MOTTO_LA_NORM Casus artesque docet _IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+527)', '25F27(DOLPHIN)(+5273)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ swimming animal(s))', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che nuota)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'swimming'], 'de': ['Delphin', 'schwimmen'], 'fr': ['dauphin', 'nager'], 'it': ['delfino', 'nuotare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '42B741(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['42B741(...)', '42B7411', '42B7412'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741', '42B741(+0)'], 'b': '42B741', 'l': [], 'txt': {'en': 'father and child(ren), man and child(ren) (family group) (+ variant)', 'de': 'Vater und Kind(er), Mann und Kind(er) (Familiengruppe) (+ Variante)', 'fr': 'le père avec son (ses) enfant(s), homme et enfant(s) (groupe familial) (+ variante)', 'it': 'padre/uomo con uno o più figli/figlie (gruppo di famiglia) (+ variante)', 'pt': 'pai/homem e filho(s) (grupo familiar) (+ variante)', 'jp': '父親と子供(子供達), 男性と子供(子供達) (家族集団) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['father', 'father and child', 'variant'], 'de': ['Vater', 'Vater und Kind', 'Variante'], 'fr': ['père', 'père et enfant', 'variante'], 'it': ['padre', 'padre e figlio/a', 'variante'], 'pt': ['pai', 'pai e filho'], 'jp': []}} ; {'n': '54C31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31', '54C31(+4)'], 'b': '54C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Example (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beispiel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Exemple (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'esempio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'exemplo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '実例 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['example', 'emblem'], 'de': ['Beispiel', 'Emblem'], 'fr': ['exemple', 'emblème'], 'it': ['esempio', 'emblema'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CASUS ARTESQUE DOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CASUS ARTESQUE DOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CASUS ARTESQUE DOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CASUS ARTESQUE DOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CASUS ARTESQUE DOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CASUS ARTESQUE DOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CASUS ARTESQUE DOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CASUS ARTESQUE DOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVous qui vous engagez en carriere trop large,
De cest' aigle prenez un bon enseignement.
Il vaut mieux tout quitter, qu'apres honteusement
Succomber soubs le faix d'vne trop grande charge.
SEQ 80 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem080 IIHIM GUL CAPTION_EN A eagle weighing a rabbit before flying away with it SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac180 MOTTO_LA
PRAETENTAT VIRES.
HIM GUL IC 25F26(RABBIT)(+5232) ; 25F33(EAGLE)(+5246) ; 25F33(EAGLE)(+531) ; 25H213 ; 46B33 ; 54A32(+4) ; 54A43 ; 54D11(+4) ; 86(PRAETENTAT VIRES) PREV embstma_1113_emblem078 URL_IMAGE embstma_1113_pic180.jpg ID embstma_1113_emblem079 MOTTO_LA_NORM Praetentat vires _IC {'n': '25F26(RABBIT)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+5)', '25F26(RABBIT)(+52)', '25F26(RABBIT)(+523)', '25F26(RABBIT)(+5232)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ animal étant porté)', 'it': 'roditori: coniglio (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'roedores: coelho (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'carrying'], 'de': ['Kaninchen', 'tragen'], 'fr': ['lapin', 'porter'], 'it': ['coniglio', 'portare'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5246)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'carrying'], 'de': ['Adler', 'tragen'], 'fr': ['aigle', 'porter'], 'it': ['aquila', 'portare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+531)', 'k': '25Fk531', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+53)', '25F33(EAGLE)(+531)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ standing animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein stehendes Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal debout)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale in piedi)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal em pé)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'standing'], 'de': ['Adler', 'stehen'], 'fr': ['aigle', 'debout'], 'it': ['aquila', 'stare in piedi'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '46B33', 'c': ['46B331', '46B332'], 'r': ['46B14'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33'], 'b': '46B33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'weighing', 'de': 'wiegen', 'fr': 'peser', 'it': 'pesare, pesatura', 'pt': 'pesar, pesagem', 'jp': '計量'}, 'kw': {'en': ['weighing'], 'de': ['wiegen (waegen)'], 'fr': ['peser'], 'it': ['pesare'], 'pt': ['pesagem'], 'jp': []}} ; {'n': '54A32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A32', '54A32(+4)'], 'b': '54A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "État de Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備ができていること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparedness', 'emblem'], 'de': ['Bereitschaft', 'Emblem'], 'fr': ['préparation', 'emblème'], 'it': ['preparazione', 'emblema'], 'pt': ['estado de preparação'], 'jp': []}} ; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}} ; {'n': '54D11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11', '54D11(+4)'], 'b': '54D11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versuch, Probe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentative, Essai (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tentativo, prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'tentativa, prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '試み, 試行 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial', 'emblem'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch', 'Emblem'], 'fr': ['procès', 'tentative', 'emblème'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo', 'emblema'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRAETENTAT VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAETENTAT VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAETENTAT VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAETENTAT VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAETENTAT VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAETENTAT VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAETENTAT VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAETENTAT VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVne clef ne peut pas ouurir toute serrure:
Aussi tous les humains divers sont en humeur,
L'un profond en conseil, l'autre bon orateur:
Ainsi l'a voulu Dieu, ainsi le veut Nature.
SEQ 81 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem081 IIHIM GUL CAPTION_EN A bunch of keys on a key ring over a landscape SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac182 MOTTO_LA
NON OMNIA POSSUMUS
OMNES.
Icy bas n'y a point de bonté sans malice,
Ainsi qu'une grenade, honneur des beaux iardins,
Ne laisse pas d'auoir de vicieux pepins:
Personne aussi ne vit en ce monde sans vice.
SEQ 82 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem082 IIHIM GUL CAPTION_EN Cracked pomegranates showing their contents SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac184 MOTTO_LA
SUNT MALA MIXTA BONIS.
HIM GUL IC 25G21(POMEGRANATE) ; 51BB4 ; 54A5 ; 54AA5 ; 86(SUNT MALA MIXTA BONIS) PREV embstma_1113_emblem080 URL_IMAGE embstma_1113_pic184.jpg ID embstma_1113_emblem081 MOTTO_LA_NORM Sunt mala mixta bonis _IC {'n': '25G21(POMEGRANATE)', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate', 'de': 'Früchte: Granatapfel', 'fr': 'fruits : grenade', 'it': 'frutti: melagranata', 'pt': 'frutos: romã', 'jp': '果実類: ザクロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB4'], 'b': '51BB4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Multiformity, Variety', 'de': 'Vielförmigkeit, Verschiedenheit', 'fr': 'Multiplicité, Variété', 'it': 'varietà, multiformità', 'pt': 'multiplicidade, variedade', 'jp': '多型性, 多様性'}, 'kw': {'en': ['multiformity', 'variety'], 'de': ['Verschiedenheit', 'Vielfoermigkeit'], 'fr': ['multiplicité', 'variété'], 'it': ['multiformità', 'varietà'], 'pt': ['multiformity', 'variedade'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5'], 'b': '54A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa)', 'jp': '善良性'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA5', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5'], 'b': '54AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Badness', 'de': 'Schlechtigkeit', 'fr': 'Méchanceté', 'it': 'cattiveria, malvagità', 'pt': 'maldade', 'jp': '悪さ'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUNT MALA MIXTA BONIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUNT MALA MIXTA BONIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLe chef d'oeuure ne va auant l'apprentissage,
Il est donné à tous, d'aspirer au haut bout,
Mais ne faut perdre coeur, s'il ne vient tout à coup,
Car une heure ou un iour ne fait pas l'homme sage.
SEQ 83 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem083 IIHIM GUL CAPTION_EN A toddler, holding a rattle, learning to walk in a go-cart SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac186 MOTTO_LA
QUI NUNQUAM SIC, NUN-
QUAM MELIUS.
Vn doux Zephire sert à la barque d'auance:
Ainsi est aux subiects du Prince la faueur,
Qui de ce nouueau feu leur refchauffant le coeur
Ne desirent rien plus que la douce presence.
SEQ 84 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem084 IIHIM GUL CAPTION_EN A ship with the wind in its sails SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac188 MOTTO_LA
DUM FAVERIT ILLE.
HIM GUL IC 25H23 ; 31B6241 ; 46C24 ; 57A76:26C114 ; 86(DUM FAVERIT ILLE) PREV embstma_1113_emblem082 URL_IMAGE embstma_1113_pic188.jpg ID embstma_1113_emblem083 MOTTO_LA_NORM Dum faverit ille _IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DUM FAVERIT ILLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM FAVERIT ILLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM FAVERIT ILLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM FAVERIT ILLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM FAVERIT ILLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM FAVERIT ILLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM FAVERIT ILLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM FAVERIT ILLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLe caillou desbandé de ce chanure flisquant
Ne se peut rattraper: de mesme la parole
Eschappe se perd, & loin de nous s'enuole,
De pense auant dire vn chacun enseignant,
SEQ 85 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem085 IIHIM GUL CAPTION_EN A stone has left the sling SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac190 MOTTO_LA
IRREVOCABILIS.
HIM GUL IC 25H13 ; 31A2512(+933) ; 43C7142(+0) ; 45C11(SLING) ; 46C223 ; 46C24 ; 46C2831 ; 51C2(+4) ; 57BB25(+4) ; 86(IRREVOCABILIS) PREV embstma_1113_emblem083 URL_IMAGE embstma_1113_pic190.jpg ID embstma_1113_emblem084 MOTTO_LA_NORM Irrevocabilis _IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '43C7142(+0)', 'k': '43Ck0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C714', '43C7142', '43C7142(+0)'], 'b': '43C7142', 'l': [], 'txt': {'en': 'throwing stones (throwing game) (+ variant)', 'de': 'Steine werfen (Wurfspiel) (+ Variante)', 'fr': 'jeter des pierres (jeux de lancement) (+ variante)', 'it': 'lanciare pietre (giochi in cui si lancia) (+ variante)', 'pt': 'atirar pedras (jogos de lançamento) (+ variante)', 'jp': '石を投げる (投げるゲーム) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stone', 'variant'], 'de': ['Stein', 'Variante'], 'fr': ['pierre', 'variante'], 'it': ['pietra', 'variante'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SLING)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SLING)'], 'b': '45C11(SLING)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: sling', 'de': 'Wurfwaffen: Schleuder', 'fr': 'armes de jet : fronde', 'it': 'armi da lancio: fionda', 'pt': 'armas de arremesso: funda', 'jp': '兵器を鋳造する: 投石具'}, 'kw': {'en': ['sling'], 'de': ['Schleuder'], 'fr': ['fronde'], 'it': ['fionda'], 'pt': ['funda'], 'jp': []}} ; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2', '51C2(+4)'], 'b': '51C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '必要性, 必然性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità', 'Emblem'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité', 'emblème'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità', 'emblema'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRREVOCABILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRREVOCABILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRREVOCABILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRREVOCABILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRREVOCABILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRREVOCABILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRREVOCABILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRREVOCABILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNi l'or, le feu, le fer regnans de toute part
Ne pourront separer cette foy mutuelle:
Cette-cy est des Loix la plus seure tutelle.
Aimons la, suiuons la, comme vn riche estendant.
SEQ 86 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem086 IIHIM GUL CAPTION_EN Two joined right hands over a city on a river SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac192 MOTTO_LA
NEC FERRO VINCERE
NEC AURO.
Je garderay fidele à l'esgal de ma vie
Ce que iáy vne fois à mon Maistre promis,
N'abandonnant pour rien le lieu qu'il m'a commis.
La vie & point la foy me peut estre rauie.
SEQ 87 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem087 IIHIM GUL CAPTION_EN A dog guarding the clothes and sword of his master who goes for a swim SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac194 MOTTO_LA
POTIUS CESSERO VITA.
HIM GUL IC 25H213 ; 31A2773 ; 31A2775 ; 34B113(+9535) ; 41D2 ; 45C13(SWORD) ; 46A16332(+0) ; 53D2(+4) ; 57A62(+4) ; 86(POTIUS CESSERO VITA) PREV embstma_1113_emblem085 URL_IMAGE embstma_1113_pic194.jpg ID embstma_1113_emblem086 MOTTO_LA_NORM Potius cessero vita _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2773', 'c': ['31AA2773'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2773'], 'b': '31A2773', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'swimming (movement in water)', 'de': 'schwimmen (Bewegung im Wasser)', 'fr': "nager (mouvement dans l'eau)", 'it': 'nuotare (movimento in acqua)', 'pt': 'nadar (movimento na água)', 'jp': '泳ぐ (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['swimming'], 'de': ['schwimmen'], 'fr': ['nager'], 'it': ['nuotare'], 'pt': ['natação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2775', 'c': ['31AA2775'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2775'], 'b': '31A2775', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'diving (movement in water)', 'de': 'tauchen (Bewegung im Wasser)', 'fr': "plonger(mouvement dans l'eau)", 'it': 'tuffarsi, immergersi (movimento in acqua)', 'pt': 'mergulhar (movimento na água)', 'jp': '飛び込む (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['diving'], 'de': ['tauchen'], 'fr': ['plonger'], 'it': ['immergersi'], 'pt': ['mergulho'], 'jp': []}} ; {'n': '34B113(+9535)', 'k': '34k9535', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B113', '34B113(+9)', '34B113(+95)', '34B113(+953)', '34B113(+9535)'], 'b': '34B113', 'l': [], 'txt': {'en': 'watch-dog, dog watching (+ sitting animal)', 'de': 'Wachhund (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'chien de garde, chien qui garde (+ animal assis)', 'it': 'cane da guardia, cane che fa la guardia (+ animale seduto)', 'pt': 'cão de guarda, cão que guarda (+ animal sentado)', 'jp': '番犬 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['watch-dog', 'sitting'], 'de': ['Wachhund', 'sitzen'], 'fr': ['chien de garde', 'asseoir'], 'it': ['cane da guardia', 'seduto'], 'pt': ['watch-dog'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2'], 'b': '41D2', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothes, costume', 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires', 'fr': 'vêtements, costume', 'it': 'abiti, costume', 'pt': 'roupas, traje', 'jp': '衣類, 衣裳'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht'], 'fr': ['costume', 'vêtements'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A16332(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['34B113'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1633', '46A16332', '46A16332(+0)'], 'b': '46A16332', 'l': [], 'txt': {'en': 'guarding of treasure by animals (+ variant)', 'de': 'Bewachung von Reichtümern durch Tiere (+ Variante)', 'fr': 'trésor gardé par des animaux (+ variante)', 'it': 'sorvegliare un tesoro con animali (+ variante)', 'pt': 'tesouro guardado por homens (+ variante)', 'jp': '動物による宝物の保護 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'watch-dog', 'variant'], 'de': ['Tier', 'Wachhund', 'Variante'], 'fr': ['animal', 'chien de garde', 'variante'], 'it': ['animale', 'cane da guardia', 'variante'], 'pt': ['animal', 'watch-dog'], 'jp': []}} ; {'n': '53D2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D2', '53D2(+4)'], 'b': '53D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Promise; 'Promissione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versprechen; Ripa: Promissione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Promesse; 'Promissione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "promessa; 'Promissione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'promessa; "Promissione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '約束 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Promissione', 'Ripa', 'promising', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'promissione', 'versprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Promissione', 'Ripa', 'promettre', 'emblème'], 'it': ['Promissione', 'Ripa', 'promettere', 'emblema'], 'pt': ['promissor', 'Promissione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POTIUS CESSERO VITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POTIUS CESSERO VITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POTIUS CESSERO VITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POTIUS CESSERO VITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POTIUS CESSERO VITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POTIUS CESSERO VITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POTIUS CESSERO VITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POTIUS CESSERO VITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAyant sondé, poussé jusques plus profond,
Lecteur, veux tu sçauoir, que ce peut estre l'homme?
Rien que plis, & replis, & pour te dire en somme,
Vn Daedale en contours, un abysme sans fond.
SEQ 88 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem088 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand lowers a plumb-line through a heart SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac196 MOTTO_LA
NON HABET FUNDUM.
HIM GUL IC 25H213 ; 25I1 ; 31A22210 ; 31A2512(+933) ; 47G6(PLUMB-LINE) ; 52BB42:46C284(+0) ; 86(NON HABET FUNDUM) PREV embstma_1113_emblem086 URL_IMAGE embstma_1113_pic196.jpg ID embstma_1113_emblem087 MOTTO_LA_NORM Non habet fundum _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON HABET FUNDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON HABET FUNDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON HABET FUNDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON HABET FUNDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON HABET FUNDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON HABET FUNDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON HABET FUNDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON HABET FUNDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLLa prudence & la foy de pair s'accompagnant,
Representées sont par cest Hierogliphique,
(Lettre cache-secret du peuple Memphitique)
Pour dire, qu'auant croir il te faut voir comment.
SEQ 89 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem089 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand from the clouds with an eye in the middle SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac198 MOTTO_LA
OCCULATA FIDES.
HIM GUL IC 25H114 ; 25I1 ; 31A2212 ; 31A2245 ; 31A2763(+0) ; 52A24 ; 57A62 ; 86(OCCULATA FIDES) PREV embstma_1113_emblem087 URL_IMAGE embstma_1113_pic198.jpg ID embstma_1113_emblem088 MOTTO_LA_NORM Occulata fides _IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A24', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24'], 'b': '52A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Precaution', 'de': 'Vorkehrung', 'fr': 'Précaution', 'it': 'precauzione', 'pt': 'precaução', 'jp': '用心'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62'], 'b': '57A62', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa)', 'jp': '貞節'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OCCULATA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OCCULATA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OCCULATA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OCCULATA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OCCULATA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OCCULATA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OCCULATA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OCCULATA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIl n'y a rien du tout de constant en ce Monde,
Ainsi le temps se chane, & nous auec le temps.
Puis doncques qu'icy bas n'y a rien de constant,
Fions nous en Dieu seul, en qui tout bien abonde.
SEQ 90 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem090 IIHIM GUL CAPTION_EN Sun shining on a sundial SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac200 MOTTO_LA
ET NOS MUTAMUR IN ILLIS.
HIM GUL IC 23U21 ; 24A6 ; 25H114 ; 25I1 ; 41A361 ; 41B214 ; 54F122(+4) ; 86(ET NOS MUTAMUR IN ILLIS) PREV embstma_1113_emblem088 URL_IMAGE embstma_1113_pic200.jpg ID embstma_1113_emblem089 MOTTO_LA_NORM Et nos mutamur in illis _IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}} ; {'n': '41B214', 'c': ['41B2141', '41B2142'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B214'], 'b': '41B214', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'chimney', 'de': 'Kamin', 'fr': 'cheminée', 'it': 'camino', 'pt': 'chaminé', 'jp': '煙突'}, 'kw': {'en': ['chimney'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['camino'], 'pt': ['chaminé'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122', '54F122(+4)'], 'b': '54F122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wechselfälle des Lebens (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vicissitudes de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicissitudini della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vicissitudes da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人生の浮き沈み (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET NOS MUTAMUR IN ILLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTousiours beau, tousiours seur des coups de la tempeste.
Gresle, pluye, tonnerre il voit s'entrechocquer:
Au dessus du commun doit le Prince exceller,
Vuide des passions qui d'homme te font beste.
SEQ 91 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem091 IIHIM GUL CAPTION_EN Sun shining on an altar at the top of Mount Olympus SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac202 MOTTO_LA
VULGATI SUPRA COMMER-
CIA MUNDI.
Nous sortons de la terre, & pourtant malheureux
Nous n'aymons que la terre, & le bourbier d'icelle:
Nostre ame en vain se pousse en haut spirituelle,
Nous rabbatons mutins son vol plus genereux.
SEQ 92 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem092 IIHIM GUL CAPTION_EN Thorny twigs grow back into the earth SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac204 MOTTO_LA
TANTUS AMOR TERRAE.
HIM GUL IC 25G31(+222) ; 25G1(+39) ; 25H17 ; 56F2(+0):250 ; 56F2(+0):25D21 ; 86(TANTUS AMOR TERRAE) PREV embstma_1113_emblem090 URL_IMAGE embstma_1113_pic204.jpg ID embstma_1113_emblem091 MOTTO_LA_NORM Tantus amor terrae _IC {'n': '25G31(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(+2)', '25G31(+22)', '25G31(+222)'], 'b': '25G31', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (+ thorny twig)', 'de': 'Sträucher (+ Dornenzweig)', 'fr': 'arbustes (+ petite branche épineuse)', 'it': 'arbusti (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'arbustos (+ galho espinhoso)', 'jp': '低木 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['bush', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Busch', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['buisson', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['cespuglio', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}} ; {'n': '25G1(+39)', 'k': '25Gk39', 'c': ['25G11', '25G12', '25G13', '25G14', '25GG1'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G1(+3)', '25G1(+39)'], 'b': '25G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants (in general) (+ other characteristics of plant growth)', 'de': 'Pflanzen (allgemein) (+ andere Kennzeichen pflanzlichen Wachstums)', 'fr': 'plantes (en général) (+ autres stades de la croissance de la plante)', 'it': 'piante (in generale) (+ altre caratteristiche riguardo alla crescita delle piante)', 'pt': 'plantas (em geral) (+ outras características do crescimento das plantas)', 'jp': '植物類 (一般的な) (+ 植物の成長のその他の特徴)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TANTUS AMOR TERRAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANTUS AMOR TERRAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANTUS AMOR TERRAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANTUS AMOR TERRAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANTUS AMOR TERRAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANTUS AMOR TERRAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANTUS AMOR TERRAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANTUS AMOR TERRAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCest invisible Dieu n'entre dedans nos yeux
Que par reflexion de ses oeuures visibles,
C'est par là seulement que sont intelligibles
Ses mysteres, cachez au plus ingenieux.
SEQ 93 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem093 IIHIM GUL CAPTION_EN The sun is reflected in the water of a lake SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac206 MOTTO_LA
MONSTRATUR IN UNDIS.
HIM GUL IC 11A21:22:5(+4) ; 22C5:24A6 ; 25H14 ; 25H214 ; 25I1 ; 46C24 ; 86(MONSTRATUR IN UNDIS) PREV embstma_1113_emblem091 URL_IMAGE embstma_1113_pic206.jpg ID embstma_1113_emblem092 MOTTO_LA_NORM Monstratur in undis _IC {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MONSTRATUR IN UNDIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MONSTRATUR IN UNDIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MONSTRATUR IN UNDIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MONSTRATUR IN UNDIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MONSTRATUR IN UNDIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MONSTRATUR IN UNDIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MONSTRATUR IN UNDIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MONSTRATUR IN UNDIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLL'homme mortel est encores plus vain,
Que vanité fondue toute ensemble:
En vanité n'est rien qui luy ressemble,
Aujourd'huy Roy, pouldre sera demain.
SEQ 94 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem094 IIHIM GUL CAPTION_EN The tomb of Sardanapalus with a hand snapping its fingers SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac208 MOTTO_LA
OMNIA NEC TANTI.
HIM GUL IC 31A25543(+31) ; 42E31 ; 49L8 ; 54BB5:58B21 ; 86(OMNIA NEC TANTI) ; 86(SARDANAPALUS) ; 98B(SARDANAPALUS)3 PREV embstma_1113_emblem092 URL_IMAGE embstma_1113_pic208.jpg ID embstma_1113_emblem093 MOTTO_LA_NORM Omnia nec tanti _IC {'n': '31A25543(+31)', 'k': '31k31', 'c': ['31AA25543'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2554', '31A25543', '31A25543(+3)', '31A25543(+31)'], 'b': '31A25543', 'l': [], 'txt': {'en': "snapping one's fingers (+ left side visible; left - (l. hand, l. foot, etc.))", 'de': 'mit den Fingern schnippen (+ linke(r) Seite, Hand, Fuß etc. sichtbar)', 'fr': 'faire claquer ses doigts (+ côté gauche visible; gauche - (main g., pied g., etc.))', 'it': 'schioccare le dita (+ veduta dal lato sinistro; - sinistro (mano sinistra, piede sinistro, ecc.))', 'pt': 'estalando os dedos (+ lado esquerdo visível; esquerda - (l. mão, l. pé, etc.))', 'jp': '指を鳴らす (+ 左側が見える; 左 - (左手、左足など))'}, 'kw': {'en': ['snapping', 'left (opposite to right)'], 'de': ['schnippen', 'links'], 'fr': ['faire claquer', 'gauche (contraire de droite)'], 'it': ['schioccare', 'sinistra'], 'pt': ['agarramento'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIA NEC TANTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA NEC TANTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA NEC TANTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA NEC TANTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA NEC TANTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA NEC TANTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA NEC TANTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA NEC TANTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SARDANAPALUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SARDANAPALUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SARDANAPALUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SARDANAPALUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SARDANAPALUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SARDANAPALUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SARDANAPALUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SARDANAPALUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SARDANAPALUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SARDANAPALUS)3'], 'b': '98B(SARDANAPALUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Sardanapalus - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Sardanapalus - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Sardanapale - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Sardanapalo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Sardanapalo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'サルダナパロス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLContemplant icy haut la roue de Fortune,
Toy en vn matin es venu si auant,
Ne t'enorguillis pas; icelle en vn moment
Hausse & rabbaisse tout ce, qui vit soubs la Lune.
SEQ 95 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem095 IIHIM GUL CAPTION_EN Wheel (of fortune) in a river landscape SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac210 MOTTO_LA
ROTA VOLVITUR AEVI.
HIM GUL IC 25H213 ; 25I1 ; 54F121 ; 86(ROTA VOLVITUR AEVI) PREV embstma_1113_emblem093 URL_IMAGE embstma_1113_pic210.jpg ID embstma_1113_emblem094 MOTTO_LA_NORM Rota volvitur aevi _IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ROTA VOLVITUR AEVI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROTA VOLVITUR AEVI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROTA VOLVITUR AEVI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROTA VOLVITUR AEVI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROTA VOLVITUR AEVI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROTA VOLVITUR AEVI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROTA VOLVITUR AEVI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROTA VOLVITUR AEVI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLHeureux celuy qui voit peupler sa race
D'enfans bien nez; pour puis en vn danger
N'estre rendu esclaue à l'estranger,
Qui sans argent ne se retient en grace.
SEQ 96 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem096 IIHIM GUL CAPTION_EN An Indian banyan tree SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac212 MOTTO_LA
UNA NEMUS.
HIM GUL IC 25G3(INDIAN BANYAN) ; 25G3(PALM-TREE) ; 25K18 ; 41A18 ; 42A18 ; 58A3 ; 86(UNA NEMUS) PREV embstma_1113_emblem094 URL_IMAGE embstma_1113_pic212.jpg ID embstma_1113_emblem095 MOTTO_LA_NORM Una nemus _IC {'n': '25G3(INDIAN BANYAN)', 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(INDIAN BANYAN)'], 'b': '25G3(INDIAN BANYAN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: Indian banyan', 'de': 'Bäume: Indische banyan', 'fr': 'arbres: banyan Indien', 'it': 'alberi: banyan Indiano', 'pt': 'árvores: figueira-de-bengala', 'jp': '樹木: ベンガル菩提樹'}, 'kw': {'en': ['banyan tree', 'Indian banyan tree'], 'de': ['Banyan'], 'fr': ['banyan'], 'it': ['banyan'], 'pt': ['figueira', 'Figueira indiana'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25K18', 'c': ['25K181', '25K182', '25KK18'], 'p': ['2', '25', '25K', '25K1', '25K18'], 'b': '25K18', 'l': ['25Kk0', '25Kk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land (in tropical and sub-tropical regions)', 'de': 'kultiviertes, bestelltes Land (in tropischen und subtropischen Regionen)', 'fr': 'terrain cultivé, exploité (en régions tropicales et subtropicales)', 'it': 'terra coltivata (in regioni tropicali e subtropicali)', 'pt': 'terra cultivada (em regiões tropicais e subtropicais)', 'jp': '耕作地 (熱帯と亜熱帯地域の)'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A18', 'c': ['41A181', '41A182', '41AA18'], 'r': ['43C11491'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A18'], 'b': '41A18', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hut, cabin, lodge', 'de': 'Hütte, Häuschen', 'fr': 'hutte, cabane, abri', 'it': 'casupola, capanna, casetta', 'pt': 'choupana, cabana, casa de campo', 'jp': '小屋, キャビン, ロッジ'}, 'kw': {'en': ['cabin', 'hut', 'lodge'], 'de': ['Haeuschen', 'Huette'], 'fr': ['abri', 'cabane', 'hutte'], 'it': ['cabina', 'capanna', 'casetta', 'casupola'], 'pt': ['cabine', 'cabana', 'alojamento'], 'jp': []}} ; {'n': '42A18', 'p': ['4', '42', '42A', '42A1', '42A18'], 'b': '42A18', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fertility', 'de': 'Fruchtbarkeit', 'fr': 'fertilité', 'it': 'fertilità', 'pt': 'fertilidade', 'jp': '受胎能力'}, 'kw': {'en': ['fertility'], 'de': ['Fruchtbarkeit'], 'fr': ['fertilité'], 'it': ['fertilità'], 'pt': ['fertilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNA NEMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNA NEMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNA NEMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNA NEMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNA NEMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNA NEMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNA NEMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNA NEMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCe n'est assez ne faire à nul outrage,
Il faut de plus s'opposer à l'effort
Du malheureux, qui pourchasse la mort,
Ou du prochain la honte, & le dommage
SEQ 97 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem097 IIHIM GUL CAPTION_EN A school of dolphins gather around a dolphin chained to a quay SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac214 MOTTO_LA
DOLOR UNIUS TRANSFER-
TUR AD OMNES.
Comme de sons confus s'entonne l'harmonie
D'vn accordant discord, de mesme vne cité
Quoy que d'hommes diuers maintiendra l'equite,
Si par des bonnes loix sagement se manie.
SEQ 98 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem098 IIHIM GUL CAPTION_EN A lute in a landscape with a city-wall and housing SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac216 MOTTO_LA
CONCORDIA DISCORS.
HIM GUL IC 25I1 ; 48CC7323 ; 54E31 ; 54EE31 ; 86(CONCORDIA DISCORS) PREV embstma_1113_emblem096 URL_IMAGE embstma_1113_pic216.jpg ID embstma_1113_emblem097 MOTTO_LA_NORM Concordia discors _IC {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}} ; {'n': '48CC7323', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC73', '48CC732', '48CC7323'], 'b': '48CC7323', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo - CC - out of doors', 'de': 'Laute; Sonderformen der Laute, z.B.: Theorbe - CC - im Freien', 'fr': 'luth et formes spéciales de luths, p.ex. : le théorbe - CC - en plein air', 'it': "liuto, e tipi particolari di liuto, p.es.: tiorba - CC - all'esterno", 'pt': 'alaúde, e formas específicas de alaúde, e.g.: tiorba - CC - no exterior', 'jp': 'リュートとリュートの特別な形態, 例: テオルボ - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54E31', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31'], 'b': '54E31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa)', 'jp': '協定, 統一'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE31', 'r': ['33B1', '33B10', '53BB51', '92G5', '96A5(DISCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE31'], 'b': '54EE31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)", 'de': 'Nichtübereinstimmung, Zwietracht; Ripa: Discordia', 'fr': "Discorde, Désaccord; 'Discordia' (Ripa)", 'it': "disaccordo, discordia; 'Discordia' (Ripa)", 'pt': 'desacordo, discórdia; "Discordia" (Ripa)', 'jp': '意見の相違, 不一致'}, 'kw': {'en': ['Discordia', 'accord', 'accordance', 'discord', 'quarrelling'], 'de': ['Anerkennung', 'Discordia', 'Uebereinstimmung', 'Zwietracht', 'streiten'], 'fr': ['Discordia', 'accord', 'conformité', 'discorde', 'querelle'], 'it': ['Discordia', 'accordo', 'consenso', 'discordia', 'litigare'], 'pt': ['acordo', 'conformidade', 'discórdia', 'Discordia', 'brigas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCORDIA DISCORS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA DISCORS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA DISCORS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA DISCORS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA DISCORS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA DISCORS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA DISCORS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA DISCORS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLDe l'vne le secours ainsi l'autre demande.
Quand nature t'aura des richesses donné,
Sçaches que pour toy seul au monde n'est pas né:
Il faut que de tes biens ton prochain se ressente.
SEQ 99 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem099 IIHIM GUL CAPTION_EN A hand is pouring water from a jar over a pair of hands washing each other SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac218 MOTTO_LA
ALTERIUS ALTERA PO-
SCIT OPEM.
Quoy que d'vn fer aigu les rangs rompre ie n'aille,
I'anime de mon son au combat le souldard.
D'vn citoyen la voix, le conseil, le regard
Est aultant en l'estat que moy en la bataille.
SEQ 100 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1113_emblem100 IIHIM GUL CAPTION_EN Trumpet hanging from a tree SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac220 MOTTO_LA
VOCE JUVABO.
HIM GUL IC 25G3 ; 45C41 ; 46C131 ; 47C42:41D2653 ; 48C7352(+111) ; 49L8 ; 54A6(+4):22D ; 54E1 ; 86(VOCE IUVABO) ; 86(CLAMORE IUVO) PREV embstma_1113_emblem098 URL_IMAGE embstma_1113_pic220.jpg ID embstma_1113_emblem099 MOTTO_LA_NORM Voce iuvabo _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352(+111)', 'k': '48k111', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352', '48C7352(+1)', '48C7352(+11)', '48C7352(+111)'], 'b': '48C7352', 'l': [], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba (+ out of doors)', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba (+ im Freien)', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba (+ en plein air)', 'it': "corno, tromba, cornetta, trombone, tuba (+ artista all'aperto)", 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba (+ Lá fora)', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ (+ 屋外)'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba', 'outdoors'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen', 'im Freien'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba', 'dehors'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba', "all'aperto"], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VOCE IUVABO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOCE IUVABO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOCE IUVABO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOCE IUVABO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOCE IUVABO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOCE IUVABO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOCE IUVABO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOCE IUVABO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CLAMORE IUVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLAMORE IUVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLAMORE IUVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLAMORE IUVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLAMORE IUVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLAMORE IUVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLAMORE IUVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLAMORE IUVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQui n'a pris que pour soy naissance,
Et ne profite rien qu'à soy,
Au public ne fait que nuisance,
Et son bien ne cause qu'esmoy.
SEQ 101 PARENT embstma_1113 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura HIM GUL IIHIM GUL CAPTION_EN Bees circling round a beehive SOURCE_FILE embstma_1113.xml LINK_FACSIMILE embstma_1113_fac222 MOTTO_LA
PRIVATI NIL HABET IL-
LA DOMUS.