| TEXT_EXPL_XML |
<p>De Vader spreeckt<lb/> Koom hier, mijn weerde kint, ick moet u heden leeren<lb/> Hoe ghy u domme jeugt sult mogen over-heeren;<lb/> Koomt hier, stae nevens my, en let op dit geval,<lb/> Dat ick u, tot bericht, voor oogen stellen sal.<lb/> Siet waer de gladde slangh den kop weet in te wringen<lb/> Daer weetse stracx het lijf ten vollen in te dringen;<lb/> <pb n="embstma_1288_fac027"/> Let vry, let op het stuck, het hooft dat maeckt de baen,<lb/> En waer dat ingangh krijgt daer is geen houwen aen.<lb/> In alle slim bejagh, in alle quade saken,<lb/> Daer moet een teere ziel den aenvang leeren staken;<lb/> Weert, lieve, weert het wiet, en doot het bose kruyt,<lb/> Eer dattet verder gae, en eer het wijder spruyt.<lb/> De boom, die ons bedeckt, en nu begint te bloeijen,<lb/> Was maer een enckel rijs, doen hy begon te groeijen;<lb/> En noch soo wast hy voort, en soo hy langer staet<lb/> Soo sult ghy vruchten sien, en in de vrucht het saet.<lb/> Ghy dan, die zijt geneygt om in de tucht te leven,<lb/> Wacht u van aen het quaet den eersten voet te geven;<lb/> "Hy valt, eylaes! hy valt, tot in de vuylste lust,<lb/> "Die van den eersten af haer voncken niet en blust.<lb/> </p> <p>Franç. <seg type="adagium" lang="fr">DV petit vient on au grand.</seg><lb/> <seg type="adagium" lang="fr">Petite estincelle engendre grand<lb/> feu</seg><lb/> Nederl. <seg type="adagium" lang="nl">Van een voncke brant het huys</seg><lb/> ...<lb/> </p> |
| SEQ |
3 |
| PARENT |
embstma_1288 |
| HIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| URL_IMAGE |
embstma_1288_pic026.jpg |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1288_emblem004 |
| IIHIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
A father points at a snake pushing its head in a crevice: once its head is in the rest will follow; the message to his son is that the road to perdition starts with a first step in the wrong direction |
| SOURCE_FILE |
embstma_1288.xml |
| MOTTO_NL_NORM |
Waar de slang 't hooft in krijgt, daar krijgt ze 't lijf in |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1288_fac026 |
| TYPE |
emblem pictura |
| IC |
25F42(+33) 25F42(+521) 25G3 25H1122(+0) 25H1123 31A2512(+931) 33A35 42B111 52E3(+4) 57AA6(+4) 86(WAER DE SLANGHE 'THOOFT IN KRIJGHT, DAER KRIJGTSE 'TLIJF IN) |
| PREV |
embstma_1288_emblem002 |
| MOTTO_NL |
<p>Waer de Slanghe 'thooft in krijght, daer krijgtse 'tlijf in</p> |
| ID |
embstma_1288_emblem003 |