<p>De Oude Man spreeckt:<lb/> GHy die het aerdigh glas, dat by jonge vrouwen<lb/> Een spiegel wort genaemt, zijt besich aen te schouwen,<lb/> Let vry op u gestel, u hayr en gantsch gelaet,<lb/> Let vry hoe u het oogh, en al het wesen staet,<lb/> Doch geeft u niet alleen om uwen douck te schicken,<lb/> Of om gekroont te zijn met bloemen ende stricken,<lb/> Maer let op u gemoet, oock onder dit beslagh;<lb/> En leert dat uwe jeught ten goeden dienen magh:<lb/> <pb n="embstma_1288_fac031"/> Soo u de spiegel seyt dat uwe wangen blosen,<lb/> En fris en jeugdich zijn, gelijck als verse rosen,<lb/> V tanden als yvoir, u lippen t'eenemael<lb/> Gelijck het Indisch lack, of als het root corael;<lb/> Soo gaet van stonden aen bereyden uwe sinnen,<lb/> Om mede schoone glans in uwen geest te winnen;<lb/> Geeft u geheele kracht gants over aen de deugt,<lb/> Op dat ghy binnen selfs in schoonheyt blincken meugt:<lb/> Spreeckt dus tot u gemoet: Sal 't niet een schande wesen<lb/> Soo maer dit buyte-vel in ons en wort gepresen?<lb/> Sal 't niet een herten-leet aen al de vrienden zijn,<lb/> Indien wy maer alleen en hangen aen de schijn?<lb/> Neen, neen, mijn weerde ziel, wy moeten verder poogen;<lb/> Wy moeten hooger sien als op den lust der oogen;<lb/> Wy moeten schoone zijn, en dat aen alle kant,<lb/> Iae tot de gronden selfs, gelijck een diamant.<lb/> Zijn in het tegendeel u leden soo geschapen,<lb/> Dat van u, door het oogh, geen lust en is te rapen;<lb/> So spreeckt met u gemoet, en maeckt een vast verbondt,<lb/> Op dat ghy door den geest u schade boeten condt:<lb/> Gaet oeffent u verstant in alle goede seden,<lb/> Gaet oeffent uwen mont in alle wijse reden,<lb/> Gaet çiert het innigh schoon, dat is het beste deel,<lb/> Dat is voor alle dingh een edel hals-juweel.<lb/> Men vinter menighmael die sonder schoone wangen,<lb/> Die sonder witte verw, der menschen herte vangen:<lb/> "De deught, de reyne deught, is wonder lief-getal,<lb/> "De deugh, de waere deught, is verre boven al.</p>

<p>Twee aenmerckignen op 't gebruyck van Spiegels.<lb/> Eerste aenmerckinge.<lb/> Het ware niet ondienstigh / na den<lb/> raedt van eenige / dat alle School-<lb/> meesters / ende andere die haer werck<lb/> maecken van de jonckheyt te onderwij-<lb/> sen / veeltijts een Spiegel byder handt<lb/> hadden / om daer mede te doen / gelijck-<lb/> men houdt dat Socrates t'anderen tij-<lb/> den soude ghedaen hebben; De selve<lb/> (soo gheseydt wort) hadde voor een ge-<lb/> woonte sijne leerlingen veeltijts aen te <lb/> manen sich dickmaels te spieghelen / en<lb/> sich bevindende van schoone gestalte te<lb/> wesen / datse alsdan met alle middelen<lb/> souden betrachten / ten eynde sy lieden <lb/> door hare innerlijcke schoon heyt haren <lb/> uytwendigen stant souden gelijck mo-<lb/> gen wesen; en inghevalle yemant sich<lb/> mismaeckt quame te bevinden /<lb/> </p>

5

embstma_1288

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_1288_pic030.jpg

emblempictura

embstma_1288_emblem006

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

An old man tells a young woman that 'beauty is more than skin deep'

embstma_1288.xml

Elk spiegelt zichzelf

embstma_1288_fac030

emblem pictura

31A231

31A5111

31A51111

31A51452

31A5462

31A611

31AA235

31AA247

31D15

31D16

33A35

41A211

41A421

41A711

41A721

41A733

41A761

41D211(+81)

41D211(+82)

41D221(CAP)

41D266

41D2661

48C514

48C5142

51D4(+4)

52A53(+4)

57A6(+4)

61B111(+512)

61BB111(+512)

86( ELCK SPIEGLE HEM SELVEN)

98B(SOCRATES)51(+0)

embstma_1288_emblem004

<p>Elck spiegle hem selven</p>

embstma_1288_emblem005