| TEXT_EXPL_XML |
<p>Dit wijf dat ghy hier voor u siet,<lb/> En gelt aen desen koop-man biet;<lb/> Dit wijf is wonder slecht bedacht,<lb/> Want sy koopt peerels inder nacht,<lb/> Sy koopt in haest by 't keersen-licht,<lb/> Daer toe men hout een vol gesicht.<lb/> Wel, luffer, want ick bidden mach,<lb/> Ey, sluyt geen koop als metten dach<lb/> <pb n="embstma_1288_fac045"/> Maer laat den nacht eerst over gaen,<lb/> Of wis ghy sult bedrogen staen,<lb/> Want koopt ghy niet ter rechter tijt,<lb/> Soo koopt ghy niet als enckel spijt.<lb/> Gesellen, die des avonts vrijt,<lb/> En dickmael wonder jachtigh zijt,<lb/> En vaert niet inder haesten voort,<lb/> En spreekt niet haest het groote woort,<lb/> En geeft voor al u troutjen niet,<lb/> Tot ghy het lief by daeghe siet:<lb/> Houdt seker dat de keerse liegt,<lb/> Houdt seker dat de nacht bedrieght,<lb/> En dat men met een korten spoet,<lb/> Noyt groote dingen wel en doet.<lb/> 't Is waer, dat even inder nacht<lb/> Een saecke dient te zijn bedacht;<lb/> Maer al wat dienstigh is gesien<lb/> Dat moet by hellen dach geschien.<lb/> "Geen schoone perel dient gesocht,<lb/> "Geen fijne webbe dient gekocht,<lb/> "Geen vrijster oyt te zijn gemijnt,<lb/> "Dan als de gulde sonne schint,<lb/> "Want die in de duyster henen loopt,<lb/> "En even dan juweelen koopt,<lb/> "Of s'nachts sich koppelt aen een vrouw,<lb/> "Die queelt bij daeghe van berouw.<lb/> "Duw wildy niet bedrogen zijn,<lb/> "Soo wacht den klaren Sonne-schijn,<lb/> Soo wacht, ô grage vryer, wacht,<lb/> Tot dat het stuck wel is bedacht,<lb/> En ghy ook wel soete Vrijsters beyt<lb/> Tot alles wel is over-leyt.</p> <p> <pb n="embstma_1288_fac046"/> </p> |
| MOTTO_FR_NORM |
Prendre ne dois à la chandelle, ni or, ni toile, & moins pucelle |
| SEQ |
9 |
| PARENT |
embstma_1288 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1288_emblem010 |
| IIHIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
A lady is paying for a pearl necklace which she has only been able to inspect by candle light |
| SOURCE_FILE |
embstma_1288.xml |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1288_fac044 |
| HIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| MOTTO_FR |
<p>Prendre ne dois à la chandelle Ny or, ny toile, & moins pucelle</p> |
| PREV |
embstma_1288_emblem008 |
| URL_IMAGE |
embstma_1288_pic044.jpg |
| IC |
31D15 33A12 34B11 41A421 41A711 41A713 41B21 41B2141 41B31(+1) 41D221(CAP) 41D221(HAT) 41D26611 41D2668 42D3 46B311 46B411 51G5(+4) 51M11(+4) 51M12(+4) 51MM11(+4) 52A24(+4) 86(PRENDRE NE DOIS À LA CHANDELLE NY OR, NY TOILE, & MOINS PUCELLE) |
| ID |
embstma_1288_emblem009 |