<p>Al heb ick tot het wilt een wonder groot verlangen,<lb/> Noch sal ick geenen haes op sijnen leger vangen;<lb/> Ick scheppe meerder lust wanneer vaerdich loopt,<lb/> Want 't heeft doch beter geur al watmen diere koopt.<lb/> Wel op dan, vluchtich dier, waerom hier stil geseten?<lb/> Ghy dient niet sonder sweet, en sonder stof gegeten,<lb/> Dat is u beste saus; u spier en smaeckt ons niet<lb/> Als ghy u sonder loop dus aen den lager biet.<lb/> <pb n="embstma_1288_fac079"/> Ist niet een selsaem dingh? ich weet een jonge vrijster<lb/> Die moy, die geestigh is, en singt gelijck een lijster,<lb/> Die streelt my wonder sacht, en spreeckt geduerig schoon,<lb/> En des al niet te min ick acht het niet een boon:<lb/> 'Ken weet niet hoe het koomt, sy kan mijn wilde sinnen,<lb/> Sy kan mijn grilligh hert met vleyen niet gewinnen,<lb/> Ick sie het alle daegh, al heb ick ongelijck,<lb/> Hoe sy my naerder komt, hoe dat ick verder wijck.<lb/> Daer woont in tegendeel hier onder onse bueren<lb/> Een ander weeligh dier vol alderhande kueren,<lb/> Een trots een spijtigh ding dat my geduerigh quelt,<lb/> Dat my gants selden spreeckt, en veel te leure stelt.<lb/> Hoe moet ick menigmael ontrent haer deure dwalen,<lb/> Oock als de koude snee komt uyt den hemel dalen!<lb/> En des al niet te min, ick bender mee gepast,<lb/> En voel dat my het vier oock in de koude wast.<lb/> Wel vryers, naer ick sie, wy slachten hier den Iager,<lb/> Die prijst den snellen haes, al is het wildt-braet mager;<lb/> De moeyte wet de lust, soo datter niet en smaeckt<lb/> Als dat hem draven doet, en moede leden maeckt:<lb/> Al watmen heeft besuert, dat wort met lust beseten.<lb/> Dus vrijster, wieje zijt, wilt noyt te veyligh zijn;<lb/> Geen vreugt en heeft vermaeck als na voorgaende pijn.</p>

<p>Lat. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02001" lang="la">LAborios amores jucundis-<lb/> simi</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02002" lang="la">Quantò amatori minus est spei<lb/> tantò magis uritur</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02003" lang="la">Miles est amor, nec umbram<lb/> ferre inertiae potest.</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02004" lang="la">Nos magis adducto fructus de-<lb/> cerpere ramo</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02005" lang="la">Quam de caelata sumere lance<lb/> juvat</seg></p> <p>Lat. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02006" lang="la">Merx ultronea putet</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02007" lang="la">Militiae species amor est decedi-<lb/> te segnes: non sunt haec &amp;c.</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02008" lang="la">Quod venit ex facili faciles se-<lb/> gnesque tenemus</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02009" lang="la">Quod spe quodque metu tor-<lb/> sit habere juvat.</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02010" lang="la">Obsequium delatum plerumque<lb/> ingratum.</seg></p> <pb n="embstma_1288_fac080"/> <p>Nederd. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02011" lang="nl">Geboden dienst is onweert</seg></p> <p>Lat.<seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02012" lang="la">Nil magis amorem incendit<lb/> quam carendi metus.</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02013" lang="la">Nolo quod cupio statim tenere<lb/> Nec victoria mi placet parata.</seg></p> <p>Franç. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02014" lang="fr">Qui n'aime la chasse qu'en la prise<lb/> Il est veneur de basse mise.</seg></p> <p>Nederl. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02015" lang="nl">Dat met arbeydt verkreghen is wordt<lb/> met minne beseten.</seg></p> <p>Nederd. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02016" lang="nl">Neemt van liefde moeyt' en pijn /<lb/> De liefde sal geen liefde zijn.</seg></p> <p>Spaens. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02017" lang="it">Quel è dolce à ricordare<lb/> Che fu duro à supportare.</seg></p> <p>Griecx. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02018" lang="el">Τά καλὰ δύσκολα</seg></p> <p>Ital. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02019" lang="it">Amore non è senza amaro.</seg></p> <p>Lat. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02020" lang="la">Amor odit inertes.<lb/> Militat omnis amans.</seg></p>

<p>No magis adducto fructus decerpere ramo<lb/> Quam de caelat â sumere lance juvat.</p> <p>Het beelt moeste zijn een Vrijster die een porceleyne schotel met<lb/> freuyten en een Vryer aenbiet, de vryer sich van de vrijster tot een<lb/> freuyt-boom keerende om selfs te plucken.</p> <p>De Vrijster die het fruyt den Vryer aenbiedt spreeckt aldus:<lb/> Hoe meughje doch beminde vrient<lb/> Met dus veel moeyten zijn gedient?<lb/> Met verr' te reycken zijn gepast,<lb/> En doen u desen over-last?<lb/> Ghy reyckt hier nae een hoge tack,<lb/> Niet sonder pijn en ongemack;<lb/> En siet! u maet klimt in een boom,<lb/> Gewassen aen een diepen stroom;<lb/> Gewis indien hy neder viel<lb/> Sijn lichaem ware sonder ziel;<lb/> Of ( schoon hy dedet sonder leet )<lb/> Soo scheurdt hy licht sijn beste kleet:<lb/> En kijckt doch wat je plucken kondt<lb/> Ten dienste van een gragen mondt,<lb/> Dat is ten vollen hier bereydt,<lb/> En wort u gunstigh voor-geleydt; <pb n="embstma_1288_fac081"/> Siet hier een schotel wonder reyn,<lb/> Siet hier een aerdigh porçeleyn,<lb/> Daer liggen fruyten menichfout,<lb/> Soo geel gelijck als enckel gout,<lb/> Daer liggen rijpe vruchten in,<lb/> Ghy, kiester een naer uwen sin;<lb/> Hoe isset niet het beste goet<lb/> Daerom men weynigh moeyte doet?</p> <p>De Vryer naer een tack reyckende, antwoort:<lb/> Ick danck, ick danck u, liefste kint,<lb/> Maer ick en ben doch niet gesint<lb/> Tot 'tgene ghy nu heb geseyt,<lb/> 'Ken wil niet datment voor my leyt;<lb/> Want schoon al reyck' ick naer een tack,<lb/> Niet sonder eenigh ongemack;<lb/> En schoon ghy biedt my vruchten aen<lb/> By yemant anders af-gedaen,<lb/> Gelooftet vry, beleefde maegt,<lb/> Dat is geen ooft dat my behaegt.<lb/> Een tack met krachten neer gedruckt,<lb/> Een vrucht met eyger handt gepluckt,<lb/> Een peer die hoogh en vluchtigh hangt,<lb/> Die isset daer men naer verlangt;<lb/> Want noyt en zijnder fruyten soet<lb/> Dan als de plucker klimmen moet.</p>

Le bon veneur ne prend la bête qui se rend

20

embstma_1288

emblem pictura

emblempictura

embstma_1288_emblem021

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Hunters are disappointed by a hare surrendering itself

embstma_1288.xml

embstma_1288_fac078

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

<p>Le bon veneur ne prend La beste qui se rend</p>

embstma_1288_emblem019

embstma_1288_pic078.jpg

25F26(HARE)(+535)

25H15

31AA2511(+933)

31AA25111

31D14

41D221(HAT)

43C1142(+0)

43C1147

45C14(POLE)

53CC12(+4)

53CC21(+4)

56B3:54A11

56BB3:54AA11

86(LE BON VENEUR NE PREND LA BESTE QUI SE REND)

embstma_1288_emblem020