$ TEXT_EXPL_XML
Fop was een kale vinck, oock wist hy niet te winnen,
Noch gingh hy evenwel de rijckste vrijsters minnen;
En waer men eene vondt, door gelt of goet bekent,
Daer was de loose vos van stonden aen ontrent;
Daer gingh hy wonder breedt, daer wist hy veel te praten
Waer hy sijn beste goet voor desen had gelaten,
En waer sijns vaders erf wel eer te pande bleef;
Maer terwijl de losse quant in alle plaetsen vrijde,
Vondt hy een mondigh dier dat hem niet seer en mijde,
Die seyd' hem over-luyt, en joffer uytten mont,
Die seyde met bescheyt waer op de saecke stont:
Die seyde, lieve Fop, ey wort ten lesten wijser,
Tis al om niet geklopt, ghy smeet hier killigh yser;
Ick bidde weest gerust, en quelt my vorder niet,
Ons hin leyt maer alleen-daer sy een nest-ey siet.
Nederd.
by setten
hebben
locken.
Franç.
son haim.
Franç.
cer le jeu
fleurs
Nederd.
Geen By maeckt honich sonder blom.
De Hinne leydt geerne daerse een
nest ey siet