<p>Fop was een kale vinck, oock wist hy niet te winnen,<lb/> Noch gingh hy evenwel de rijckste vrijsters minnen;<lb/> En waer men eene vondt, door gelt of goet bekent,<lb/> Daer was de loose vos van stonden aen ontrent;<lb/> Daer gingh hy wonder breedt, daer wist hy veel te praten<lb/> Waer hy sijn beste goet voor desen had gelaten,<lb/> <pb n="embstma_1288_fac090"/> Wat hy door mal gebaer voor kueren oyt bedreef,<lb/> En waer sijns vaders erf wel eer te pande bleef;<lb/> Maer terwijl de losse quant in alle plaetsen vrijde,<lb/> Vondt hy een mondigh dier dat hem niet seer en mijde,<lb/> Die seyd' hem over-luyt, en joffer uytten mont,<lb/> Die seyde met bescheyt waer op de saecke stont:<lb/> Die seyde, lieve Fop, ey wort ten lesten wijser,<lb/> Tis al om niet geklopt, ghy smeet hier killigh yser;<lb/> Ick bidde weest gerust, en quelt my vorder niet,<lb/> Ons hin leyt maer alleen-daer sy een nest-ey siet.</p>

<p>Nederd. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02301" lang="nl">Die wil winnen of minnen moet<lb/> by setten</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02302" lang="nl">Het pennincxke wil een broertken<lb/> hebben</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02303" lang="nl">Met ydele handen is quaet havicken<lb/> locken.</seg></p> <p>Franç. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02304" lang="fr">Un boiteux femme qui closche.</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02305" lang="fr">Il pesche en vain, qui n'amorce<lb/> son haim.</seg></p> <p>Franç. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02306" lang="fr">Il faut de l'argent, pour commen-<lb/> cer le jeu</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02307" lang="fr">Mesme l'abeille ne peut rien, sans<lb/> fleurs</seg></p> <p>Nederd. <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02308" lang="nl">Tis quaet slijpen sonder water.</seg></p> <p><seg type="adagium" id="embstma_1288_ad02309" lang="nl">Tis niet te doen met hoogen rom /<lb/> Geen By maeckt honich sonder blom.</seg></p>

23

embstma_1288

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_1288_pic089.jpg

emblempictura

embstma_1288_emblem024

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A woman points at the chicken looking at the egg in a nest - to her a condition to lay one of her own

embstma_1288.xml

De hen legt gaarne daar ze een nest ei ziet

embstma_1288_fac089

emblem pictura

25I241

31A2512(+931)

31A25552

31D14

31D15

33C219

34B232(+9421)

34B232(+9531)

34B232(+9535)

34B232(+991)

34B2321

41A7751

42D31(+0)

56D32(+4)

86(DE HINNE LEYDT GEERNE DAERSE EEN NEST EY SIET)

embstma_1288_emblem022

<p>De Hinne leydt geerne daerse een<lb/> nest ey siet</p>

embstma_1288_emblem023