<p>Besiet eens dese twee, die in voorleden jaren<lb/> Gantsch vuyl in haer bedrijf, en rechte slonsen waren,<lb/> Die zijn nu wonder net, en uytter-maten kuys,<lb/> Sy boenen even selfs de gronden van het huys;<lb/> De pannen aen den heert, die niemant van de bueren<lb/> Oyt anders is gewoon als binnen in te schueren,<lb/> Die kuyst dit aerdigh volck oock aen den uytter-kant,<lb/> Al hangt die meesten tijt te midden in den brant.<lb/> <pb n="embstma_1288_fac290"/> Dus gater int gemeen, wanneer onwijse lieden<lb/> Met al te dommen ernst haer oude rancken vlieden,<lb/> Want mits sy bijster hardt, en sonder reden gaen,<lb/> Soo koomt de tegen-seyl niet selden opte baen.<lb/> Wort niet een quiste-goet, wanneer hy wil bedaren,<lb/> Wel dickwils al te seer genegen om te sparen?<lb/> Spilt niet een gierich mensch ( als hy nae miltheyt tracht )<lb/> Wel dickmaels sonder maet, en boven sijne macht?<lb/> 'Tis beyde sonder gront, en tegen goede zeden,<lb/> 'Tis beyde sonder slot, en buyten alle reden.<lb/> Wel, vrienden, weest beset, en houdt de rechte maet,<lb/> Ten is geen ware deught die uyt den regel gaet.</p>

<p><seg>Il mele si vol gustare con le<lb/> punte della dita</seg> </p>

<p>Guardati d'aceto de vin dolce<lb/> Wanneer daer yemant maeckt asijn,<lb/> En neemter toe den soetsten wijn,<lb/> Die krijgter van het suerste vocht<lb/> Dat oyt op tonge bijten mocht,<lb/> Want als het soet sijn aert verlaet,<lb/> Niet dat sijn suer te boven gaet;<lb/> Onthoudt dit woort, geminde vrient,<lb/> Vermits het alle vrienden dient.<lb/> Als vrienden uyt een mis-verstant<lb/> Eens worden tegen een gekant;<lb/> Als broeders, om, men weet niet wat,<lb/> Door wrevel worden op-gevat;<lb/> Of als de vader en het kint<lb/> Sich tegen een ontsteken vint;<lb/> Of dat twee lieven metter tijt<lb/> Vervallen tot een wrangen spijt,<lb/> Soo vindtmen dat haer sellen haet<lb/> Gants boven alle peylen gaet;<lb/> Want als sich vrientschap omme-went<lb/> Soo isser onlust sonder ent:<lb/> Ghy, daerom al die vrienden zijt,<lb/> En geeft de gramschap geenen tijt,<lb/> Maer isser yet dat qualick staet,<lb/> Soo heeltet weder metter daet,<lb/> En of ghy schoon een reysjen kijft<lb/> Soo maeckt noch dat ghy vrienden blijft.</p>

<p><seg type="adagium">Wie der wein je besser is / je schärf-<lb/> fer essig draüss wird</seg><lb/> </p>

<p>Simultates inter parentes &amp; liberos, amicos &amp; consanguineos sunt</p>

<p>Mai non divento fiume grande, chen non n'entrasse<lb/> aqua turbida.<lb/> Noyt beeck en is in haest gegroeyt,<lb/> Soo datse krachtich heenen vloeyt,<lb/> Of dat haer stroom de landen deylt,<lb/> En dat op haer een kage zeylt,<lb/> Of wis sy heeft van onklaer nat<lb/> Al vry wat veel in haer gevat.<lb/> Als yemant wort in haesten rijck,<lb/> Oock verre boven sijns gelijck,<lb/> En datmen niet ter deegh en siet<lb/> Waer uyt sijn aenwas is geschiet,<lb/> Dat hieltmen eertijts voor een dingh<lb/> Dat niet, gelijck het sou, en gingh;<lb/> Men hieldt, dat snel en haestigh goet<lb/> Al vry wat onklaer wesen moet;<lb/> En schoon het slaet by wijlen mis,<lb/> Men vintet daer het seecker is.<lb/> Wat dient hier langer op gestaen?<lb/> Hy, dient het raeckt, die trecket aen.</p>

<p><seg>Serpens, nisi serpentem diglutiat, non fit draco.</seg><lb/> <seg>Wie hem snelt rijck te worden / en sal niet ontschuldigh blijven. Syr. 28. 20</seg><lb/> </p>

66

embstma_1288

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_1288_pic289.jpg

emblempictura

embstma_1288_emblem067

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

reserved for caption

embstma_1288.xml

Als morsige lieden kuis worden, so schuren ze de pannen van achteren

embstma_1288_fac289

emblem pictura

86(ALS MORSIGE LIEDEN KUYS WORDEN, SO SCHUERENSE DE PANNE VAN ACHTEREN)

embstma_1288_emblem065

<p>Als morsige lieden kuys worden, so schue-<lb/> rense de panne van achteren</p>

embstma_1288_emblem066