<p>Laetst streeld' ick Lobben onsen hont<lb/> Ick boodt hem oock mijn eygen mont,<lb/> Ick gaf hem namen honigh-soet<lb/> Gelijck men lieve beesten doet;<lb/> Maer siet, voor al dit soet bedrijf,<lb/> Soo sprongh de sloef my op het lijf,<lb/> Dus sie ick aen mijn beste kleet<lb/> Niet anders als mijn herten-leet,<lb/> <pb n="embstma_1288_fac324"/> Het quijl uyt sijnen open muyl<lb/> Dat maeckt mijn schoonen mantel vuyl,<lb/> Mijn schoe-lint, en dees moye strick,<lb/> En is niet als een enckel slick,<lb/> Mijn vleyen maeckt den rekel stout,<lb/> Soo dat hy maet noch regel houdt.<lb/> Hebt ghy een knecht, of eygen kint,<lb/> Of yemant anders wel besint,<lb/> En lisse-lafste niet te seer,<lb/> Haer vrientschap is te wonder teer,<lb/> Sy dient gedragen, niet getoont,<lb/> Of wel ghy wort met dreck geloont;<lb/> Dus wilt ghy lust, en geen verdriet,<lb/> Draeght liefde, maer en toontse niet.</p>

<p><seg>Ioüe vous de l'asne il vous donne-<lb/> ra de la queve au travers du nez.</seg> </p>

<p><seg>Qui se faict brebis le loup le mange,<lb/> Qui se faict porceau se met dans la fange.</seg> </p>

<p>Willige ross sol man nicht ubertreiben.<lb/> Vraegt yemant wat de reden zy,<lb/> Terwijl ick desen hengst bery,<lb/> Dat ick geen rijs of stock en draegh,<lb/> Oock met geen spoor het peert en jaegh;<lb/> Die wete dat het moedigh beest<lb/> Is van een onvermoeyden geeft,<lb/> En dat het dier, uyt eyger aert,<lb/> Sijn rappe leden niet en spaert:<lb/> En waer toe dient het datmen slaet<lb/> Wanneer het peert gewilligh gaet?<lb/> Men moet niet van een gunstigh man<lb/> Al nemen datmen krijgen kan;<lb/> Dus weet dat oock u beste vrient<lb/> Niet al te veel geverright dient,<lb/> Want die sijn esel over-laedt<lb/> Die maeckt dat hy verlegen staet.</p>

Faites feste au chien, il te gastera ton habit

72

embstma_1288

emblem pictura

emblempictura

embstma_1288_emblem073

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

reserved for caption

embstma_1288.xml

embstma_1288_fac323

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

<p>Faites feste au chien, il te gastera ton habit</p>

embstma_1288_emblem071

embstma_1288_pic323.jpg

86(FAITES FESTE AU CHIEN, IL TE GASTERA TON HABIT)

embstma_1288_emblem072