$
TEXT_EXPL_XML <p>Wel, maets, wat isser dat u let?<lb/>
        Wat isser dat u dus ontset?<lb/>
        Ist om den handel die ghy siet?<lb/>
        Ey lieve kinders, moeytje niet.<lb/>
        Ick snijd' hier in een anders oor,<lb/>
        En dan en geef ick geen gehoor<lb/>
        Noch aen geklagh, noch aen gekrijt,<lb/>
        Wat pijne dat  oock yemant lijt;<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac327"/>
        En of hy dichte tranen schreyt,<lb/>
       En duysent jammer-woorden seyt,<lb/>
       Al dat en gaet my geensins in,<lb/>
       Ick passe slechts op mijn gewin;<lb/>
       ,,Want van eens anders leet of seer<lb/>
       ,,En hinckt de meester nimmermeer.</p>
      
; <p><seg>Auss eins andern seckel ist gut gelt<lb/>
        zehlen.</seg>        </p>
      
; <p>Lapis saepe revolutus non obducitur<lb/>
        musco.<lb/>
       Ons buer-man Floor, en Heyl sijn wijf<lb/>
       Die hadden 'tloopen in het lijf,<lb/>
       En met verhuysen wel gepast,<lb/>
       En stelden noyt haer woon-stee vast,<lb/>
       Sy sweefden staegh, 'ken weet niet hoe,<lb/>
       Van d'eene stadt nae d'ander toe,<lb/>
       En dan oock, dickmael sonder raet,<lb/>
       Al wader naer een ander straet;<lb/>
       En ondertusschen klaegden sy<lb/>
       Aen dees, aen geen', en oock aen my,<lb/>
       Dat hare neeringh en gewin<lb/>
       Of niet of weynigh brachten in,<lb/>
       En dat het menigh ander mensch<lb/>
       Geluckte nae sijn eygen wensch,<lb/>
       Schoon dat hy met soo grooten vlijt<lb/>
       Niet uyt en kochte sijnen tijt,<lb/>
       Iae schoon hy dickmael stille satm<lb/>
       En met gemack maer dranck en at:<lb/>
       Ick nae de klachte was gedaen<lb/>
       Sey Floor hier van de reden aen.<lb/>
       Siet ! als de steen wort om gerolt,<lb/>
       En dickmaels hier en daer gesolt,<lb/>
       Soo vintmen noyt dat eenigh kruyt,<lb/>
       Hem op den kalen rugge spruyt;<lb/>
       Soo dat een stage water-drop,<lb/>
       Hem vallend' op sijn blooten kop,<lb/>
       Daer in niet selden metter tijdt<lb/>
       Een hol, een gat, een open bijt.<lb/>
       Maer legt heem inder aerden vast<lb/>
       Dan isset dat hy eerst bewast,
       <lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac329"/>
        Dan wort hy tegen 'swinters leet<lb/>
        Met groene kruyden over-kleet,<lb/>
        En daerom kan de koude locht<lb/>
        Door mist, of snee, of ander vocht<lb/>
        Niet eten door het dichte groen<lb/>
        Gelijck het eertijts plagh te doen.<lb/>
        Siet Floor, dit past op u bedrijf,<lb/>
        Dit past op u onrustigh wijf:<lb/>
        ,,De boom die veel-tijdts wert verplant<lb/>
        ,,En vest geen wortels in het landt,<lb/>
        ,,Maer als hy lange staende blijft<lb/>
        ,,Dan isset dat sijn hout beklijft.</p>
      
; <p><seg>Λίθος κυλίδόμενος, τὸ φῦκος<lb/>
        οὐ ποιεῖ</seg><lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac330"/>
       </p>
      
; <p>Far comme il Papagallo, che non leva mai il piede<lb/>
        que prima non ha appiccato il becco.<lb/>
       Men vindter over-al die licht in alle saecken<lb/>
       Verstellen haer bedrijf, en nieuwe gronden maecken,<lb/>
       Die licht haer voorigh ampt gaen leggen uytter hant,<lb/>
       Eer datse seker gaen in haren nieuwen stant:<lb/>
       Maer, vrienden, dit beleydt en is u niet te raden,<lb/>
       'tIs dwaesheyt af te gaen tot onbekende paden;<lb/>
       Let op den papegaey, die weet een gaeuwen treck,<lb/>
       Hy slaet geen pooten af, of vest hem metten beck.<lb/>
       Dit heeft een geestich volck voor desen waer-genomen,<lb/>
       En daer is, metter tijdt, een spreucke van gekomen;<lb/>
       Wel aen dan, wie ghy zijt, verlaet u voordeel niet,<lb/>
       Ten zy ghy beter kans, of nutter dingen siet.<lb/>
       Qui mutant, nutant.<lb/>
       </p>
      
SEQ 73
PARENT embstma_1288
HIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
URL_IMAGE embstma_1288_pic326.jpg
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1288_emblem074
IIHIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embstma_1288.xml
MOTTO_NL_NORM In eens anders oor is te snijden als in een vilt-hoed
LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac326
TYPE emblem pictura
IC 86(IN EENS ANDERS OOR IS TE SNIJDEN ALS IN EEN VILT-HOET)
PREV embstma_1288_emblem072
MOTTO_NL <p>In eens anders oor is te snijden als in<lb/>
        een vilt-hoet</p>
      
ID embstma_1288_emblem073
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0