$
TEXT_EXPL_XML <p>Wanneer vijf of ses met uyt-gestreckte leden,<lb/>
        tot onderlingh behulp op eenen aenbeelt smeden,<lb/>
        Soo moet daer yder man soo spelen metten slagh<lb/>
        Dat oock sijn mede-maet een beurte krijgen magh:<lb/>
        Indien hy eenigh waer, en sonder met-gesellen,<lb/>
        Soo mocht hy rasser gaen, en geene slaghen tellen;<lb/>
        Maer nu benevens hem oock rappe gasten staen,<lb/>
        Soo moet hy nimmermeer als opte maete slaen.<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac385"/>
        Al die niet in het bosch, maer by de menschen leven,<lb/>
        Die moeten yder mensch het sijne leeren geven,<lb/>
        De man die viet' het wijf, het wijf haer echt en man,<lb/>
        Soo isset dat het huys in vrede blijven kan.<lb/>
        Daer is geen nutter konst, als sich te konnen voegen,<lb/>
        Dat geeft van ons bedrijf aen yder vergenoegen,<lb/>
        Maer die het vet alleen begeert op sijne sop,<lb/>
        Dat is een al-beschick, of wel een vijse kop.<lb/>
        Ghy, leert dan, soete jeught, op desen regel passen,<lb/>
        Laet vrienden vrienden zijn; laet handen handen wassen;<lb/>
        De menscheyt wijstet uyt, het leven heeftet in,<lb/>
        Geen mensch en dient te staen alleen op eygen sin</p>
      
; <p>Besogna martellare à misura<lb/>
        quando sono più ad una incu-<lb/>
        dine.<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac386"/>
        Smits kinderen zijn wel voncken gewoon.<lb/>
        Of schoon een smit, met sijn gesin,<lb/>
        En dat hy, als een wacker man,<lb/>
        Slaet op het yser wat hy kan,<lb/>
        En maeckt alsoo een groot geschal,<lb/>
        En drijft de voncken over-al,<lb/>
        Noch leyt sijn jongste kint en slaept,<lb/>
        En 'tander staeter op en gaept,<lb/>
        En noch een ander weeligh dier<lb/>
        Dat speelt oock met het vliegend' vier,<lb/>
        Iae, even dichte by den brant,<lb/>
        Verset de voncken metter hant;<lb/>
        Maer koomter eenigh kint ontrent<lb/>
        Op desen handel niet gewent,<lb/>
        Dat maeckt terstont een groot misbaer,<lb/>
        Al of het stont in doots gevaer.<lb/>
        Let, hier op, Ouders, wie ghy zijt,<lb/>
        Let hier op met gestage vlijt;<lb/>
        Geen kint en dienter oyt te sacht<lb/>
        By ymant op te zijn gebracht,<lb/>
        Want yder is, en yder doet<lb/>
        Iuyst nae dat hy was op gevoet.<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac387"/>
        Veel kocks versouten den bry.<lb/>
        Wanneerder eenigh dingh veel menschen is bevolen,<lb/>
        Een die het qualick vat die doet de reste dolen,<lb/>
        Een yder heeft in als, sijn eygen oogh-gemerck,<lb/>
        En siet Vrou Eygen-sin verbrot het gantsche werck.<lb/>
        Waer een kock meester is, daer zijn de beste bouten,<lb/>
        De tweede voor gewis die sal den bry versouten;<lb/>
        'tSchaep dat gekoppelt is, geraecktet inde sloot,<lb/>
        Tis hondert tegen een geraecktet uyten noot.</p>
      
SEQ 85
PARENT embstma_1288
HIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
URL_IMAGE embstma_1288_pic384.jpg
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1288_emblem086
IIHIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embstma_1288.xml
MOTTO_NL_NORM Daar er veel smeden moet men slag houden
LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac384
MOTTO_LA <p>Daerder veel smeden moetmen slach houden</p>
      
TYPE emblem pictura
IC 86(DAERDER VEEL SMEDEN MOETMEN SLACH HOUDEN)
PREV embstma_1288_emblem084
MOTTO_NL Daerder veel smeden moetmen slach houden
ID embstma_1288_emblem085
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0