$ TEXT_EXPL_XML

De koninck spreeckt Wel vrient, hoe gaeje dus te werck? Ghy zijt te raeu, naer ick het merck, Het schijnt niet datje scheeren wilt, Maer dat je wel ter keure vilt: Ey staeckt u voor-stel raeuwe gast, Want dat en is u noyt belast, Neen, neen, een harder van het vee Die het vil-mes in de schee, En is te vreden met de wol, Al is sijn mande niet te vol; En of hy schoon de kudde scheert, Noch maeckt hy dat het niet en deert. Een hovenier of groensel man, Indien hy recht het ambacht kan, Snijt weld e bladers van het kruyt, Maer treckt voor al geen wortel uyt Dus soo ghy past op mijn gebiet, Soo scheert het schaep, maer viltet niet.

;

Rapiscona al mio popolo la pelle addoso & la sua carne d'in su l'ossa. ... Magre vliegen bijten scherp. Terwijl een herder op het velt Sijn jonge geyten over-telt, En soeckt met y ver over al, Tot dat hy vint het vol getal; Soo was' t dat hy een mensche vont Gantsch slaeu, en totter doot gewont, Gelijck hy aender heyden lagh, En als hy duysent vliegen sagh, Die saten in dat verse bloet, En werden even daer gevoet, Soo kreegh hy deernis metten man, En joeger al 'tgedrochte van; Dies meynt dat hy hem gunste toont, En dat sijn lijden wert verschoont: Maer de gequetste die het stiet, En acht dit vry sijn voordeel niet, Maer rieper hevigh tegen aen: Ick bidde laet u jagen staen, Ick bidd', hou stille , lieve vrient, Ghy doet toch dat my niet en dient, De vliegen die ghy ruymen doet Zijn nu versadicht van het bloet, En al wat in haer plaetse koomt Daer ben ick bijster voor beschroomt, Want dat is uytter-maten graegh, En dient my tot een nieuwe plaegh; Dus wat ick immer bidden mach Laet my slechts wesen soo ick plach, Want als het immers wesen moet ,,Een vette vliegh is eerst gevoet. Potestates semel constitutas ideo se sinere ut parcatur subditis.Cum enim natura omnis magistratus ad avaritiam sit pronior. Etc.

SEQ 94 PARENT embstma_1288 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embstma_1288_emblem095 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A king is handing a pair of shears to a shepherd so he can shear his sheep instead of flaying it; in the background a gardener is carefully cutting a tree in the right shape SOURCE_FILE embstma_1288.xml LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac411 MOTTO_LA

Boni pastoris est tondere pecus non deglubere

HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK IC 31A2512(+9341) ; 41A511 ; 41A6 ; 41A682(HEDGE-CLIPPERS) ; 41A672 ; 41D212(+43) ; 44B191 ; 44B192 ; 47D8(FLAYING KNIFE) ; 47D8(SHEARS) ; 47I224 ; 54A2 ; 86(BONI PASTORIS EST TONDERE PECUS NON DEGLUBERE) PREV embstma_1288_emblem093 URL_IMAGE embstma_1288_pic411.jpg ID embstma_1288_emblem094 MOTTO_LA_NORM Boni pastoris est tondere pecus non deglubere CHILDREN CHILDREN_SQRT 0