<p>De koninck spreeckt<lb/> Wel vrient, hoe gaeje dus te werck?<lb/> Ghy zijt te raeu, naer ick het merck,<lb/> Het schijnt niet datje scheeren wilt,<lb/> Maer dat je wel ter keure vilt:<lb/> Ey staeckt u voor-stel raeuwe gast,<lb/> Want dat en is u noyt belast,<lb/> Neen, neen, een harder van het vee<lb/> Die het vil-mes in de schee,<lb/> <pb n="embstma_1288_fac412"/> En is te vreden met de wol,<lb/> Al is sijn mande niet te vol;<lb/> En of hy schoon de kudde scheert,<lb/> Noch maeckt hy dat het niet en deert.<lb/> Een hovenier of groensel man,<lb/> Indien hy recht het ambacht kan,<lb/> Snijt weld e bladers van het kruyt,<lb/> Maer treckt voor al geen wortel uyt<lb/> Dus soo ghy past op mijn gebiet,<lb/> Soo scheert het schaep, maer viltet niet.</p>

<p>Rapiscona al mio popolo la pelle<lb/> addoso &amp; la sua carne d'in<lb/> su l'ossa.<lb/> ...<lb/> <pb n="embstma_1288_fac413"/> Magre vliegen bijten scherp.<lb/> Terwijl een herder op het velt<lb/> Sijn jonge geyten over-telt,<lb/> En soeckt met y ver over al,<lb/> Tot dat hy vint het vol getal;<lb/> Soo was' t dat hy een mensche vont<lb/> Gantsch slaeu, en totter doot gewont,<lb/> Gelijck hy aender heyden lagh,<lb/> En als hy duysent vliegen sagh,<lb/> Die saten in dat verse bloet,<lb/> En werden even daer gevoet,<lb/> Soo kreegh hy deernis metten man,<lb/> En joeger al 'tgedrochte van;<lb/> Dies meynt dat hy hem gunste toont,<lb/> En dat sijn lijden wert verschoont:<lb/> Maer de gequetste die het stiet,<lb/> En acht dit vry sijn voordeel niet,<lb/> Maer rieper hevigh tegen aen:<lb/> Ick bidde laet u jagen staen,<lb/> Ick bidd', hou stille , lieve vrient,<lb/> Ghy doet toch dat my niet en dient,<lb/> De vliegen die ghy ruymen doet<lb/> Zijn nu versadicht van het bloet,<lb/> En al wat in haer plaetse koomt<lb/> Daer ben ick bijster voor beschroomt,<lb/> Want dat is uytter-maten graegh,<lb/> En dient my tot een nieuwe plaegh;<lb/> Dus wat ick immer bidden mach<lb/> Laet my slechts wesen soo ick plach,<lb/> Want als het immers wesen moet<lb/> ,,Een vette vliegh is eerst gevoet.<lb/> Potestates semel constitutas ideo se sinere ut parcatur subditis.Cum<lb/> enim natura omnis magistratus ad avaritiam sit pronior. Etc.</p>

94

embstma_1288

emblem pictura

emblempictura

embstma_1288_emblem095

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A king is handing a pair of shears to a shepherd so he can shear his sheep instead of flaying it; in the background a gardener is carefully cutting a tree in the right shape

embstma_1288.xml

embstma_1288_fac411

<p>Boni pastoris est tondere pecus non<lb/> deglubere</p>

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

31A2512(+9341)

41A511

41A6

41A682(HEDGE-CLIPPERS)

41A672

41D212(+43)

44B191

44B192

47D8(FLAYING KNIFE)

47D8(SHEARS)

47I224

54A2

86(BONI PASTORIS EST TONDERE PECUS NON DEGLUBERE)

embstma_1288_emblem093

embstma_1288_pic411.jpg

embstma_1288_emblem094

Boni pastoris est tondere pecus non deglubere