<p>Steeckt u vinger in geen dwasens<lb/> mont.<lb/> Hoort noch, ô vriendt, een goede slach,<lb/> Die u ten goeden dienen mach:<lb/> Wanneer ghy weet in u gemoet<lb/> Dat yemant vreemde kueren broet,<lb/> Dat yemant losse grillen heeft,<lb/> En op geen vasten regel leeft,<lb/> Soo stelt u noyt in sijn gebiet;<lb/> En leent hem oock u vinger niet,<lb/> Of anders sal het grilligh hooft,<lb/> Als ghy het alder-minst gelooft,<lb/> V soo eens grijpen byder hant,<lb/> V soo eens nijpen metten tant,<lb/> Dat ghy uyt enckel onverdult<lb/> V sotte daedt versoeyen sult.<lb/> Wel aen dan, tot een kort besluyt,<lb/> Treckt hier nu desen regel uyt:<lb/> Dat nimmermeer met eenigh sot<lb/> En dient gejockt, gescherst, gespot,<lb/> Dat oock geen wijsheyt dient gepleeght<lb/> Met een die niet en over-weeght,<lb/> Maer dattet is de beste voet,<lb/> Dat yder sich van narren hoet;<lb/> ,,Want 'tis voorwaer geen wijse geest<lb/> ,,Die voor geen sotten is bevreest</p>

<p>Il n'est pas sage qui ná poeur d un<lb/> fol.</p> <p>Al villan, non dar la bachetta in<lb/> man</p> <p>Met gecken en moetmen niet dwasen</p> <p> Traw wol, reit das pferd hinweg</p> <p>VVen man dem nar ein finger beut,<lb/> so wil er die faust gar haben</p> <p>Fide, sed cui vide</p> <p>Nemini fidas nisi cum quo mo-<lb/> dium salis absumpseris</p> <p>Da chi mi fido mi guardi Dio,<lb/> Da chi non mi fido, mi guardero io</p> <p>Chi troppo fida,<lb/> Spesso grida.</p> <p>Chi tosto crede, tardi si pente</p> <p>Sihe fur dich<lb/> Trevv ist misslicht</p> <p>Gouvernar matterza, vol sen-<lb/> so</p> <p>Wilje sotheyt wel bestieren<lb/> Zijt dan heus in u manieren.</p>

103

embstma_1288

emblem pictura

emblempictura

embstma_1288_emblem104

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

reserved for caption

embstma_1288.xml

embstma_1288_fac438

<p>Stulto ne permittas digitum</p>

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

86(STULTO NE PERMITTAS DIGITUM)

embstma_1288_emblem102

embstma_1288_pic439.jpg

embstma_1288_emblem103

Stulto ne permittas digitum