<p>De man diemen into kot wil steken spreeckt<lb/> Siet doch eens wat vreemde grillen!<lb/> Siet eens wat een selsaem stuck!<lb/> Schoon ick yder meyn te stillen,<lb/> Noch soo blijf ick inden druck;<lb/> Of ick drage menschen leden,<lb/> En vooral een rappen geest,<lb/> Of ick toone goede zeden,<lb/> Yder houdt my voor een beest:<lb/> <pb n="embstma_1288_fac457"/> Yder koomt geduerich seggen,<lb/> Yder roept, ick ben een swijn,<lb/> En al kan ick 't weder-leggen,<lb/> 't Moet noch al gelogen zijn.<lb/> Sooder yemant komt te vragen<lb/> Wat my let, en watter schort,<lb/> Siet! ick wil het hem gewagen,<lb/> Want men doet my veel te kort:<lb/> Siet! ick heb de werelt tegen,<lb/> En ben yder tot een spot,<lb/> Niemant is tot my genegen,<lb/> Daerom moet ick in het kot;<lb/> Hier en baet geen tegen-spreken,<lb/> Yder houdt sijn eerste waen,<lb/> Yder houdt sijn oude streken,<lb/> Wat ick doe ick moeter aen.<lb/> Wat is dat my kan genesen?<lb/> Hier en baet geen wijs beleydt,<lb/> Yder is en moetet wesen<lb/> Dat de werelt van hem seyt.<lb/> </p>

<p> <seg type="adagium" id="embstma_1288_ad108001" lang="es">A hora mala nasce quien<lb/> mala fama cobra.</seg><lb/> </p>

http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceImages&search=priref=112698

embstma_1288

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embstma_1288_pic456.jpg

emblempictura

embstma_1288_emblem109

108

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A man is thrown into a pigsty

embstma_1288.xml

Als ieder zegt ik ben een varken, zo moet ik in 't kot

embstma_1288_fac456

emblem pictura

31A2748

31B62351(+928)

34E3(+0)

47I212(+945)

47I2271

57BB13

57BB25

59B32(+2)

86(WIE EEN VARKEN IS, MOET IN HET KOT)

86(ALS YDER SEYT ICK BEN EEN VERCKEN, SOO MOET ICK IN 'T KOT)

embstma_1288_emblem107

<p>Als yder seyt ick ben een vercken, soo<lb/> moet ick in 't kot</p>

embstma_1288_emblem108