$
TEXT_EXPL_XML <p>Als yemant over wegh in haesten koomt getreden,<lb/>
        En struyckelt metten voet, maer recht dan noch de leden,<lb/>
        Die maeckt dan snelder vaert als hy te voren plach,<lb/>
        En siet oock beter toe als hy te voren sach.<lb/>
        Siet daer een soeten troost voor alle vrome zielen,<lb/>
        Sy worden op-gerecht, ock doense neder-vielen,<lb/>
        Al slibbert menighmael, al glibbert hun de voet,<lb/>
        Sy blyven efter staen, en maecken beter spoet.<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac498"/>
        Op, op dan, treurich hert, geen moet en dient verloren;<lb/>
        De prickels van het vlees die zijn u nutte sporen:<lb/>
        Recht flucx de leden op, dat voegt een Christen man,<lb/>
        Nadien hem oock het quaet ten goede dienen kan.</p>
      
; <p>Die struyckelt en niet en valt / vor-<lb/>
        dert wegh.<lb/>
        ...<lb/>
       </p>
      
; <p>Een gebranden hont vreest oock het<lb/>
        kout water.<lb/>
        Het beeldt kan zijn yemant die uyt een beeck op een hont vvater<lb/>
        sprengt, de hont daer van in aller ijl vvech loopende.<lb/>
        Verdriet, anxt, tegenspoet, en diergelijcke slagen<lb/>
        En zijn niet alle tijt te noemen quade plagen;<lb/>
        Want boven menigh nut dat hier uyt rijsen kan.<lb/>
        Soo maeckt het ongeval een kloeck een handigh man.<lb/>
        Men segge watmen wil, die sachtjens heeft geseten,<lb/>
        En kan niet, soo het dient, veel nutte saecken weten,<lb/>
        Maer een die list en leet heeft dickmael uyt-gestaen,<lb/>
        Leert wat de werelt is, en hoe de saecken gaen.<lb/>
        Een vos die aen het lijf den strick eens voelde prangen,<lb/>
        Is naemaels wonder schouw, en qualijck om te vangen;<lb/>
        Een vis die eens den haeck wert in het aes gewaer,<lb/>
        Wat voedtsel datse vint daer vreestse voor gevaer;<lb/>
        Een schaep dat eens den wolff is uytten mont genomen,<lb/>
        Wil naeu sijn harders hont ontrent hem laten komen;<lb/>
        Een duyff wel eer ontspant de klaeuwen van den valck,<lb/>
        Al wasse voor-tijts slecht, de wort ten lesten schalck;<lb/>
        Een mensch die inden storm eens schipbreuck heeft geleden,<lb/>
        Vreest oock een stille ree, en vry niet sonder reden;<lb/>
        Een hont die eens het lijf van sode was verschroeyt,<lb/>
        Schrickt oock voor killigh nat dat in de beecken vloeyt;<lb/>
        Een huys-man in het wout eeens vande slangh gesteken,<lb/>
        Of schoon hem al de giff is uytet been geweken,<lb/>
        Die houdtet voor verdacht soo maer een hagedis<lb/>
        Koomt stijgen uyten braem, of uyt het groene lis.<lb/>
        Want dienter noch geseyt? De schippers leeren varen,<lb/>
        Niet inde stille zee, maer inde felle baren,<lb/>
        Want dien het altijt gaet of naer of boven wensch,<lb/>
        En weet noyt, so het dient, de gronden vanden mensch.<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac500"/>
        Siet! als ons eenigh leet of harde slagen raecken:<lb/>
        Dat kan oock gecken selfs tot wijse lieden maecken,<lb/>
        'tSy hem die my bedriegt, maer soo hy 't weder doet,<lb/>
        Soo is het 'tsy voor my, en ick ben maer een bloet</p>
      
; <p>Pare alli sorci scampati sempre,<lb/>
        ...</p>
      
; <p><foreign lang="it">Corti rami, vindemia longuà</foreign>
        Het beeldt soude hier konnen vvesen een hoveniet, snoeyende eenen<lb/>
        vvilt-gevvassen en vvijngaert.<lb/>
        Of schoon u hovenier den wijngaert placht te snoeyen,<lb/>
        Soo datse niet en mach in volle tacken groeyen,<lb/>
        Ghy, denckt noch evenwel niet eens in u gemoet<lb/>
        Dat hy de plante schent, of eenigh hinder doet;<lb/>
        Ghy, weest hier in gerust, oock sonder eens te klagen,<lb/>
        Al isser weynigh houts, het sal te beter dragen;<lb/>
        Siet, watmen neder houwt ( daerom ghy zijt beducht )<lb/>
        Dat is maer los gewaey, en loten sonder vrucht.<lb/>
        Wat isser aerdt gemoet, wat isser al te klagen<lb/>
        Van druck, en tegenspoet, van veelderhande slagen<lb/>
        Die u den Hemel sent? ey lijdt de nutte pijn,<lb/>
        Het vleys is u te gul, het dient gesnoeyt te zijn.<lb/>
        Geluckich is de mensch, oock midden in het lijden,<lb/>
        AlsGodt , door harde tucht, sijn herte koomt besnijden;<lb/>
        Wel snoeyt, ô Vader, snoeyt, en ruckt uyt mijn gemoet<lb/>
        Al wat in eenigh deel u vruchten hinder doet.</p>
      
SEQ 119
PARENT embstma_1288
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
MOTTO_ES Quien estropieça, si non cae el camino adelanta
MOTTO_ES_NORM Quien estropieça, si non cae el camino adelanta
NEXT embstma_1288_emblem120
IIHIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embstma_1288.xml
LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac497
MOTTO_LA <p>Quien estropieça, si non cae el camino adelanta</p>
      
HIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUIEN ESTROPIEÇA, SI NON CAE EL CAMINO ADELANTA)
PREV embstma_1288_emblem118
URL_IMAGE embstma_1288_pic497.jpg
ID embstma_1288_emblem119
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0