$ TEXT_EXPL_XML

Siet Gijs den ouden knecht die hoort de peerden trappen, Die hoort de wagen gaen, die hoort de swepen klappen, Dies springt sijn hert om hoogh, en dat van enckel vreugt, Om dat hy wort gewaer den handel sijner jeugt; Nu wou de stramme gast wel rijden aender heyden, En met een snellen keer den wagen omme-leyden, Hy wenscht te mogen zijn daer Kees met Aefjen speult, En daermen uytter borst op alle bruggen heult: Maer dat hem meest beweeght dat zijn de volle kannen, Ter plaetsen daer men plach den wagen uyt te spannen; In 't kort', het koomt hem voor wat hy te voren plach, En siet, de wil is daer, schoon hy niet meer en mach. Men vindter over al die in haer oude jaren Noch even zijn gemoet als sy te voren waren, Men siet dat hun de jeugt noch inde leden rijt, Al is haer kranck gestel verwonnen vanden tijt. Niet soo, vernieude ziel, maer laet u oude sonden, Oock eer dat u de tijdt de lusten heeft gebonden, Of isser niet geschiet, ten minsten mijdt het quaet Als u de swackheyt selfs tot beter seden raet; Een, wien de frisse jeugt noch krachten koomt te geven, Die moet geduerigh sien hoe wel te mogen leven, Maer die nu trager wort moet letten boven al Hoe dat hy sijnen tijdt met segen eynden sal.

;

Il convient tousiours robyn de ses flustes.

SEQ 122 PARENT embstma_1288 HIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK URL_IMAGE embstma_1288_pic509.jpg TIPE emblempictura NEXT embstma_1288_emblem123 IIHIM GUL ; MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN reserved for caption SOURCE_FILE embstma_1288.xml MOTTO_NL_NORM Een oud voerman hoort gaarne 't geklap van de zweep LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac509 MOTTO_LA

Een oudt voer-man hoort geerne 't geklap van de sweep

TYPE emblem pictura IC 86(EEN OUDT VOER-MAN HOORT GEERNE 'T GEKLAP VAN DE SWEEP) PREV embstma_1288_emblem121 MOTTO_NL Een oudt voer-man hoort geerne 't geklap van de sweep ID embstma_1288_emblem122 CHILDREN CHILDREN_SQRT 0