$
TEXT_EXPL_XML <p>Al ben ick heden los, al schijn ik ongedwongen,<lb/>
        Al loop ick in het velt, en make vrye sprongen;<lb/>
        Soo ben ick evenwel niet buyten slaverny,<lb/>
        Vermits ick noch een slaef sie loopen achter my;<lb/>
        Ick voele noch een deel van mijne banden slepen,<lb/>
        Dies ben ick in gevaer om haest te zijn gegrepen,<lb/>
        Want soo hy, die my volgt, hier op maer eens en trat,<lb/>
        Soo waer ick wederom (gelijck als eerst) gevat;<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac512"/>
        Soo waer ick meer als oyt geschapen om te lijden,<lb/>
        En wie en souder niet op mijne leden rijden?<lb/>
        Ach! wien noch eenigh jock ontrent de leden hangt,<lb/>
        Die sleept dat hem bederft, en dat hem weder vangt.<lb/>
        Maer, vrienden, die het peert aldus mocht hooren spreken,<lb/>
        En hangt niet aen het dier, maer let op u gebreken,<lb/>
        De muyl-bant is het Vlees, en 'tpeert, een moedigh beest,<lb/>
        Dat is in dese prent een af-beelt van den Geest;<lb/>
        Heeft yemant rechten lust om van de droeve sonden<lb/>
        Niet meer te zijn geboeyt, niet meer te zijn gebonden,<lb/>
        Die breecke t'eenemael haer ongeluckigh zeel,<lb/>
        En dat van alle kant, en tot het minste deel:<lb/>
        Want soo u slap beleydt wil yet hier in verschoonen,<lb/>
        Het quaet, dat over-blijft, sal wis sijn meester loonen;<lb/>
        Een die sijn banden sleept, al schijnt hy los te zijn,<lb/>
        Raeckt licht ( eer hy het meynt ) al weder inde pijn.</p>
      
; <p>Il n'est pas libre, qui traine son licol.<lb/>
        ...<lb/>
       </p>
      
MOTTO_FR_NORM Il n'est pas libre qui traine son licol
SEQ 123
PARENT embstma_1288
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1288_emblem124
IIHIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embstma_1288.xml
LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac511
HIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_FR <p>Il n'est pas libre qui traine son licol</p>
      
PREV embstma_1288_emblem122
URL_IMAGE embstma_1288_pic511.jpg
IC 86(IL N'EST PAS LIBRE QUI TRAINE SON LICOL)
ID embstma_1288_emblem123
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0