<p>Lest daer ick stont en keeck ontrent een pelletier,<lb/> Dear sach ick menigh bont van menigh selsaem dier;<lb/> Ick sacher boven al veel vosse-vellen hangen,<lb/> Die waren metten strick, of opten jacht gevangen;<lb/> Ick sacher evenwel maer eenen esels-vacht,<lb/> Die by sijn meester selfs te koopen was gebracht;<lb/> Niet dat het lastbaer dier was yewers door geslagen,<lb/> Neen, vrienden, 'thadt geleeft tot aen sijn leste dagen;<lb/> <pb n="embstma_1288_fac514"/> En even doen ter tijdt soo was het trouwe beest<lb/> Sijn heer ( vermits het sterff ) een droefheyt inden geest.<lb/> Siet! hier op stont ick stil: ick sach de vosse-vellen In soo een groote hoop, sy waren naeu te tellen,<lb/> Ick sprack den meester aen, en seyde tot den man,<lb/> Ey lieve! segh een reys, segh hier de reden van:<lb/> Men set ( dit sprack de vriendt ) geen stricken voor den esel,<lb/> Maer voor den loosen vos, of voor den slimmer wesel;<lb/> De reden is bekent: wie doetter ymmer quaet<lb/> Aen eenigh vreedtsaem beest, dat rechte wegen gaet?<lb/> Maer al het boos gespuys, dat niet en is gebooren<lb/> Als om sijn even dier met listen nae te spooren,<lb/> Dat lijdt aen alle kant, dat lijdt den meesten last,<lb/> En ( schoon al isset ergh ) het raeckt ten lesten vast.<lb/> Ick hoorde, met vermaeck, het slot van dese reden,<lb/> En hieltet voor een les, ons dienstigh inde zeden;<lb/> En mits het nut verhael mijn herte wel beviel,<lb/> Soo deed' ick dit gespreck tot mijn geminde ziel;<lb/> Wat is den mensche best? een recht onnoosel leven,<lb/> Dat kan hem ware rust en goede dagen geven;<lb/> Wel aen dan, mijn gemoet, onthoudt u van bedrogh,<lb/> Want schoon het somtijts luckt, het loont sijn meester noch.</p>

<p>Il consiglio cattivo<lb/> Al suo autor è nocivo.<lb/> ...<lb/> <pb n="embstma_1288_fac515"/> l'Inganno torna adosso all' ingannatore.<lb/> </p>

<p>Qui se veut garder de foudres qu'ill s'abbaisse.<lb/> Die voor den blixem vreest, of voor onstuymigh weder,<lb/> En stijge niet om hoogh, maer liever sijge neder,<lb/> Want als de gramme lucht haer selle pijlen schiet,<lb/> Soo treftse met haer vlam de laege dalen niet;<lb/> Sy baert haer meeste kracht ontrent de spitse rotsen<lb/> Die met een steyle kruyn den blaeuwen hemel trotsen,<lb/> Sy velt een hoogh gebouw, sy velt een machtigh slot,<lb/> Sy treft geen leemen huys, en min een swijnen-kot.<lb/> Geluckigh is de mensch die gelt en hooge staten<lb/> Kan hebben buyten sucht, en willigh achter laten,<lb/> Kan seggen tot den pracht, tot eer, en totte lust,<lb/> Al ben ick sonder u, soo ben ick doch gerust.</p>

<p>Wilje niet geschoten worden / huyckt<lb/> neder.</p>

124

embstma_1288

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

emblem pictura

Vanno piu pelli di volpi che d'asini in pelliciaria

emblempictura

embstma_1288_emblem125

<p>Vanno piu pelli di volpi che d'asini in pelliciaria</p>

reserved for caption

embstma_1288.xml

embstma_1288_fac513

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

86(VANNO PIU PELLI DI VOLPI CHE D'ASINI IN PELLICIARIA)

embstma_1288_emblem123

embstma_1288_pic513.jpg

embstma_1288_emblem124