$
TEXT_EXPL_XML <p>Het vrou-mensch dat sich kemt, spreeckt:<lb/>
        Mocht ick niet voor dit werck met goeden reden schromen?<lb/>
        Mijn hayr is gants verwert; hoe isser door te komen?<lb/>
        Mijn hooft dat is gestelt gelijck een eensaem wout<lb/>
        Dat niet en wort begaen, en noyt, en is gebout.<lb/>
        Och! had ick nae den eysch mijn vlechten onderhouwen,<lb/>
        Soo gingt my heden wel, gelijck de nette vrouwen;<lb/>
        Maer nu lij'ick verdriet, om datter nimmer kam<lb/>
        By naest van al het jaer my op het hooft en quam;<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac518"/>
        Nu sitt'ick hier en klaegh, onseker wat te maecken,<lb/>
        Onseker wat te doen, of wat te sullen raecken,<lb/>
        Al waer ick ben geweest, of waer ick komen sal<lb/>
        Daer steuyt het gladt yvoir, en hapert over-al;<lb/>
        Nochtans het moeter deur. ick trecke door de vlechten,<lb/>
        Want met een sachten kam en isset niet te rechten;<lb/>
        't Is reden dat hy sucht, en groote pijne lijdt,<lb/>
        Die noyt sijn hooft en kemt, of niet ter rechter tijt.<lb/>
        Wel, ghy die mijn verdriet met oogen kunt bemercken,<lb/>
        Leert uyt eens anders leet u eygen hooft bewercken;<lb/>
        Kemt, kemt u menighmael, en niet het hayr alleen,<lb/>
        Maer oock dat binnen schuylt, tot aen het innigh been:<lb/>
        Kemt u verwrongen hert, en u verboste sinnen,<lb/>
        En maeckt doch over al een reynen gront te winnen,<lb/>
        Want hy, wiens hooft en hert een wel gereddet zijn,<lb/>
        Al kemt hy menighmael, hy kemt hem sonder pijn:<lb/>
        Maer die het sondigh hayr laet wilt daer henen wassen,<lb/>
        En weet sich nader-hant geem kamme toet te passen,<lb/>
        Want al wat hy geraeckt, daer is een vuyle nest,<lb/>
        Ghy, kemt dan alle daegh, dat is de leden best.<lb/>
        Het landt dat moet gewis met distels over-wassen<lb/>
        Daer niemant in en ploeght, of op en plach te passen:<lb/>
        De mensch wort voor gewis verwoest in sijn gemoet<lb/>
        Die over sijn bedrijf geen ondersoeck en doet.</p>
      
; <p>Intemperans aeger crudelem<lb/>
        facit medicum.<lb/>
        ...<lb/>
        <pb n="embstma_1288_fac519"/>
        Het waere goet dat een yder mensche (als hy des morgens sijn<lb/>
        hooft kemt)<lb/>
        ...<lb/>
       </p>
      
MOTTO_FR_NORM Qui se peigne peu souvent, à bien de peine en se peignent
SEQ 125
PARENT embstma_1288
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1288_emblem126
IIHIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embstma_1288.xml
LINK_FACSIMILE embstma_1288_fac517
MOTTO_LA <p>Qui se peigne peu souvent, A bien de peine en se peignent</p>
      
HIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_FR Qui se peigne peu souvent, A bien de peine en se peignent
PREV embstma_1288_emblem124
URL_IMAGE embstma_1288_pic517.jpg
IC 86(QUI SE PEIGNE PEU SOUVENT, A BIEN DE PEINE EN SE PEIGNENT)
ID embstma_1288_emblem125
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0