| TEXT_EXPL_XML |
<p>Een schoone, jonge vrouwe, met naeckte<lb/> armen en blonde hoofdhayren, gekrult,<lb/> met aerdige locken geciert, en een schoon<lb/> hulsel op 't hoofd. De kleederen sullen be-<lb/> knopt en groen wesen, staende vaerdig om<lb/> te loopen, hebbende de voeten gevleugelt,<lb/> en in de rechter hand sal zy een spoore, of<lb/> een doorne bos hebben.<lb/> De Afgonst, na Aristotelis meeninge, is een<lb/> <pb n="embstma_1450_fac023"/> smerte, die welcke doet, dat wy ons laeten<lb/> voorstaen eenige eere of goed in yemand<lb/> te konnen sien, die met ons van gelijcke aert<lb/> en natuere is, en waer toe ons mogelijck<lb/> dunckt, dat wy oock konnen geraecken: en<lb/> dese droef heyt komt daer van niet, dat hy<lb/> die eere of dat goed niet heeft, maer om<lb/> dat hy dat selve oock wil hebben, en hy<lb/> heeftet niet.<lb/> Iong word zy geschildert, om dat de Af-<lb/> gonst meest in jonge luyden heerscht, wesen-<lb/> de alsdan stoutst en kloeckmoedigst.<lb/> De blonde en gekrulde hoofdhayren zijn<lb/> de gedachten die de Afgonstige jonge luy-<lb/> den totte eere prickelen.<lb/> Het groene beknopte kleed, bediet de<lb/> hope om 't geene te bekomen dat men be-<lb/> geert.<lb/> De naeckte armen en gevleugelde voe-<lb/> ten, en het bewijs van 't loopen, bedieden<lb/> de vaerdigheyt en snelligheyt, isset niet om<lb/> voorby te loopen, ten minsten om sich, die<lb/> met een loflijcke en deugdige aert geciert<lb/> zijn, gelijck te stellen.<lb/> De spooren, daer van seyt Cavalcante in sij-<lb/> ne welsprekens konst; de Afgonst is een<lb/> spoore, die dapper prickelt: en weckt niet<lb/> alleen de quaedaerdige op nae anderer luy-<lb/> den goed en welvaeren, gelijck als de nijdi-<lb/> ge: maer zy drijft oock de goede en fraeye<lb/> verstanden voort, om te verkrijgen 't geene<lb/> zy in anderen sien, dat haer soude mogen<lb/> ontbreecken. Hierom seytmen, dat de afgon-<lb/> stige deugd haer spooren heeft gegeven. Stimulos dedit<lb/> aemula virtus.<lb/> </p> |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1450_fac022 |
| PARENT |
embstma_1450 |
| IIHIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK ARTTHEORY |
| TYPE |
emblem pictura |
| MOTTO_IT_NORM |
Emulatione |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1450_emblem007c |
| MOTTO_IT |
EMULATIONE |
| CAPTION_EN |
Emulatione (unillustrated) |
| SOURCE_FILE |
embstma_1450.dmp |
| MOTTO_NL_NORM |
Afgunst van eer, of prikkel |
| HIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK ARTTHEORY |
| PREV |
embstma_1450_emblem007a |
| MOTTO_NL |
Afgonst van eere, of prickel |
| ID |
embstma_1450_emblem007b |