$
TEXT_EXPL_XML <p>Een Maeghdeken met een krans van ver-<lb/>
        scheyden bloemen, wesende seer schoon<lb/>
        in 't groen gekleet, houdende in de rechter<lb/>
        hand een cristallijne schaele vol roode wijn,<lb/>
        die zy met een soete bevalligheyt en aenge-<lb/>
        naeme zeedigheydt, aen een ander over-<lb/>
        levert.<lb/>
        Iongh wortse gemaelt, met een bloeme-<lb/>
        krans en groene kleederen, tot een teycken<lb/>
        van vrolijckheyt, gelijck het den geenen be-<lb/>
        taemt, die sich in de vriendschap sullen ver-<lb/>
        binden en vereenigen.<lb/>
        Zy wort gemaelt, datse een schaele met<lb/>
        wijn aen een ander overlanght, om dat de<lb/>
        schaele of beker, die zy malkanderen in de<lb/>
        bancketten toebrengen, en waer mede zy<lb/>
        onderlinge den anderen tot drincken noo-<lb/>
        digen, niet alleen een gebruyck is van onse<lb/>
        tijd, maer oock een oude gewoonheyt. En<lb/>
        hier door worden de geesten of gemoede-<lb/>
        ren der vrienden, opgeweckt om sich te ver-<lb/>
        eenigen, en in de vriendschap te bevestigen.<lb/>
        En tot teycken desselven, seght Homerus in<lb/>
        sijn Ilias, dat Achilles bestelde, datmen sijnen<lb/>
        besten vriend Patroclus, den aldergrootsten<lb/>
        beker soude geven, die hy hadde: en dat<lb/>
        hy die oock aen Vlysses en d'andere Griecken,<lb/>
        om uyt te drincken, soude overlangen, en<lb/>
        dat van den stercksten wijn. Nergens anders<lb/>
        om, dan om te doen verstaen, dat hy dese<lb/>
        voor sijne liefste vrienden hiel. Daer van al-<lb/>
        dus geseyt wort:<lb/>
        Achilles set sijn gasten neer,<lb/>
        In purpre zeetels, om hem heer,<lb/>
        En sprack Patroclum vriendlijck aen:<lb/>
        Dees groote schroef sal ommegaen,<lb/>
        Gevult van 't allereelste nat,<lb/>
        En frisch geschoncken uyt het vat:<lb/>
        Want ick ben in u komst verblijt,<lb/>
        Mits ghy mijn liefste vrienden zijt.<lb/>
        en wat laeger wenckte Ajax, Vlysses toe, dat<lb/>
        hy een dronck soude doen aen Achilles,<lb/>
        't welck Vlysses dede.<lb/>
        En Ajax, wenckt' Vlysses doe,<lb/>
        Die vuld' het glas tot boven toe,<lb/>
        En bracht Vlysses eenen dronck,<lb/>
        Die 't aen Achilles weder schonck.<lb/>
        En wat voorts op dit drinckgelagh volgt,<lb/>
        daer van is Homerus vol, al tot een teycken<lb/>
        van de vereeninge van vriendschap.</p>
      
URL_WEBPAGE http://www.dbnl.org/tekst/pers001cesa01/pers001cesa01_0079.htm
PARENT embstma_1450
IIHIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; ARTTHEORY
HIM GUL
; MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; ARTTHEORY
MOTTO_NL Bevestinge van Vriendschap
MOTTO_IT_NORM Confermatione dell'amicitia
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1450_emblem019
SEQ 18
MOTTO_IT CONFERMATIONE DELL'AMICITIA
CAPTION_EN Confermatione dell'amicitia: a youth offering a glass
SOURCE_FILE embstma_1450.dmp
MOTTO_NL_NORM Bevestiging van vriendschap
LINK_FACSIMILE embstma_1450_fac058
TYPE emblem pictura
IC 25G41
; 31D13
; 41C321
; 41C711
; 41D271
; 43A(+12)
; 56F231(+113)
; 86(CONFERMATIONE DELL'AMICITIA)
PREV embstma_1450_emblem017
URL_IMAGE embstma_1450_pic058.jpg
ID embstma_1450_emblem018
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0