| TEXT_EXPL_XML |
<p>Een magere en bleecke Vrouwe, gekleet<lb/> in half Wolle van blauwe verwe, op vee-<lb/> le plaetsen gescheurt, 't hoofd op de slincker<lb/> schouder hangende, hebbende eenen sluyer<lb/> op 't hoofd, die 't voorhooft by nae deckt,<lb/> houdende in de slincker hand een Pater no-<lb/> ster en een Brevier daerse in leest, en mette<lb/> bloote rechter hand geeftse aen een arm<lb/> Mensch in 't openbaer almoessen, hebbende<lb/> beenen en voeten als een Wolf.<lb/> Hippocresia of Geveinstheyt is nae 't seggen<lb/> van D. Thomas eene sonde: waer door de<lb/> Mensche sich veinst in sijne uytwendige han-<lb/> delingen, woorden en gebaerden, heel an-<lb/> ders als hy in der daed is, en dat met een<lb/> ydele eergierigheyt om geacht te worden,<lb/> wesende droevigh.<lb/> <pb n="embstma_1450_fac166"/> Mager en bleeck is zy geschildert, want<lb/> Ambrosius seyt, de Geveynsde vraegen dear<lb/> weynigh nae, hoe datse haer lichaem uyt-<lb/> hongeren, alleen datse maer vroom en hey-<lb/> ligh mogen gehouden worden, gelijck Mat-<lb/> thaei VI verhaelt staet, als ghy vast, doet niet als<lb/> de geveynsde, &c.<lb/> Het kleed van linnen en wollen, druckt<lb/> uyt, als Ambrosius seght, haere wercken door<lb/> de welcke zy met woorden en geveynsde<lb/> handelingen de schalckheyt van haere in-<lb/> nerlijcke boosheden soecken te bedecken,<lb/> vertoonende uytwendigh de eenvoudige<lb/> onnoselheyt. En dit wort door het Laeken,<lb/> en de boosheyt door het Linnen bediet.<lb/> Het neerhangende hoofd, dat met een<lb/> Sluyer bedeckt is, mettet Rosarium of Pater<lb/> noster &c. geeft te kennen, dat de geveynsde<lb/> hem verre acht afgescheyden van Werrelt-<lb/> sche eere en goederen, maer schijnt altijt<lb/> met geestlijcke gepeinsen van de Wercken<lb/> Gods besigh te zijn.<lb/> Datse haere Aelmoesse opentlijck aen een<lb/> arm Mensch geeft, gelijck geseyt is, bediet<lb/> de ydele eere van de Geveynsde, diewelcke<lb/> om by de Werrelt in goede achtinge en eere<lb/> te zijn, soo doense haere Aelmoessen opent-<lb/> lijck, gelijck Matth. XVI verhaelt, doet niet als<lb/> de geveynsde, die in de Synagogen en op de hoecken van<lb/> de straeten Aelmoessen geven, om van den Menschen ge-<lb/> sien en geeert te worden.<lb/> De voeten en beenen als een Wolf, geven<lb/> te kennen 't geene Mathaeus VII capit. ver-<lb/> haelt, datse uytwendigh zijn als Schaepen,<lb/> maer inwendigh als grijpende Wolven.</p> |
| URL_WEBPAGE |
http://www.dbnl.org/tekst/pers001cesa01/pers001cesa01_0305.htm |
| PARENT |
embstma_1450 |
| IIHIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK ARTTHEORY |
| HIM |
GUL MNE EMBLEMS ILL_BOOK ARTTHEORY |
| MOTTO_NL |
Geveinstheyt, Schijnheyligheyt |
| MOTTO_IT_NORM |
Hippocresia |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1450_emblem060 |
| SEQ |
59 |
| MOTTO_IT |
HIPPOCRESIA |
| CAPTION_EN |
Hippocresia: an old woman, holding a book and a chain of beads with a cross, feet like those of a wolf, gives a coin to a beggar |
| SOURCE_FILE |
embstma_1450.dmp |
| MOTTO_NL_NORM |
Geveinstheid, Schijnheiligheid |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1450_fac164 |
| TYPE |
emblem pictura |
| IC |
11Q22 25F23(WOLF)(+341) 25G4 31A415 31A4153 31AA4523(+31) 31D15 41D21(+7) 41D2211 41D29 46A151 46A212 49MM32 49N 57AA611(+113) 86(HIPPOCRESIA) |
| PREV |
embstma_1450_emblem058 |
| URL_IMAGE |
embstma_1450_pic166.jpg |
| ID |
embstma_1450_emblem059 |