<p>Een Maeghdeken met Roosen gekroont<lb/> en prachtigh gekleet, die mette rechter<lb/> hand en seer vrypostige gebeerden een gou-<lb/> de keeten overgeeft, voor wiens voeten<lb/> twee Rammen schrap staen om metten kop<lb/> tegens malkanderen aen te stooten.<lb/> Zy wort jongh en met Roosen geschil-<lb/> dert, want de Boele went al zijne naerstig-<lb/> heyt aen, om met bevalligheyt voor den<lb/> dagh te komen, en een schoone reuck van<lb/> sich te geven, gelijck de aengenaeme en wel-<lb/> rieckende Roose is, diewelcke nochtans niet<lb/> is, sonder dooren: willende daer mede te<lb/> kennen geven, dat de lieflijcke Minnege-<lb/> dachtjens, die een Medeboel in 't hoofd<lb/> heeft, niet zijn sonder doornen van jalousie.<lb/> Prachtlijck wortse gekleet, en datse gou-<lb/> de keetens geeft, als geseyt is, om dat iemant<lb/> die daer mint, en andere Medevryers heeft,<lb/> wil betoonen dat hy niet minder is als zijn<lb/> Medeboeler, maer soeckt in der daed en<lb/> schijn meerder te wesen, soeckende om strijd<lb/> en dat mildelijck kostlijcke geschencken aen<lb/> zijne beminde te vereeren.<lb/> De twee Rammen, die mette hoorens<lb/> malkanderen uytdaegen, bedieden, gelijck<lb/> Pierius verhaelt, de Medeboelschap: want<lb/> zy vertoonen hier door dat dit uyt Minne-<lb/> Liefde is veroorsaeckt, gelijck die Beestjes<lb/> doen, die sich hier over verstooren, als zy<lb/> vermercken dat haere Schaepkens van an-<lb/> dere Rammen werden besprongen. Doch<lb/> van dese Medeboelschap en Minne-strijd,<lb/> zijn meest alle de Harderklachten vol.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/pers001cesa01/pers001cesa01_0614.htm

embstma_1450

RIVALITA

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

Medeboelschap

Rivalità

emblempictura

Rivalry in the context of love

embstma_1450_emblem109

108

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

Rivalità: a woman holding a golden chain; two rams butting at each other

embstma_1450.dmp

Medeboelschap

embstma_1450_fac328

emblem pictura

25G41(ROSE)

31D13

33C321:5(+113)

41D2661

43A(+12)

47I2131(+9512)

86(RIVALITA)

embstma_1450_emblem107

embstma_1450_pic328.jpg

embstma_1450_emblem108