<p>Een staetige Vrouwe in eerlijcke kleedin-<lb/> ge, met een schoon hulsel op 't hoofd, al-<lb/> <pb n="embstma_1450_fac399"/> waer een tonge boven op staet, doch bene-<lb/> den aen de tonge sal een oogh wesen, zijnde<lb/> gestrickt met veele touwen en goude ban-<lb/> den. Met beyde handen salse een koorde<lb/> houden, alwaer een dier met drie hoofden<lb/> aengebonden is, wesende 't eene een Hond,<lb/> 't ander een Kat, het derde een Aep.<lb/> De Tonge is boven op 't hulsel gestelt,<lb/> om dat dieselve het voornaemste werck-<lb/> tuygh is, om den Mensch te overreeden.<lb/> 't Welck de oude Egyptenaers plachten te<lb/> gebruycken, om de onkonstige Overreedin-<lb/> ge en woorden uyt te drucken, die alleen<lb/> geschieden door de hulp van de Natuyre:<lb/> Maer om te vertoonen het spreecken, dat<lb/> door veele oefningen en konst geholpen<lb/> was, maelden zy daer een oogh onder, wat<lb/> uyten rooden: Want gelijck het bloed de<lb/> sitplaets is van de ziele, gelijck eenige Phi-<lb/> losophen seggen, alsoo is het konstigh spre-<lb/> ken een sitplaets van haer werck en uyrvoe-<lb/> ringe, even gelijck het oogh het venster is,<lb/> waer door de ziele siet, alsoo is oock de<lb/> spraecke het venster, waer door zy van an-<lb/> dere gesien wort.<lb/> De goude banden zijn de vereeniginge<lb/> van de ziele, en vertoonen dat de Overre-<lb/> dinge niet anders is, als datmen van een an-<lb/> der gevangen en gebonden is, door een be-<lb/> hendigheyt en soetigheyt van 't welspreken.<lb/> Het Dier met drie hoofden vertoont de<lb/> noodwendigheit van drie dingen die iemant<lb/> moet hebben om een ander te overreeden.<lb/> Ten eersten moet hy seer vriendlijck zijn,<lb/> 't welck door 't Hondshoofd wort bediet,<lb/> die om zijn eygen profijt een yder lief-<lb/> koost. Oock moet hy leersaem zijn, te we-<lb/> ten kloeck en bequaem om andere te over-<lb/> reeden, even als de Aep, diewelcke onder<lb/> alle Dieren de meeninge van een Mensch,<lb/> ten alderbesten kan vatten. Oock moet hy<lb/> opmerckende zijn, 't welck door de Kat be-<lb/> diet wort, om dat die in haere handelingen<lb/> wacker en opmerckende is. Zy houd de<lb/> koorde van dit Dier met beyde handen, om<lb/> dat, soo de Overredinge dese geseyde die-<lb/> naers en boden niet heeft, of zy sal geen<lb/> vrucht schaffen, of zy sal slaplijck voort-<lb/> gaen.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/pers001cesa01/pers001cesa01_0768.htm

embstma_1450

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

Overredinge

Persuasione

emblempictura

embstma_1450_emblem125

124

PERSUASIONE

Persuasione: a woman with a tongue and an eye on her head; cords around her legs; an animal with three heads on a leash

embstma_1450.dmp

Overreding

embstma_1450_fac398

emblem pictura

25F22(+33)

25F951

31A22141

31D15

34B11(+933)

34B12(+933)

34E3

41D271

47D8(ROPE)

54C21(+113)

86(PERSUASIONE)

embstma_1450_emblem123

embstma_1450_pic399.jpg

embstma_1450_emblem124