<p>Voor de Straffe sullen wy een strengh<lb/> en wreed Mensch afschilderen, die met<lb/> een Bijl in beyde handen gevat, een vrees-<lb/> lijcke slagh dreyght te geven. Ter sijden is<lb/> een Leeuw, die eenen Beer schricklijck aen-<lb/> valt en verscheurt.<lb/> De Bijl is een Hieroglyphisch beeld van<lb/> de straffe, want soo wel de Romeynen als<lb/> Griecken gebruyckten dese strenge straffe,<lb/> gelijck men sien kan in de Medaglien van<lb/> den Koninck van Tenedo, gelijck I. Pollux ver-<lb/> haelt: Want de Koningh van Tenedo had<lb/> eene Wet gemaeckt, dat wat Man of Vrou<lb/> in Overspel soude werden bevonden, dat<lb/> die mette Bijl soude werden gedood, heb-<lb/> bende oock zijn eygen Soone daer in niet<lb/> verschoont. En op dat ditselve altijd in de<lb/> gedachtenisse soude blijven, stelde hy op<lb/> d'eene sijde van dese Medaglie eene Bijl, en<lb/> op d'ander twee hoofden.<lb/> De Leeuw wordt op diergelijcke wijse<lb/> mede voor de straffe genomen, gelijck Aelia-<lb/> nus daer van de Historie verhaelt, dat Eudomius<lb/> een Leeuw, Hond en Beer te gelijck hadde<lb/> opgebracht, en op eene maniere doen lee-<lb/> ren, levende lange tijd met malkanderen in<lb/> goeden vreede, sonder d'een den anderen te<lb/> misdoen, wesende te saemen Huysgenoten<lb/> en als Dieren van eender Natuyre. De Beer<lb/> door sekere korselheyt overwonnen zijnde,<lb/> verscheurt den Hond, met den welcken hy<lb/> leefde en ommegingh. De Leeuw over den<lb/> Beer toornigh zijnde, en door dit schelm-<lb/> stuck bewogen, als gebroken hebbende de<lb/> gemeene Wet des levens, valt den Beer we-<lb/> derom aen, en straft hem met gelijcke straf-<lb/> fe, als hy den Hond gedaen hadde.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/pers001cesa01/pers001cesa01_0935.htm

embstma_1450

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

Straffe, die een ander wort aengedaen

Castigo

emblempictura

embstma_1450_emblem149

148

CASTIGO

Castigo: a man raising an axe; a lion and a bear fighting

embstma_1450.dmp

Straf, die een ander wordt aangedaan

embstma_1450_fac493

emblem pictura

25F23(BEAR)(+62)

25F23(LION)(+514)

31AA2511(+921)

31A534

31D14

41D2339

41D271

47D8(AXE)

57BB13(+123)

86(CASTIGO)

embstma_1450_emblem147

embstma_1450_pic493.jpg

embstma_1450_emblem148