<p>Een gewapende Vrouwe, met een wreed<lb/> en schricklijck opsicht, in 't root gekleet,<lb/> die in de rechter hand twee Pijlen vat, die<lb/> even wijt van malkanderen zijn, waer van<lb/> d'eene 't scherp nae boven, d'ander 't scherp<lb/> na beneden houd, in de slincker hand heeftse<lb/> een Ried met blaederen, en een tack van<lb/> Felce of Wildvaeren.<lb/> Gewapent en wreed wortse gemaelt, om<lb/> <pb n="embstma_1450_fac550"/> dat de Viandschap altijd met haere wapenen<lb/> gereet staet, om haeren Viand te bespringen<lb/> en aen te vallen.<lb/> De roode verwe beteyckent de eygen<lb/> werckinge van de Viandschap, diewelcke in<lb/> den Mensche toornigheyt, oploopentheyt en<lb/> wraeckgierigheyt baert.<lb/> Van de Pijlen op de maniere, als geseyt is,<lb/> verstonden de Egyptenaeren, dat die het<lb/> rechte beeld waeren van tegenstrijd, alsoo in<lb/> de tegenstrijdige dingen geene eendracht,<lb/> maer staedigh een doodlijcke Viandschap<lb/> most wesen.<lb/> Het Ried en de Wildvaeren, beteyckenen<lb/> de quade en verkeerde Natuyre der geener,<lb/> diewelcke van de geboden des Heeren, on-<lb/> trent het lasteren, verre afgescheyden zijn,<lb/> overtredende sulcken hoogen gebod, waer<lb/> van by Math. staet, Maer ick segh u, bemint uwe<lb/> vyanden, doet wel die u haeten, bid voor die u vervolgen<lb/> en lasteren. Voorders seyt hy, alsoo sal oock mijn<lb/> Hemelsche Vaeder u lieden doen, ten zy ghy uwes broe-<lb/> ders misdaet van herten vergeeft. Dit zijn de woor-<lb/> den des Heeren, en die zijn vriend wil we-<lb/> sen, is 't noodigh dat hy dien volge: Want<lb/> hy seyt, ghylieden zijt mijne vrienden, soo ghy doet wat<lb/> ick u gebiede: en derhalven betaemt het, tot<lb/> behoudenisse onser ziele, niet wraeckgierigh<lb/> noch hartneckigh te wesen, noch viandschap<lb/> te draegen, als het Ried en de Wildvaeren<lb/> doen, die soo tegenstrijdigh zijn, dat d'een<lb/> den anderen doet vergaen, gelijck Dioscorides<lb/> en Pierius verhaelen, want de Wildvaeren sal<lb/> vergaen, sooder Riet wort rontom geleyt,<lb/> en in 't tegendeel sal het Riet vergaen, wan-<lb/> neerder veel Wildvaeren wort rontom ge-<lb/> plant, en Pierius seght, dat het sulcke vianden<lb/> zijn, dat de Wildvaeren met het Ried afge-<lb/> sneden zijnde, of als het land geploeght, en<lb/> op den ploeghkouter wort geworpen, soo<lb/> sal 't niet wassen: en van gelijcken soo men<lb/> het Riet werpt en de Wildvaeren daer op,<lb/> soo doetse eenderleye werckinge als het<lb/> Riet, soo groote Viandschap hebben dese<lb/> planten met malkanderen. Hier toe dient<lb/> 't geene Alexander Magnus, hoewel Heyden<lb/> zijnde, gedaen heeft, tot een voordaed van<lb/> dat wy onsen viand sullen vergeven, en niet<lb/> ter dood toe vervolgen. Want Bessus, nae dat<lb/> hy Darium drie maelen geslagen, gevangen en<lb/> gebonden zijnde, doodgeslagen hadde, liet<lb/> Alexander twee boomen met kracht te samen<lb/> binden, en maeckte aen yder boom een been<lb/> van Bessus vast, die hy daer nae, los laetende,<lb/> het lichaem van Bessus liet van den anderen<lb/> scheuren, ter gedachtnisse van zijne viand-<lb/> lijcke en schandige daed.</p>

http://www.dbnl.org/tekst/pers001cesa01/pers001cesa01_1038.htm

embstma_1450

INIMICITIA MORTALE

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

Doodlijcke Vyandschap

Inimicitia mortale

emblempictura

Woodcut signed I.C.I. = Jean-Christoph Jeger

embstma_1450_emblem167

166

GUL

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

ARTTHEORY

Inimicitia mortale: a woman in armour holding two arrows and a reed and fern

embstma_1450.dmp

Dodelijke Vijandschap

embstma_1450_fac549

emblem pictura

25G4(REED)

25G51

31D15

41D271

45C15(ARROW)

45C22

45C221

56FF23(+113)

86(INIMICITIA MORTALE)

embstma_1450_emblem165

embstma_1450_pic549.jpg

embstma_1450_emblem166