embstma_1667_fac005

embstma_1667.dmp

embmne_mig1591_emblem179

Swallow and grasshopper (Disagreements between equals, the worst)

embstma_1667_pic005.jpg

5

emblempictura

embstma_1667_emblem006

Dissension among equals are the worst.

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

PLANTIN

embstma_1667

The motto in Alciatus' Emblemata is 'Doctos doctis obloqui nefas esse'

GUL

EMBLEMS

ILL_BOOK

PLANTIN

11N32

25F32(SWALLOW)(+42)

25F32(SWALLOW)(+421)

25F32(SWALLOW)(+452)

25F32(SWALLOW)(+53)

25F711(GRASSHOPPER)(+63)

25G13

33B10

48C149

52B5112(+4)

54EE31(+4):51B3(+4)

57AA76(+4)

86(DISSIDIA INTER AEQUALES, PESSIMA)

embstma_1667_emblem005

<p>The <rs>Swallowe</rs> swifte, dothe beare vnto her neste,<lb/> <term id="embstma_1667_00501"/>The <rs>Grasshopper</rs>, that did no daunger feare,<lb/> For that shee thought, the lou'de togeather beste,<lb/> Bycause they both, obseru'de one time of yeare,<lb/> And bothe, did ioye theire iarringe notes to sounde,<lb/> And neare the house they bothe, theire dwellings founde.<lb/> Yet time, and tune, and neighbourhood forgotte,<lb/> For perfect frende, a tyrant shee became,<lb/> Which taxeth those, whome God dothe heare allotte,<lb/> Like gifts of grace, to winne a lasting name,<lb/> Yet Enuie soe theire vertues doth deface,<lb/> It makes them foes, to them theie should imbrace.<lb/> <term id="embstma_1667_00502"/>Formicae grata est formica, Cicada cicadae<lb/> Et doctis doctus gaudet <persName type="mythological">Apollo</persName> choris.<lb/> <gloss target="embstma_1667_00501" lang="la"> <name type="author">Alciatus.</name><lb/> Stridula stridentem, vernam<lb/> verna, hospita laedis<lb/> Hospitam, &amp; aligeram pen-<lb/> niger ales auem?<lb/> </gloss> <gloss target="embstma_1667_00502" lang="la"> <name type="author">Nic. Reusnerus.</name><lb/> </gloss> </p>

Dissidia inter aequales, pessima

Gehässigkeit unter Gelehrten

A swallow bringing a cricket to its chicks, waiting in the nest built in a ruin

Dissidia inter aequales, pessima

embstma_1667_emblem004

emblem pictura