| TEXT_EXPL_XML |
<p><term id="embstma_1667_01101"/>THE gallante Shipp, that cutts the azure surge,<lb/> And hathe both tide, and wisshed windes, at will:<lb/> Her tackle sure, with shotte her foes to vrge,<lb/> With Captaines boulde, and marriners of skill,<lb/> With streamers, flagges, topgallantes, pendantes braue,<lb/> When Seas do rage, is swallowed in the waue.<lb/> <term id="embstma_1667_01102"/>The snowe, that falles vppon the mountaines greate,<lb/> Though on the <rs>Alpes</rs>, which seeme the clowdes to reache,<lb/> Can not indure the force of <persName type="mythological">Phoebus</persName> heate,<lb/> But wastes awaie, Experience doth vs teache:<lb/> Which warneth all, on Fortunes wheele that clime,<lb/> To beare in minde how they haue but a time.<lb/> <term id="embstma_1667_01103"/><foreign lang="la">Passibus ambiguis fortunae volubilis errat,<lb/> Et manet in nullo certa, tenaxque loco.<lb/> Sed modò laeta manet, vultus modò sumit acerbos<lb/> Et tantùm constans in leuitate sua est.</foreign> <gloss target="embstma_1667_01101" lang="la"> <name type="author">Periand. per<lb/> Auson</name>.<lb/> Si fortuna iuuat:<lb/> caueto tolli.<lb/> Si fortuna tonat:<lb/> caueto mergi.</gloss> <gloss target="embstma_1667_01102" lang="la"> <name type="author">Ouidius</name> 4.<lb/> pont. 3.<lb/> Tu quoque fac<lb/> timeas, & quae<lb/> tibi laeta videntur<lb/> Dum loqueris,<lb/> fieri tristia posse<lb/> puta.</gloss> <gloss target="embstma_1667_01103" lang="la"> <name type="author">Ouidius</name> 5.<lb/> Trist. 9.</gloss></p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem010 |
| SEQ |
11 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Vergänglichkeit des Menschen |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem012 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
The sun is melting the snow; a ship has run aground |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_emblem033 |
| INTERP_EN |
Ship, snow and sun (At their summit, human affairs decline) |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac011 |
| MOTTO_LA |
Res humanae in summo declinant |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
11R5 22E1 24A6 25H13 25H23 26D1 31A2511(+931) 31A2512(+931) 31AA2512(+933) 31A2741 41A777 41D221(+81) 41D223(+81) 46C24 46C2711 46C294 54F(+4) 86(RES HUMANAE IN SUMMO DECLINANT) |
| INTERP_DAL |
At their summit, human affairs decline |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic011.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem011 |
| MOTTO_LA_NORM |
Res humanae in summo declinant |