| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac013 |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem067 |
| INTERP_EN |
Niobe and children (Vengeance on pride) |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic013.jpg |
| SEQ |
13 |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem014 |
| INTERP_DAL |
Vengeance on pride |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embstma_1667 |
| ANNOT |
In Alciatus, Emblemata, the motto of the emblem is "Superbia" |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
11A3 25G13 25H112 26A 26C 31A221 31A2321(+89) 31AA236 31AA247 31AA2511(+926) 31A2512(+933) 31A25162 31A2712 31AA2731 31A2762 31AA2762 31A2763(+0) 31B6241 31E23461 33B9 41D211(+81) 41D211(+82) 45C15(BOW AND ARROW)(+63) 54A82(+4) 57AA64(+4) 86(SUPERBIAE ULTIO) 92B34 92B38(BOW AND ARROW) 92C34 92C38(BOW AND ARROW) 95B(NIOBE)62 97FF5 |
| ID |
embstma_1667_emblem013 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>OF <persName>NIOBE</persName>, behoulde the ruthefull plighte,<lb/> Bicause shee did dispise the powers deuine:<lb/> <term id="embstma_1667_01301"/>Her children all<term id="embstma_1667_01302"/>, weare slaine within her sighte,<lb/> And, while her selfe with tricklinge teares did pine,<lb/> Shee was transform'de, into a marble stone,<lb/> Which, yet with teares, dothe seeme to waile, and mone.<lb/> This tragedie, thoughe Poetts first did frame,<lb/> Yet it maie bee, to euerie one applide:<lb/> That mortall men, shoulde thinke from whence they came,<lb/> And not presume, nor puffe them vp with pride,<lb/> Leste that the Lorde, whoe haughty hartes doth hate,<lb/> Doth throwe them downe, when sure they thinke theyr state.<lb/> <term id="embstma_1667_01303"/><foreign lang="la">Este procul laeti, cernant mea funera tristes;<lb/> Non similis toto maeror in orbe fuit.<lb/> Bis septem natos peperi, bis pignora septem:<lb/> Me miseram! Diuûm sustulit ira mihi.<lb/> Dirigui demum lacrymis, & marmora manant<lb/> Sic mihi mors dolor est, sic mihi vita, dolor.<lb/> Discite, mortales, quid sit turgescere fastu,<lb/> Et quid sit magnos posthabuisse Deos.</foreign> <gloss target="embstma_1667_01301" lang="la"> Fabula Niobes<lb/> <name type="author">Ouid</name>. 6. Me-<lb/> tamorph.</gloss> <gloss target="embstma_1667_01302" lang="la"> De numero fi-<lb/> liorum, vide<lb/> <name type="author">Aul. Gellium</name><lb/> lib. 20. cap. 6.</gloss> <gloss target="embstma_1667_01303" lang="la"> <name type="author">Bapt. Gyral-<lb/> dus</name>.</gloss></p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Superbiae ultio |
| INTERP_HEN |
Vermessenheit |
| CAPTION_EN |
Apollo and Diana killing the children of Niobe |
| MOTTO_LA |
Superbiae vltio |
| PREV |
embstma_1667_emblem012 |
| TYPE |
emblem pictura |