| TEXT_EXPL_XML |
<p>BEHOWLDE the craftie foxe,<lb/> Vppon <rs>Danubius</rs> plaies,<lb/> What time throwgh froste, both man, and beaste,<lb/> Thereon did make their waies.<lb/> At lengthe, with <persName type="mythological">PHOEBVS</persName> beames,<lb/> The froste began to slake:<lb/> So that the yce with swelling streame,<lb/> To sundrie peeces brake.<lb/> Where, on a peece the foxe,<lb/> Doth to his tackling stande:<lb/> And in the sighte of <rs>Regenspurge</rs>,<lb/> Came driuing by the Lande.<lb/> At which, the townesmen laugh'de,<lb/> And saied, this foxe, on Ice:<lb/> Doth shewe, no subtill crafte will serue,<lb/> When Chaunce doth throwe the dice.<lb/> <term id="embstma_1667_02201"/><foreign lang="la">Regitur fatis mortale genus:<lb/> Nec sibi quisquam spondere potest<lb/> Firmum, & stabile: perque casus<lb/> Voluitur varios semper nobis<lb/> Metuenda dies, &c.</foreign> <gloss target="embstma_1667_02201" lang="la"><name type="author">Seneca</name> in Oed.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem021 |
| SEQ |
22 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Macht des Zufalls |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem023 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Several people are watching a fox standing on an ice floe in a river |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_sam1569_emblem071 |
| INTERP_EN |
Fox on floating ice (No craft against mischance) |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac022 |
| MOTTO_LA |
Nullus dolus contra Casum |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F23(FOX)(+5274) 25G1(+22) 25H11 25H213 25H217 25I12 26D41 31A2512(+939) 31A2515(+933) 31AA2516 31A26211(+51) 31B6212 31D14(+72) 31D15(+72) 41A773 41D211(+81) 41D211(+82) 41D221(+81) 41D221(+82) 41D233(+81) 41D233(+82) 45C13(SWORD) 46A13 46B531 46C232 51CC2(+4):53C1(+4) 54AA33(+4) 61D(DANUBE) 61E(REGENSBURG) 86(NULLUS DOLUS CONTRA CASUM) |
| INTERP_DAL |
No cunning against chance |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic022.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem022 |
| MOTTO_LA_NORM |
Nullus dolus contra Casum |