$
TEXT_EXPL_XML
WHAT dolefull dame is this in great dispaire?
This prowes is, whoe mournes on AIAX tombe:
What is the cause, shee rentes her goulden haire?
Wronge sentence paste by AGAMEMNONS doombe:
But howe? declare, VLISSES filed tonge,
Allur'de the Iudge, to giue a Iudgemnet wronge.
For when, that dead ACHYLLIS was in graue,
For valiante harte, did AIAX winne the fame:
Whereby, he claim'de ACHYLLIS armes to haue,
VLISSES yet, was honored with the same:
His suttle speeche, the iudges did preferre,
And AIAX wrong'de, the onelie man of warre.
Wherefore, the Knighte impatient of the same,
Did loose his wittes, and after wroughte his ende:
Loe, heare the cause that mooude this sacred dame,
On AIAX toombe, with griefe her time too spende:
Which warneth vs, and those that after liue,
To beare them righte, when iudgement they do giue.
PREV embstma_1667_emblem029
SEQ 30
PARENT embstma_1667
INTERP_HEN Ungerechtigkeit
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embstma_1667_emblem031
IIHIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN Virtus, seated on the tomb of Ajax, is tearing out her own hair
SOURCE_FILE embstma_1667.dmp
LINK embmne_mig1591_emblem048
INTERP_EN Prowes mourning Ajax (on victory gained by guile)
LINK_FACSIMILE embstma_1667_fac030
MOTTO_LA In victoriam dolo partam
HIM GUL
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 31AA222(+89)
; 31A22621
; 31AA2352
; 31AA247
; 31A2513(+933)
; 31A2531(+933)
; 31AA2621(+53)
; 31B6262
; 31D15
; 41A31
; 41D232(+82)
; 41D2339
; 41D92
; 42E131(+0)
; 42E31
; 49L8
; 54A8(+11)
; 54F2(+4):57AA621(+4)
; 56BB1(+4)
; 59CC3(+4)
; 86(AIACIS)
; 86(IN VICTORIAM DOLO PARTAM)
; 95A(AJAX THE GREAT)
INTERP_DAL On victory gained by guile
URL_IMAGE embstma_1667_pic030.jpg
ID embstma_1667_emblem030
MOTTO_LA_NORM In victoriam dolo partam
CHILDREN
CHILDREN_SQRT 0