| TEXT_EXPL_XML |
<p>WHAT dolefull dame is this in great dispaire?<lb/> This <rs>prowes</rs> is, whoe mournes on <persName>AIAX</persName> tombe:<lb/> What is the cause, shee rentes her goulden haire?<lb/> Wronge sentence paste by <persName>AGAMEMNONS</persName> doombe:<lb/> But howe? declare, <persName>VLISSES</persName> filed tonge,<lb/> Allur'de the Iudge, to giue a Iudgemnet wronge.<lb/> For when, that dead <persName>ACHYLLIS</persName> was in graue,<lb/> For valiante harte, did <persName>AIAX</persName> winne the fame:<lb/> Whereby, he claim'de <persName>ACHYLLIS</persName> armes to haue,<lb/> <persName>VLISSES</persName> yet, was honored with the same:<lb/> His suttle speeche, the iudges did preferre,<lb/> And <persName>AIAX</persName> wrong'de, the onelie man of warre.<lb/> Wherefore, the Knighte impatient of the same,<lb/> Did loose his wittes, and after wroughte his ende:<lb/> Loe, heare the cause that mooude this sacred dame,<lb/> On <persName>AIAX</persName> toombe, with griefe her time too spende:<lb/> Which warneth vs, and those that after liue,<lb/> To beare them righte, when iudgement they do giue.</p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem029 |
| SEQ |
30 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Ungerechtigkeit |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem031 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Virtus, seated on the tomb of Ajax, is tearing out her own hair |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem048 |
| INTERP_EN |
Prowes mourning Ajax (on victory gained by guile) |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac030 |
| MOTTO_LA |
In victoriam dolo partam |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
31AA222(+89) 31A22621 31AA2352 31AA247 31A2513(+933) 31A2531(+933) 31AA2621(+53) 31B6262 31D15 41A31 41D232(+82) 41D2339 41D92 42E131(+0) 42E31 49L8 54A8(+11) 54F2(+4):57AA621(+4) 56BB1(+4) 59CC3(+4) 86(AIACIS) 86(IN VICTORIAM DOLO PARTAM) 95A(AJAX THE GREAT) |
| INTERP_DAL |
On victory gained by guile |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic030.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem030 |
| MOTTO_LA_NORM |
In victoriam dolo partam |