| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE mightie <rs>fishe</rs>, deuowres the little frie,<lb/> If in the deepe, they venture for to staie,<lb/> If vp they swimme, newe foes with watchinge flie,<lb/> <term id="embstma_1667_05501"/>The caruoraunte, and Seamewe, for theire praie:<lb/> Betweene these two, the frie is still destroi'de,<lb/> Ah feeble state, on euerie side anoi'de.<lb/> <gloss target="embstma_1667_05501" lang="la"><name type="author">And. Alciat.</name><lb/> Eheu intuta manent<lb/> vndique debilitas.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem054 |
| SEQ |
55 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Gefährdung des Schwachen |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
In Alciatus' Emblemata the motto of this emblem is: "Obnoxia infirmitas" |
| NEXT |
embstma_1667_emblem056 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A gilt-bream, a coot and a water-fowl attack a school of sardines |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem169 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac052 |
| MOTTO_LA |
Iniuriis, infirmitas subiecta |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F36(CORMORANT)(+5711) 25F36(CORMORANT)(+451) 25F26(CORMORANT)(+53) 25F37(GULL)(+5711) 25F36(GULL)(+451) 25F36(GULL)(+53) 25F62(+452) 25F62(+5253) 25F62(+54) 25F62(+63) 25H11 25H13 25H23 25H2311 25I12 51G1(+4) 51GG1(+4) 54AA7(+4) 54DD5(+4) 86(INIURIIS, INFIRMITAS SUBIECTA) |
| INTERP_DAL |
Weakness is subject to wrongs |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic052b.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem055 |
| MOTTO_LA_NORM |
Iniuriis, infirmitas subiecta |