| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE angrie <rs>dogge</rs> doth turne vnto the stone,<lb/> When it is caste, and bytes the same for ire,<lb/> And not pursues, the same that hathe it throwne,<lb/> But with the same, fulfilleth his desire:<lb/> Euen so, theyr are that doe bothe fighte, and brall,<lb/> With guiltlesse men, when wrathe dothe them inflame,<lb/> And mortall foes, they deale not with at all,<lb/> But let them passe, to their rebuke, and shame:<lb/> And in a rage, on innocentes do ronne,<lb/> And turne from them, that all the wronge haue donne.<lb/> <term id="embstma_1667_06101"/><foreign lang="la">Sic plerique sinunt veros elabier hostes,<lb/> Et quos nulla grauat noxia, dente petunt.</foreign> <gloss target="embstma_1667_06101" lang="la"><persName type="author">And. Alciat.</persName></gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem061 |
| SEQ |
62 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Ungerechtikeit |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embstma_1667_emblem063 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A dog attacks the stone that was thrown at it by the man who raises his hand to throw another |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| LINK |
embmne_mig1591_emblem174 |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac056 |
| MOTTO_LA |
Alius peccat, alius plectitur |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
11N1 25D12 25F31(+5262) 25G13 25G3 25H11 25H114 25I3 26A 26C 31A247 31A2511(+933) 31A2515(+933) 31A26251(+51) 31A2741 31B6212 34B11(+9512) 41A16 41D211(+81) 41D233(+81) 57A632(+4) 57BB13(+4) 59CC2(+4) 86(ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR) |
| INTERP_DAL |
One sins, the other is beaten |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic056.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem062 |
| MOTTO_LA_NORM |
Alius peccat, alius plectitur |