| TEXT_EXPL_XML |
<p>THE <rs>ape</rs>, did reache for Chestnuttes in the fire,<lb/> But fearinge muche, the burninge of his toes,<lb/> Perforce was bar'de, longe time from his desire:<lb/> But at the lengthe, he with a whelpe did close,<lb/> And thruste his foote, into the Embers quick,<lb/> <term id="embstma_1667_06401"/>And made him, pull the Chestnuttes out perforce:<lb/> Which shewes, when as ambition fowle doth prick,<lb/> The hartes of kinges, then there is no remorce,<lb/> But oftentimes, to aunswere theire desire,<lb/> The subiectes feele, both famine, sworde, and fire.<lb/> <term id="embstma_1667_06402"/><foreign lang="la">Quicquid delirant reges, plectuntur Achiui.</foreign> <gloss target="embstma_1667_06401" lang="la"><name type="author">Aelian</name> de var.<lb/> Hist. lib. 5. Ca. 26.</gloss> <gloss target="embstma_1667_06402" lang="la"><name type="author">Horat.</name> lib. 1.<lb/> Epist. 2.</gloss> </p> |
| PREV |
embstma_1667_emblem063 |
| SEQ |
64 |
| PARENT |
embstma_1667 |
| INTERP_HEN |
Bereicherung auf Kosten anderer |
| COM |
embmne_sam1569_079 |
| TIPE |
emblempictura |
| HIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| NEXT |
embstma_1667_emblem065 |
| IIHIM |
GUL EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A monkey is using the paw of a dog to take out chestnuts from a fire |
| SOURCE_FILE |
embstma_1667.dmp |
| INTERP_EN |
Ape using dog's paw (Not by craft, but by force) |
| LINK_FACSIMILE |
embstma_1667_fac058 |
| MOTTO_LA |
Non dolo, sed vi |
| TYPE |
emblem pictura |
| IC |
21C 25F22(+534) 25F22(+5571) 25G21(CHESTNUT) 31A247 31A2512(+933) 31A2621(+51) 31A534 31D14 31D16 34B11(+949) 34B11(+962) 41A22 41A33 41A711 41A712 41B121 41B162 41B21 41C25 41C2541 41C311 41C342 41D211(+81) 41D233(+81) 46A1610 53C21(+4) 54AA4(+4) 86(NON DOLO, SED VI) |
| INTERP_DAL |
Not by deceit, but by force |
| URL_IMAGE |
embstma_1667_pic058.jpg |
| ID |
embstma_1667_emblem064 |
| MOTTO_LA_NORM |
Non dolo, sed vi |